O‘zbekiston Raqamli sog‘liqni saqlash platformasi
0.13.0 - ci-build Uzbekistan bayroqcha

Uzbekistan Digital Health Platform, Ministry of Health of the Republic of Uzbekistan tomonidan e’lon qilingan. Ushbu qo‘llanma rasmiy nashr emas; u FHIR (HL7® FHIR® Standard) CI Build tomonidan yaratilgan 0.13.0 versiyasi uchun uzluksiz yig‘ma hisoblanadi. Ushbu versiya https://github.com/uzinfocom-org/digital-health-ig/ dagi joriy kontentga asoslangan va muntazam ravishda o‘zgarib turadi. Nashr etilgan versiyalar katalogini ko‘ring

CodeSystem: FHIR type translations

Rasmiy URL: https://terminology.dhp.uz/fhir/core/CodeSystem/fhir-types-cs Versiya: 5.0.0
Active 2026-11-19 holatiga ko‘ra Kompyuterda qayta ishlanadigan nom: FhirTypesCS

FHIR type supplement with translations in Uzbek and Russian

Ushbu kod tizimi quyidagi qiymatlar to‘plamida ishlatilgan:

Til: en

Ushbu kod tizimi qo‘shimchasi https://terminology.dhp.uz/fhir/core/CodeSystem/fhir-types-cs quyidagi kodlar bo‘yicha ko‘rsatiladigan qiymatlar ni belgilaydi:

Code
Account
ActivityDefinition
ActorDefinition
AdministrableProductDefinition
AdverseEvent
AllergyIntolerance
Appointment
AppointmentResponse
ArtifactAssessment
AuditEvent
Basic
Binary
BiologicallyDerivedProduct
BiologicallyDerivedProductDispense
BodyStructure
Bundle
CapabilityStatement
CarePlan
CareTeam
ChargeItem
ChargeItemDefinition
Citation
Claim
ClaimResponse
ClinicalImpression
ClinicalUseDefinition
CodeSystem
Communication
CommunicationRequest
CompartmentDefinition
Composition
ConceptMap
Condition
ConditionDefinition
Consent
Contract
Coverage
CoverageEligibilityRequest
CoverageEligibilityResponse
DetectedIssue
Device
DeviceAssociation
DeviceDefinition
DeviceDispense
DeviceMetric
DeviceRequest
DeviceUsage
DiagnosticReport
DocumentReference
Encounter
EncounterHistory
Endpoint
EnrollmentRequest
EnrollmentResponse
EpisodeOfCare
EventDefinition
Evidence
EvidenceReport
EvidenceVariable
ExampleScenario
ExplanationOfBenefit
FamilyMemberHistory
Flag
FormularyItem
GenomicStudy
Goal
GraphDefinition
Group
GuidanceResponse
HealthcareService
ImagingSelection
ImagingStudy
Immunization
ImmunizationEvaluation
ImmunizationRecommendation
ImplementationGuide
Ingredient
InsurancePlan
InventoryItem
InventoryReport
Invoice
Library
Linkage
List
Location
ManufacturedItemDefinition
Measure
MeasureReport
Medication
MedicationAdministration
MedicationDispense
MedicationKnowledge
MedicationRequest
MedicationStatement
MedicinalProductDefinition
MessageDefinition
MessageHeader
MolecularSequence
NamingSystem
NutritionIntake
NutritionOrder
NutritionProduct
Observation
ObservationDefinition
OperationDefinition
OperationOutcome
Organization
OrganizationAffiliation
PackagedProductDefinition
Parameters
Patient
PaymentNotice
PaymentReconciliation
Permission
Person
PlanDefinition
Practitioner
PractitionerRole
Procedure
Provenance
Questionnaire
QuestionnaireResponse
RegulatedAuthorization
RelatedPerson
RequestOrchestration
Requirements
ResearchStudy
ResearchSubject
RiskAssessment
Schedule
SearchParameter
ServiceRequest
Slot
Specimen
SpecimenDefinition
StructureDefinition
StructureMap
Subscription
SubscriptionStatus
SubscriptionTopic
Substance
SubstanceDefinition
SubstanceNucleicAcid
SubstancePolymer
SubstanceProtein
SubstanceReferenceInformation
SubstanceSourceMaterial
SupplyDelivery
SupplyRequest
Task
TerminologyCapabilities
TestPlan
TestReport
TestScript
Transport
ValueSet
VerificationResult
VisionPrescription

Qo‘shimcha til bo‘yicha ko‘rsatiladigan qiymatlar

CodeРусский (Russian, ru)uz
Account Счёт Hisob
ActivityDefinition Определение мероприятия Tadbir ta'rifi
ActorDefinition Определение участника Ishtirokchi ta'rifi
AdministrableProductDefinition Определение лекарственного препарата для введения Qo'llaniladigan dori mahsuloti ta'rifi
AdverseEvent Нежелательное явление Nojo'ya hodisa
AllergyIntolerance Аллергия или непереносимость Allergiya yoki o'zlashtira olmaslik
Appointment Запись на приём Qabulga yozilish
AppointmentResponse Ответ на запись на приём Qabulga yozilishga javob
ArtifactAssessment Оценка артефакта Artefakt bahosi
AuditEvent Событие аудита Audit hodisasi
Basic Базовый ресурс Asosiy resurs
Binary Двоичные данные Ikkilik ma'lumotlar
BiologicallyDerivedProduct Продукт биологического происхождения Biologik kelib chiqishli mahsulot
BiologicallyDerivedProductDispense Выдача продукта биологического происхождения Biologik kelib chiqishli mahsulotni berish
BodyStructure Анатомическая структура Anatomik tuzilma
Bundle Пакет ресурсов Resurslar to'plami
CapabilityStatement Описание возможностей Imkoniyatlar bayonoti
CarePlan План лечения Davolash rejasi
CareTeam Команда по оказанию помощи Parvarish jamoasi
ChargeItem Позиция начисления Hisob-kitob pozitsiyasi
ChargeItemDefinition Определение позиции начисления Hisob-kitob pozitsiyasi ta'rifi
Citation Цитирование Iqtibos
Claim Заявка на возмещение To'lov talabnomasi
ClaimResponse Ответ на заявку на возмещение To'lov talabnomasiga javob
ClinicalImpression Клиническая оценка Klinik baho
ClinicalUseDefinition Определение клинического применения Klinik qo'llash ta'rifi
CodeSystem Кодовая система Kodlar tizimi
Communication Сообщение Xabar
CommunicationRequest Запрос на сообщение Xabar so'rovi
CompartmentDefinition Определение раздела Bo'lim ta'rifi
Composition Состав документа Hujjat tarkibi
ConceptMap Карта соответствия понятий Tushunchalar moslik xaritasi
Condition Состояние Holat
ConditionDefinition Определение состояния Holat ta'rifi
Consent Согласие Rozilik
Contract Договор Shartnoma
Coverage Страховое покрытие Sug'urta qoplamasi
CoverageEligibilityRequest Запрос о праве на страховое покрытие Sug'urta qoplamasi huquqi bo'yicha so'rov
CoverageEligibilityResponse Ответ о праве на страховое покрытие Sug'urta qoplamasi huquqi bo'yicha javob
DetectedIssue Выявленная проблема Aniqlangan muammo
Device Медицинское изделие Tibbiy buyum
DeviceAssociation Связь с медицинским изделием Tibbiy buyum bilan bog'liqlik
DeviceDefinition Определение медицинского изделия Tibbiy buyum ta'rifi
DeviceDispense Выдача медицинского изделия Tibbiy buyumni berish
DeviceMetric Показатель медицинского изделия Tibbiy buyum ko'rsatkichi
DeviceRequest Запрос на медицинское изделие Tibbiy buyum so'rovi
DeviceUsage Использование медицинского изделия Tibbiy buyumdan foydalanish
DiagnosticReport Диагностический отчёт Diagnostik hisobot
DocumentReference Ссылка на документ Hujjatga havola
Encounter Визит Tashrif
EncounterHistory История визита Tashrif tarixi
Endpoint Конечная точка Ulanish nuqtasi
EnrollmentRequest Запрос на включение в страховой план Sug'urta rejasiga kiritish so'rovi
EnrollmentResponse Ответ на запрос о включении в страховой план Sug'urta rejasiga kiritish so'roviga javob
EpisodeOfCare Эпизод оказания помощи Tibbiy yordam epizodi
EventDefinition Определение события Hodisa ta'rifi
Evidence Доказательство Dalil
EvidenceReport Отчёт о доказательствах Dalillar hisoboti
EvidenceVariable Переменная доказательства Dalil o'zgaruvchisi
ExampleScenario Пример сценария Namunaviy ssenariy
ExplanationOfBenefit Разъяснение выплат To'lovlar tushuntirishi
FamilyMemberHistory Семейный анамнез Oilaviy anamnez
Flag Отметка Belgi
FormularyItem Позиция формуляра Formulyar pozitsiyasi
GenomicStudy Геномное исследование Genomik tadqiqot
Goal Цель Maqsad
GraphDefinition Определение графа Graf ta'rifi
Group Группа Guruh
GuidanceResponse Ответ на рекомендацию Tavsiyaga javob
HealthcareService Медицинская услуга Tibbiy xizmat
ImagingSelection Выборка изображений Tasvirlar tanlovi
ImagingStudy Визуализирующее исследование Tasviriy tekshiruv
Immunization Иммунизация Emlash
ImmunizationEvaluation Оценка иммунизации Emlashni baholash
ImmunizationRecommendation Рекомендация по вакцинации Emlash tavsiyasi
ImplementationGuide Руководство по внедрению Joriy etish qo'llanmasi
Ingredient Ингредиент Tarkibiy qism
InsurancePlan Страховой план Sug'urta rejasi
InventoryItem Складская позиция Ombor pozitsiyasi
InventoryReport Отчёт об остатках Qoldiqlar hisoboti
Invoice Счёт-фактура Hisob-faktura
Library Библиотека Kutubxona
Linkage Связь ресурсов Resurslar bog'lanishi
List Список Ro'yxat
Location Местоположение Joylashuv
ManufacturedItemDefinition Определение произведённого изделия Ishlab chiqarilgan buyum ta'rifi
Measure Показатель качества Sifat ko'rsatkichi
MeasureReport Отчёт о показателе качества Sifat ko'rsatkichi hisoboti
Medication Лекарственное средство Dori vositasi
MedicationAdministration Введение лекарственного средства Dori vositasini qo'llash
MedicationDispense Отпуск лекарственного средства Dori vositasini berish
MedicationKnowledge Сведения о лекарственном средстве Dori vositasi haqida ma'lumot
MedicationRequest Запрос на медикаменты Dori so'rovi
MedicationStatement Сведения о приёме лекарственного средства Dori vositasini qabul qilish haqida ma'lumot
MedicinalProductDefinition Определение лекарственного препарата Dori mahsuloti ta'rifi
MessageDefinition Определение сообщения Xabar ta'rifi
MessageHeader Заголовок сообщения Xabar sarlavhasi
MolecularSequence Молекулярная последовательность Molekulyar ketma-ketlik
NamingSystem Система именования Nomlash tizimi
NutritionIntake Приём пищи Ovqat iste'moli
NutritionOrder Назначение питания Ovqatlanish tayinlovi
NutritionProduct Продукт питания Oziq-ovqat mahsuloti
Observation Наблюдение Kuzatuv
ObservationDefinition Определение наблюдения Kuzatuv ta'rifi
OperationDefinition Определение операции Operatsiya ta'rifi
OperationOutcome Результат операции Operatsiya natijasi
Organization Организация Tashkilot
OrganizationAffiliation Связь между организациями Tashkilotlararo bog'liqlik
PackagedProductDefinition Определение упакованного продукта Qadoqlangan mahsulot ta'rifi
Parameters Параметры Parametrlar
Patient Пациент Bemor
PaymentNotice Уведомление о платеже To'lov haqida bildirishnoma
PaymentReconciliation Сверка платежей To'lovlarni solishtirish
Permission Разрешение Ruxsat
Person Лицо Shaxs
PlanDefinition Определение плана Reja ta'rifi
Practitioner Медицинский работник Tibbiyot xodimi
PractitionerRole Роль медицинского работника Tibbiyot xodimining roli
Procedure Процедура Protsedura
Provenance Происхождение данных Ma'lumotlar manbasi
Questionnaire Опросник So'rovnoma
QuestionnaireResponse Ответы на опросник So'rovnomaga javoblar
RegulatedAuthorization Разрешение регулятора Tartibga soluvchi organ ruxsati
RelatedPerson Связанное лицо Aloqador shaxs
RequestOrchestration Группа запросов So'rovlar guruhi
Requirements Требования Talablar
ResearchStudy Научное исследование Ilmiy tadqiqot
ResearchSubject Участник исследования Tadqiqot ishtirokchisi
RiskAssessment Оценка риска Xavfni baholash
Schedule Расписание Jadval
SearchParameter Параметр поиска Qidiruv parametri
ServiceRequest Направление на услугу Xizmatga yo'llanma
Slot Временной слот Vaqt oralig'i
Specimen Образец Namuna
SpecimenDefinition Определение образца Namuna ta'rifi
StructureDefinition Определение структуры Tuzilma ta'rifi
StructureMap Карта преобразования структур Tuzilmalarni o'zgartirish xaritasi
Subscription Подписка Obuna
SubscriptionStatus Статус подписки Obuna holati
SubscriptionTopic Тема подписки Obuna mavzusi
Substance Вещество Modda
SubstanceDefinition Определение вещества Modda ta'rifi
SubstanceNucleicAcid Нуклеиновая кислота Nuklein kislota
SubstancePolymer Полимер Polimer
SubstanceProtein Белок Oqsil
SubstanceReferenceInformation Справочная информация о веществе Modda haqida ma'lumotnoma
SubstanceSourceMaterial Исходный материал вещества Moddaning dastlabki xomashyosi
SupplyDelivery Поставка Yetkazib berish
SupplyRequest Запрос на поставку Ta'minot so'rovi
Task Задача Vazifa
TerminologyCapabilities Возможности терминологического сервера Terminologiya serveri imkoniyatlari
TestPlan План тестирования Sinov rejasi
TestReport Отчёт о тестировании Sinov hisoboti
TestScript Сценарий тестирования Sinov ssenariysi
Transport Транспортировка Tashish
ValueSet Набор значений Qiymatlar to'plami
VerificationResult Результат проверки Tekshiruv natijasi
VisionPrescription Рецепт на очки или линзы Ko'zoynak yoki linza retsepti

Yuqoridagi jadval(lar) ta’rifi.