Единая платформа цифрового здравоохранения Узбекистана
0.5.0 - ci-build
Uzbekistan Digital Health Platform, опубликовано Ministry of Health of the Republic of Uzbekistan. Это руководство не является санкционированной публикацией; это непрерывная сборка для версии 0.5.0, созданной FHIR (HL7® FHIR® Standard) CI Build. Эта версия основана на нынешнем содержании https://github.com/uzinfocom-org/digital-health-ig/ и регулярно изменяется. Смотрите каталог опубликованных версий
Для текущей страницы не существует страницы перевода, поэтому онаотображается на языке по умолчанию
Содержание:
На этой странице представлен список артефактов FHIR, определенных в рамкахданного руководства по внедрению.
Следующие артефакты определяют конкретные возможности, которыми должны обладать системы различных типов, чтобы соответствовать данному руководству по внедрению. Ожидается, что системы, соответствующие данному руководству по внедрению, заявят о соответствии одному или нескольким из следующих заявлений о возможностях.
| DHPCapabilityStatement |
DHP platform capability statement, describing the supported resources, profiles, and searchparameters |
Они определяют формы, используемые системами, соответствующими данному руководству по внедрению, для получения или предоставления данных конечным пользователям.
| Patient Satisfaction Survey |
Example patient satisfaction survey questionnaire (for Patient Portal) |
Они определяют ограничения на ресурсы FHIR для систем, соответствующих данному руководству по внедрению.
| UZ Core ActivityDefinition |
Uzbekistan Core ActivityDefinition Profile, used for the definition of some activity to be performed, independent of a particular patient, practitioner, or other performance context. |
| UZ Core AdverseEvent |
Uzbekistan Core AdverseEvent profile, used to represent an adverse event that may be associated with unintended consequences for a patient or research participant. |
| UZ Core AllergyIntolerance |
Uzbekistan Core profile for AllergyIntolerance, representing clinical records of allergy or intolerance within the national health information exchange. |
| UZ Core AuditEvent |
Uzbekistan Core AuditEvent profile, used to track user and application activity |
| UZ Core Condition |
Uzbekistan Core Condition profile, used for documenting a patient's symptoms, conditions, and their characteristics |
| UZ Core Consent |
Uzbekistan Core Consent profile, used to manage patient consent for data sharing and processing |
| UZ Core DiagnosticReport |
Uzbekistan Core profile for DiagnosticReport, representing clinical records of diagnostic reports within the national health information exchange. |
| UZ Core Encounter |
Профиль Uzbekistan Core Encounter, используемый для представленияклинических обращений |
| UZ Core EpisodeOfCare |
Uzbekistan Core profile for EpisodeOfCare, representing a patient's period of long-term care such as pregnancy care or chronic disease management. |
| UZ Core Goal |
Uzbekistan Core Goal profile, used for a patient, group or organization care. For example: weight loss, restoring an activity of daily living, obtaining herd immunity via immunization, meeting a process improvement objective, etc. |
| UZ Core HealthcareService |
Uzbekistan Core HealthcareService profile, used to define healthcare services available |
| UZ Core Immunization |
Профиль Uzbekistan Core Immunization, используемый для представления событийиммунизации |
| UZ Core Immunization PlanDefinition |
Uzbekistan Core profile that stores and represents the National Immunization Schedule of Uzbekistan, including planned vaccines, recommended administration periods, target age groups, dose sequences, and related scheduling rules. It is used to define structured immunization activities that support consistent planning, implementation, and exchange of vaccination schedules within the national digital health ecosystem. |
| UZ Core ImmunizationRecommendation |
Uzbekistan Core ImmunizationRecommendation profile, used to represent guidance or recommendations related to immunization. |
| UZ Core Laboratory ObservationDefinition |
Uzbekistan Core Laboratory ObservationDefinition profile, used to structurally describe laboratory services provided by healthcare organizations in the Patient Portal. It allows defining the laboratory service code, related analytes, reference ranges, and permitted coded normal values required to display information about laboratory tests to Patient Portal users. |
| UZ Core Location |
Uzbekistan Core Location profile, used to define locations of healthcare services |
| UZ Core Medication |
Uzbekistan Core Medication profile, used for representing medications in Uzbekistan. |
| UZ Core Observation |
Uzbekistan Core Observation profile, used to represent clinical and laboratory observations using SNOMED CT, LOINC, or local codes |
| UZ Core Organization |
Uzbekistan Core Organization profile, used to define healthcare organizations and sub-units |
| UZ Core Patient |
Uzbekistan Core Patient profile, used to represent patients administrative information |
| UZ Core Practitioner |
Профиль Uzbekistan Core Practitioner, используемый для определениямедицинских работников |
| UZ Core PractitionerRole |
Uzbekistan Core PractitionerRole profile, used to define roles of practitioners |
| UZ Core Procedure |
Uzbekistan Core Procedure Profile, used for documenting an action that is or was performed on or for a patient, practitioner, device, organization, or location. |
| UZ Core Provenance |
Uzbekistan Core Provenance profile, used to digitally sign documents via oneID |
| UZ Core Questionnaire |
Uzbekistan Core Questionnaire profile for multilingual structured data capture forms |
| UZ Core QuestionnaireResponse |
Uzbekistan Core QuestionnaireResponse profile for capturing responses with digital signature support |
| UZ Core RelatedPerson |
Uzbekistan Core RelatedPerson profile, used to represent persons related to the patient |
| UZ Core ServiceRequest Laboratory |
Uzbekistan Core ServiceRequest Laboratory profile, used to represent orders for laboratory tests and panels |
| UZ Core Socioeconomic Observation |
Uzbekistan Core socioeconomic observation profile, used to represent patients' benefits, education, profession, and social status. |
| UZ Core Specimen |
Uzbekistan Core profile for representing laboratory and other clinical specimens in Uzbekistan. |
These define constraints on FHIR data types for systems conforming to this implementation guide.
| Зона обслуживания |
Administrative territory that this organization provides services to. Use the SSVAdministrativeTerritoryToRegionsCM ConceptMap to translate SSV territory codes to the required StateCS codes. |
| Diagnosis type |
Extension to differentiate the diagnosis type, which is different from the condition type / category |
| Differentiation of the administrative gender 'other' |
Extension for more precise differentiation of the administrative gender 'other', aligned with German base profiles representation of the same concept. |
| Дата прикрепления к обслуживающей медицинской организации |
Date when the patient was attached to the managing organization. In Uzbekistan, patients can only change their managing organization once a year. |
| Национальность пациента |
Национальность пациента. |
| Payment Type |
Extension indicating the type of payment or financing model used for a requested laboratory service. It may be used when a laboratory test is ordered directly by a laboratory medical registrar without a prior physician referral, for example when the patient receives the laboratory service as a paid service. The extension can be used to distinguish paid laboratory services from services covered by state programs, insurance, or other financing mechanisms. |
| Recommendation Author |
Extension to indicate the author of the immunization recommendation |
| Turnaround Time |
Expected turnaround time for the healthcare service |
Они определяют наборы кодов, используемых системами, соответствующими данному руководству по внедрению.
| Action Participant Role VS |
Value Set for Action Participant Role |
| Action Participant Type VS |
Action participant type ValueSet with translations in Uzbek and Russian |
| Переводы кодов действий |
Коды действий с переводами на узбекский и русский языки |
| Переводы условий действий |
Коды условий действий с переводами на узбекский и русский языки |
| Administrative gender |
Administrative gender in Uzbekistan |
| ValueSet происхождения поступления |
ValueSet для локальных кодов происхождения поступления |
| ValueSet кодов аллергенов |
ValueSet, содержащий коды SNOMED CT и локальные коды аллергенов |
| ValueSet категорий аллергии |
Категории аллергий или непереносимостей с обозначениями на узбекском ирусском языках |
| ValueSet клинических статусов аллергии |
Value set defining codes that represent the clinical status of an allergy or intolerance. |
| ValueSet проявлений аллергической реакции |
Value set containing SNOMED CT codes and local codes for allergy reaction manifestation |
| ValueSet степеней тяжести аллергической реакции |
Степени тяжести реакций аллергии или непереносимости. |
| ValueSet веществ, вызывающих аллергическую реакцию |
Value set containing SNOMED CT codes and local codes for allergy reaction substance |
| ValueSet типов аллергии |
Value set defining codes representing different types of allergies or intolerances. |
| ValueSet статусов верификации аллергии |
Value set defining codes that represent the verification status of an allergy or intolerance. |
| Действие аудита |
Определяет действие аудита, регистрируемое на узбекском и русском языках |
| Исход события аудита |
Определяет исход события, фиксируемый на узбекском и русском языках |
| Audit event role type |
Определяет способы участия участника на узбекском и русском языках |
| Audit event subtype |
Определяет подтип события аудита на узбекском и русском языках |
| Audit event type |
Определяет типы событий аудита на узбекском и русском языках |
| Body Site VS |
ValueSet for body site codes |
| Cancer-related services |
Определяет конкретные онкологические услуги на узбекском и русском языках |
| Categories of cancer-related services |
Определяет категории онкологических услуг на узбекском и русском языках |
| Клиническая информация |
Типы статуса релевантной клинической информации |
| Объединённый статус образца |
Локальные типы объединённого статуса образца в Узбекистане |
| Коды Condition |
Codes for conditions, allowing use of both ICD-10 and SNOMED CT as appropriate on the context |
| Consent State Codes |
Определяет коды состояний согласия на узбекском и русском языках |
| Политики согласия |
Определяет нормативно-правовую основу для согласия |
| Тип предоставления согласия |
Определяет тип предоставления согласия |
| Цели использования согласия |
Определяет цели использования данных в рамках согласия |
| ValueSet типов Coverage |
ValueSet для типов покрытия (источников финансирования лечения) |
| DMED Route Codes |
Routes of administration used in DMED |
| ValueSet вакцин DMED |
Коды вакцин DMED |
| ValueSet единиц измерения DMED |
ValueSet, содержащий все коды единиц измерения из системы DMED |
| ValueSet должностей и профессий DMED |
ValueSet, содержащий все коды должностей и профессий из системы DMED |
| Определяет гражданство лица, используемое в Узбекистане, по данным dmp.uz |
Национальность |
| Position and profession |
Государственный классификатор должностей служащих и профессий рабочих (KODP-2020) |
| Diagnosis type |
Типы диагнозов в Узбекистане |
| Diagnostic report service category valueset |
Value set defining codes that represent the service category of diagnostic report . |
| Diagnostic report status valueset |
Value set defining codes that represent the clinical status of an allergy or intolerance. |
| Differentiation of the administrative gender 'other' |
Defines the differentiation of the administrative gender 'other' in Uzbek and Russian |
| Уровни инвалидности |
Уровни инвалидности в Узбекистане |
| Уровни образования |
Уровни образования в Узбекистане |
| Коды использования причины Encounter |
Коды причин обращения с переводами на узбекский и русский языки |
| Encounter admission translations |
Коды повторной госпитализации Encounter с переводами на узбекский и русскийязыки |
| Encounter admit source translations |
Коды источников поступления пациента с переводами на английский ирусскийязыки |
| Encounter class translations |
Коды класса Encounter с переводами на узбекский и русский языки |
| Encounter discharge disposition translations |
Коды исходов обращения с переводами на английский и русский языки |
| Encounter participant type translations |
Коды типа участника Encounter с переводами на узбекский и русский языки |
| Encounter priority translations |
Коды приоритетов обращений с переводами на английский и русский языки |
| Encounter status translations |
Коды статуса Encounter с переводами на узбекский и русский языки |
| Encounter subject status translations |
Коды статуса субъектов с переводами на английский и русский языки |
| Encounter type translations |
Определяет коды типов обращений с переводами на английский и русский языки |
| ValueSet использования причины EpisodeOfCare |
Allowed reason use for EpisodeOfCare in Uzbekistan's health information exchange. |
| ValueSet статусов EpisodeOfCare |
Allowed codes for EpisodeOfCare status in Uzbekistan's health information exchange. |
| ValueSet типов EpisodeOfCare |
Allowed codes for EpisodeOfCare types in Uzbekistan's health information exchange. |
| ValueSet систем иностранных водительских удостоверений |
Allowed system URIs for foreign (non-Uzbekistan) driver's license identifiers. Used in the UZ Core Patient profile for the driversLicenseForeign slice. |
| ValueSet систем иностранных паспортов |
Allowed system URIs for foreign (non-Uzbekistan) passport identifiers. Used in the UZ Core Patient profile for the passportForeign slice. |
| ValueSet достижения цели |
ValueSet для переводов достижения цели |
| ValueSet категории цели |
ValueSet для переводов категории цели |
| ValueSet описания цели |
ValueSet для описания цели |
| ValueSet приоритета цели |
ValueSet для переводов приоритета цели |
| ValueSet события начала цели |
ValueSet для события начала цели |
| Goal Status VS |
Value Set for Goal Status translations |
| Goal outcome value set |
Goal outcome codes with Uzbek and Russian translations |
| Двухбуквенные коды ISO 3166 part 1 |
Определяет переводы двухбуквенных кодов ISO 3166 part 1 на узбекский ирусский языки |
| Двухбуквенные коды ISO 3166 part 1, за исключением Узбекистана |
Defines Uzbek and Russian translations for ISO 3166 part 1 2-letter codes, sans Uzbekistan, for international addresses |
| Домен идентификатора |
Description of the identifier systems acceptable for entity (patient, practitioner, organization) identification. This is modelled after the Estonian Identifier Domain with the exception that country codes are ISO 3166 two letter codes for consistency within UZ Core. |
| ValueSet источников финансирования иммунизации |
Коды источника финансирования иммунизации с переводами на узбекский ирусский языки |
| ValueSet происхождения записи Immunization |
Коды происхождения записи Immunization с переводами на узбекский и русскийязыки |
| ValueSet критериев даты рекомендации ImmunizationRecommendation |
Immunization recommendation date criteria codes with Uzbek and Russian translations |
| ValueSet прогнозных статусов рекомендации ImmunizationRecommendation |
Immunization recommendation forecast status codes with Uzbek and Russian translations |
| ValueSet причин рекомендации ImmunizationRecommendation |
Коды причины рекомендации ImmunizationRecommendation с переводами наузбекский и русский языки |
| ValueSet мест введения вакцины |
Коды места введения вакцины с переводами на узбекский и русский языки |
| ValueSet причин статуса Immunization |
Коды причины статуса Immunization с переводами на узбекский и русский языки |
| ValueSet статусов Immunization |
Коды статуса Immunization с переводами на английский и русский языки |
| ValueSet причин сниженной эффективности Immunization |
Коды причин сниженной эффективности Immunization с переводами на узбекский ирусский языки |
| Панели лабораторных исследований и аналиты |
Local Ministry of Health Uzbekistan (399) laboratory observation panel and analyte codes. These codes are mapped to LOINC via the LaboratoryAnalytesCodesToLOINC concept map; LOINC is used on Observation.code. |
| Лицензия, сертификат, степень |
Определяет тип лицензии, сертификата, степени на узбекском и русском языках |
| Виды объектов Location |
Определяет виды мест на узбекском и русском языках |
| Статус Location |
Определяет тип статуса места на узбекском и русском языках |
| Типы объектов Location |
Location types defined by the Ministry of Health of the Republic of Uzbekistan |
| Переводы махаллей |
Наименования махаллей с переводами на английский и русский языки |
| Переводы семейного положения |
Определяет коды семейного положения на узбекском и русском языках |
| Medication classification (ATC & INN) |
This ValueSet combines the Anatomical Therapeutic Chemical (ATC) classification system and International Nonproprietary Names (INN) for standardized representation and classification of medicinal products in Uzbekistan. |
| Medication dose form |
ValueSet binding pharmaceutical dose forms from the local code system |
| Medication status type |
Medication status types in Uzbekistan |
| Номенклатурная группа |
High-level classification of healthcare institutions by functional category (e.g., hospitals, outpatient clinics, emergency services). This is a broad grouping defined by the Ministry of Health; for detailed institution types, see OrganizationalStructureVS. |
| Роль объекта |
Определяет роль объекта на узбекском и русском языках |
| Лабораторные методы ресурса Observation |
Лабораторные методы ресурса Observation в Узбекистане |
| Категория Observation |
Категория Observation в Узбекистане |
| Коды ресурса Observation |
Codes for observations, allowing use of LOINC, local laboratory codes, and SNOMED CT as appropriate for the context |
| Нормальное значение Observation |
Нормальное значение Observation в Узбекистане |
| Observation range category |
Observation range category in Uzbekistan |
| Статус Observation |
Статус Observation в Узбекистане |
| ValueSet доменов идентификации Organization |
Allowed codes for organization identification domains (national tax numbers, registration numbers, etc) in Uzbekistan's health information exchange. Used in the UZ Core Organization profile. |
| Типы групп Organization в Узбекистане |
Organization group types of Uzbekistan |
| Группа услуг организации |
Classifies healthcare organizations by their service delivery capabilities (e.g., outpatient only, inpatient only, outpatient + inpatient, day hospital). Defined by the Ministry of Health. |
| Специализация организации |
Определяет специализацию медицинской организации |
| Организационная структура |
Detailed classification of healthcare institution types (e.g., specialized centers, clinical hospitals, dispensaries). This is a granular categorization defined by the Ministry of Health; for high-level functional groupings, see NomenclatureGroupVS. |
| Группа организационной подчинённости |
Определяет возможные группы подчинённости медицинских организаций |
| Переводы типов ресурсов участников |
Коды типов ресурсов участников с переводами на узбекский и русский языки |
| ValueSet доменов идентификации Patient |
Allowed codes for patient identification domains (international passport numbers, drivers licenses) in Uzbekistan's health information exchange. Used in the UZ Core Patient profile. |
| Payment Types |
List of payment types used in Uzbekistan healthcare system |
| Возможные действия согласия |
Определяет действия, которые могут быть предприняты с согласием |
| ValueSet доменов идентификации Practitioner |
Allowed codes for practitioner identification domains (national unique identifiers, etc) in Uzbekistan's health information exchange. Used in the UZ Core Practitioner profile. |
| Коды Procedure |
ValueSet кодов Procedure с переводами на английский, русский и узбекскийязыки |
| Переводы статуса события Procedure |
ValueSet статусов события Procedure с переводами на узбекский и русский языки |
| Переводы исхода Procedure |
ValueSet исходов Procedure с переводами на узбекский и русский языки |
| Специализации профессий |
Определяет классификацию медицинских профессий по специализациям |
| Типы действий Provenance |
Определяет виды действий Provenance (происхождения данных). |
| Роль сущности Provenance |
Определяет роль сущностей ресурса Provenance. |
| Тип роли участия Provenance |
Определяет способы участия участника на узбекском и русском языках |
| Publication Status VS |
Publication status ValueSet with translations in Uzbek and Russian |
| Цель использования |
Определяет цели использования агента на узбекском и русском языках |
| Quantity Comparator translations |
Quantity comparator with Uzbek and Russian translations |
| ValueSet типов реакции |
Коды типов реакции |
| Значение референсного диапазона |
Значение референсного диапазона в Узбекистане |
| Тип связи |
Типы связей в Узбекистане |
| Request Intent VS |
Request intent ValueSet with translations in Uzbek and Russian |
| Request Priority VS |
Request priority ValueSet with translations in Uzbek and Russian |
| Request resource types |
FHIR request resource types in Uzbekistan |
| Resource types |
Resource type supplement with translations in Uzbek and Russian |
| ValueSet способов введения |
Коды способа введения с переводами на узбекский и русский языки |
| Метка безопасности |
Определяет метки безопасности на узбекском и русском языках |
| Тип роли безопасности |
Defines the role of the participant that is being recorded in Uzbek and Russian |
| ServiceRequest laboratory tests and panels |
Defines the set of laboratory test and panel codes that may be used in ServiceRequest to specify requested laboratory investigations within the DHP ecosystem. |
| ServiceRequest status |
Defines the set of allowed status codes for ServiceRequest used to represent the current state of a laboratory referral or order within the DHP ecosystem. |
| Тип подписи |
Определяет возможные типы подписей используемых в Provenance. |
| Социальный статус |
Типы социального статуса в Узбекистане |
| Коды социально-экономических Observation |
Codes for socioeconomic observations including benefits, education, profession, and social status |
| Статус Specimen |
Локальные типы статуса образца в Узбекистане |
| Методы взятия образца (temp) |
Локальные методы взятия образца в Узбекистане |
| Роль Specimen |
Коды, определяющие роль образца. |
| Типы Specimen |
Локальные типы образца в Узбекистане |
| ValueSet целевых заболеваний |
Коды целевых заболеваний с переводами на узбекский и русский языки |
| Использование контактных данных |
Типы использования контактных данных в Узбекистане |
| Тип инициирующего события |
Типы инициирующих событий в Узбекистане |
| Типы фактичности события AdverseEvent |
Типы фактичности события AdverseEvent в Узбекистане |
| Типы исходов события AdverseEvent |
Типы исходов события AdverseEvent в Узбекистане |
| Типы серьёзности события AdverseEvent |
Типы серьёзности события AdverseEvent в Узбекистане |
| Типы статусов события AdverseEvent |
Типы статусов события AdverseEvent в Узбекистане |
| Типы степеней тяжести Condition |
Типы степеней тяжести Condition в Узбекистане |
| Типы связей действий |
Типы связей действий в Узбекистане |
| Типы адресной регистрации |
Определяет тип адресной регистрации на узбекском и русском языках |
| Типы льгот |
Типы льгот в Узбекистане |
| Типы клинического статуса |
Типы клинического статуса в Узбекистане |
| Типы ролей участия |
Типы роли участия в Узбекистане |
| Типы возможных адресов |
Определяет типы адресов с переводами на узбекский и русский языки |
| Типы возможных контактных данных |
Определяет типы систем контактных данных на узбекском и русском языках |
| Типы возможных вариантов использования идентификатора |
Дополнение «Виды возможного использования идентификаторов» с переводами наузбекский и русский языки |
| Типы возможных идентификаторов |
Определяет типы использования идентификаторов на узбекском и русском языках |
| Типы возможных вариантов использования имени |
Определяет возможные варианты использования имён на узбекском и русскомязыках |
| Типы статуса верификации |
Типы статуса верификации в Узбекистане |
| Типы статуса верификации |
Типы статуса верификации в Узбекистане |
| UZCore Data Absent Reason |
Defines the reasons why a value is missing in an observation within the Uzbekistan Core Implementation |
| Интерпретация Observation в UZCore |
Codes representing the clinical meaning of an observation result in the Uzbekistan Core. |
| Units of measure for total medication volume (a subset of UCUM) |
UCUM units used in Uzbekistan for total volume / mass / quantity. |
| ValueSet категорий лабораторных услуг Узбекистана |
ValueSet including categories of laboratory healthcare services used in the Uzbekistan. |
| Международные коды стран МВД Узбекистана |
Uzbekistan MVD's international country codes with English and Russian translations |
| Международные коды стран МВД Узбекистана (за исключением Узбекистана) |
Uzbekistan MVD's international country codes excluding Uzbekistan for international address use |
| Регионы и объекты Location Узбекистана |
Перечень регионов и населённых пунктов Узбекистана |
| Области и объекты Location Узбекистана |
Перечень областей и населённых пунктов Узбекистана |
| ValueSet кодов вакцин |
Vaccine codes from CVX and the Australian Immunisation Register Vaccine code systems, with Uzbek and Russian translation supplements. |
| ValueSet of DiagnosticReport Laboratory Report Types |
Value set defining codes that represent the laboratory report types of diagnostic report in UZbekistan MoH (399) . |
| Version algorithm types |
Version algorithm types in Uzbekistan |
Они определяют новые системы кодов, используемые системами, соответствующими данному руководству по внедрению.
| ATC classification system |
Anatomical Therapeutic Chemical (ATC) classification system for medicinal products. |
| Act code translations |
Дополнение кодов действий с переводами на узбекский и русский языки |
| Act reason translations |
Дополнение оснований действий с переводами на узбекский и русский языки |
| Action Participant Role CS |
Action participant role supplement with translations in Uzbek and Russian |
| Action Participant Type CS |
Action participant type supplement with translations in Uzbek and Russian |
| Переводы кодов действий |
Дополнение к кодам действий с переводами на узбекский и русский языки |
| Переводы условий действий |
Дополнение к условиям действий с переводами на узбекский и русский языки |
| Переводы типов связей действий |
Дополнение к типам связей действий с переводами на узбекский и русскийязыки |
| Дополнительно определяет возможные должности и профессии |
Государственный классификатор должностей служащих и профессий рабочих (KODP-2020) |
| Address registration translations |
Types of address registration supplement with translations in Uzbek and Russian |
| Address type translations |
Дополнение типов адресов с переводами на узбекский и русский языки |
| Administrative gender translations |
Administrative gender supplement with translations in Uzbek and Russian |
| Локальный CodeSystem источника поступления |
Локальные коды источника поступления с переводами на узбекский, английский ирусский языки |
| Источник поступления пациента |
Admit source where patient was admitted from with English and Russian translations |
| Переводы фактичности события AdverseEvent |
Дополнение к фактичности ресурса AdverseEvent с переводами на узбекский ирусский языки |
| Переводы исхода события AdverseEvent |
Дополнение к исходу события AdverseEvent с переводами на узбекский и русскийязыки |
| Переводы серьёзности события AdverseEvent |
Дополнение к серьёзности события AdverseEvent с переводами на узбекский ирусский языки |
| Переводы статуса события AdverseEvent |
Дополнение к статусу события AdverseEvent с переводами на узбекский ирусский языки |
| All FHIR Types |
One of the types defined as part of this version of FHIR with Uzbek and Russian translations. |
| Коды аллергенов |
Дополнение к кодам аллергии с переводами на узбекский и русский языки |
| Категория аллергии |
Дополнение к категории аллергии с переводами на узбекский и русский языки |
| Клинический статус аллергии |
Дополнение к клиническому статусу аллергии с переводами на узбекский ирусский языки |
| Степень тяжести аллергической реакции |
Дополнение к степени тяжести аллергической реакции с переводами на узбекскийи русский языки |
| Типы аллергии |
Дополнение к типам аллергии с переводами на узбекский и русский языки |
| Статус верификации аллергии |
Дополнение к статусу верификации аллергии с переводами на узбекский ирусский языки |
| Audit event action translations |
Дополнение действий события аудита с переводами на узбекский и русский языки |
| Audit event outcome translations |
Дополнение исходов события аудита с переводами на узбекский и русский языки |
| Переводы кодов вакцин Австралийского реестра иммунизации |
Supplement providing Uzbek and Russian translations for the Australian Immunisation Register Vaccine code system. |
| Body Site CS |
Body site supplement with Uzbek and Russian translations |
| Переводы кодов вакцин CVX |
Supplement providing Uzbek and Russian translations for the CVX vaccine code system (http://hl7.org/fhir/sid/cvx). |
| Cancer Types |
List of cancer types defined by the Ministry of Health of the Republic of Uzbekistan |
| Переводы клинического статуса |
Дополнение клинического статуса с переводами на узбекский и русский языки |
| Confidentiality translations |
Дополнение конфиденциальности с переводами на узбекский и русский языки |
| Consent State Codes translations |
Дополнение кодов состояния согласия с переводами на узбекский и русский языки |
| Политики согласия |
Определяет нормативно-правовую основу для согласия |
| Consent provision type translations |
Дополнение конфиденциальности с переводами на узбекский и русский языки |
| Countries digital MIA codes translations |
Цифровые коды стран от МВД с переводами на русский и английский языки |
| CodeSystem типов Coverage |
Локальные коды типов покрытия для источника финансирования лечения |
| DICOM Controlled Terminology Definitions |
DICOM Controlled Terminology Definitions supplement with translations in Uzbek and Russian |
| Страны DMED (UZ/RU) |
Обозначения кодов стран DMED на узбекском и русском языках |
| CodeSystem единиц измерения DMED |
Коды единиц измерения в системе DMED |
| Должности и профессии DMED (UZ/RU) |
Обозначения кодов профессий DMED на узбекском и русском языках |
| Переводы типов реакций DMED |
Код типа реакции DMED с переводами на узбекский и русский языки |
| DMED Role Code System |
List of healthcare personnel roles used in DMED |
| DMED Route Codes |
Defines routes of administration in Uzbek, Russian and English |
| Коды вакцин DMED |
Коды вакцин DMED на русском языке |
| Причина отсутствия данных |
Дополнение к причине отсутствия данных с переводами на узбекский и русскийязыки |
| Определяет возможные типы местоположений на узбекском и русском языках |
Определяет виды местоположений на узбекском и русском языках |
| Position and profession |
Государственный классификатор должностей служащих и профессий рабочих (KODP-2020) |
| Diagnosis types |
Типы диагнозов в Узбекистане |
| DiagnosticReport status supplement |
DiagnosticReport status supplement with translations in uzbek and russian |
| DiagnosticReport status supplement |
DiagnosticReport status supplement with translations in uzbek and russian |
| Differentiation of the administrative gender 'other' |
Определяет уточнение административного пола «другой» на узбекском ирусскомязыках |
| Уровни инвалидности |
Уровни инвалидности в Узбекистане |
| Уровни образования |
Уровни образования в Узбекистане |
| Классификация целей Encounter |
Классификация целей обращения пациента на узбекском и русском языках |
| Encounter type translations |
Определяет коды типов обращений с переводами на английский и русский языки |
| Encounter admission translations |
Дополнение к повторной госпитализации Encounter с переводами на узбекский ирусский языки |
| Encounter admit source translations |
Дополнение к источнику поступления Encounter с переводами на узбекский ирусский языки |
| Encounter discharge disposition from died |
Encounter discharge disposition home codes with English and Russian translations |
| Encounter discharge disposition translations |
Encounter discharge disposition supplement with translations in Uzbek and Russian |
| Переводы локального приоритета Encounter |
Определяет локальные типы приоритета на узбекском и русском языках |
| Encounter priority home translations |
Коды приоритетов обращения: выписка домой, с переводами на английский ирусский языки |
| Encounter priority translations |
Дополнение к приоритету Encounter с переводами на узбекский и русский языки |
| Encounter reason use translations |
Коды причин обращения с переводами на английский и русский языки |
| Encounter status translations |
Дополнение к статусу Encounter с переводами на узбекский и русский языки |
| Encounter subject status translations |
Коды статуса субъектов с переводами на английский и русский языки |
| Использование причины EpisodeOfCare |
Использование причины EpisodeOfCare в Узбекистане |
| Переводы статуса EpisodeOfCare |
Дополнение к статусу EpisodeOfCare с переводом на узбекский и русский языки. |
| Типы EpisodeOfCare |
Типы EpisodeOfCare в Узбекистане |
| CodeSystem достижения цели |
Дополнение к достижению цели с переводами на узбекский и русский языки |
| CodeSystem категории цели |
Дополнение к категории цели с переводами на узбекский и русский языки |
| Goal Outcome translations |
Goal Outcome supplement with Uzbek and Russian translations |
| CodeSystem приоритета цели |
Дополнение к приоритету цели с переводами на узбекский и русский языки |
| Goal Status CS |
Goal status supplement with translations in Uzbek and Russian |
| HTTP interaction translations |
Дополнение «HTTP-взаимодействие» с переводами на узбекский и русский языки |
| Переводы двухбуквенных кодов ISO 3166-1 |
Дополнение к двухбуквенным кодам ISO 3166-1 с переводами на узбекский ирусский языки |
| Домен идентификатора |
Description of the identifier systems acceptable for entity (patient, practitioner, organization) identification. See identifiers page for guidance and examples on using this codesystem. This is modelled after the Estonian Identifier Domain with the exception that country codes are ISO 3166 two letter codes for consistency within UZ Core. |
| Переводы источника финансирования иммунизации |
Дополнение к источнику финансирования иммунизации с переводами на узбекскийи русский языки |
| Переводы происхождения записи Immunization |
Дополнение к происхождению записи Immunization с переводами на узбекский ирусский языки |
| Переводы места введения вакцины |
Дополнение к месту введения вакцины с переводами на узбекский и русскийязыки |
| Переводы статуса Immunization |
Дополнение к статусу Immunization с переводами на узбекский и русский языки |
| Переводы причин сниженной эффективности Immunization |
Дополнение к причине сниженной эффективности Immunization с переводами наузбекский и русский языки |
| Переводы причин Immunization |
Immunization recommendation reason supplement with Uzbek and Russian translations |
| Переводы критериев даты рекомендации ImmunizationRecommendation |
Критерии даты рекомендации ImmunizationRecommendation с переводами наузбекский и русский языки |
| Переводы прогнозного статуса рекомендации ImmunizationRecommendation |
Immunization recommendation forecast status supplement with translations in Uzbek and Russian |
| International Nonproprietary Names (INN) |
INN terminology for standardized identification of medicinal |
| Панели лабораторных исследований и аналиты |
Code system defining laboratory observation panels and individual analytes used in Ministry of Health Uzbekistan (399). |
| Панели лабораторных исследований и аналиты |
Code system defining laboratory observation panels and individual analytes used in Uzbekistan. |
| Laboratory Report types |
This CodeSystem contains laboratory report types used in Uzbekistan, including translations, based on Order No. 399 of the Ministry of Health of the Republic of Uzbekistan. |
| Категории лабораторных услуг |
Национальная классификация категорий лабораторных услуг Узбекистана. |
| Лабораторная методика (метод измерения), используемая для измерениярезультата |
Лабораторная методика (метод измерения), используемая для измерениярезультата |
| License, certificate, degree translations |
License, certificate, degree supplement with translations in Uzbek and Russian |
| Виды объектов Location |
Определяет виды мест на узбекском и русском языках |
| Переводы статуса Location |
Дополнение к статусу Location с переводами на узбекский и русский языки |
| Коды и наименования махаллей по СОАТО |
Mahalla coats codes and names with translations in Russian and English from coat |
| Коды и наименования махаллей |
Коды и наименования махаллей с переводами на русский и английский языки |
| Переводы семейного положения |
Дополнение к семейному положению с переводами на узбекский и русский языки |
| Medication Total Volume Units |
Local code system for representing measurement units of total medication volume in Uzbekistan |
| Medication dose form |
Code system of pharmaceutical dose forms (e.g., tablet, capsule, solution). |
| Medication status type translations |
Medication status type words with translations in Uzbek and Russian |
| Medication total volume UCUM units translations |
Medication total volume UCUM units with Uzbek and Russian translations |
| Национальность по данным dmp.uz |
Defines a nationality of a person as used in Uzbekistan from dmp.uz |
| Номенклатурная группа |
High-level classification of healthcare institutions by functional category (e.g., hospitals, outpatient clinics, emergency services). This is a broad grouping defined by the Ministry of Health; for detailed institution types, see OrganizationalStructureCS. |
| Переводы Null Flavor |
Дополнение к Null Flavor с переводами на узбекский и русский языки |
| Переводы категории Observation |
Дополнение к категории ресурса Observation с переводами на узбекский ирусский языки |
| Интерпретация ресурса Observation |
Дополнение к интерпретации ресурса Observation с переводами на узбекский ирусский языки |
| Переводы нормального значения Observation |
Дополнение к нормальному значению ресурса Observation с переводами наузбекский и русский языки |
| Observation range category translations |
Observation range category supplement with translations in Uzbek and Russian |
| Переводы статуса Observation |
Дополнение к статусу ресурса Observation с переводами на узбекский и русскийязыки |
| Типы групп Organization в Узбекистане |
Organization group types of Uzbekistan |
| Организационная структура |
Detailed classification of healthcare institution types (e.g., specialized centers, clinical hospitals, dispensaries). This is a granular categorization defined by the Ministry of Health; for high-level functional groupings, see NomenclatureGroupCS. |
| Группа услуг организации |
Classifies healthcare organizations by their service delivery capabilities (e.g., outpatient only, inpatient only, outpatient + inpatient, day hospital). Defined by the Ministry of Health. |
| Специализация организации |
Определяет специализацию медицинской организации |
| Группа организационной подчинённости |
Определяет возможные группы подчинённости медицинских организаций |
| Participant resource type translations |
Participant resource type supplement with translations in Uzbek and Russian |
| Переводы типов ресурсов участников |
Дополнение к типам ресурсов участников с переводами на узбекский и русскийязыки |
| Переводы типа участника |
Дополнение к типу участника с переводами на узбекский и русский языки |
| Переводы типа участия |
Дополнение к типу участия с переводами на узбекский и русский языки |
| Ответы анкеты удовлетворённости пациента |
Коды ответов для анкеты удовлетворённости пациента |
| Статус пациента при оказании стационарной помощи |
Patient status when receiving care inpatient with English and Russian translations |
| Payment Type Code System |
List of payment types used in Uzbekistan healthcare system |
| Переводы возможных действий согласия |
Дополнение к возможным действиям согласия с переводами на узбекский ирусский языки |
| Переводы возможных вариантов использования идентификатора |
Types of possible identifier uses supplement with translations in Uzbek and Russian |
| Переводы возможных идентификаторов |
Types of possible identifiers supplement with translations in Uzbek and Russian |
| Переводы возможных вариантов использования имени |
Дополнение к типам возможных вариантов использования имени с переводами наузбекский и русский языки |
| Переводы статуса события Procedure |
Дополнение к статусу события Procedure с переводами на узбекский и русскийязыки |
| Специализации профессий |
Определяет классификацию медицинских профессий по специализациям |
| Переводы типов действий Provenance |
Дополнение к типам действий Provenance с переводами на узбекский и русскийязыки |
| Переводы роли сущности Provenance |
Дополнение к роли сущности Provenance с переводами на узбекский и русскийязыки |
| Переводы типа роли участия Provenance |
Provenance Participation Role Type supplement with translations in Uzbek and Russian |
| Переводы статуса публикации |
Дополнение к статусу публикации с переводами на узбекский и русский языки |
| Quantity comparator translations |
Quantity comparator codes with Uzbek and Russian translations |
| Коды проявлений реакции |
Локальные коды и многоязычные наименования симптомов аллергии. |
| Коды веществ, вызвавших реакцию |
Локальные коды и многоязычные наименования веществ, вызывающих аллергическуюреакцию. |
| Локальный CodeSystem повторного поступления |
Codes describing whether the admission is first-time or repeated within the current year. |
| Переводы значения референсного диапазона |
Meaning of reference range, supplemented with translations in Uzbek and Russian |
| Тип связи |
Типы связей в Узбекистане |
| Переводы релевантной клинической информации |
Relevant clinical information (v2-0916), supplemented with translations in Uzbek and Russian |
| Request Intent CS |
Request intent supplement with translations in Uzbek and Russian |
| Request Priority CS |
Request priority supplement with translations in Uzbek and Russian |
| Request resource types |
FHIR request resource types in Uzbekistan |
| Класс роли |
Дополнение к классу роли с переводами на узбекский и русский языки |
| Код роли |
Дополнение к коду роли с переводами на узбекский и русский языки |
| Переводы способа введения |
Дополнение к способу введения с переводами на узбекский и русский языки |
| Административная территория Минздрава |
State Committee on Statistics (SSV) administrative territory codes for Uzbekistan |
| Примеры структурных ролей безопасности |
Sample security structural roles supplement with translations in Uzbek and Russian |
| Определения ролей дополнительных контактных лиц |
Дополнение к роли контактного лица с переводами на узбекский и русский языки |
| Переводы типа роли безопасности |
Дополнение к типу роли безопасности с переводами на узбекский и русскийязыки |
| ServiceRequest status translations |
ServiceRequest status with translations in Uzbek and Russian |
| Тип подписи |
Определяет возможные типы подписей используемых в Provenance. |
| Социальный статус |
Типы социального статуса в Узбекистане |
| Методы взятия образца (temp) |
Локальный CodeSystem Узбекистана для методов взятия образца |
| Переводы объединённого статуса Specimen |
Объединённый статус Specimen, дополненный переводами на узбекский и русскийязыки |
| Переводы локальных типов Specimen |
Specimen local types, original local codes with translations in Uzbek and Russian |
| Переводы статуса роли Specimen |
Статус роли Specimen, дополненный переводами на узбекский и русский языки |
| Переводы статуса Specimen |
Статус Specimen, дополненный переводами на узбекский и русский языки |
| Переводы типов Specimen |
Типы Specimen, дополненные переводами на узбекский и русский языки |
| Переводы целевых заболеваний |
Дополнение к целевому заболеванию с переводами на узбекский и русский языки |
| Использование контактных данных |
Дополнение к типу использования контактных данных с переводом на узбекский ирусский языки |
| Переводы типов инициирующего события |
Дополнение к типу инициирующего события с переводами на узбекский и русскийязыки |
| Типы льгот |
Типы льгот в Узбекистане |
| Переводы типов возможных контактных данных |
Types of possible contact points supplement with translations in Uzbek and Russian |
| Регионы и объекты Location Узбекистана |
Перечень регионов и населённых пунктов Узбекистана |
| CodeSystem областей и объектов Location Узбекистана |
Перечень областей и населённых пунктов Узбекистана |
| Vaccine Code Translations |
Vaccine Code supplement with Uzbek and Russian translations |
| Типы статуса верификации |
Дополнение к статусу верификации с переводами на узбекский и русский языки |
| Типы статуса верификации |
Статус верификации в Узбекистане |
| Version algorithm types |
Version algorithm types in Uzbekistan |
Они определяют идентификаторы и/или кодовые системы, используемые системами, соответствующими данному руководству по внедрению.
| Идентификатор Immunization |
Система идентификаторов для записей об иммунизации в Узбекистане. |
| diagnostic-report-id |
Identifier used to uniquely identify a diagnostic report within the Uzbekistan digital health system. |
| episodeofcare-identifier |
Identifier system used for EpisodeOfCare resources within the Uzbekistan DHP context. |
| global-trade-item-id |
NamingSystem for globally standardized trade identifiers (GTIN) used for medicinal products. |
| location-unit |
Naming system for unique identifiers assigned to location units such as branches, wards, and beds within healthcare facilities in the Uzbekistan Digital Health Platform |
| patient-id-uzb-birth-certificate |
Birth certificate identifiers assigned by the Uzbekistan Personalization Agency |
| patient-id-uzb-drivers-license |
Driver's license identifiers assigned by the Uzbekistan Ministry of Internal Affairs |
| patient-id-uzb-health-card |
Идентификаторы номеров медицинских карт, присваиваемые Министерствомздравоохранения Республики Узбекистан |
| patient-id-uzb-military-id |
Идентификаторы номеров военных билетов, присвоенные Министерством обороныУзбекистана |
| patient-id-uzb-national-id |
National unique identifiers (PINFL) assigned by the Uzbekistan Personalization Agency |
| patient-id-uzb-passport-diplomatic |
Diplomatic passport identifiers assigned by the Uzbekistan Ministry of Foreign Affairs |
| patient-id-uzb-passport-international |
International passport identifiers assigned by the Uzbekistan Personalization Agency |
| patient-id-uzb-passport-local |
Local (internal) passport identifiers assigned by the Uzbekistan Personalization Agency |
| patient-id-uzb-penitentiary-number |
Penitentiary institution number identifiers assigned by the Uzbekistan correctional system |
| patient-id-uzb-pension-number |
The pension number identifier is used to determine whether a patient is registered in the pension system and to identify the type of pension received. |
| patient-id-uzb-provider-assigned |
Provider-assigned patient identifiers issued by healthcare organizations for unidentified patients |
| patient-id-uzb-temp-medical-record |
Temporary medical record numbers for unidentified patients (preferred approach) |
| patient-id-uzb-unknown-patient |
Identifiers for unidentified patients when receiving organization is unknown (fallback) |
| product-service-id |
NamingSystem for national product and service classification codes. |
| registration-certificate-id |
NamingSystem for official registration certificate identifiers for medicines. |
| ssv-organization-type-level |
SSV classification of healthcare facility administrative levels (republican, regional, urban, district, etc.) |
| ssv-organization-type-medical |
SSV classification of healthcare facility medical types (hospital, polyclinic, dispensary, etc.) |
| ssv-organization-type-service |
SSV classification of healthcare facility service types (outpatient, inpatient, emergency, etc.) |
| uz-marking-id |
NamingSystem for Uzbekistan's national marking identifiers (Asl Belgisi). |
| uz-pharm-box-id |
Naming system for the box-level aggregation identifier used to group serialized pharmaceutical packs into a shipping/carton unit within Uzbekistan's national track-and-trace program |
| uzb-dhp-id |
Organization identifiers assigned by the Digital Health Platform (DHP) of Uzbekistan |
| uzb-hrm-argos |
Healthcare provider identifiers assigned by the Uzbekistan Human Resource Management (HRM) system |
| uzb-hrm-argos-practitioner |
Healthcare professional identifiers assigned by the Uzbekistan Human Resource Management (HRM) system |
| uzb-mis-dmed |
Clinical record identifiers issued by the Uzbekistan Medical Information System (MIS) |
| uzb-moh-id |
Organization identifiers assigned by the Ministry of Health (MOH) of Uzbekistan |
| uzb-shif |
Organization identifiers assigned by the State Health Insurance Fund (SHIF) of Uzbekistan |
| uzb-soliq |
Tax identification numbers and other identifiers assigned by the Uzbekistan Tax Authority (Soliq) |
| who-ichi |
Международная классификация медицинских вмешательств ВОЗ (ICHI) |
Они определяют преобразования для конвертации между кодами систем, соответствующих данному руководству по внедрению.
| Сопоставление кодов аллергенов со SNOMED CT |
Сопоставляет локальные коды аллергенов UZ со SNOMED CT. |
| Сопоставление проявлений аллергии со SNOMED CT |
Сопоставляет локальные коды UZ ReactionManifestationCS со SNOMED CT. |
| Сопоставление веществ, вызывающих аллергию, со SNOMED CT |
Сопоставляет локальные коды UZ ReactionSubstanceCS со SNOMED CT. |
| Сопоставление стран DMED со странами DHP |
ConceptMap для сопоставления стран DMED со странами DHP |
| Сопоставление должностей DMED с должностями DHP |
ConceptMap для сопоставления должностей и профессий DMED с должностями ипрофессиями DHP |
| Сопоставление должностей DMED со SNOMED CT |
Сопоставляет коды должностей и профессий DMED с понятиями SNOMED CT. |
| Сопоставление кодов вакцин DMED с CVX |
ConceptMap для сопоставления кодов вакцин DMED с кодами вакцин CVX |
| DMED administration route codes To DHP/SNOMED administration route codes |
ConceptMap for mapping DMED administration route codes to DHP/SNOMED administration route codes |
| Сопоставление кодов единиц измерения DMED с кодами единиц измерения DHP |
ConceptMap for mapping DMED measure unit codes to DHP measure unit codes from unitsofmeasure.org |
| Коды стран ISO 3166-1 Alpha-3 в Alpha-2 |
Maps ISO 3166-1 alpha-3 (3-letter) country codes to alpha-2 (2-letter) country codes. For consistency, UZ Core uses 2-letter codes; this ConceptMap is provided to assist 3rd party systems in performing the translation. |
| Коды лабораторных аналитов в LOINC |
Сопоставляет локальные коды лабораторных аналитов UZ с LOINC. |
| Коды лабораторных методов в LOINC |
Maps local UZ laboratory method (technique of measurement) codes to LOINC method part codes. |
| Сопоставление типов уровней MIS2 с группами подчинённости |
Maps MIS2 organization level type codes to UZ Core Organizational Subordination Group codes. MIS2 classifies healthcare facilities into administrative levels, while OrganizationalSubordinationGroupCS groups institutions by their administrative subordination (republican, territorial, district/city, other ministries, private). The MIS2 level types Shahar (Urban), Tuman (Area), and Mahalla (District) all fall under the combined district-and-city administration category in the target. |
| Сопоставление медицинских типов MIS2 с Organizational Structure |
Maps MIS2 medical type codes to UZ Core Organizational Structure codes. MIS2 classifies healthcare facilities into 45 medical types, while OrganizationalStructureCS provides the Ministry of Health's detailed classification of institution types. |
| Сопоставление типов услуг MIS2 с Organizational Service Group |
Maps MIS2 service type codes to UZ Core Organizational Service Group codes. MIS2 uses service type classification per organization, while OrganizationalServiceGroupCS uses a single pre-combined classification. When an organization has multiple MIS2 service types, the combination should be considered to select the appropriate target code (e.g. Inpatient + Outpatient together maps to III_100). |
| Сопоставление кодов типов реакции со SNOMED CT |
Сопоставляет локальные коды типов реакций UZ со SNOMED CT. |
| Пример сопоставления процедур SNOMED CT с ICHI |
Maps clinical SNOMED CT codes to ICHI statistical codes for reimbursement reporting - a sample for demo purposes. |
| Сопоставление административной территории Минздрава с районами и областями |
Maps SSV administrative territory codes to UZ Core StateCS (for regions) and RegionsCS (for districts). Both systems use NATE codes as their underlying identifiers, making this a direct equivalence mapping. Locality-level codes (9213 entries) from the SSV system have no equivalent in the target and are excluded from this map. |
| Сопоставление типов уровней Минздрава с группами подчинённости |
Maps SSV organization level type codes to UZ Core Organizational Subordination Group codes. SSV classifies healthcare facilities into administrative levels, while OrganizationalSubordinationGroupCS groups institutions by their administrative subordination (republican, territorial, district/city, other ministries, private). The SSV level types Shahar (Urban), Tuman (Area), and Mahalla (District) all fall under the combined district-and-city administration category in the target. |
| Сопоставление медицинских типов Минздрава с Organizational Structure |
Maps SSV medical type codes to UZ Core Organizational Structure codes. SSV classifies healthcare facilities into 45 medical types, while OrganizationalStructureCS provides the Ministry of Health's detailed classification of institution types. |
| Сопоставление типов услуг Минздрава с Organizational Service Group |
Maps SSV service type codes to UZ Core Organizational Service Group codes. SSV uses service type classification per organization, while OrganizationalServiceGroupCS uses a single pre-combined classification. When an organization has multiple SSV service types, the combination should be considered to select the appropriate target code (e.g. Inpatient + Outpatient together maps to III_100). |
| Сопоставление кодов МВД Узбекистана с ISO 3166-1 Alpha-2 |
Maps Uzbekistan MVD numeric codes to ISO 3166-1 alpha-2 (2-letter) country codes. |
Это примеры экземпляров, которые показывают, как могут выглядеть данные, создаваемые и потребляемые системами, соответствующими данному руководству по внедрению.
| Амоксициллин 500 мг, капсула |
Пример лекарственного средства, подозреваемого в качестве причинынежелательного события |
| Condition — показание к вакцинации против туберкулёза |
Пример состояния, представляющего показание к вакцинации БЦЖ. |
| Example ActivityDefinition — Childhood Vaccination |
Routine childhood vaccination activity definition for Uzbekistan Digital Health Platform. |
| Пример AdverseEvent — предотвращённая ошибка лекарственной терапии |
A potential adverse event (near miss): a contraindicated prednisone order was intercepted before administration, so no dose reached the patient and no harm occurred |
| Пример AdverseEvent — летальная анафилаксия |
A serious actual adverse event: the patient developed anaphylaxis following amoxicillin administration and died despite resuscitation |
| Example Encounter |
Образец психиатрического обращения |
| Пример Goal |
An example goal instance for a patient aiming to manage benign essential hypertension. |
| Пример Medication |
Пример лекарственного средства, подозреваемого в качестве причинынежелательного события |
| Пример Transaction Bundle |
Example transaction bundle that submits an episode of care, two encounters, and three observations in a single transaction |
| Пример ошибки транзакции |
Example OperationOutcome returned when a transaction fails due to a validation error |
| Пример ответа на транзакцию |
Пример успешного ответа на транзакцию, в котором были созданы все ресурсы |
| Пример UZ Core AllergyIntolerance — аллергия на пыльцу трав |
Пример экземпляра, соответствующего UZCoreAllergyIntolerance. |
| Пример UZ Core Condition — анафилаксия |
Anaphylactic reaction following amoxicillin administration, recorded as the resulting effect of an adverse event |
| Пример UZ Core ImmunizationRecommendation |
Example of an immunization recommendation with non-mandatory elements included. |
| Example UZ Core Laboratory ObservationDefinition - Hemoglobin |
Definition of the blood hemoglobin laboratory test displayed in the Patient Portal, with its permitted unit, measurement method, and sex-specific reference ranges. Hemoglobin is the first analyte of the CBC panel (lab-pan-E) reported by the UZ Core Observation example. |
| Example UZ Core Medication - Naloxegol |
Example instance of Naloxegol tablets registered in Uzbekistan |
| Example UZ Core Medication - Neomycin |
Example instance of Neomycin drops registered in Uzbekistan |
| Example UZ Core Medication - Paracetamol |
Example instance of paracetamol tablets registered in Uzbekistan |
| Пример Uz Core Condition — рак |
Пример экземпляра диагноза рака, задокументированного во время обращенияпациента |
| Пример Uz Core Condition — инвалидность I группы |
Пример экземпляра состояния инвалидности с классификацией по I группе |
| Example Uz Core Condition - Headache |
Example instance of a headache condition documented during a patient encounter |
| Пример Uz Core Condition — беременность |
Example instance of a pregnancy condition documented during a patient encounter |
| Пример для EpisodeOfCare |
Тестовый пример эпизода медицинской помощи для профиля UZCoreEpisodeOfCare. |
| Пример EpisodeOfCare |
Пример EpisodeOfCare для ведения беременности и связанных лечебных услуг |
| Пример организации по иммунизации |
Пример национальной организации по иммунизации |
| Пример процедуры лечебного массажа ноги |
An example instance of a UZ Core Procedure profile for a therapeutic massage of the left leg. |
| Immunization — корь, эпидемический паротит и краснуха (MMR) |
Example Immunization resource representing administration of measles, mumps and rubella (MMR) vaccine to a patient. |
| ImmunizationRecommendation — БЦЖ |
Example ImmunizationRecommendation resource indicating a due BCG vaccine for a patient. |
| Medication — вакцина БЦЖ |
Пример ресурса Medication, представляющего вакцину Bacillus Calmette-Guerin. |
| Observation — поствакцинальная реакция |
Пример Observation, фиксирующего поствакцинальную реакцию у пациента. |
| UZ Core DiagnosticReport Example |
Laboratory diagnostic report for a complete blood count (CBC), including the hematology panel result and the issued report as a PDF. |
| UZ Core DiagnosticReport Example - External Report Type (coded) |
Diagnostic report whose type is not in LabReportTypesCS. Preferred approach: the originating system carries its own code in code.coding (here a code from the Aurora LIS) together with the original report name in code.text. Allowed because the code binding is extensible. The Aurora LIS code system shown here is only an example; the actual code system and codes will differ depending on the source laboratory information system. |
| UZ Core DiagnosticReport Example - External Report Type (text only) |
Diagnostic report whose type is not in LabReportTypesCS and for which the originating system has no code at all. Fallback approach: code carries only text, with no coding. Prefer the coded example, which keeps the source system's own code in code.coding, whenever the originating system has a code. |
| UZ Core Immunization Example |
Пример события иммунизации для профиля UZ Core Immunization. |
| UZ Core Immunization PlanDefinition |
Uzbekistan Core Immunization PlanDefinition profile, used to represent structured immunization schedule definitions, including actions, timing, participants, and related activities |
| UZCore ServiceRequest (Lab) Example |
Example laboratory ServiceRequest instance for UZCore. |
| blood-pressure-example |
Example of a blood pressure vital sign observation with systolic and diastolic components |
| bmi-example |
Пример измерения индекса массы тела (BMI) как жизненного показателя |
| body-height-example |
Пример измерения роста как жизненного показателя |
| body-temperature-example |
Пример измерения температуры тела как жизненного показателя |
| body-weight-example |
Пример измерения массы тела как жизненного показателя |
| cbc-panel-example |
Example of CBC (Umumiy qon tahlili) as a laboratory panel with analytes from observation-lab-research-codes-cs |
| example-auditevent-condition-lookup |
Example of an audit event where a pracititioner looked up the patient's condition |
| example-auditevent-login |
Образец события аудита, когда пользователь входит в систему |
| example-careplan |
Пример careplan |
| example-cbc-order |
Пример ServiceRequest для назначения CBC (Umumiy qon tahlili) |
| example-consent |
Образец согласия |
| example-david |
Образец пациента по имени Давид |
| example-david-benefits |
Образец наблюдения о социальных льготах Давида |
| example-david-education |
Образец наблюдения об образовании Давида |
| example-david-profession |
Образец наблюдения о профессии Давида |
| example-david-social-status |
Образец наблюдения о социальном статусе Давида |
| example-emma |
Пример иностранного пациента по имени Эмма |
| example-healthcareservice |
Образец медицинской услуги |
| example-healthcareservice-complete-blood-count |
Example of a laboratory healthcare service |
| example-location |
Образец психиатрической больницы |
| example-location-1 |
Образец местоположения организации |
| example-location-2 |
Образец местоположения филиала |
| example-organization |
Example of a republican-level oncology center (Respublika onkologiya markazi) with full categorization, contact, and address |
| example-patient |
Образец пациента |
| example-pdf-document |
Example of a PDF document signed via oneID |
| example-practitioner |
Образец медицинского работника |
| example-practitioner-gender-other |
Образец медицинского специалиста с расширением пола "другой" |
| example-practitionerrole |
Образец роли медицинского работника |
| example-practitionerrole-freetext |
Пример роли медицинского работника со свободным текстовым описанием |
| example-provenance |
Образец события Provenance |
| example-related-person |
Образец связанного лица |
| example-salim |
Образец пациента по имени Салим |
| example-salim-benefits |
Образец наблюдения социальных льгот для Салима |
| example-salim-education |
Образец наблюдения об образовании для Салима |
| example-salim-profession |
Образец наблюдения о профессии Салима |
| example-salim-social-status |
Образец наблюдения социального статуса Салима |
| example-specimen-blood-cbc |
Example UZ Core Specimen: venous whole blood collected for a Complete Blood Count (CBC) order. |
| example-unidentified-patient |
Unidentified patient brought in unconscious, with no identifier available. Patient.identifier is mandatory (1..*), so rather than inventing a fake value the single identifier carries a data-absent-reason extension - the resource still validates without fabricating data. |
| head-circumference-example |
Пример измерения окружности головы как жизненного показателя |
| heart-rate-example |
Пример измерения частоты сердечных сокращений как жизненного показателя |
| oxygen-saturation-example |
Example of an oxygen saturation vital sign observation with interpretation and reference range |
| respiratory-rate-example |
Пример измерения частоты дыхания как жизненного показателя |
| tashkent-diseases-hospital |
Образец медицинской организации |
| xonobod-medical-association |
Пример медицинской связи, переведённой из Hepatitis JSON |
| Пример ответа на опросник удовлетворённости |
Пример заполненного опросника удовлетворённости пациента |