Uzbekistan Digital Health Platform
0.13.0 - ci-build
Uzbekistan Digital Health Platform, published by Ministry of Health of the Republic of Uzbekistan. This guide is not an authorized publication; it is the continuous build for version 0.13.0 built by the FHIR (HL7® FHIR® Standard) CI Build. This version is based on the current content of https://github.com/uzinfocom-org/digital-health-ig/ and changes regularly. See the Directory of published versions
| Official URL: https://terminology.dhp.uz/fhir/core/CodeSystem/fhir-types-cs | Version: 5.0.0 | ||||
| Active as of 2026-11-19 | Computable Name: FhirTypesCS | ||||
FHIR type supplement with translations in Uzbek and Russian
This Code system is referenced in the definition of the following value sets:
Language: en
This code system supplement https://terminology.dhp.uz/fhir/core/CodeSystem/fhir-types-cs defines displays on the following codes:
Additional Language Displays
| Code | Русский (Russian, ru) | uz |
| Account | Счёт | Hisob |
| ActivityDefinition | Определение мероприятия | Tadbir ta'rifi |
| ActorDefinition | Определение участника | Ishtirokchi ta'rifi |
| AdministrableProductDefinition | Определение лекарственного препарата для введения | Qo'llaniladigan dori mahsuloti ta'rifi |
| AdverseEvent | Нежелательное явление | Nojo'ya hodisa |
| AllergyIntolerance | Аллергия или непереносимость | Allergiya yoki o'zlashtira olmaslik |
| Appointment | Запись на приём | Qabulga yozilish |
| AppointmentResponse | Ответ на запись на приём | Qabulga yozilishga javob |
| ArtifactAssessment | Оценка артефакта | Artefakt bahosi |
| AuditEvent | Событие аудита | Audit hodisasi |
| Basic | Базовый ресурс | Asosiy resurs |
| Binary | Двоичные данные | Ikkilik ma'lumotlar |
| BiologicallyDerivedProduct | Продукт биологического происхождения | Biologik kelib chiqishli mahsulot |
| BiologicallyDerivedProductDispense | Выдача продукта биологического происхождения | Biologik kelib chiqishli mahsulotni berish |
| BodyStructure | Анатомическая структура | Anatomik tuzilma |
| Bundle | Пакет ресурсов | Resurslar to'plami |
| CapabilityStatement | Описание возможностей | Imkoniyatlar bayonoti |
| CarePlan | План лечения | Davolash rejasi |
| CareTeam | Команда по оказанию помощи | Parvarish jamoasi |
| ChargeItem | Позиция начисления | Hisob-kitob pozitsiyasi |
| ChargeItemDefinition | Определение позиции начисления | Hisob-kitob pozitsiyasi ta'rifi |
| Citation | Цитирование | Iqtibos |
| Claim | Заявка на возмещение | To'lov talabnomasi |
| ClaimResponse | Ответ на заявку на возмещение | To'lov talabnomasiga javob |
| ClinicalImpression | Клиническая оценка | Klinik baho |
| ClinicalUseDefinition | Определение клинического применения | Klinik qo'llash ta'rifi |
| CodeSystem | Кодовая система | Kodlar tizimi |
| Communication | Сообщение | Xabar |
| CommunicationRequest | Запрос на сообщение | Xabar so'rovi |
| CompartmentDefinition | Определение раздела | Bo'lim ta'rifi |
| Composition | Состав документа | Hujjat tarkibi |
| ConceptMap | Карта соответствия понятий | Tushunchalar moslik xaritasi |
| Condition | Состояние | Holat |
| ConditionDefinition | Определение состояния | Holat ta'rifi |
| Consent | Согласие | Rozilik |
| Contract | Договор | Shartnoma |
| Coverage | Страховое покрытие | Sug'urta qoplamasi |
| CoverageEligibilityRequest | Запрос о праве на страховое покрытие | Sug'urta qoplamasi huquqi bo'yicha so'rov |
| CoverageEligibilityResponse | Ответ о праве на страховое покрытие | Sug'urta qoplamasi huquqi bo'yicha javob |
| DetectedIssue | Выявленная проблема | Aniqlangan muammo |
| Device | Медицинское изделие | Tibbiy buyum |
| DeviceAssociation | Связь с медицинским изделием | Tibbiy buyum bilan bog'liqlik |
| DeviceDefinition | Определение медицинского изделия | Tibbiy buyum ta'rifi |
| DeviceDispense | Выдача медицинского изделия | Tibbiy buyumni berish |
| DeviceMetric | Показатель медицинского изделия | Tibbiy buyum ko'rsatkichi |
| DeviceRequest | Запрос на медицинское изделие | Tibbiy buyum so'rovi |
| DeviceUsage | Использование медицинского изделия | Tibbiy buyumdan foydalanish |
| DiagnosticReport | Диагностический отчёт | Diagnostik hisobot |
| DocumentReference | Ссылка на документ | Hujjatga havola |
| Encounter | Визит | Tashrif |
| EncounterHistory | История визита | Tashrif tarixi |
| Endpoint | Конечная точка | Ulanish nuqtasi |
| EnrollmentRequest | Запрос на включение в страховой план | Sug'urta rejasiga kiritish so'rovi |
| EnrollmentResponse | Ответ на запрос о включении в страховой план | Sug'urta rejasiga kiritish so'roviga javob |
| EpisodeOfCare | Эпизод оказания помощи | Tibbiy yordam epizodi |
| EventDefinition | Определение события | Hodisa ta'rifi |
| Evidence | Доказательство | Dalil |
| EvidenceReport | Отчёт о доказательствах | Dalillar hisoboti |
| EvidenceVariable | Переменная доказательства | Dalil o'zgaruvchisi |
| ExampleScenario | Пример сценария | Namunaviy ssenariy |
| ExplanationOfBenefit | Разъяснение выплат | To'lovlar tushuntirishi |
| FamilyMemberHistory | Семейный анамнез | Oilaviy anamnez |
| Flag | Отметка | Belgi |
| FormularyItem | Позиция формуляра | Formulyar pozitsiyasi |
| GenomicStudy | Геномное исследование | Genomik tadqiqot |
| Goal | Цель | Maqsad |
| GraphDefinition | Определение графа | Graf ta'rifi |
| Group | Группа | Guruh |
| GuidanceResponse | Ответ на рекомендацию | Tavsiyaga javob |
| HealthcareService | Медицинская услуга | Tibbiy xizmat |
| ImagingSelection | Выборка изображений | Tasvirlar tanlovi |
| ImagingStudy | Визуализирующее исследование | Tasviriy tekshiruv |
| Immunization | Иммунизация | Emlash |
| ImmunizationEvaluation | Оценка иммунизации | Emlashni baholash |
| ImmunizationRecommendation | Рекомендация по вакцинации | Emlash tavsiyasi |
| ImplementationGuide | Руководство по внедрению | Joriy etish qo'llanmasi |
| Ingredient | Ингредиент | Tarkibiy qism |
| InsurancePlan | Страховой план | Sug'urta rejasi |
| InventoryItem | Складская позиция | Ombor pozitsiyasi |
| InventoryReport | Отчёт об остатках | Qoldiqlar hisoboti |
| Invoice | Счёт-фактура | Hisob-faktura |
| Library | Библиотека | Kutubxona |
| Linkage | Связь ресурсов | Resurslar bog'lanishi |
| List | Список | Ro'yxat |
| Location | Местоположение | Joylashuv |
| ManufacturedItemDefinition | Определение произведённого изделия | Ishlab chiqarilgan buyum ta'rifi |
| Measure | Показатель качества | Sifat ko'rsatkichi |
| MeasureReport | Отчёт о показателе качества | Sifat ko'rsatkichi hisoboti |
| Medication | Лекарственное средство | Dori vositasi |
| MedicationAdministration | Введение лекарственного средства | Dori vositasini qo'llash |
| MedicationDispense | Отпуск лекарственного средства | Dori vositasini berish |
| MedicationKnowledge | Сведения о лекарственном средстве | Dori vositasi haqida ma'lumot |
| MedicationRequest | Запрос на медикаменты | Dori so'rovi |
| MedicationStatement | Сведения о приёме лекарственного средства | Dori vositasini qabul qilish haqida ma'lumot |
| MedicinalProductDefinition | Определение лекарственного препарата | Dori mahsuloti ta'rifi |
| MessageDefinition | Определение сообщения | Xabar ta'rifi |
| MessageHeader | Заголовок сообщения | Xabar sarlavhasi |
| MolecularSequence | Молекулярная последовательность | Molekulyar ketma-ketlik |
| NamingSystem | Система именования | Nomlash tizimi |
| NutritionIntake | Приём пищи | Ovqat iste'moli |
| NutritionOrder | Назначение питания | Ovqatlanish tayinlovi |
| NutritionProduct | Продукт питания | Oziq-ovqat mahsuloti |
| Observation | Наблюдение | Kuzatuv |
| ObservationDefinition | Определение наблюдения | Kuzatuv ta'rifi |
| OperationDefinition | Определение операции | Operatsiya ta'rifi |
| OperationOutcome | Результат операции | Operatsiya natijasi |
| Organization | Организация | Tashkilot |
| OrganizationAffiliation | Связь между организациями | Tashkilotlararo bog'liqlik |
| PackagedProductDefinition | Определение упакованного продукта | Qadoqlangan mahsulot ta'rifi |
| Parameters | Параметры | Parametrlar |
| Patient | Пациент | Bemor |
| PaymentNotice | Уведомление о платеже | To'lov haqida bildirishnoma |
| PaymentReconciliation | Сверка платежей | To'lovlarni solishtirish |
| Permission | Разрешение | Ruxsat |
| Person | Лицо | Shaxs |
| PlanDefinition | Определение плана | Reja ta'rifi |
| Practitioner | Медицинский работник | Tibbiyot xodimi |
| PractitionerRole | Роль медицинского работника | Tibbiyot xodimining roli |
| Procedure | Процедура | Protsedura |
| Provenance | Происхождение данных | Ma'lumotlar manbasi |
| Questionnaire | Опросник | So'rovnoma |
| QuestionnaireResponse | Ответы на опросник | So'rovnomaga javoblar |
| RegulatedAuthorization | Разрешение регулятора | Tartibga soluvchi organ ruxsati |
| RelatedPerson | Связанное лицо | Aloqador shaxs |
| RequestOrchestration | Группа запросов | So'rovlar guruhi |
| Requirements | Требования | Talablar |
| ResearchStudy | Научное исследование | Ilmiy tadqiqot |
| ResearchSubject | Участник исследования | Tadqiqot ishtirokchisi |
| RiskAssessment | Оценка риска | Xavfni baholash |
| Schedule | Расписание | Jadval |
| SearchParameter | Параметр поиска | Qidiruv parametri |
| ServiceRequest | Направление на услугу | Xizmatga yo'llanma |
| Slot | Временной слот | Vaqt oralig'i |
| Specimen | Образец | Namuna |
| SpecimenDefinition | Определение образца | Namuna ta'rifi |
| StructureDefinition | Определение структуры | Tuzilma ta'rifi |
| StructureMap | Карта преобразования структур | Tuzilmalarni o'zgartirish xaritasi |
| Subscription | Подписка | Obuna |
| SubscriptionStatus | Статус подписки | Obuna holati |
| SubscriptionTopic | Тема подписки | Obuna mavzusi |
| Substance | Вещество | Modda |
| SubstanceDefinition | Определение вещества | Modda ta'rifi |
| SubstanceNucleicAcid | Нуклеиновая кислота | Nuklein kislota |
| SubstancePolymer | Полимер | Polimer |
| SubstanceProtein | Белок | Oqsil |
| SubstanceReferenceInformation | Справочная информация о веществе | Modda haqida ma'lumotnoma |
| SubstanceSourceMaterial | Исходный материал вещества | Moddaning dastlabki xomashyosi |
| SupplyDelivery | Поставка | Yetkazib berish |
| SupplyRequest | Запрос на поставку | Ta'minot so'rovi |
| Task | Задача | Vazifa |
| TerminologyCapabilities | Возможности терминологического сервера | Terminologiya serveri imkoniyatlari |
| TestPlan | План тестирования | Sinov rejasi |
| TestReport | Отчёт о тестировании | Sinov hisoboti |
| TestScript | Сценарий тестирования | Sinov ssenariysi |
| Transport | Транспортировка | Tashish |
| ValueSet | Набор значений | Qiymatlar to'plami |
| VerificationResult | Результат проверки | Tekshiruv natijasi |
| VisionPrescription | Рецепт на очки или линзы | Ko'zoynak yoki linza retsepti |