Lithuanian Cervical Cancer Implementation Guide, published by Lithuanian Medical Library. This guide is not an authorized publication; it is the continuous build for version 0.0.1 built by the FHIR (HL7® FHIR® Standard) CI Build. This version is based on the current content of https://github.com/HL7LT/ig-lt-cervical/ and changes regularly. See the Directory of published versions

Terminology

​Šiame puslapyje pateikiami vertimai iš originalo kalbos, kuria buvo parašytas vadovas. Informaciją apie šiuos vertimus ir instrukcijas, kaip pateikti atsiliepimus apie vertimus, galite rasti čia.

Terminologija

Šiame puslapyje išvardyti visi Lietuvos gimdos kaklelio vėžio IG apibrėžti reikšmių rinkiniai ir kodų sistemos.

Kodų sistemos

Kodų sistema	Aprašymas
CervixScoreLtCervical	PASENUSI — Pakeista SNOMED CT konceptais: 1389350002 |Swede score|, 1389349002 |Assessment using Swede score|, 1389348005 |Swede score colposcopy scoring system|
HpvRiskGroupLtCervical	ŽPV genotipų rizikos grupės (aukščiausia, vidutinė, žemesnė, žema)

Reikšmių rinkiniai — ŽPV tyrimai

Reikšmių rinkinys	Aprašymas
HpvTestResultLtCervicalVS	Bendri ŽPV DNR tyrimo rezultatų kodai (neigiamas, teigiamas, netinkamas)
HpvGenotypeLtCervicalVS	Didelės rizikos ŽPV genotipai (16, 18, 31, 33, 35, 39, 45, 51, 52, 56, 58, 59, 66, 68)
HpvRiskGroupLtCervicalVS	ŽPV rizikos grupės klasifikacija
HpvVaccinationStatusLtCervicalVS	ŽPV vakcinacijos būklė

Reikšmių rinkiniai — Citologija

Reikšmių rinkinys	Aprašymas
CytologyConclusionLtCervicalVS	Bethesda klasifikacijos diagnozės (NILM, ASC-US, LSIL, ASC-H, HSIL, AGC, AIS, SCC)
CytologyPreparationMethodLtCervicalVS	Mėginio paruošimo metodai (įprastas tepinys, skysčiu pagrįstas)
CervicalPathogenVS	Citologijos metu nustatyti patogenai (kandida, trichomonas, aktinomicetas, herpesas)
CervicalMicrofloraVS	Citologijos metu stebimi mikroflorų tipai

Reikšmių rinkiniai — Kolposkopija

Reikšmių rinkinys	Aprašymas
ColposcopyAdequacyLtCervicalVS	Kolposkopinio tyrimo tinkamumas
ColposcopySwedeRiskLtCervicalVS	Rizikos kategorijos pagal Swede balą (maža 0–3, didelė 4–10)
ColposcopyProcedureTypeLtCervicalVS	Biopsijos/ekscizinės procedūros (punkcija, LEEP, konusas, kiuretažas)
CervicalBiopsySiteLtCervicalVS	Anatominė biopsijos vietos lokalizacija
CervicalBiopsyQuadrantVS	Gimdos kaklelio kvadrantai (I–IV) ir gimdos kaklelio kanalas

Reikšmių rinkiniai — Histopatologija

Reikšmių rinkinys	Aprašymas
CervicalHistopathologyDiagnosisVS	PSO klasifikacijos diagnozės gimdos kaklelio audiniams (norma, CIN1–3, SCC, AIS, AC variantai)
CervicalHistologicalGradeVS	AJCC histologiniai laipsniai (G1–G3, GX)
CervicalSurgicalMarginsVS	Chirurginių paraščių būklė (švarios, paveiktos, negalima įvertinti)
CervicalTnmPtVS	Patologinė pirminė naviko stadija (pTX–pT1b2)
CervicalTnmPrVS	Liekamojo naviko klasifikacija (pRX–pR2)

Reikšmių rinkiniai — Bendrieji

Reikšmių rinkinys	Aprašymas
CervicalSampleCollectionSiteLtCervicalVS	Anatominės mėginių paėmimo vietos (endocervix, ektocervix, makštis, vulva)
YesNoUnknownLtCervicalVS	Taip/Ne/Nežinoma kvalifikatoriaus reikšmės