Lithuanian Cervical Cancer Implementation Guide, published by Lithuanian Medical Library. This guide is not an authorized publication; it is the continuous build for version 0.0.1 built by the FHIR (HL7® FHIR® Standard) CI Build. This version is based on the current content of https://github.com/HL7LT/ig-lt-cervical/ and changes regularly. See the Directory of published versions

Examples

​Šiame puslapyje pateikiami vertimai iš originalo kalbos, kuria buvo parašytas vadovas. Informaciją apie šiuos vertimus ir instrukcijas, kaip pateikti atsiliepimus apie vertimus, galite rasti čia.

Pavyzdžiai

Šiame puslapyje išvardyti visi Lietuvos gimdos kaklelio vėžio IG pavyzdiniai egzemplioriai.

Atrankos epizodo ataskaita ir kompozicija

Pavyzdys	Profilis	Aprašymas
Cervical Cancer Screening Report	CervicalReportLtCervical	ŽPV teigiamas, LSIL citologija, maža rizika kolposkopijoje
Cervical Screening Episode Composition	CervicalCompositionLtCervical	Pilnas epizodas su ŽPV, citologijos, kolposkopijos skyriais

ŽPV tyrimai

Pavyzdys	Profilis	Aprašymas
HPV Positive (types 16 & 45)	HpvTestResultLtCervical	ŽPV aptiktas, 16 ir 45 tipai
HPV Medium Risk Group	HpvTestResultLtCervical	ŽPV aptiktas, vidutinės rizikos grupė
HPV Complex Mixed	HpvTestResultLtCervical	Koinfekcija: ŽPV 16 + vidutinės rizikos grupė
HPV Diagnostic Report	HpvDiagnosticReportLtCervical	ŽPV DNR aptikimo ataskaita
Cervical HPV Specimen	Specimen	Gimdos kaklelio mėginys ŽPV tyrimui

Citologija

Pavyzdys	Profilis	Aprašymas
Cytology Conclusion – LSIL	CytologyConclusionLtCervical	Žemo laipsnio plokščialąstelinė intraepitelinė pažeida
Cytology Diagnostic Report	CytologyDiagnosticReportLtCervical	Citologijos ataskaita su LSIL išvada

Kolposkopija

Pavyzdys	Profilis	Aprašymas
Colposcopy Finding	ColposcopyFindingLtCervical	Tinkamas, Swede balas 3, maža rizika
Colposcopy History	ColposcopyHistoryLtCervical	Ankstesnės kolposkopijos istorija
Colposcopy Procedure	ColposcopyProcedureLtCervical	Atlikta kolposkopija
Colposcopy Diagnostic Report	ColposcopyDiagnosticReportLtCervical	Kolposkopijos ataskaita

Histopatologija

Pavyzdys	Profilis	Aprašymas
Histopathology Report	HistopathologyDiagnosticReportLtCervical	HSIL/CIN2 iš konusinės biopsijos
Histopathology Conclusion	HistopathologyConclusionLtCervical	HSIL/CIN2, G2, švarios paraštės, pLVI nėra
Cervical Cancer Stage	CervicalConditionLtCervical	pT1a1, R0 stadijinimas
Tumor Measurement	TumorMeasurementLtLab	8 x 5 x 2 mm gimdos kaklelio pažeida
Cervical Biopsy Specimen	SpecimenLtLab	Konusinės biopsijos mėginys

Klinikinė istorija

Pavyzdys	Profilis	Aprašymas
Routine Clinical History	CervicalScreeningClinicalHistoryLtCervical	Jauna pacientė, įprastinė atranka
Complex Clinical History	CervicalScreeningClinicalHistoryLtCervical	Menopauzė, chemoterapija, gimdos spiralė, ankstesnė konizacija

Baziniai ištekliai

Pavyzdys	Profilis	Aprašymas
Patient	PatientLt	1985 m. gimusi pacientė moteris
Practitioner	PractitionerLt	Dr. Petras Kazlauskas
Organization	OrganizationLt	Vilniaus miesto ligoninė