Единая платформа цифрового здравоохранения Узбекистана
0.5.0 - ci-build Uzbekistan флаг

Uzbekistan Digital Health Platform, опубликовано Ministry of Health of the Republic of Uzbekistan. Это руководство не является санкционированной публикацией; это непрерывная сборка для версии 0.5.0, созданной FHIR (HL7® FHIR® Standard) CI Build. Эта версия основана на нынешнем содержании https://github.com/uzinfocom-org/digital-health-ig/ и регулярно изменяется. Смотрите каталог опубликованных версий

CodeSystem: Australian Immunisation Register Vaccine Code Translations

Официальный URL: https://terminology.dhp.uz/fhir/core/CodeSystem/air-vaccine-translations-cs Версия: 20210222
Active по состоянию на 2026-06-05 Вычисляемое имя: AIRVaccineTranslationsCS

Supplement providing Uzbek and Russian translations for the Australian Immunisation Register Vaccine code system.

Эта система кодов упоминается в определении следующих наборов значений:

Язык: en

Эта кодовая система дополняет https://terminology.dhp.uz/fhir/core/CodeSystem/air-vaccine-translations-cs определяет дисплеи по следующему кодус:

КодОтображение
AGRPAL Agrippal
AVAXM Avaxim
BCG BCG
CDT CDT
CMX COMVAX
DTP Triple Antigen
DTPA DTPa
ENGP Engerix B
FLRIX Fluarix
FLUVAX Fluvax
FLVRN Fluvirin
FVXJNR Fluvax Junior
GNDIP Diphtheria
GNFLU Influenza
GNHEP Hepatitis B
GNHIB HIB
GNHPA Hepatitis A
GNJEN Japanese Encephalitis
GNMEA Measles
GNMEN Meningococcal C
GNMUM Mumps
GNPNE Pneumococcal
GNPOL Polio
GNROX Rotavirus
GNRUB Rubella
GNTET Tetanus
GNVAR Varicella
HATWNJ Twinrix Junior
HAVAQ Vaqta Paed/Adol
HAVJ Havrix Junior
HBOC HibTITER
HBV HBV
HBVP HBVAX II
HBX Hiberix
IFHX Infanrix Hexa
IFIP Infanrix-IPV
IFPA Infanrix Penta
IFX Infanrix
IFXB InfanrixHepB
INFLUV Influvac
IPV IPOL
JEVAX JE-VAX
MENJUG Menjugate
MENTEC Meningitec
MENUME Menomune
MENVAX Mencevax ACWY
MMR MMR
MMRCSL MMR II
MMRSKB Priorix
MNTRX Menitorix
NEISVC NeisVac-C
OPV Polio
P Pertussis
PANVAX Panvax
PDCL Pediacel
PLCL Poliacel
PNEUMO Pneumovax
PRPD ProHIBit
PROQAD ProQuad
PRPOMP PedvaxHIB
PRPT ActHIB
PRVNR Prevenar 7
PRVTH Prevenar 13
PRXTET Priorix-tetra
QDCL Quadracel
ROTRIX Rotarix
ROTTEQ Rotateq
SYNFLX Synflorix
TCL Tripacel
VAXGRP Vaxigrip
VGRJNR Vaxigrip Junior
VLRIX Varilrix
VRVAX Varivax

Дополнительные языковые дисплеи

КодРусский (Russian, ru)uz
AGRPAL Агриппал Agrippal
AVAXM Аваксим Avaxim
BCG BCG BCG
CDT Оценка/отслеживание связной речи (процедура) Bog‘langan nutqni baholash / kuzatish (protsedura)
CMX Комвакс Comvax
DTP Тройная вакцина (дифтерия, столбняк, коклюш) Uch komponentli vaksina (difteriya, qoqshol, ko‘kyo‘talga qarshi)
DTPA Вакцина против дифтерии, столбняка и ацеллюлярного коклюша Difteriya, qoqshol va atsellyulyar ko‘kyo‘talga qarshi vaksin
ENGP Вакцина против гепатита B Gepatit B ga qarshi vaksina
FLRIX Инактивированная вакцина против гриппа Inaktivatsiyalangan grippga qarshi vaksina
FLUVAX Флювакс Fluvax
FLVRN Флювирин Fluvirin
FVXJNR Детская форма вакцины Fluvax Fluvax vaksinasining bolalar uchun shakli
GNDIP Вакцина против дифтерии Difteriyaga qarshi vaksina
GNFLU Вакцина против гриппа Grippga qarshi vaksina
GNHEP Вакцина против гепатита B Gepatit B ga qarshi vaksina
GNHIB Вакцина против Haemophilus influenzae типа b Haemophilus influenzae b turi ga qarshi vaksina
GNHPA Вакцина против гепатита A Gepatit A ga qarshi vaksina
GNJEN Вакцина против японского энцефалита Yapon ensefalitiga qarshi vaksina
GNMEA Вакцина против кори Qizamiqqa qarshi vaksina
GNMEN Вакцина против менингококка серогруппы C Meningokokk C seroguruhiga qarshi vaksina
GNMUM Вакцина против эпидемического паротита Epidemik parotitga qarshi vaksina
GNPNE Пневмококковая вакцина Pnevmokokkga qarshi vaksina
GNPOL Полиомиелит Poliomiyelit
GNROX Ротавирус Rotavirus
GNRUB Краснуха Qizilcha
GNTET Столбняк Qoqshol
GNVAR Ветряная оспа Suvchechak
HATWNJ Твинрикс Юниор Twinrix Junior
HAVAQ Вакта Пед/Адол Vakta Ped/Adol
HAVJ Хаврикс Юниор Havrix Junior
HBOC ХибТИТЕР HibTITER
HBV HBV HBV
HBVP HBVAX II HBVAX II
HBX Хиберикс Hiberix
IFHX Инфанрикс Гекса (шестикомпонентная вакцина: дифтерия, коклюш, столбняк, полиомиелит, Hib, гепатит B) Infanrix Hexa (olti komponentli vaktsina: difteriya, ko'kyo'tal, tetanoz, poliomielit, Hib, gepatit B)
IFIP Инфанрикс IPV (пятикомпонентная вакцина: дифтерия, коклюш, столбняк, полиомиелит, Hib) Infanrix IPV (beshlik vaktsina: difteriya, ko'kyo'tal, qoqshol, poliomielit, Hib)
IFPA Инфанрикс Пента (пятикомпонентная: дифтерия, коклюш, столбняк, полиомиелит, Hib) Infanrix Penta (beshlik: difteriya, ko'kyo'tal, qoqshol, poliomielit, Hib)
IFX Инфанрикс (обычно это трёхкомпонентная вакцина: дифтерия, коклюш, столбняк) Infanrix (odatda uch komponentli vaktsina: difteriya, ko'kyo'tal, qoqshol)
IFXB Инфанрикс гепВ (четырёхкомпонентная: дифтерия, коклюш, столбняк, гепатит B) Infanrix hepB (to'rtta: difteriya, ko'kyo'tal, qoqshol, gepatit B)
INFLUV Инфлювак (вакцина против гриппа, инактивированная) Influvac (inaktivlangan grippga qarshi emlash)
IPV ИПОЛ (полииовакцина, вакцина против полиомиелита) IPOL (poliomielitga qarshi emlash, poliomielitga qarshi vaktsinalar)
JEVAX ДЖЕ‑ВАКС (вакцина против японского энцефалита) JE-VAX (Yapon ensefalitiga qarshi emlash)
MENJUG Меньюгейт (менингококковая конъюгированная вакцина, защищающая от менингококка группы C) Menjugat (meningokokk C guruhidan himoya qiluvchi meningokokk konjugatli vaktsina)
MENTEC Менингитек (менингококковая конъюгированная вакцина, защищающая от серогрупп A, C, W135, Y) Meningitec (A, C, W135, Y seroguruhlaridan himoya qiluvchi meningokokk konjugatli vaktsina)
MENUME Меномен (полисахаридная вакцина против менингококковой инфекции, серогруппа A и C) Menomen (meningokokk kasalligiga qarshi polisaxaridli emlash, A va C seroguruhlari)
MENVAX Менцевакс ACWY (менингококковая полисахаридная вакцина серогрупп A, C, W135 и Y) MencevaxACWY (meningokokk polisakkaridiga qarshi vaktsinalar A, C, W135 va Y seroguruhlari)
MMR КПК (комбинированная вакцина против кори, паротита и краснухи) MMR (qizamiq, parotit va qizilchaga qarshi emlash)
MMRCSL М‑М‑Р II (торговая марка вакцины КПК, например, M‑M‑R II) M-M-RII (MMR vaktsinasining brend nomi, M-M-RII kabi)
MMRSKB Приорикс (КПК вакцина производства GSK) Priorix (GSK tomonidan ishlab chiqarilgan MMR vaktsinasi)
MNTRX ениторикс (конъюгированная менингококково-геникогенная вакцина, скорее всего, Menitorix — против Hib и менингококка) Menitorix (konjugat meningokokk-irsiy vaktsina, ehtimol Menitorix - Hib va ​​meningokokkka qarshi)
NEISVC НеисВак‑C (конъюгированная вакцина против менингококка серогруппы C) NeisVac-C (meningokokk seroguruhi C ga qarshi konjugat vaktsina)
OPV ИПВ/Полио (вакцина против полиомиелита) IPV/Poliomielit (poliomielitga qarshi emlash)
P Коклюш (вакцина против коклюша) Ko'k yo'tal (ko'k yo'talga qarshi emlash)
PANVAX Панвакс (название вакцины — возможно комбинированная, точные данные не найдены) Panvax (vaksina nomi - ehtimol kombinatsiya, aniq ma'lumotlar topilmadi)
PDCL Педиасел (пятикомпонентная вакцина: дифтерия, коклюш, столбняк, полиомиелит, Hib) Pediacel (beshlik vaktsina: difteriya, ko'kyo'tal, tetanoz, poliomielit, Hib)
PLCL Полиацел (вакцина от полиомиелита; вероятно, аналог IPV) Polyacel (poliomielitga qarshi emlash; ehtimol IPV ga o'xshaydi)
PNEUMO Пневмовакс (полисахаридная вакцина против пневмококка) Pneumovax (pnevmokokka qarshi polisaxaridli vaktsina)
PRPD ПроХИБит (вакцина против Haemophilus influenzae типа b — Hib) ProHIBit (Haemophilus influenzae turi b - Hibga qarshi vaktsina)
PROQAD Проквад (четырёхкомпонентная вакцина против кори, эпидемического паротита, краснухи и ветряной оспы) Proquad (qizamiq, parotit, qizilcha va suvchechakka qarshi to'rtta vaktsina)
PRPOMP Пэдвакс Hib (конъюгированная вакцина против Haemophilus influenzae типа b) PedvaxHib (Haemophilus influenzae b turiga qarshi konjugat vaktsina)
PRPT АктХИБ (еще одна вакцина против Hib) AktHIB (Hibga qarshi boshqa vaktsina)
PRVNR Превенар 7 (пневмококковая конъюгированная вакцина, 7‑валентная) Prevenar7 (pnevmokokk konjugatli vaktsina, 7 valentli)
PRVTH Превенар 13 (пневмококковая конъюгированная вакцина, 13‑валентная) Prevenar13 (pnevmokokk konjugatli vaktsina, 13 valentli)
PRXTET Приорикс‑Тетра (четырёхкомпонентная вакцина КПК+ветрянка от GSK) Priorix-Tetra (GSK dan to'rtta MMR + suvchechak vaktsinasi)
QDCL Квадрасел (четырёхкомпонентная вакцина: дифтерия, коклюш, столбняк, полиомиелит) Quadrasel (to'rtta vaktsina: difteriya, ko'kyo'tal, qoqshol, poliomielit)
ROTRIX Ротарикс (оральная вакцина против ротавирусной инфекции, моновакцина) Rotarix (rotavirusga qarshi og'iz vaktsinasi, monovalent vaktsina)
ROTTEQ РотаТек (оральная вакцина против ротавируса, пентавалентная) RotaTeq (rotavirusga qarshi og'iz vaktsinasi, besh valentli)
SYNFLX Синфлорикс (пневмококковая конъюгированная вакцина, 10‑валентная) Synflorix (pnevmokokkka qarshi konjugat vaktsina, 10 valentli)
TCL рипасел (трикомпонентная вакцина: дифтерия, коклюш, столбняк) Ripasel (uchlik difteriya, ko'kyo'tal, qoqshol)
VAXGRP Ваксигрип (инактивированная сплит-вакцина против гриппа) Vaxigrip (inaktivlangan split grippga qarshi emlash)
VGRJNR Ваксигрип Джуниор (детская версия вакцины против гриппа) Vaxigrip Junior (grippga qarshi emlashning bolalar versiyasi)
VLRIX Варилрикс (живая аттенуированная вакцина против ветряной оспы, штамм Ока) Varilrix (jonli zaiflashtirilgan suvchechak vaktsinasi, Oka shtammi)
VRVAX Варивакс (живая вакцина против ветряной оспы, аналогическая – на основе того же штамма Ока) Varivax (jonli suvchechak vaktsinasi, o'xshash - xuddi shu Oka shtammiga asoslangan)

Описание вышеуказанной таблицы (таблиц).