Guide d'implémentation du médicament
0.1.0 - ci-build France flag

Guide d'implémentation du médicament, publié par Interop'Santé. Ce guide nest pas une publication autorisée ; cest la version en intégration continue pour la version 0.1.0 construite par le CI Build FHIR (HL7® FHIR® Standard). Cette version est basée sur le contenu actuel de https://github.com/Interop-Sante/hl7.fhir.fr.medication/ et change régulièrement. Voir le répertoire des versions publiées

Prescription PN13 médicament simple en DC

Exemples PN13 de prescritpion en DC

Paracétamol en cas de douleur

Cette prescription PN13 est traduite en FHIR dans l’instance TradPN13FHIR-Presc-Paracetamol-SiDouleur

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<Messages Phast-id_message="10723" Phast-dh_émission="20220411164253" xmlns="http://www.phast.fr/SIPhII">
    <M_Prescription_médicaments>
        <Patient>
            <Ipp>5000001820</Ipp>
            <Nom_usuel>AVION</Nom_usuel>
            <Nom_naissance>AVION</Nom_naissance>
            <Prénoms>JAUNE</Prénoms>
            <Date_naissance>19611125000000</Date_naissance>
        </Patient>
        <Séjour>
            <Id_séjour>70101274</Id_séjour>
        </Séjour>
        <Prescription>
            <Mode_communication>1</Mode_communication>
            <Dh_prescription>20220411164253</Dh_prescription>
            <Unité_resp_médicale Phast-nomenclature="LOCAL">2571</Unité_resp_médicale>
            <Rens_compl>
                <Code_rens_compl_1>1</Code_rens_compl_1>
                <Dh_enreg_rens_compl/>
                <Dh_rens_compl>20180621160510</Dh_rens_compl>
                <Valeur_rens_compl_1>
                    <Nombre>120.0</Nombre>
                    <Unité>kg</Unité>
                </Valeur_rens_compl_1>
            </Rens_compl>
            <Rens_compl>
                <Code_rens_compl_2>2</Code_rens_compl_2>
                <Dh_enreg_rens_compl/>
                <Dh_rens_compl>20181025110606</Dh_rens_compl>
                <Valeur_rens_compl_2>
                    <Nombre>189.0</Nombre>
                    <Unité>cm</Unité>
                </Valeur_rens_compl_2>
            </Rens_compl>
            <Elément_prescr_médic>
                <Id_élément_prescr>31626</Id_élément_prescr>
                <Type_élément_prescr>0</Type_élément_prescr>
                <Libellé_élément_prescr>PARACETAMOL (Voie orale) A la demande :  1000 mg /prise,  4000 mg max/j,  respecter 6h entre 2 prises pendant 2 jours </Libellé_élément_prescr>
                <Cré_arr_mod_val>C</Cré_arr_mod_val>
                <Urgent/>
                <Fourniture>1</Fourniture>
                <Identification_prescripteur>
                    <Identifiant>P082443</Identifiant>
                    <Domaine_identification Phast-nomenclature="SIPh-IDP_Domaine_Id">0</Domaine_identification>
                    <Nom_usage>LUIGGI</Nom_usage>
                    <Prénom_usage>DENIS</Prénom_usage>
                    <Nom_famille>LUIGGI</Nom_famille>
                    <Prénoms>DENIS</Prénoms>
                </Identification_prescripteur>
                <Voie_administration>54</Voie_administration>
                <Dh_début>20220412060000</Dh_début>
                <Dh_fin>20220415000000</Dh_fin>
                <Indication>En cas de douleur</Indication>
                <Commentaire>Test paracetamol DC 2 (à la demande)</Commentaire>
                <Composant_prescrit>
                    <Type_composant_3>3</Type_composant_3>
                    <Code_composant_3>1181</Code_composant_3>
                    <Libellé_composant>PARACETAMOL</Libellé_composant>
                    <Quantité_composant_prescrite>
                        <Nombre>1000.0</Nombre>
                        <Unité>mg</Unité>
                    </Quantité_composant_prescrite>
                </Composant_prescrit>
                <Elément_posologie>
                    <Type_événement_début>3</Type_événement_début>
                    <Evt_structuré_début>
                        <Evénement_structuré>
                            <Evt_objet>
                                <Evt_nature>1</Evt_nature>
                                <Evt_typedeDonnée>1</Evt_typedeDonnée>
                                <Evt_clinique>
                                    <Evt_clinique_code>0</Evt_clinique_code>
                                </Evt_clinique>
                            </Evt_objet>
                            <Evt_libellé>Si besoin</Evt_libellé>
                        </Evénement_structuré>
                    </Evt_structuré_début>
                    <Quantité>
                        <Nombre>1000.0</Nombre>
                        <Unité>mg</Unité>
                    </Quantité>
                </Elément_posologie>
                <Elément_posologie>
                    <Type_événement_début>4</Type_événement_début>
                    <Evénement_début>1</Evénement_début>
                    <Quantité>
                        <Nombre>6</Nombre>
                        <Unité>h</Unité>
                    </Quantité>
                </Elément_posologie>
                <Elément_posologie>
                    <Type_événement_début>4</Type_événement_début>
                    <Evénement_début>3</Evénement_début>
                    <Quantité>
                        <Nombre>4000.0</Nombre>
                        <Unité>mg</Unité>
                    </Quantité>
                </Elément_posologie>
            </Elément_prescr_médic>
        </Prescription>
    </M_Prescription_médicaments>
</Messages>

Morphine en PCA (Patient Controled Analgesiae)

Cette prescription PN13 est traduite en FHIR dans l’instance TradPN13FHIR-Presc-Morphine-PCA

<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<Messages Phast-id_message="10543745" Phast-dh_émission="20250507153801" xmlns="http://www.phast.fr/SIPhII">
	<M_Prescription_médicaments>
		<Patient>
			<Ipp>6032486</Ipp>
			
			<Nom_usuel>ARASGAIN</Nom_usuel>
			<Nom_naissance>CUIMEANACH</Nom_naissance>
			<Premier_prénom>MARSALI</Premier_prénom>
			<Prénoms>MARSALI MORAG MAIREAD</Prénoms>
			<Date_naissance>19890102000000</Date_naissance>
			<Lieu_naissance>29134</Lieu_naissance>
			<Sexe>F</Sexe>
			<DI>1.2.250.1.507454354.43654.2346659</DI>
			<INS>289062913400149</INS>
			<INS_OID>1.2.250.1.213.1.4.8</INS_OID>
			<Statut_idpat>3</Statut_idpat>
		</Patient>
		<Séjour>
			<Id_séjour>765093464568</Id_séjour>
		</Séjour>
		<Prescription>
			<Mode_communication>1</Mode_communication>
			<Dh_prescription>20250507153500</Dh_prescription>
			<Unité_hébergement Phast-nomenclature="HM_UF">603</Unité_hébergement>
			<Unité_resp_médicale Phast-nomenclature="HM_UF">506</Unité_resp_médicale>
			<Elément_prescr_médic>
				<Id_élément_prescr>202500507153500547</Id_élément_prescr>
				<Type_élément_prescr Phast-nomenclature="SIPh_TypeEltPLA">3</Type_élément_prescr>
				<Libellé_élément_prescr>Par voie intraveineuse : PCA Morphine 120 mg/24h Bolus 10 mg Période refractaire 2h -- À partir du 07/05/2025 à 17:30 jusqu'au 11/05/2025 à 17h30</Libellé_élément_prescr>
				<Fourniture>1</Fourniture>
				<Id_prescripteur>899999999999</Id_prescripteur>
				<Voie_administration>49</Voie_administration>
				<Dh_début>20250507173000</Dh_début>
				<Dh_fin>20250511173000</Dh_fin>
				<Composant_prescrit>
					<Type_composant_13>13</Type_composant_13>
					<Code_composant_13>100000091372</Code_composant_13>
					<Libellé_composant>morphine</Libellé_composant>
				</Composant_prescrit>
				<Elément_posologie>
					<Type_événement_début>1</Type_événement_début>
					<Débit>
						<Nombre>5</Nombre>
						<Unité>mg/h</Unité>
					</Débit>
				</Elément_posologie>
				<Elément_posologie>
					<Type_événement_début>3</Type_événement_début>
					<Evénement_début>bolus</Evénement_début>
					<Quantité>
						<Nombre>10</Nombre>
						<Unité>mg</Unité>
					</Quantité>
				</Elément_posologie>
				<Elément_posologie>
					<Type_événement_début>4</Type_événement_début>
					<Evénement_début>1</Evénement_début>
					<Quantité>
						<Nombre>2</Nombre>
						<Unité>h</Unité>
					</Quantité>
				</Elément_posologie>
			</Elément_prescr_médic>
		</Prescription>
	</M_Prescription_médicaments>
</Messages>