MII IG PRO
2026.2.0 - ci-build Unknown region code '276'

MII IG PRO, published by Medizininformatik-Initiative. This guide is not an authorized publication; it is the continuous build for version 2026.2.0 built by the FHIR (HL7® FHIR® Standard) CI Build. This version is based on the current content of https://github.com/medizininformatik-initiative/kerndatensatzmodul-proms/ and changes regularly. See the Directory of published versions

CodeSystem: MII CS PRO PRO-CTCAE Item Library (Experimentell)

Offizielle URL: https://www.medizininformatik-initiative.de/fhir/ext/modul-pro/CodeSystem/mii-cs-pro-pro-ctcae Version: 2026.2.0
Active Stand: 2026-04-29 Maschinenlesbarer Name: MII_CS_PRO_PRO_CTCAE

Copyright/Rechtliches: PRO-CTCAE is a product of the US National Cancer Institute (NCI). The PRO-CTCAE items, calculation algorithms, and item library are available free of charge for use in cancer clinical trials.

CodeSystem for the Patient-Reported Outcomes version of the Common Terminology Criteria for Adverse Events (PRO-CTCAE). Contains all 124 items across 78 adverse events with English primary text and German designations from the NCI-authorized translation. Item Library Version 1.0.

Dieses CodeSystem wird in der Definition der folgenden ValueSets referenziert:

Properties

This code system defines the following properties for its concepts

NameCodeTypeDescription
attributes attributes string Which item attributes apply to this AE (frq, sev, int, presence)
rank rank integer Composite grading rank (1=frq, 2=sev, 3=int, 4=frq+sev, 5=frq+int, 6=sev+int, 7=frq+sev+int)

Concepts

This case-sensitive code system https://www.medizininformatik-initiative.de/fhir/ext/modul-pro/CodeSystem/mii-cs-pro-pro-ctcae defines the following codes:

CodeDisplayattributesrankDeutsch (German, de)
proctcae-frequency-0 Never Nie
proctcae-frequency-1 Rarely Selten
proctcae-frequency-2 Occasionally Gelegentlich
proctcae-frequency-3 Frequently Häufig
proctcae-frequency-4 Almost constantly Fast immer
proctcae-severity-0 None Gar nicht
proctcae-severity-1 Mild Ein wenig
proctcae-severity-2 Moderate Mäßig
proctcae-severity-3 Severe Ziemlich
proctcae-severity-4 Very severe Sehr
proctcae-interference-0 Not at all Gar nicht
proctcae-interference-1 A little bit Ein wenig
proctcae-interference-2 Somewhat Mäßig
proctcae-interference-3 Quite a bit Ziemlich
proctcae-interference-4 Very much Sehr
proctcae-presence-0 No Nein
proctcae-presence-1 Yes Ja
proctcae-optout-not-applicable Not applicable Trifft nicht auf mich zu
proctcae-optout-not-sexually-active Not sexually active Nicht sexuell aktiv
proctcae-optout-prefer-not-to-answer Prefer not to answer Möchte nicht antworten
proctcae-ae-01 Dry Mouth sev 2 Mundtrockenheit
proctcae-01a-sev Dry Mouth Severity Wie STARK war Ihre MUNDTROCKENHEIT im SCHLIMMSTEN FALL?
proctcae-ae-02 Difficulty Swallowing sev 2 Schwierigkeiten beim Schlucken
proctcae-02a-sev Difficulty Swallowing Severity Wie STARK waren Ihre SCHWIERIGKEITEN BEIM SCHLUCKEN im SCHLIMMSTEN FALL?
proctcae-ae-03 Mouth or Throat Sores sev int 6 Wunde oder offene Stellen in Mund oder Hals
proctcae-03a-sev Mouth or Throat Sores Severity Wie STARK hatten Sie WUNDE ODER OFFENE STELLEN IN MUND ODER HALS im SCHLIMMSTEN FALL?
proctcae-03b-int Mouth or Throat Sores Interference Wie sehr haben WUNDE ODER OFFENE STELLEN IN MUND ODER HALS Sie in Ihren täglichen Aktivitäten GESTÖRT?
proctcae-ae-04 Cracking at Corners of Mouth sev 2 Rissige Mundwinkel
proctcae-04a-sev Cracking at Corners of Mouth Severity Wie STARK hatten Sie RISSIGE MUNDWINKEL im SCHLIMMSTEN FALL?
proctcae-ae-05 Voice Quality Changes presence Veränderung der Stimme
proctcae-05a-yn Voice Quality Changes Presence Hatten Sie irgendeine VERÄNDERUNG DER STIMME?
proctcae-ae-06 Hoarseness sev 2 Heiserkeit
proctcae-06a-sev Hoarseness Severity Wie STARK war Ihre HEISERKEIT im SCHLIMMSTEN FALL?
proctcae-ae-07 Taste Changes sev 2 Geschmacksveränderungen beim Essen oder Trinken
proctcae-07a-sev Taste Changes Severity Wie STARK waren Ihre GESCHMACKSVERÄNDERUNGEN BEIM ESSEN ODER TRINKEN im SCHLIMMSTEN FALL?
proctcae-ae-08 Decreased Appetite sev int 6 Appetitmangel
proctcae-08a-sev Decreased Appetite Severity Wie STARK war Ihr APPETITMANGEL im SCHLIMMSTEN FALL?
proctcae-08b-int Decreased Appetite Interference Wie sehr hat Ihr APPETITMANGEL Sie in Ihren täglichen Aktivitäten GESTÖRT?
proctcae-ae-09 Nausea frq sev 4 Übelkeit
proctcae-09a-frq Nausea Frequency Wie HÄUFIG hatten Sie ÜBELKEIT?
proctcae-09b-sev Nausea Severity Wie STARK war Ihre ÜBELKEIT im SCHLIMMSTEN FALL?
proctcae-ae-10 Vomiting frq sev 4 Erbrechen
proctcae-10a-frq Vomiting Frequency Wie HÄUFIG mussten Sie ERBRECHEN?
proctcae-10b-sev Vomiting Severity Wie STARK war Ihr ERBRECHEN im SCHLIMMSTEN FALL?
proctcae-ae-11 Heartburn frq sev 4 Sodbrennen
proctcae-11a-frq Heartburn Frequency Wie HÄUFIG hatten Sie SODBRENNEN?
proctcae-11b-sev Heartburn Severity Wie STARK war Ihr SODBRENNEN im SCHLIMMSTEN FALL?
proctcae-ae-12 Increased Flatulence presence Winde lassen (Flatulenz)
proctcae-12a-yn Increased Flatulence Presence Mussten Sie HÄUFIGER WINDE LASSEN (FLATULENZ)?
proctcae-ae-13 Bloating frq sev 4 Einen geblähten Bauch
proctcae-13a-frq Bloating Frequency Wie HÄUFIG hatten Sie EINEN GEBLÄHTEN BAUCH?
proctcae-13b-sev Bloating Severity Wie STARK GEBLÄHT war Ihr BAUCH im SCHLIMMSTEN FALL?
proctcae-ae-14 Hiccups frq sev 4 Schluckauf
proctcae-14a-frq Hiccups Frequency Wie HÄUFIG hatten Sie SCHLUCKAUF?
proctcae-14b-sev Hiccups Severity Wie STARK war Ihr SCHLUCKAUF im SCHLIMMSTEN FALL?
proctcae-ae-15 Constipation sev 2 Verstopfung
proctcae-15a-sev Constipation Severity Wie STARK war Ihre VERSTOPFUNG im SCHLIMMSTEN FALL?
proctcae-ae-16 Diarrhea frq 1 Durchfall
proctcae-16a-frq Diarrhea Frequency Wie HÄUFIG hatten Sie DURCHFALL?
proctcae-ae-17 Pain in Abdomen frq sev int 7 Bauchschmerzen
proctcae-17a-frq Pain in Abdomen Frequency Wie HÄUFIG hatten Sie BAUCHSCHMERZEN?
proctcae-17b-sev Pain in Abdomen Severity Wie STARK waren Ihre BAUCHSCHMERZEN im SCHLIMMSTEN FALL?
proctcae-17c-int Pain in Abdomen Interference Wie sehr haben BAUCHSCHMERZEN Sie in Ihren täglichen Aktivitäten GESTÖRT?
proctcae-ae-18 Fecal Incontinence frq int 5 Stuhlgang nicht kontrollieren oder halten können (Stuhlinkontinenz)
proctcae-18a-frq Fecal Incontinence Frequency Wie HÄUFIG konnten Sie Ihren STUHLGANG NICHT KONTROLLIEREN ODER HALTEN?
proctcae-18b-int Fecal Incontinence Interference Wie sehr wurden Sie in Ihren täglichen Aktivitäten GESTÖRT, weil Sie Ihren STUHLGANG NICHT KONTROLLIEREN ODER HALTEN konnten?
proctcae-ae-19 Shortness of Breath sev int 6 Kurzatmigkeit
proctcae-19a-sev Shortness of Breath Severity Wie STARK war Ihre KURZATMIGKEIT im SCHLIMMSTEN FALL?
proctcae-19b-int Shortness of Breath Interference Wie sehr hat KURZATMIGKEIT Sie in Ihren täglichen Aktivitäten GESTÖRT?
proctcae-ae-20 Cough sev int 6 Husten
proctcae-20a-sev Cough Severity Wie STARK war Ihr HUSTEN im SCHLIMMSTEN FALL?
proctcae-20b-int Cough Interference Wie sehr hat HUSTEN Sie in Ihren täglichen Aktivitäten GESTÖRT?
proctcae-ae-21 Wheezing sev 2 Giemen (pfeifendes Atemgeräusch) der Lunge
proctcae-21a-sev Wheezing Severity Wie STARK hatten Sie ein GIEMEN (PFEIFENDES ATEMGERÄUSCH) DER LUNGE im SCHLIMMSTEN FALL?
proctcae-ae-22 Arm or Leg Swelling frq sev int 7 Geschwollene Arme oder Beine
proctcae-22a-frq Arm or Leg Swelling Frequency Wie HÄUFIG hatten Sie GESCHWOLLENE ARME ODER BEINE?
proctcae-22b-sev Arm or Leg Swelling Severity Wie STARK GESCHWOLLEN waren Ihre ARME ODER BEINE im SCHLIMMSTEN FALL?
proctcae-22c-int Arm or Leg Swelling Interference Wie sehr haben GESCHWOLLENE ARME ODER BEINE Sie in Ihren täglichen Aktivitäten GESTÖRT?
proctcae-ae-23 Pounding or Racing Heartbeat frq sev 4 Herzklopfen, Herzrasen oder unregelmäßiger Puls
proctcae-23a-frq Pounding or Racing Heartbeat Frequency Wie HÄUFIG hatten Sie HERZKLOPFEN, HERZRASEN ODER EINEN UNREGELMÄSSIGEN PULS?
proctcae-23b-sev Pounding or Racing Heartbeat Severity Wie STARK waren Ihr HERZKLOPFEN, HERZRASEN ODER UNREGELMÄSSIGER PULS im SCHLIMMSTEN FALL?
proctcae-ae-24 Rash presence Hautausschlag
proctcae-24a-yn Rash Presence Hatten Sie einen HAUTAUSSCHLAG?
proctcae-ae-25 Skin Dryness sev 2 Trockene Haut
proctcae-25a-sev Skin Dryness Severity Wie TROCKEN war Ihre Haut im SCHLIMMSTEN FALL?
proctcae-ae-26 Acne sev 2 Akne oder Pickel im Gesicht oder auf dem Brustkorb
proctcae-26a-sev Acne Severity Wie STARK ausgeprägt hatten Sie AKNE ODER PICKEL IM GESICHT ODER AUF DEM BRUSTKORB im SCHLIMMSTEN FALL?
proctcae-ae-27 Hair Loss int 3 Haarausfall
proctcae-27a-int Hair Loss Amount Hatten Sie HAARAUSFALL?
proctcae-ae-28 Itching sev 2 Juckreiz
proctcae-28a-sev Itching Severity Wie STARK war IHR JUCKREIZ im SCHLIMMSTEN FALL?
proctcae-ae-29 Hives presence Nesselfieber (eine juckende, rote Hautschwellung)
proctcae-29a-yn Hives Presence Hatten Sie NESSELFIEBER (EINE JUCKENDE, ROTE HAUTSCHWELLUNG)?
proctcae-ae-30 Hand-Foot Syndrome sev 2 Hand-Fuss-Syndrom (ein Hautausschlag der Hände oder Füße, der Brennen, Abschälen der Haut, Rötung oder Schmerzen machen kann)
proctcae-30a-sev Hand-Foot Syndrome Severity Wie STARK war Ihr HAND-FUSS-SYNDROM im SCHLIMMSTEN FALL?
proctcae-ae-31 Nail Loss presence Verlust von Finger- oder Fußnägeln
proctcae-31a-yn Nail Loss Presence Sind Ihnen FINGER- ODER FUSSNÄGEL AUSGEFALLEN?
proctcae-ae-32 Nail Ridging presence Furchen oder Unebenheiten der Finger- oder Fußnägel
proctcae-32a-yn Nail Ridging Presence Hatten Sie FURCHEN ODER UNEBENHEITEN DER FINGER- ODER FUSSNÄGEL?
proctcae-ae-33 Nail Discoloration presence Veränderungen der Farbe von Finger- oder Fußnägeln
proctcae-33a-yn Nail Discoloration Presence Hatten Sie VERÄNDERUNGEN DER FARBE VON FINGER- ODER FUSSNÄGELN?
proctcae-ae-34 Sensitivity to Sunlight presence Erhöhte Sonnenlichtempfindlichkeit der Haut
proctcae-34a-yn Sensitivity to Sunlight Presence Hatten Sie eine ERHÖHTE SONNENLICHTEMPFINDLICHKEIT DER HAUT?
proctcae-ae-35 Bed Sores presence Druckstellen (Dekubitus)
proctcae-35a-yn Bed Sores Presence Hatten Sie DRUCKSTELLEN (DEKUBITUS)?
proctcae-ae-36 Radiation Skin Reaction sev 2 Hautverbrennungen nach einer Bestrahlung
proctcae-36a-sev Radiation Skin Reaction Severity Wie STARK ausgeprägt waren Ihre HAUTVERBRENNUNGEN NACH EINER BESTRAHLUNG im SCHLIMMSTEN FALL?
proctcae-ae-37 Skin Darkening presence Ungewöhnliche dunkle Veränderung der Haut
proctcae-37a-yn Skin Darkening Presence Hatten Sie eine UNGEWÖHNLICHE DUNKLE VERÄNDERUNG DER HAUT?
proctcae-ae-38 Stretch Marks presence Dehnungsstreifen
proctcae-38a-yn Stretch Marks Presence Hatten Sie DEHNUNGSSTREIFEN?
proctcae-ae-39 Numbness and Tingling sev int 6 Taubheit oder Kribbeln in Händen oder Füßen
proctcae-39a-sev Numbness and Tingling Severity Wie STARK hatten Sie TAUBHEIT ODER KRIBBELN IN HÄNDEN ODER FÜSSEN im SCHLIMMSTEN FALL?
proctcae-39b-int Numbness and Tingling Interference Wie sehr hatten Sie TAUBHEIT ODER KRIBBELN IN HÄNDEN ODER FÜSSEN in Ihren täglichen Aktivitäten GESTÖRT?
proctcae-ae-40 Dizziness sev int 6 Schwindel
proctcae-40a-sev Dizziness Severity Wie STARK war Ihr SCHWINDEL im SCHLIMMSTEN FALL?
proctcae-40b-int Dizziness Interference Wie sehr hat SCHWINDEL Sie in Ihren täglichen Aktivitäten GESTÖRT?
proctcae-ae-41 Blurred Vision sev int 6 Verschwommenes Sehen
proctcae-41a-sev Blurred Vision Severity Wie STARK VERSCHWOMMEN haben Sie im SCHLIMMSTEN FALL GESEHEN?
proctcae-41b-int Blurred Vision Interference Wie sehr hat Sie VERSCHWOMMENES SEHEN in Ihren täglichen Aktivitäten GESTÖRT?
proctcae-ae-42 Flashing Lights presence Blitze vor den Augen
proctcae-42a-yn Flashing Lights Presence Haben Sie BLITZE VOR DEN AUGEN gesehen?
proctcae-ae-43 Visual Floaters presence Schwimmende Punkte, Linien oder Mücken vor den Augen (Mouches volantes)
proctcae-43a-yn Visual Floaters Presence Sahen Sie SCHWIMMENDE PUNKTE, LINIEN ODER MÜCKEN VOR DEN AUGEN (MOUCHES VOLANTES)?
proctcae-ae-44 Watery Eyes sev int 6 Tränende Augen
proctcae-44a-sev Watery Eyes Severity Wie STARK hatten Sie TRÄNENDE AUGEN im SCHLIMMSTEN FALL?
proctcae-44b-int Watery Eyes Interference Wie sehr haben TRÄNENDE AUGEN Sie in Ihren täglichen Aktivitäten GESTÖRT?
proctcae-ae-45 Ringing in Ears sev 2 Ohrgeräusche (z. B. Pfeifen in den Ohren)
proctcae-45a-sev Ringing in Ears Severity Wie STARK waren Ihre OHRGERÄUSCHE (Z. B. PFEIFEN IN DEN OHREN) im SCHLIMMSTEN FALL?
proctcae-ae-46 Concentration sev int 6 Probleme sich zu konzentrieren
proctcae-46a-sev Concentration Severity Wie STARK waren Ihre PROBLEME SICH ZU KONZENTRIEREN im SCHLIMMSTEN FALL?
proctcae-46b-int Concentration Interference Wie sehr haben Ihre PROBLEME SICH ZU KONZENTRIEREN Sie in Ihren täglichen Aktivitäten GESTÖRT?
proctcae-ae-47 Memory sev int 6 Probleme mit dem Gedächtnis (Vergesslichkeit)
proctcae-47a-sev Memory Severity Wie STARK waren Ihre PROBLEME MIT DEM GEDÄCHTNIS (VERGESSLICHKEIT) im SCHLIMMSTEN FALL?
proctcae-47b-int Memory Interference Wie sehr haben Sie Ihre PROBLEME MIT DEM GEDÄCHTNIS (VERGESSLICHKEIT) in Ihren täglichen Aktivitäten GESTÖRT?
proctcae-ae-48 General Pain frq sev int 7 Schmerzen
proctcae-48a-frq General Pain Frequency Wie HÄUFIG hatten Sie SCHMERZEN?
proctcae-48b-sev General Pain Severity Wie STARK waren Ihre SCHMERZEN im SCHLIMMSTEN FALL?
proctcae-48c-int General Pain Interference Wie sehr haben SCHMERZEN Sie in Ihren täglichen Aktivitäten GESTÖRT?
proctcae-ae-49 Headache frq sev int 7 Kopfschmerzen
proctcae-49a-frq Headache Frequency Wie HÄUFIG hatten Sie KOPFSCHMERZEN?
proctcae-49b-sev Headache Severity Wie STARK waren Ihre KOPFSCHMERZEN im SCHLIMMSTEN FALL?
proctcae-49c-int Headache Interference Wie sehr haben KOPFSCHMERZEN Sie in Ihren täglichen Aktivitäten GESTÖRT?
proctcae-ae-50 Muscle Pain frq sev int 7 Muskelschmerzen
proctcae-50a-frq Muscle Pain Frequency Wie HÄUFIG hatten Sie MUSKELSCHMERZEN?
proctcae-50b-sev Muscle Pain Severity Wie STARK hatten Sie MUSKELSCHMERZEN im SCHLIMMSTEN FALL?
proctcae-50c-int Muscle Pain Interference Wie sehr haben MUSKELSCHMERZEN Sie in Ihren täglichen Aktivitäten GESTÖRT?
proctcae-ae-51 Joint Pain frq sev int 7 Gelenkschmerzen (z. B. Ellenbogen, Knie, Schultern)
proctcae-51a-frq Joint Pain Frequency Wie HÄUFIG hatten Sie GELENKSCHMERZEN (Z. B. ELLENBOGEN, KNIE, SCHULTERN)?
proctcae-51b-sev Joint Pain Severity Wie STARK hatten Sie GELENKSCHMERZEN (Z. B. ELLENBOGEN, KNIE, SCHULTERN) im SCHLIMMSTEN FALL?
proctcae-51c-int Joint Pain Interference Wie sehr haben GELENKSCHMERZEN (Z. B. ELLENBOGEN, KNIE, SCHULTERN) Sie in Ihren täglichen Aktivitäten GESTÖRT?
proctcae-ae-52 Insomnia sev int 6 Probleme beim Schlafen (wie z. B. Schwierigkeiten beim Einschlafen, Durchschlafen oder zu frühes Aufwachen)
proctcae-52a-sev Insomnia Severity Wie STARK waren Ihre PROBLEME BEIM SCHLAFEN im SCHLIMMSTEN FALL?
proctcae-52b-int Insomnia Interference Wie sehr haben PROBLEME BEIM SCHLAFEN Sie in Ihren täglichen Aktivitäten GESTÖRT?
proctcae-ae-53 Fatigue sev int 6 Müdigkeit, Erschöpfung oder fehlende Energie
proctcae-53a-sev Fatigue Severity Wie STARK waren Ihre MÜDIGKEIT, ERSCHÖPFUNG ODER FEHLENDE ENERGIE im SCHLIMMSTEN FALL?
proctcae-53b-int Fatigue Interference Wie sehr haben MÜDIGKEIT, ERSCHÖPFUNG ODER FEHLENDE ENERGIE Sie in Ihren täglichen Aktivitäten GESTÖRT?
proctcae-ae-54 Anxiety frq sev int 7 Angst
proctcae-54a-frq Anxiety Frequency Wie HÄUFIG hatten Sie ANGST?
proctcae-54b-sev Anxiety Severity Wie STARK war Ihre ANGST im SCHLIMMSTEN FALL?
proctcae-54c-int Anxiety Interference Wie sehr hat ANGST Sie in Ihren täglichen Aktivitäten GESTÖRT?
proctcae-ae-55 Discouraged frq sev int 7 Mutlosigkeit (Gefühl, dass einen nichts aufmuntern kann)
proctcae-55a-frq Discouraged Frequency Wie HÄUFIG hatten Sie das GEFÜHL, DASS SIE NICHTS AUFMUNTERN KONNTE?
proctcae-55b-sev Discouraged Severity Wie STARK hatten Sie das GEFÜHL, DASS SIE NICHTS AUFMUNTERN KONNTE, im SCHLIMMSTEN FALL?
proctcae-55c-int Discouraged Interference Wie sehr hat Sie das GEFÜHL, DASS SIE NICHTS AUFMUNTERN KONNTE in Ihren täglichen Aktivitäten GESTÖRT?
proctcae-ae-56 Sad frq sev int 7 Traurigkeit
proctcae-56a-frq Sad Frequency Wie HÄUFIG waren Sie TRAURIG?
proctcae-56b-sev Sad Severity Wie STARK war Ihre TRAURIGKEIT im SCHLIMMSTEN FALL?
proctcae-56c-int Sad Interference Wie sehr hat Ihre TRAURIGKEIT Sie in Ihren täglichen Aktivitäten GESTÖRT?
proctcae-ae-57 Irregular Periods presence Unregelmäßige Regelblutung
proctcae-57a-yn Irregular Periods Presence Hatten Sie eine UNREGELMÄSSIGE REGELBLUTUNG?
proctcae-ae-58 Missed Expected Menstrual Period presence Ausbleiben einer erwarteten Regelblutung
proctcae-58a-yn Missed Periods Presence Ist bei Ihnen eine ERWARTETE REGELBLUTUNG ausgeblieben?
proctcae-ae-59 Vaginal Discharge int 3 Ungewöhnlicher Ausfluss der Scheide
proctcae-59a-int Vaginal Discharge Interference Hatten Sie einen UNGEWÖHNLICHEN AUSFLUSS DER SCHEIDE?
proctcae-ae-60 Vaginal Dryness sev 2 Scheidentrockenheit
proctcae-60a-sev Vaginal Dryness Severity Wie STARK war Ihre SCHEIDENTROCKENHEIT im SCHLIMMSTEN FALL?
proctcae-ae-61 Painful Urination sev 2 Schmerzen oder Brennen beim Wasserlassen
proctcae-61a-sev Painful Urination Severity Wie STARK waren Ihre SCHMERZEN ODER BRENNEN BEIM WASSERLASSEN im SCHLIMMSTEN FALL?
proctcae-ae-62 Urinary Urgency frq int 5 Plötzlicher starker Drang zum Wasserlassen
proctcae-62a-frq Urinary Urgency Frequency Wie HÄUFIG hatten Sie einen PLÖTZLICHEN STARKEN DRANG ZUM WASSERLASSEN?
proctcae-62b-int Urinary Urgency Interference Wie sehr wurden Sie durch einen PLÖTZLICHEN STARKEN DRANG ZUM WASSERLASSEN in Ihren täglichen Aktivitäten GESTÖRT?
proctcae-ae-63 Urinary Frequency frq int 5 Häufiges Wasserlassen
proctcae-63a-frq Urinary Frequency Frequency Mussten Sie HÄUFIGER WASSER LASSEN als üblich?
proctcae-63b-int Urinary Frequency Interference Wie sehr hat Sie HÄUFIGES WASSERLASSEN in Ihren täglichen Aktivitäten GESTÖRT?
proctcae-ae-64 Urine Color Change presence Ungewöhnliche Veränderung der Urinfarbe
proctcae-64a-yn Urine Color Change Presence Hatten Sie eine UNGEWÖHNLICHE VERÄNDERUNG DER URINFARBE?
proctcae-ae-65 Urinary Incontinence frq int 5 Urin nicht halten können (Urininkontinenz)
proctcae-65a-frq Urinary Incontinence Frequency Wie HÄUFIG konnten Sie Ihren URIN NICHT HALTEN (URININKONTINENZ)?
proctcae-65b-int Urinary Incontinence Interference Wie sehr wurden Sie in Ihren täglichen Aktivitäten GESTÖRT, weil Sie Ihren URIN NICHT HALTEN KONNTEN (URININKONTINENZ)?
proctcae-ae-66 Achieve and Maintain Erection sev 2 Probleme eine Erektion zu bekommen oder zu halten
proctcae-66a-sev Erection Difficulty Severity Wie STARK waren Ihre PROBLEME EINE EREKTION ZU BEKOMMEN ODER ZU HALTEN im SCHLIMMSTEN FALL?
proctcae-ae-67 Ejaculation frq 1 Probleme einen Samenerguss zu bekommen
proctcae-67a-frq Ejaculation Problems Frequency Wie HÄUFIG hatten Sie PROBLEME EINEN SAMENERGUSS ZU BEKOMMEN?
proctcae-ae-68 Decreased Libido sev 2 Weniger Interesse an Sexualität
proctcae-68a-sev Decreased Sexual Interest Severity Wie STARK vermindert war Ihr INTERESSE AN SEXUALITÄT im SCHLIMMSTEN FALL?
proctcae-ae-69 Delayed Orgasm presence Es dauert zu lange bis man einen Orgasmus oder Höhepunkt bekommen kann
proctcae-69a-yn Delayed Orgasm Presence Hatten Sie das Gefühl, dass es ZU LANGE DAUERT BIS SIE EINEN ORGASMUS ODER HÖHEPUNKT BEKOMMEN KÖNNEN?
proctcae-ae-70 Unable to Have Orgasm presence Nicht in der Lage sein, einen Orgasmus oder Höhepunkt zu bekommen
proctcae-70a-yn Unable to Have Orgasm Presence Waren Sie nicht IN DER LAGE EINEN ORGASMUS ODER HÖHEPUNKT ZU BEKOMMEN?
proctcae-ae-71 Pain with Sexual Intercourse sev 2 Schmerzen der Scheide beim Geschlechtsverkehr
proctcae-71a-sev Pain During Vaginal Sex Severity Wie STARK waren Ihre SCHMERZEN DER SCHEIDE BEIM GESCHLECHTSVERKEHR im SCHLIMMSTEN FALL?
proctcae-ae-72 Breast Swelling and Tenderness sev 2 Schwellung oder Druckempfindlichkeit der Brust
proctcae-72a-sev Breast Swelling and Tenderness Severity Wie STARK hatten Sie eine SCHWELLUNG ODER DRUCKEMPFINDLICHKEIT DER BRUST im SCHLIMMSTEN FALL?
proctcae-ae-73 Bruising presence Leicht blaue Flecken bekommen
proctcae-73a-yn Bruising Presence Haben Sie LEICHT BLAUE FLECKEN BEKOMMEN?
proctcae-ae-74 Chills frq sev 4 Schüttelfrost
proctcae-74a-frq Chills Frequency Wie HÄUFIG hatten Sie SCHÜTTELFROST?
proctcae-74b-sev Chills Severity Wie STARK war Ihr SCHÜTTELFROST im SCHLIMMSTEN FALL?
proctcae-ae-75 Increased Sweating frq sev 4 Unerwartetes oder starkes Schwitzen während des Tages oder der Nacht (nicht in Verbindung mit Hitzewallungen)
proctcae-75a-frq Increased Sweating Frequency Wie HÄUFIG hatten Sie UNERWARTETES ODER STARKES SCHWITZEN WÄHREND DES TAGES ODER DER NACHT?
proctcae-75b-sev Increased Sweating Severity Wie STARK hatten Sie UNERWARTETES ODER STARKES SCHWITZEN WÄHREND DES TAGES ODER DER NACHT im SCHLIMMSTEN FALL?
proctcae-ae-76 Decreased Sweating presence Vermindertes Schwitzen
proctcae-76a-yn Decreased Sweating Presence Konnten Sie UNERWARTET WENIGER SCHWITZEN?
proctcae-ae-77 Hot Flashes frq sev 4 Hitzewallungen
proctcae-77a-frq Hot Flashes Frequency Wie HÄUFIG hatten Sie HITZEWALLUNGEN?
proctcae-77b-sev Hot Flashes Severity Wie STARK waren Ihre HITZEWALLUNGEN im SCHLIMMSTEN FALL?
proctcae-ae-78 Nosebleed frq sev 4 Nasenbluten
proctcae-78a-frq Nosebleed Frequency Wie HÄUFIG hatten Sie NASENBLUTEN?
proctcae-78b-sev Nosebleed Severity Wie STARK war Ihr NASENBLUTEN im SCHLIMMSTEN FALL?
proctcae-ae-79 Pain and Swelling at Injection Site presence Schmerzen, Schwellung oder Rötung der Haut an einer Einstichstelle von einer Infusion oder Spritze
proctcae-79a-yn Injection Site Reaction Presence Hatten Sie SCHMERZEN, EINE SCHWELLUNG ODER RÖTUNG DER HAUT AN EINER EINSTICHSTELLE VON EINER INFUSION ODER SPRITZE?
proctcae-ae-80 Body Odor sev 2 Körpergeruch
proctcae-80a-sev Body Odor Severity Wie STARK war Ihr KÖRPERGERUCH im SCHLIMMSTEN FALL?

Beschreibung der obigen Tabelle(n).