O‘zbekiston Raqamli sog‘liqni saqlash platformasi
0.11.1 - ci-build Uzbekistan bayroqcha

Uzbekistan Digital Health Platform, Ministry of Health of the Republic of Uzbekistan tomonidan e’lon qilingan. Ushbu qo‘llanma rasmiy nashr emas; u FHIR (HL7® FHIR® Standard) CI Build tomonidan yaratilgan 0.11.1 versiyasi uchun uzluksiz yig‘ma hisoblanadi. Ushbu versiya https://github.com/uzinfocom-org/digital-health-ig/ dagi joriy kontentga asoslangan va muntazam ravishda o‘zgarib turadi. Nashr etilgan versiyalar katalogini ko‘ring

CodeSystem: Act reason translations (Eksperimental)

Rasmiy URL: https://terminology.dhp.uz/fhir/core/CodeSystem/actreason-cs Versiya: 2.1.0
Draft 2026-10-26 holatiga ko‘ra Kompyuterda qayta ishlanadigan nom: ActReasonCS

Act reason supplement with translations in Uzbek and Russian

Ushbu kod tizimi quyidagi qiymatlar to‘plamida ishlatilgan:

Til: en

Ushbu kod tizimi qo‘shimchasi https://terminology.dhp.uz/fhir/core/CodeSystem/actreason-cs quyidagi kodlar bo‘yicha ko‘rsatiladigan qiymatlar ni belgilaydi:

CodeKo‘rsatiladigan qiymat
RECORDMGT
HOPERAT
GOV
HDIRECT
HPRGRP
HSYSADMIN
PATRQT
FAMRQT
PWATRNY
DISASTER
TREAT
ETREAT
IMMUNE immunity
MEDPREC medical precaution
OSTOCK product out of stock
PATOBJ patient objection
PHILISOP philosophical objection
RELIG religious objection
VACEFF vaccine efficacy concerns
VACSAF vaccine safety concerns

Qo‘shimcha til bo‘yicha ko‘rsatiladigan qiymatlar

CodeРусский (Russian, ru)uz
RECORDMGT управление медицинскими записями medical records management
HOPERAT операции с информацией в сфере здравоохранения health information operations
GOV правительство government
HDIRECT каталог (управление каталогом пациентов) catalogue (patient catalogue management)
HPRGRP отчетность по программе здравоохранения health program reporting
HSYSADMIN администрация системы здравоохранения health system administration
PATRQT пациент запросил patient requested
FAMRQT семья запросила family requested
PWATRNY законный представитель пациента запросил patient's legal representative requested
DISASTER катастрофа disaster
TREAT операции с информацией для оказания медицинской помощи health care information operations
ETREAT операции с информацией для оказания экстренной медицинской помощи emergency health care information operations
IMMUNE иммунитет immunitet
MEDPREC Временный отказ от вакцинации по медицинским показаниям tibbiy ehtiyot chorasi
OSTOCK отсутствие товара на складе sotuvda yo'q
PATOBJ возражение пациента bemorning e'tirozi
PHILISOP отказ по мировоззренческим убеждениям dunyoqarash sababli e'tiroz
RELIG отказ по религиозным убеждениям diniy e'tiqod sababli e'tiroz
VACEFF сомнения в эффективности вакцины vaksina samaradorligi shubhali
VACSAF опасения по поводу безопасности вакцины vaksina xavfsizligidan xavotir

Yuqoridagi jadval(lar) ta’rifi.