O‘zbekiston Raqamli sog‘liqni saqlash platformasi
0.5.0 - ci-build
UZ
Uzbekistan Digital Health Platform, published by Ministry of Health of the Republic of Uzbekistan. This guide is not an authorized publication; it is the continuous build for version 0.5.0 built by the FHIR (HL7® FHIR® Standard) CI Build. This version is based on the current content of https://github.com/uzinfocom-org/digital-health-ig/ and changes regularly. See the Directory of published versions
Ushbu sahifa qo‘llanma yozilgan asl manba tilidan tarjimalarni o‘z ichigaoladi. Ushbu tarjimalar haqidagi ma’lumot va ularga fikr bildirish bo‘yichako‘rsatmalarni bu yerda topishingiz mumkin.
(Hozircha o'zgarishlar yo'q)
O'zbekistonda ishlatiladigan panellar va analitlar uchun laboratoriya kuzatuv kodlari qo'shildi.
Hujjat identifikatori nomlar maydoni (doc) identifikator tizimlariga qo'shildi.
UZ Core Organization dagi type.coding[organizationType] bo'limi endi HL7 xalqaro organization-type kodlar tizimi o'rniga OrganizationTypeUZCS dan foydalanadi. Masalan, $organization-type-cs#prov ni organization-types-uz-cs dagi tegishli kodga almashtirish kerak (masalan, #I "Boshqaruv boyicha taqsimlanishi"). To'g'ridan-to'g'ri moslik yo'q - har bir tashkilotni yangi tizimda (I-V kodlar) qayta tasniflash kerak.
UZ Core Organization ga OrganizationGroupingCS asosida muassasalarni batafsil guruhlash uchun type.coding[organizationGrouping] bo'limi qo'shildi (masalan, #104 "Ixtisoslashgan shifoxonalar", #210 "Oilaviy poliklinika"). Dasturchilar ushbu yangi bo'limni to'ldirishlari kerak.
UZ Core Organization dagi type.coding[organizationalServiceGroup] va type.coding[specialization] kardinallik darajasi 0..1 dan 0..* ga kengaytirildi. Endi bitta tashkilot uchun bir nechta xizmat guruhi va ixtisoslik kodlarini ko'rsatish mumkin.
OrganizationalSubordinationGroupCS ga I_6 "Xorijiy sarmoyadorlar ishtirokidagi muassasalar" kodi qo'shildi. Dasturchilar tegishli tashkilotlar uchun type.coding[subordinationGroup] da ushbu kodni ishlatishlari kerak.
OrganizationalStructureCS ambulatoriya muassasalari (masalan, #200 poliklinikalar), ta'lim muassasalari (#300), qon quyish markazlari (#400), sanitariya-epidemiologiya xizmatlari (#500) va boshqalar uchun yangi kodlar bilan kengaytirildi. Ba'zi mavjud tarjimalar tuzatildi (masalan, #116 "Medical center center" dan "Medical center" ga tuzatildi). Dasturchilar o'z muassasalari uchun aniqroq kod mavjudligini tekshirishlari kerak.
UZ Core Organization ga tashkilot xizmat ko'rsatadigan ma'muriy hududni ko'rsatish uchun xizmat hududi kengaytmasi qo'shildi, StateVS ga bog'langan. SSV hudud kodlarini StateCS ga SSVAdministrativeTerritoryToRegionsCM yordamida o'zgartirish mumkin.
MIS2 JSON formatidagi tashkilotni ConceptMap yordamida UZ Core Organization resursiga o'girishni ko'rsatuvchi misol qo'shildi.
MIS2 kodlarini UZ Core terminologiyasiga tarjima qilish uchun ConceptMap qo'shildi: MIS2MedicalTypeToOrganizationalStructureCM type.coding[organizationalStructure] uchun, MIS2LevelTypeToSubordinationGroupCM type.coding[subordinationGroup] uchun va MIS2ServiceTypeToOrganizationalServiceGroupCM type.coding[organizationalServiceGroup] uchun. MIS2 dan tarjima qilayotgan dasturchilar tegishli bo'limlarni to'ldirish uchun ushbu xaritalardan foydalanishlari kerak.
UZ Core AllergyIntolerance profili tegishli CodeSystem va ValueSet (AllergenCodesVS, ReactionSubstanceVS, ReactionManifestationVS, AllergyCategoryVS, AllergyTypeVS, AllergyClinicalStatusVS, AllergyVerificationStatusVS, AllergyReactionSeverityVS) hamda lokal allergen va reaksiya ko‘rinishi kodlarini SNOMED CT ga tarjima qiluvchi ConceptMap bilan qo‘shildi. Allergiyalarni qayd qilayotgan dasturchilar ushbu profildan foydalanishlari kerak.
UZCoreClinicalCondition olib tashlandi va UZ Core Condition bilan birlashtirildi. Dasturchilar uz-core-clinical-condition ga bo‘lgan havolalarni uz-core-condition ga yangilashlari kerak. Condition.code uchun endi ICD-10 va SNOMED CT kodlarini birlashtiruvchi yangi ConditionCodeVS qiymatlar to‘plami (preferred bog‘lanish) ishlatiladi.
Bemor qoniqishi so‘rovnomasi da answerOption kodlari Questionnaire’ning o‘z URL’idan alohida PatientSatisfactionCS kod tizimiga ko‘chirildi. Ushbu so‘rovnoma uchun QuestionnaireResponse javoblarini to‘ldiruvchi dasturchilar Coding system qiymatini https://dhp.uz/fhir/core/Questionnaire/PatientSatisfactionQuestionnaire dan https://terminology.dhp.uz/fhir/core/CodeSystem/patient-satisfaction-cs ga o‘zgartirishlari kerak. Kodlarning o‘zi o‘zgarmagan.
UZ Core Observation da ObservationCodesVS bog‘lanishi required dan preferred ga o‘zgartirildi va endi LOINC va lokal kodlar bilan bir qatorda SNOMED CT kodlarini ham o‘z ichiga oladi. Dasturchilar mos joylarda SNOMED CT kodlaridan foydalanishlari mumkin.
UZ Core HealthcareService da category.coding va type.coding endi slayslarga bo‘linib, LabServiceCategoriesVS ga bog‘langan yangi labCategory slaysini qo‘llab-quvvatlaydi (kodlar LabCategoriesCS dan). Laboratoriya xizmatlari mavjud dhpCategory slaysiga qo‘shimcha ravishda labCategory slaysini ham to‘ldirishi kerak.
UZ Core Patient da MahallaVS (address.city uchun ishlatiladi) yangi Mahalla COATO kod tizimidagi kodlar bilan kengaytirildi va mavjud MahallaCS kodlariga qo‘shimcha ravishda 2 600 dan ortiq COATO asosidagi mahalla identifikatorlarini taqdim etadi.
UZ Core Patient da identifikatorlar hujjati milliy identifikator JSHSHIR (Jismoniy shaxsning shaxsiy identifikatsiya raqami) ekanligini aniqlashtirish uchun yangilandi, shuningdek medicalRecordTemp va unknownPatient identifikatorlaridan foydalanish o‘rtasidagi farq aniqlashtirildi.
Dasturchilar uchun namuna sifatida tranzaksion bandl misoli va erkin matnli malaka bilan PractitionerRole misoli qo‘shildi.
UZ Core Socioeconomic Observation dagi BenefitCS kod tizimi yangi kodlar bilan kengaytirildi (masalan, #regis0004.00020, #regis0004.00021, #regis0004.00022, #regis0004.00023).
UZ Core Socioeconomic Observation dagi EducationCS kod tizimiga yangi kodlar qo‘shildi (masalan, #regis0005.00011 "Ma’lumoti yo‘q", #regis0005.00012 "Ixtisoslik").
UZ Core Socioeconomic Observation dagi SocialStatusCS kod tizimi kengaytirildi (masalan, #regis0010.00010 "O‘quvchi", #regis0010.00011 "Imtiyoz toifasi mavjud").
DisabilityCS kod tizimiga yangi termin qo‘shildi (#regis0011.00005 "Nogironlik belgilanmagan").
UZ Core Encounter uchun yangi AdmitSourceLocalCS kod tizimi yaratildi va unga yangi kodlar qo‘shildi (masalan, #mserv-0006-00001 "Yo‘llanmasiz", #mserv-0006-00002 "Dispanser", #mserv-0006-00003 "Tuman psixiatriyasi", #mserv-0006-00004 "Tez tibbiy yordam", #mserv-0006-00005 "Sud ajrimi asosida", #mserv-0006-00006 "Ekspertizaga").
Qo‘shimcha ravishda, AdmitSourceHomeCS dagi kodlarni o‘z ichiga oluvchi yangi AdmissionOriginVS qiymatlar to‘plami yaratildi.
UZ Core Encounter uchun EncounterPriorityCS HL7 v3-ActPriority asosidagi yetishmayotgan kodlar bilan to‘ldirildi (masalan, #A, #CR, #EL, #R, #RR, #S, #T, #UD, #UR), shuningdek lokal ustuvorlik kodlari (masalan, #transferred, #mandatory-treatment, #involuntary-hospitalization) bilan yangi EncounterPriorityLocalCS kod tizimi yaratildi.
UZ Core Encounter uchun qayta yotqizish holatlari uchun yangi ReAdmissionLocalCS kod tizimi yaratildi (masalan, #first-time, #repeat-current-year).
UZ Core Encounter uchun EncounterDischargeDispositionHomeCS kod tizimi kengaytirildi (masalan, #mserv-0004-00004 "Chiqarildi", #mserv-0004-00002 "Vafot etdi", #mserv-0004-00005 "IIV muassasasiga o‘tkazildi", #mserv-0004-00006 "Muruvvat uyiga o‘tkazildi").
UZ Core Encounter uchun bemor holatini ifodalovchi yangi EncounterLocalSubjectStatusCS kod tizimi yaratildi (masalan, #loc-cs-001 "Tuzaldi", #loc-cs-002 "Ijobiy o‘zgarish bilan", #loc-cs-003 "O‘zgarishsiz", #loc-cs-004 "Og‘irlashdi").
Coverage uchun UZCoreda Profile mavjud bo'lmasa ham, ssv formlardan biriga zarurligi sababli yangi CoverageTypeCS kod tizimi yaratildi va unga DTSJ va ijtimoiy jamg‘armalar orqali moliyalashtirish turlari qo‘shildi (masalan, #dtsj-treated-case, #dtsj-privileged-category, #saxovat-komak-fund, #womens-notebook-fund, #youth-notebook-fund).
UZ Core Goal profili tegishli kod tizimlari va qiymatlar to'plamlari bilan qo'shildi.
UZ Core Questionnaire va QuestionnaireResponse profillari tarjima qilingan javob variantlari uchun ko'p tillilik qo'llab-quvvatlashi bilan qo'shildi.
Pensiya guvohnomasi identifikator turi (Номер пенсионного удостоверения) Patient resursida NamingSystem qo'llab-quvvatlashi bilan qo'shildi.
Modellashtirish ko'rsatmalarida bog'lash kuchi (binding strength) talablari aniqlashtirildi.
DHP Connectathon 1 dan olingan fikr-mulohazalar qo'llandi.
Profil havolalari imkon qadar asosiy FHIR resurslari o'rniga UZ Core profillaridan foydalanish uchun tuzatildi.
Bemor fuqaroligi endi maxsus MVD kodlari o'rniga ISO 3166-1 alpha-2 kodlaridan foydalanadi.
OrganizationalSpecialization kod izchilligi tuzatildi (101 → 101.0).
OrganizationalSubordinationGroup dagi I_3 uchun ruscha tarjima tuzatildi.
NomenclatureGroup, OrganizationalStructure va OrganizationalServiceGroup uchun tavsiflar ularning maqsadi va ierarxiyasini tushuntirish uchun aniqlashtirildi.
Bemor boshqaruvchi tashkilotga biriktirilgan vaqtni kuzatish uchun boshqaruvchi tashkilot biriktirish kengaytmasi qo'shildi.
MVD mamlakat kodlarini ISO 3166-1 alpha-2 kodlariga tarjima qilish uchun ConceptMap qo'shildi.
Mamlakat kodi qo'llab-quvvatlashi bilan chet el pasport raqamlari va haydovchilik guvohnomalari uchun aniq bo'limlar (slices) qo'shildi.
EpisodeOfCare tavsifi yangilandi.
PINFL aniqligi va alpha-2 mamlakat kodlariga o'tishni o'z ichiga olgan identifikator hujjatlari yaxshilandi.
Hayotiy ko'rsatkichlar bo'limi ko'rsatmalar va misollar bilan qo'shildi.
MultilingualName qoidalar to'plamida qoraqalpoq tili (kaa) qo'llab-quvvatlashi qo'shildi, bu Organization va Location profillarida ko'p tilli nomlar uchun ishlatiladi.
Intellektual mulk egasi Sog'liqni saqlash vazirligiga yangilandi.
UZ Core Clinical Condition klinik (ICD-10) va ICD-10 ga asoslanmagan holatlarni farqlash uchun qo'shildi.
Bemor nogironlik holati Patient resursidan (FHIR standart kengaytmasidan foydalangan holda) Condition resursiga ko'chirildi.
NamingSystem identifikatorlaridan pastki chiziqlar olib tashlandi.
DHP qo'llab-quvvatlaydigan resurslar, profillar, operatsiyalar va qidiruv parametrlarini tavsiflovchi CapabilityStatement qo'shildi.
IG ga IP bayonotlari, globals jadvali va dependency jadvali qo'shildi.
NamingSystem larning kanonik URL manzillari endi https://terminology.dhp.uz bilan boshlanadi.
Observation Interpretation kod tizimi to'ldiruvchisi nomi tuzatildi.
UI lokalizatsiyasi uchun o'zbek tilida yaratilgan CodeSystemlar va THO to'ldiruvchilari bilan ko'p tillilik terminologiya strategiyasi qo'shildi.
ConceptMaplar va ularning tegishli strategiyasidan foydalanish hujjatlashtirildi.
Bo'lim nomlari (slice names) eng yaxshi amaliyot nomlash konvensiyasi - lowerCamelCase ga mos ravishda yangilandi.
Patient, Practitioner va RelatedPerson resurslarida xalqaro manzillarni qo'llab-quvvatlash qo'shildi.
O'zbekcha tarjimalar qo'shildi.
Encounter, EpisodeOfCare va Observation uchun UZ Core profillari qo'shildi.
Kanonik URL manzillari conformance resurslari uchun https://dhp.uz/fhir/core, terminologiya resurslari uchun esa https://terminology.dhp.uz/fhir/core tarzida o'zgartirildi, bu esa kelajakdagi IG'lar uchun https://dhp.uz/fhir/<ig> namunaviy shaklini qo'llash imkonini beradi.
Ruscha tarjimalar qo'shildi.
Bu IG'ning birinchi, ishlab chiqish jarayonidagi versiyasi bo'lib, barcha resurslarning kanonik URL manzillarini yakuniy variantlariga yangilaydi.
AuditEvent, Consent, Condition, HealthcareService, Location, Organization, Patient, Practitioner, PractitionerRole, RelatedPerson, Provenance va Socioeconomic Observation uchun UZ Core profillari qo'shildi.
Profil, terminologiya resurslari va IG'ning kanonik URL manzillari vaqtinchalik medcore.uz domenidan rasmiy dhp.uz domeniga o'zgartirildi.