DHP platform capability statement, describing the supported resources, profiles, and searchparameters

Example patient satisfaction survey questionnaire (for Patient Portal)

Uzbekistan Core ActivityDefinition Profile, used for the definition of some activity to be performed, independent of a particular patient, practitioner, or other performance context.

Uzbekistan Core AdverseEvent profile, used to represent an adverse event that may be associated with unintended consequences for a patient or research participant.

Uzbekistan Core profile for AllergyIntolerance, representing clinical records of allergy or intolerance within the national health information exchange.

Uzbekistan Core AuditEvent profile, used to track user and application activity

Uzbekistan Core Condition profile, used for documenting a patient's symptoms, conditions, and their characteristics

Uzbekistan Core Consent profile, used to manage patient consent for data sharing and processing

Uzbekistan Core profile for DiagnosticReport, representing clinical records of diagnostic reports within the national health information exchange.

Uzbekistan Core Encounter profili, klinik Encounterlarni ifodalash uchunishlatiladi

Uzbekistan Core profile for EpisodeOfCare, representing a patient's period of long-term care such as pregnancy care or chronic disease management.

Uzbekistan Core Goal profile, used for a patient, group or organization care. For example: weight loss, restoring an activity of daily living, obtaining herd immunity via immunization, meeting a process improvement objective, etc.

Uzbekistan Core HealthcareService profile, used to define healthcare services available

Uzbekistan Core Immunization profili, vaksinatsiya hodisalarini ifodalashuchun ishlatiladi

Uzbekistan Core profile that stores and represents the National Immunization Schedule of Uzbekistan, including planned vaccines, recommended administration periods, target age groups, dose sequences, and related scheduling rules. It is used to define structured immunization activities that support consistent planning, implementation, and exchange of vaccination schedules within the national digital health ecosystem.

Uzbekistan Core ImmunizationRecommendation profile, used to represent guidance or recommendations related to immunization.

Uzbekistan Core Laboratory ObservationDefinition profile, used to structurally describe laboratory services provided by healthcare organizations in the Patient Portal. It allows defining the laboratory service code, related analytes, reference ranges, and permitted coded normal values required to display information about laboratory tests to Patient Portal users.

Uzbekistan Core Location profile, used to define locations of healthcare services

Uzbekistan Core Medication profile, used for representing medications in Uzbekistan.

Uzbekistan Core Observation profile, used to represent clinical and laboratory observations using SNOMED CT, LOINC, or local codes

Uzbekistan Core Organization profile, used to define healthcare organizations and sub-units

Uzbekistan Core Patient profile, used to represent patients administrative information

Tibbiyot mutaxassislarini belgilash uchun ishlatiladigan O‘zbekistonCorePractitioner profili

Uzbekistan Core PractitionerRole profile, used to define roles of practitioners

Uzbekistan Core Procedure Profile, used for documenting an action that is or was performed on or for a patient, practitioner, device, organization, or location.

Uzbekistan Core Provenance profile, used to digitally sign documents via oneID

Uzbekistan Core Questionnaire profile for multilingual structured data capture forms

Uzbekistan Core QuestionnaireResponse profile for capturing responses with digital signature support

Uzbekistan Core RelatedPerson profile, used to represent persons related to the patient

Uzbekistan Core ServiceRequest Laboratory profile, used to represent orders for laboratory tests and panels

Uzbekistan Core socioeconomic observation profile, used to represent patients' benefits, education, profession, and social status.

Uzbekistan Core profile for representing laboratory and other clinical specimens in Uzbekistan.

Administrative territory that this organization provides services to. Use the SSVAdministrativeTerritoryToRegionsCM ConceptMap to translate SSV territory codes to the required StateCS codes.

Extension to differentiate the diagnosis type, which is different from the condition type / category

Extension for more precise differentiation of the administrative gender 'other', aligned with German base profiles representation of the same concept.

Date when the patient was attached to the managing organization. In Uzbekistan, patients can only change their managing organization once a year.

Bemorning millati.

Extension indicating the type of payment or financing model used for a requested laboratory service. It may be used when a laboratory test is ordered directly by a laboratory medical registrar without a prior physician referral, for example when the patient receives the laboratory service as a paid service. The extension can be used to distinguish paid laboratory services from services covered by state programs, insurance, or other financing mechanisms.

Extension to indicate the author of the immunization recommendation

Expected turnaround time for the healthcare service

Value Set for Action Participant Role

Action participant type ValueSet with translations in Uzbek and Russian

Harakat kodlari, o‘zbek va rus tillaridagi tarjimalari bilan

Harakat sharti kodlari, o‘zbek va rus tillaridagi tarjimalari bilan

Administrative gender in Uzbekistan

Mahalliy qabul manbasi kodlari uchun ValueSet

Allergen kodlari uchun SNOMED CT kodlari va mahalliy kodlarni o‘z ichigaolgan ValueSet

Allergiya yoki ko‘tara olmaslik toifalari, o‘zbek va rus tillaridagibelgilanishlari bilan

Value set defining codes that represent the clinical status of an allergy or intolerance.

Value set containing SNOMED CT codes and local codes for allergy reaction manifestation

Allergiya yoki ko‘tara olmaslik reaksiyalarining og‘irlik darajalari.

Value set containing SNOMED CT codes and local codes for allergy reaction substance

Value set defining codes representing different types of allergies or intolerances.

Value set defining codes that represent the verification status of an allergy or intolerance.

Yozib olinayotgan audit hodisasi harakatini o‘zbek va rus tillaridabelgilaydi

Yozib olinayotgan hodisa natijasini o‘zbek va rus tillarida belgilaydi

Ishtirokchi qanday ishtirok etganini o‘zbek va rus tillarida belgilaydi

Yozib olinayotgan hodisaning ostturini o‘zbek va rus tillarida belgilaydi

Yozib olinayotgan hodisa turini o‘zbek va rus tillarida belgilaydi

ValueSet for body site codes

Saraton bilan bog‘liq amaldagi xizmatlarni o‘zbek va rus tillarida belgilaydi

Saraton bilan bog‘liq xizmatlar toifalarini o‘zbek va rus tillaridabelgilaydi

Tegishli klinik ma’lumotlar holati turlari

O‘zbekistonda namunaning mahalliy jamlangan holat turlari

Codes for conditions, allowing use of both ICD-10 and SNOMED CT as appropriate on the context

Rozilik holat kodlarini o‘zbek va rus tillarida belgilaydi

Rozilikning me’yoriy-huquqiy asosini aniqlaydi

Rozilik (Consent) turini aniqlaydi

Rozilikdan (Consent) foydalanish maqsadlarini belgilaydi

Qamrov turlari (davolashni moliyalashtirish manbalari) uchun ValueSet

Routes of administration used in DMED

DMED vaksina kodlari

DMED tizimidagi barcha o‘lchov birligi kodlarini o‘z ichiga olgan ValueSet

DMED tizimidagi barcha lavozim va kasb kodlarini o‘z ichiga olgan ValueSet

Nationality

Xodim lavozimlari va ishchi kasblarining davlat tasnifi (KODP-2020)

O‘zbekistondagi tashxis turlari

Value set defining codes that represent the service category of diagnostic report .

Value set defining codes that represent the clinical status of an allergy or intolerance.

Defines the differentiation of the administrative gender 'other' in Uzbek and Russian

O'zbekistondagi nogironlik darajalari

O‘zbekistondagi ta’lim darajalari

Tibbiy murojaat sababi kodlari o'zbek va rus tillaridagi tarjimalari bilan

Encounter qayta qabul qilish kodlari, o‘zbek va rus tillaridagi tarjimalaribilan

Kasalxonaga qabul manbai kodlari ingliz va rus tillaridagi tarjimalari bilan

Encounter klassi kodlari, o‘zbek va rus tillaridagi tarjimalari bilan

Tibbiy murojaat yakun holati kodlari ingliz va rus tillaridagitarjimalaribilan

Encounter ishtirokchi turi kodlari, o‘zbek va rus tillaridagi tarjimalaribilan

Tibbiy murojaat ustuvorlik kodlari ingliz va rus tillaridagi tarjimalaribilan

Encounter holati kodlari, o‘zbek va rus tillaridagi tarjimalari bilan

Tibbiy murojaat subyekti holati kodlari ingliz va rus tillaridagitarjimalaribilan

Uchrashuv turlari kodlarini ingliz va rus tillaridagi tarjimalaribilanbelgilaydi

Allowed reason use for EpisodeOfCare in Uzbekistan's health information exchange.

Allowed codes for EpisodeOfCare status in Uzbekistan's health information exchange.

Allowed codes for EpisodeOfCare types in Uzbekistan's health information exchange.

Allowed system URIs for foreign (non-Uzbekistan) driver's license identifiers. Used in the UZ Core Patient profile for the driversLicenseForeign slice.

Allowed system URIs for foreign (non-Uzbekistan) passport identifiers. Used in the UZ Core Patient profile for the passportForeign slice.

Goal bo‘yicha erishish holati tarjimalari uchun ValueSet

Goal toifasi tarjimalari uchun ValueSet

Goal tavsifi uchun ValueSet

Goal ustuvorligi tarjimalari uchun ValueSet

Goal boshlanish hodisasi uchun ValueSet

Value Set for Goal Status translations

Goal outcome codes with Uzbek and Russian translations

ISO 3166 part 1 ikki harfli kodlari uchun o‘zbek va rus tillaridagitarjimalarni belgilaydi

Defines Uzbek and Russian translations for ISO 3166 part 1 2-letter codes, sans Uzbekistan, for international addresses

Description of the identifier systems acceptable for entity (patient, practitioner, organization) identification.

This is modelled after the Estonian Identifier Domain with the exception that country codes are ISO 3166 two letter codes for consistency within UZ Core.

Vaksinatsiyani moliyalashtirish manbai kodlari, o‘zbek va rus tillaridagitarjimalari bilan

Vaksinatsiya kelib chiqish manbai kodlari, o‘zbek va rus tillaridagitarjimalari bilan

Immunization recommendation date criteria codes with Uzbek and Russian translations

Immunization recommendation forecast status codes with Uzbek and Russian translations

Vaksinatsiya tavsiyasi sababi kodlari, o‘zbek va rus tillaridagi tarjimalaribilan

Vaksina yuboriladigan tana sohasi kodlari, o‘zbek va rus tillaridagitarjimalari bilan

Vaksinatsiya holati sababi kodlari, o‘zbek va rus tillaridagi tarjimalaribilan

Vaksinatsiya holati kodlari, ingliz va rus tillaridagi tarjimalari bilan

Vaksina ta’sir kuchi yetarli emasligi sababi kodlari, o‘zbek va rustillaridagi tarjimalari bilan

Local Ministry of Health Uzbekistan (399) laboratory observation panel and analyte codes. These codes are mapped to LOINC via the LaboratoryAnalytesCodesToLOINC concept map; LOINC is used on Observation.code.

Litsenziya, sertifikat va daraja turlarini o‘zbek va rus tillarida belgilaydi

Joylashuv turini o‘zbek va rus tillarida belgilaydi

Joylashuv holati turini o‘zbek va rus tillarida belgilaydi

Location types defined by the Ministry of Health of the Republic of Uzbekistan

Mahalla nomlari ingliz va rus tillaridagi tarjimalari bilan

Oilaviy holat kodlarini o‘zbek va rus tillarida belgilaydi

This ValueSet combines the Anatomical Therapeutic Chemical (ATC) classification system and International Nonproprietary Names (INN) for standardized representation and classification of medicinal products in Uzbekistan.

ValueSet binding pharmaceutical dose forms from the local code system

Medication status types in Uzbekistan

High-level classification of healthcare institutions by functional category (e.g., hospitals, outpatient clinics, emergency services). This is a broad grouping defined by the Ministry of Health; for detailed institution types, see OrganizationalStructureVS.

Obyekt rolini o‘zbek va rus tillarida belgilaydi

O‘zbekistondagi Observation laboratoriya usullari

O‘zbekistondagi kuzatuv toifasi

Codes for observations, allowing use of LOINC, local laboratory codes, and SNOMED CT as appropriate for the context

O‘zbekistondagi kuzatuv uchun normal qiymat

Observation range category in Uzbekistan

O‘zbekistondagi kuzatuv holati

Allowed codes for organization identification domains (national tax numbers, registration numbers, etc) in Uzbekistan's health information exchange. Used in the UZ Core Organization profile.

Organization group types of Uzbekistan

Classifies healthcare organizations by their service delivery capabilities (e.g., outpatient only, inpatient only, outpatient + inpatient, day hospital). Defined by the Ministry of Health.

Tibbiyot tashkilotining ixtisosligini aniqlaydi

Detailed classification of healthcare institution types (e.g., specialized centers, clinical hospitals, dispensaries). This is a granular categorization defined by the Ministry of Health; for high-level functional groupings, see NomenclatureGroupVS.

Tibbiyot tashkilotining bo‘ysunish guruhini belgilaydi

Ishtirokchi resurs turlari kodlari, o‘zbek va rus tillaridagi tarjimalaribilan

Allowed codes for patient identification domains (international passport numbers, drivers licenses) in Uzbekistan's health information exchange. Used in the UZ Core Patient profile.

List of payment types used in Uzbekistan healthcare system

Rozilik (Consent) asosida bajarilishi mumkin bo‘lgan harakatlarni aniqlaydi

Allowed codes for practitioner identification domains (national unique identifiers, etc) in Uzbekistan's health information exchange. Used in the UZ Core Practitioner profile.

Procedure kodi ValueSet, ingliz, rus va o‘zbek tillaridagi tarjimalaribilan

Procedure hodisasi holati ValueSet, o‘zbek va rus tillaridagi tarjimalaribilan

Procedure natijasi ValueSet, o‘zbek va rus tillaridagi tarjimalari bilan

Tibbiyot kasblarining ixtisosliklarini belgilaydi

Kelib chiqish (Provenance) faoliyat turlarini belgilaydi

Kelib chiqish (Provenance) subyekti rolini belgilaydi

Ishtirokchi qanday ishtirok etganini o‘zbek va rus tillarida belgilaydi

Publication status ValueSet with translations in Uzbek and Russian

Agentning foydalanish maqsadini o‘zbek va rus tillarida belgilaydi

Quantity comparator with Uzbek and Russian translations

Reaksiya turi kodlari

O‘zbekistondagi mos yozuv ma’nosi

O‘zbekistondagi aloqa turlari

Request intent ValueSet with translations in Uzbek and Russian

Request priority ValueSet with translations in Uzbek and Russian

FHIR request resource types in Uzbekistan

Resource type supplement with translations in Uzbek and Russian

Yuborish yo‘li kodlari, o‘zbek va rus tillaridagi tarjimalari bilan

Xavfsizlik yorlig‘ini o‘zbek va rus tillarida belgilaydi

Defines the role of the participant that is being recorded in Uzbek and Russian

Defines the set of laboratory test and panel codes that may be used in ServiceRequest to specify requested laboratory investigations within the DHP ecosystem.

Defines the set of allowed status codes for ServiceRequest used to represent the current state of a laboratory referral or order within the DHP ecosystem.

Kelib chiqish (Provenance) imzo turlarini belgilaydi

O‘zbekistondagi ijtimoiy holat turlari

Codes for socioeconomic observations including benefits, education, profession, and social status

O‘zbekistonda namunaning mahalliy holat turlari

O‘zbekistonda namunani olishning mahalliy usullari

Namuna rolini ko‘rsatuvchi kodlar.

O‘zbekistonda namunaning mahalliy turlari

Maqsadli kasallik kodlari, o‘zbek va rus tillaridagi tarjimalari bilan

O‘zbekistondagi telekommunikatsiya foydalanish turlari

O‘zbekistondagi ishga tushirish turlari

O‘zbekistonda AdverseEvent yuz berganlik holati turlari

O‘zbekistonda AdverseEvent natijasi turlari

O‘zbekistonda AdverseEvent jiddiylik darajasi turlari

O‘zbekistonda AdverseEvent holati turlari

O‘zbekistonda Condition og‘irlik darajasi turlari

O‘zbekistonda harakatlar o‘rtasidagi munosabat turlari

Manzilni ro‘yxatdan o‘tkazish turini o‘zbek va rus tillarida belgilaydi

O‘zbekistondagi imtiyoz turlari

O‘zbekistondagi klinik holat turlari

O‘zbekistondagi ishtirok roli turlari

Manzil turlarini o‘zbek va rus tillaridagi tarjimalari bilan belgilaydi

Aloqa nuqtasi tizim turlarini o‘zbek va rus tillarida belgilaydi

Identifikatordan foydalanish turini o‘zbek va rus tillarida belgilaydi

Identifikator turini o‘zbek va rus tillarida belgilaydi

Ismdan foydalanishning turli shakllarini o‘zbek va rus tillarida belgilaydi

O‘zbekistondagi tasdiqlash holati turlari

O‘zbekistondagi tasdiqlash holati turlari

Defines the reasons why a value is missing in an observation within the Uzbekistan Core Implementation

Codes representing the clinical meaning of an observation result in the Uzbekistan Core.

UCUM units used in Uzbekistan for total volume / mass / quantity.

ValueSet including categories of laboratory healthcare services used in the Uzbekistan.

Uzbekistan MVD's international country codes with English and Russian translations

Uzbekistan MVD's international country codes excluding Uzbekistan for international address use

O‘zbekistondagi hududlar va joylashuvlar ro‘yxati

O‘zbekistondagi viloyatlar va joylashuvlar ro‘yxati

Vaccine codes from CVX and the Australian Immunisation Register Vaccine code systems, with Uzbek and Russian translation supplements.

Value set defining codes that represent the laboratory report types of diagnostic report in UZbekistan MoH (399) .

Version algorithm types in Uzbekistan

Anatomical Therapeutic Chemical (ATC) classification system for medicinal products.

Harakat kodlari bo‘yicha o‘zbek va rus tillaridagi tarjimalarni o‘zichigaolgan qo‘shimcha to‘plam

Harakat sabablariga oid o‘zbek va rus tillaridagi tarjimalar bilanqo‘shimchato‘plam

Action participant role supplement with translations in Uzbek and Russian

Action participant type supplement with translations in Uzbek and Russian

Harakat kodi qo‘shimchasi, o‘zbek va rus tillaridagi tarjimalari bilan

Harakat sharti qo‘shimchasi, o‘zbek va rus tillaridagi tarjimalari bilan

Harakat munosabati turi qo‘shimchasi, o‘zbek va rus tillaridagi tarjimalaribilan

Xodim lavozimlari va ishchi kasblarining davlat tasnifi (KODP-2020)

Types of address registration supplement with translations in Uzbek and Russian

Manzil turlari bo‘yicha o‘zbek va rus tillaridagi tarjimalarni o‘zichigaolgan qo‘shimcha to‘plam

Administrative gender supplement with translations in Uzbek and Russian

Mahalliy qabul manbasi kodlari, o‘zbek, ingliz va rus tillaridagitarjimalari bilan

Admit source where patient was admitted from with English and Russian translations

AdverseEvent yuz berganlik holati qo‘shimchasi, o‘zbek va rus tillaridagitarjimalari bilan

AdverseEvent natijasi qo‘shimchasi, o‘zbek va rus tillaridagi tarjimalaribilan

AdverseEvent jiddiylik darajasi qo‘shimchasi, o‘zbek va rus tillaridagitarjimalari bilan

AdverseEvent holati qo‘shimchasi, o‘zbek va rus tillaridagi tarjimalari bilan

One of the types defined as part of this version of FHIR with Uzbek and Russian translations.

Allergiya kodlari qo‘shimchasi, o‘zbek va rus tillaridagi tarjimalari bilan

Allergiya toifasi qo‘shimchasi, o‘zbek va rus tillaridagi tarjimalari bilan

Allergiya klinik holati qo‘shimchasi, o‘zbek va rus tillaridagi tarjimalaribilan

Allergik reaksiya og‘irlik darajasi qo‘shimchasi, o‘zbek va rus tillaridagitarjimalari bilan

Allergiya turlari qo‘shimchasi, o‘zbek va rus tillaridagi tarjimalari bilan

Allergiya verifikatsiya holati qo‘shimchasi, o‘zbek va rus tillaridagitarjimalari bilan

Audit hodisasi harakati bo‘yicha o‘zbek va rus tillaridagi tarjimalarnio‘zichiga olgan qo‘shimcha to‘plam

Audit hodisasi natijasiga oid o‘zbek va rus tillaridagi tarjimalarnio‘zichiga olgan qo‘shimcha to‘plam

Supplement providing Uzbek and Russian translations for the Australian Immunisation Register Vaccine code system.

Body site supplement with Uzbek and Russian translations

Supplement providing Uzbek and Russian translations for the CVX vaccine code system (http://hl7.org/fhir/sid/cvx).

List of cancer types defined by the Ministry of Health of the Republic of Uzbekistan

Klinik holat bo‘yicha o‘zbek va rus tillaridagi tarjimalarni o‘z ichigaolganqo‘shimcha to‘plam

Maxfiylik bo‘yicha o‘zbek va rus tillaridagi tarjimalarni o‘z ichigaolganqo‘shimcha to‘plam

Rozilik (Consent) holat kodlariga oid o‘zbek va rus tillaridagitarjimalarnio‘z ichiga olgan qo‘shimcha to‘plam

Rozilikning me’yoriy-huquqiy asosini belgilaydi

Rozilik (Consent) turi bo‘yicha o‘zbek va rus tillaridagi tarjimalarnio‘zichiga olgan qo‘shimcha to‘plam

Raqamli IIV mamlakat kodlari rus va ingliz tillaridagi tarjimalari bilan

Davolashni moliyalashtirish manbai uchun mahalliy qamrov turi kodlari

DICOM Controlled Terminology Definitions supplement with translations in Uzbek and Russian

DMED mamlakat kodlari uchun o‘zbek va rus tillaridagi belgilanishlar

DMED tizimidagi o‘lchov birligi kodlari

DMED kasb kodlari uchun o‘zbek va rus tillaridagi belgilanishlar

DMED reaksiya turi kodi, o‘zbek va rus tillaridagi tarjimalari bilan

List of healthcare personnel roles used in DMED

Defines routes of administration in Uzbek, Russian and English

Rus tilidagi DMED vaksina kodlari

Ma’lumotlar yo‘qligi sababi qo‘shimchasi, o‘zbek va rus tillaridagitarjimalari bilan

Mumkin bo‘lgan joy turlarini o‘zbek va rus tillarida belgilaydi

Xodim lavozimlari va ishchi kasblarining davlat tasnifi (KODP-2020)

O‘zbekistondagi tashxis turlari

DiagnosticReport status supplement with translations in uzbek and russian

DiagnosticReport status supplement with translations in uzbek and russian

Ma’muriy 'boshqa' jins toifasini farqlashni o‘zbek va rus tillaridabelgilaydi

O'zbekistondagi nogironlik darajalari

O‘zbekistondagi ta’lim darajalari

Bemorning tibbiy murojaati maqsadlarining o‘zbek va rus tillaridagiklassifikatori

Tibbiy murojaat turlari kodlari ingliz va rus tillaridagi tarjimalari bilan

Encounter qayta qabul qilish qo‘shimchasi, o‘zbek va rus tillaridagitarjimalari bilan

Encounter qabul manbasi qo‘shimchasi, o‘zbek va rus tillaridagi tarjimalaribilan

Encounter discharge disposition home codes with English and Russian translations

Encounter discharge disposition supplement with translations in Uzbek and Russian

Mahalliy ustuvorlik turlarini o‘zbek va rus tillarida belgilaydi

Uy sharoitidagi tibbiy murojaat ustuvorlik kodlari ingliz va rustillaridagitarjimalari bilan

Encounter ustuvorligi qo‘shimchasi, o‘zbek va rus tillaridagi tarjimalaribilan

Tibbiy murojaat sababi kodlari ingliz va rus tillaridagi tarjimalari bilan

Encounter holati qo‘shimchasi, o‘zbek va rus tillaridagi tarjimalari bilan

Tibbiy murojaat subyekti holati kodlari ingliz va rus tillaridagitarjimalaribilan

O‘zbekistonda EpisodeOfCare sababi qo‘llanilishi

EpisodeOfCare holati qo‘shimchasi, o‘zbek va rus tillaridagi tarjimalaribilan.

O‘zbekistonda EpisodeOfCare turlari

Goal bo‘yicha erishish holati qo‘shimchasi, o‘zbek va rus tillaridagitarjimalari bilan

Goal toifasi qo‘shimchasi, o‘zbek va rus tillaridagi tarjimalari bilan

Goal Outcome supplement with Uzbek and Russian translations

Goal ustuvorligi qo‘shimchasi, o‘zbek va rus tillaridagi tarjimalari bilan

Goal status supplement with translations in Uzbek and Russian

HTTP o‘zaro aloqalariga oid o‘zbek va rus tillaridagi tarjimalarni o‘zichigaolgan qo‘shimcha to‘plam

ISO 3166-1 ikki harfli kodlari qo‘shimchasi, o‘zbek va rus tillaridagitarjimalari bilan

Description of the identifier systems acceptable for entity (patient, practitioner, organization) identification.

See identifiers page for guidance and examples on using this codesystem.

This is modelled after the Estonian Identifier Domain with the exception that country codes are ISO 3166 two letter codes for consistency within UZ Core.

Vaksinatsiyani moliyalashtirish manbai qo‘shimchasi, o‘zbek va rustillaridagi tarjimalari bilan

Vaksinatsiya kelib chiqish manbai qo‘shimchasi, o‘zbek va rus tillaridagitarjimalari bilan

Vaksina yuboriladigan tana sohalari qo‘shimchasi, o‘zbek va rus tillaridagitarjimalari bilan

Vaksinatsiya holati qo‘shimchasi, o‘zbek va rus tillaridagi tarjimalaribilan

Vaksina ta’sir kuchi yetarli emasligi sababi qo‘shimchasi, o‘zbek va rustillaridagi tarjimalari bilan

Immunization recommendation reason supplement with Uzbek and Russian translations

Vaksinatsiya tavsiyasining sana mezonlari, o‘zbek va rus tillaridagitarjimalari bilan

Immunization recommendation forecast status supplement with translations in Uzbek and Russian

INN terminology for standardized identification of medicinal

Code system defining laboratory observation panels and individual analytes used in Ministry of Health Uzbekistan (399).

Code system defining laboratory observation panels and individual analytes used in Uzbekistan.

This CodeSystem contains laboratory report types used in Uzbekistan, including translations, based on Order No. 399 of the Ministry of Health of the Republic of Uzbekistan.

O‘zbekiston laboratoriya xizmatlari toifalarining milliy tasnifi.

Natijani o‘lchash uchun qo‘llanilgan laboratoriya usuli (o‘lchash usuli)

License, certificate, degree supplement with translations in Uzbek and Russian

Joylashuv turini o‘zbek va rus tillarida belgilaydi

Joylashuv holatiga oid o‘zbek va rus tillaridagi tarjimalarni o‘zichigaolgan qo‘shimcha

Mahalla coats codes and names with translations in Russian and English from coat

Mahalla kodlari va nomlari rus va ingliz tillaridagi tarjimalari bilan

Oilaviy holatga oid o‘zbek va rus tillaridagi tarjimalarni o‘z ichigaolganqo‘shimcha to‘plam

Local code system for representing measurement units of total medication volume in Uzbekistan

Code system of pharmaceutical dose forms (e.g., tablet, capsule, solution).

Medication status type words with translations in Uzbek and Russian

Medication total volume UCUM units with Uzbek and Russian translations

Defines a nationality of a person as used in Uzbekistan from dmp.uz

High-level classification of healthcare institutions by functional category (e.g., hospitals, outpatient clinics, emergency services). This is a broad grouping defined by the Ministry of Health; for detailed institution types, see OrganizationalStructureCS.

Bo‘sh qiymat (Null Flavor) sababi bo‘yicha o‘zbek va rustillaridagitarjimalarni o‘z ichiga olgan qo‘shimcha to‘plam

Observation toifasi qo‘shimchasi, o‘zbek va rus tillaridagi tarjimalaribilan

Observation natijasi talqini qo‘shimchasi, o‘zbek va rus tillaridagitarjimalari bilan

Observation normal qiymati qo‘shimchasi, o‘zbek va rus tillaridagitarjimalari bilan

Observation range category supplement with translations in Uzbek and Russian

Observation holati qo‘shimchasi, o‘zbek va rus tillaridagi tarjimalaribilan

Organization group types of Uzbekistan

Detailed classification of healthcare institution types (e.g., specialized centers, clinical hospitals, dispensaries). This is a granular categorization defined by the Ministry of Health; for high-level functional groupings, see NomenclatureGroupCS.

Classifies healthcare organizations by their service delivery capabilities (e.g., outpatient only, inpatient only, outpatient + inpatient, day hospital). Defined by the Ministry of Health.

Tibbiyot tashkilotining ixtisosligini aniqlaydi

Tibbiyot tashkilotining bo‘ysunish guruhini belgilaydi

Participant resource type supplement with translations in Uzbek and Russian

Ishtirokchi resurs turlari qo‘shimchasi, o‘zbek va rus tillaridagitarjimalari bilan

Ishtirokchi turlariga oid o‘zbek va rus tillaridagi tarjimalarni o‘zichigaolgan qo‘shimcha to‘plam

Ishtirok turi bo‘yicha o‘zbek va rus tillaridagi tarjimalarni o‘zichigaolgan qo‘shimcha to‘plam

Bemor qoniqish darajasi so‘rovnomasi uchun javob kodlari

Patient status when receiving care inpatient with English and Russian translations

List of payment types used in Uzbekistan healthcare system

Rozilik asosidagi harakatlarga oid o‘zbek va rus tillaridagi tarjimalarnio‘zichiga olgan qo‘shimcha to‘plam

Types of possible identifier uses supplement with translations in Uzbek and Russian

Types of possible identifiers supplement with translations in Uzbek and Russian

Mumkin bo‘lgan identifikatorlar turlariga oid o‘zbek va rustillaridagitarjimalarni o‘z ichiga olgan qo‘shimcha

Procedure hodisasi holati qo‘shimchasi, o‘zbek va rus tillaridagitarjimalari bilan

Tibbiyot kasblarining ixtisosliklarini belgilaydi

Kelib chiqish (Provenance) faoliyat turlariga oid o‘zbek va rustillaridagitarjimalarni o‘z ichiga olgan qo‘shimcha

Kelib chiqish (Provenance) subyekti roliga oid o‘zbek va rustillaridagitarjimalarni o‘z ichiga olgan qo‘shimcha

Provenance Participation Role Type supplement with translations in Uzbek and Russian

Nashr holati qo‘shimchasi, o‘zbek va rus tillaridagi tarjimalari bilan

Quantity comparator codes with Uzbek and Russian translations

Allergiya simptomlari uchun mahalliy kodlar va ko‘p tilli nomlar.

Allergik reaksiya moddasi uchun mahalliy kodlar va ko‘p tilli nomlar

Codes describing whether the admission is first-time or repeated within the current year.

Meaning of reference range, supplemented with translations in Uzbek and Russian

O‘zbekistondagi aloqa turlari

Relevant clinical information (v2-0916), supplemented with translations in Uzbek and Russian

Request intent supplement with translations in Uzbek and Russian

Request priority supplement with translations in Uzbek and Russian

FHIR request resource types in Uzbekistan

Rol klassi qo‘shimchasi, o‘zbek va rus tillaridagi tarjimalari bilan

Rol kodi qo‘shimchasi, o‘zbek va rus tillaridagi tarjimalari bilan

Yuborish yo‘li qo‘shimchasi, o‘zbek va rus tillaridagi tarjimalari bilan

State Committee on Statistics (SSV) administrative territory codes for Uzbekistan

Sample security structural roles supplement with translations in Uzbek and Russian

Kontakt roli qo‘shimchasi, o‘zbek va rus tillaridagi tarjimalari bilan

Xavfsizlik roli turiga oid o‘zbek va rus tillaridagi tarjimalarni o‘zichigaolgan qo‘shimcha to‘plam

ServiceRequest status with translations in Uzbek and Russian

Kelib chiqish (Provenance) imzo turlarini belgilaydi

O‘zbekistondagi ijtimoiy holat turlari

O‘zbekistonda namunani olish usullari bo‘yicha mahalliy CodeSystem

Namunaning jamlangan holati, o‘zbek va rus tillaridagi tarjimalari bilanto‘ldirilgan

Specimen local types, original local codes with translations in Uzbek and Russian

Namuna roli holati, o‘zbek va rus tillaridagi tarjimalari bilanto‘ldirilgan

Namuna holati, o‘zbek va rus tillaridagi tarjimalari bilan to‘ldirilgan

Namuna turlari, o‘zbek va rus tillaridagi tarjimalari bilan to‘ldirilgan

Maqsadli kasallik qo‘shimchasi, o‘zbek va rus tillaridagi tarjimalari bilan

Telekommunikatsiya foydalanish turlariga oid o‘zbek va rustillaridagitarjimalarni o‘z ichiga olgan qo‘shimcha

Triggered by type qo‘shimchasi, o‘zbek va rus tillaridagi tarjimalari bilan

O‘zbekistondagi imtiyoz turlari

Types of possible contact points supplement with translations in Uzbek and Russian

O‘zbekistondagi hududlar va joylashuvlar ro‘yxati

O‘zbekistondagi viloyatlar va joylashuvlar ro‘yxati

Vaccine Code supplement with Uzbek and Russian translations

Tasdiqlash holatiga oid o‘zbek va rus tillaridagi tarjimalarni o‘zichigaolgan qo‘shimcha

O‘zbekistondagi tasdiqlash holati

Version algorithm types in Uzbekistan

O‘zbekistonda immunizatsiya yozuvlari uchun identifikator tizimi.

Identifier used to uniquely identify a diagnostic report within the Uzbekistan digital health system.

Identifier system used for EpisodeOfCare resources within the Uzbekistan DHP context.

NamingSystem for globally standardized trade identifiers (GTIN) used for medicinal products.

Naming system for unique identifiers assigned to location units such as branches, wards, and beds within healthcare facilities in the Uzbekistan Digital Health Platform

Birth certificate identifiers assigned by the Uzbekistan Personalization Agency

Driver's license identifiers assigned by the Uzbekistan Ministry of Internal Affairs

O‘zbekiston Sog‘liqni saqlash vazirligi tomonidan berilgan sog‘liqnisaqlashkartasi raqami identifikatorlari

O‘zbekiston Mudofaa vazirligi tomonidan berilgan harbiy guvohnomaraqamiidentifikatorlari

National unique identifiers (PINFL) assigned by the Uzbekistan Personalization Agency

Diplomatic passport identifiers assigned by the Uzbekistan Ministry of Foreign Affairs

International passport identifiers assigned by the Uzbekistan Personalization Agency

Local (internal) passport identifiers assigned by the Uzbekistan Personalization Agency

Penitentiary institution number identifiers assigned by the Uzbekistan correctional system

The pension number identifier is used to determine whether a patient is registered in the pension system and to identify the type of pension received.

Provider-assigned patient identifiers issued by healthcare organizations for unidentified patients

Temporary medical record numbers for unidentified patients (preferred approach)

Identifiers for unidentified patients when receiving organization is unknown (fallback)

NamingSystem for national product and service classification codes.

NamingSystem for official registration certificate identifiers for medicines.

SSV classification of healthcare facility administrative levels (republican, regional, urban, district, etc.)

SSV classification of healthcare facility medical types (hospital, polyclinic, dispensary, etc.)

SSV classification of healthcare facility service types (outpatient, inpatient, emergency, etc.)

NamingSystem for Uzbekistan's national marking identifiers (Asl Belgisi).

Naming system for the box-level aggregation identifier used to group serialized pharmaceutical packs into a shipping/carton unit within Uzbekistan's national track-and-trace program

Organization identifiers assigned by the Digital Health Platform (DHP) of Uzbekistan

Healthcare provider identifiers assigned by the Uzbekistan Human Resource Management (HRM) system

Healthcare professional identifiers assigned by the Uzbekistan Human Resource Management (HRM) system

Clinical record identifiers issued by the Uzbekistan Medical Information System (MIS)

Organization identifiers assigned by the Ministry of Health (MOH) of Uzbekistan

Organization identifiers assigned by the State Health Insurance Fund (SHIF) of Uzbekistan

Tax identification numbers and other identifiers assigned by the Uzbekistan Tax Authority (Soliq)

Jahon sog‘liqni saqlash tashkilotining (WHO) Sog‘liqni saqlash aralashuvlarixalqaro tasnifi (ICHI)

Mahalliy UZ allergen kodlarini SNOMED CT ga moslashtiradi.

Mahalliy UZ ReactionManifestationCS kodlarini SNOMED CT ga moslashtiradi.

Mahalliy UZ ReactionSubstanceCS kodlarini SNOMED CT ga moslashtiradi.

DMED mamlakat kodlarini DHP mamlakat kodlariga moslashtirish uchun ConceptMap

DMED lavozimlar va kasblarni DHP lavozimlar va kasblariga moslashtirishuchun ConceptMap

DMED lavozim va kasb kodlarini SNOMED CT konseptlariga moslashtiradi.

DMED vaksina kodlarini CVX vaksina kodlariga moslashtirish uchun ConceptMap

ConceptMap for mapping DMED administration route codes to DHP/SNOMED administration route codes

ConceptMap for mapping DMED measure unit codes to DHP measure unit codes from unitsofmeasure.org

Maps ISO 3166-1 alpha-3 (3-letter) country codes to alpha-2 (2-letter) country codes. For consistency, UZ Core uses 2-letter codes; this ConceptMap is provided to assist 3rd party systems in performing the translation.

Mahalliy UZ laboratoriya analitlari kodlarini LOINC ga moslashtiradi.

Maps local UZ laboratory method (technique of measurement) codes to LOINC method part codes.

Maps MIS2 organization level type codes to UZ Core Organizational Subordination Group codes. MIS2 classifies healthcare facilities into administrative levels, while OrganizationalSubordinationGroupCS groups institutions by their administrative subordination (republican, territorial, district/city, other ministries, private). The MIS2 level types Shahar (Urban), Tuman (Area), and Mahalla (District) all fall under the combined district-and-city administration category in the target.

Maps MIS2 medical type codes to UZ Core Organizational Structure codes. MIS2 classifies healthcare facilities into 45 medical types, while OrganizationalStructureCS provides the Ministry of Health's detailed classification of institution types.

Maps MIS2 service type codes to UZ Core Organizational Service Group codes. MIS2 uses service type classification per organization, while OrganizationalServiceGroupCS uses a single pre-combined classification. When an organization has multiple MIS2 service types, the combination should be considered to select the appropriate target code (e.g. Inpatient + Outpatient together maps to III_100).

Mahalliy UZ reaksiya turi kodlarini SNOMED CT ga moslashtiradi.

Maps clinical SNOMED CT codes to ICHI statistical codes for reimbursement reporting - a sample for demo purposes.

Maps SSV administrative territory codes to UZ Core StateCS (for regions) and RegionsCS (for districts). Both systems use NATE codes as their underlying identifiers, making this a direct equivalence mapping. Locality-level codes (9213 entries) from the SSV system have no equivalent in the target and are excluded from this map.

Maps SSV organization level type codes to UZ Core Organizational Subordination Group codes. SSV classifies healthcare facilities into administrative levels, while OrganizationalSubordinationGroupCS groups institutions by their administrative subordination (republican, territorial, district/city, other ministries, private). The SSV level types Shahar (Urban), Tuman (Area), and Mahalla (District) all fall under the combined district-and-city administration category in the target.

Maps SSV medical type codes to UZ Core Organizational Structure codes. SSV classifies healthcare facilities into 45 medical types, while OrganizationalStructureCS provides the Ministry of Health's detailed classification of institution types.

Maps SSV service type codes to UZ Core Organizational Service Group codes. SSV uses service type classification per organization, while OrganizationalServiceGroupCS uses a single pre-combined classification. When an organization has multiple SSV service types, the combination should be considered to select the appropriate target code (e.g. Inpatient + Outpatient together maps to III_100).

Maps Uzbekistan MVD numeric codes to ISO 3166-1 alpha-2 (2-letter) country codes.

Noxush hodisaga sabab bo‘lgan deb taxmin qilingan dori vositasi namunasi

BCG vaksinatsiyasi uchun ko‘rsatmani ifodalovchi Condition namunasi.

Routine childhood vaccination activity definition for Uzbekistan Digital Health Platform.

A potential adverse event (near miss): a contraindicated prednisone order was intercepted before administration, so no dose reached the patient and no harm occurred

A serious actual adverse event: the patient developed anaphylaxis following amoxicillin administration and died despite resuscitation

Psixiatrik uchrashuv namunasi

An example goal instance for a patient aiming to manage benign essential hypertension.

Noxush hodisaga sabab bo‘lgan deb taxmin qilingan dori vositasi namunasi

Example transaction bundle that submits an episode of care, two encounters, and three observations in a single transaction

Example OperationOutcome returned when a transaction fails due to a validation error

Barcha resurslar yaratilgan muvaffaqiyatli Transaction javobi namunasi

UZCoreAllergyIntolerance talablariga mos keluvchi namuna.

Anaphylactic reaction following amoxicillin administration, recorded as the resulting effect of an adverse event

Example of an immunization recommendation with non-mandatory elements included.

Definition of the blood hemoglobin laboratory test displayed in the Patient Portal, with its permitted unit, measurement method, and sex-specific reference ranges. Hemoglobin is the first analyte of the CBC panel (lab-pan-E) reported by the UZ Core Observation example.

Example instance of Naloxegol tablets registered in Uzbekistan

Example instance of Neomycin drops registered in Uzbekistan

Example instance of paracetamol tablets registered in Uzbekistan

Bemorning Encounter jarayonida hujjatlashtirilgan saraton tashxisi namunasi

I guruh nogironligi tasnifiga ega nogironlik holati namunasi

Example instance of a headache condition documented during a patient encounter

Example instance of a pregnancy condition documented during a patient encounter

UZCoreEpisodeOfCare profili uchun EpisodeOfCare bo‘yicha test namunasi.

Homiladorlikni boshqarish va unga bog‘liq davolash xizmatlari uchunEpisodeOfCare namunasi

Milliy immunizatsiya tashkiloti namunasi

An example instance of a UZ Core Procedure profile for a therapeutic massage of the left leg.

Example Immunization resource representing administration of measles, mumps and rubella (MMR) vaccine to a patient.

Example ImmunizationRecommendation resource indicating a due BCG vaccine for a patient.

Bacillus Calmette-Guerin vaksinasini ifodalovchi Medication resursi namunasi.

Bemorda vaksinatsiyadan keyingi reaksiyani qayd etuvchi Observation namunasi.

Laboratory diagnostic report for a complete blood count (CBC), including the hematology panel result and the issued report as a PDF.

Diagnostic report whose type is not in LabReportTypesCS. Preferred approach: the originating system carries its own code in code.coding (here a code from the Aurora LIS) together with the original report name in code.text. Allowed because the code binding is extensible. The Aurora LIS code system shown here is only an example; the actual code system and codes will differ depending on the source laboratory information system.

Diagnostic report whose type is not in LabReportTypesCS and for which the originating system has no code at all. Fallback approach: code carries only text, with no coding. Prefer the coded example, which keeps the source system's own code in code.coding, whenever the originating system has a code.

UZ Core Immunization profili uchun vaksinatsiya hodisasi namunasi.

Uzbekistan Core Immunization PlanDefinition profile, used to represent structured immunization schedule definitions, including actions, timing, participants, and related activities

Example laboratory ServiceRequest instance for UZCore.

Example of a blood pressure vital sign observation with systolic and diastolic components

Tana vazni indeksi (BMI) hayotiy ko‘rsatkichi bo‘yicha Observation namunasi

Tana bo‘yi hayotiy ko‘rsatkichi bo‘yicha Observation namunasi

Tana harorati hayotiy ko‘rsatkichi bo‘yicha Observation namunasi

Tana vazni hayotiy ko‘rsatkichi bo‘yicha Observation namunasi

Example of CBC (Umumiy qon tahlili) as a laboratory panel with analytes from observation-lab-research-codes-cs

Example of an audit event where a pracititioner looked up the patient's condition

Foydalanuvchi tizimga kirgan audit hodisasi namunasi

CarePlan namunasi

CBC (umumiy qon tahlili) buyurtmasi uchun ServiceRequest namunasi

Rozilik hujjati namunasi

David ismli bemor namunasi

David uchun ijtimoiy imtiyozlar bo‘yicha kuzatuv namunasi

Davidning ta’lim darajasi bo‘yicha kuzatuv namunasi

Davidning kasbi bo‘yicha kuzatuv namunasi

Davidning ijtimoiy holati bo‘yicha kuzatuv namunasi

Emma ismli chet ellik bemor namunasi

Sog‘liqni saqlash xizmati namunasi

Example of a laboratory healthcare service

Psixiatriya shifoxonasi namunasi

Tashkilot joylashuvi namunasi

Filial joylashuvi namunasi

Example of a republican-level oncology center (Respublika onkologiya markazi) with full categorization, contact, and address

Bemor namunasi

Example of a PDF document signed via oneID

Mutaxassis namunasi

Jins kengaytmasi bilan mutaxassis namunasi

Mutaxassis roli namunasi

Erkin matnli tavsifga ega tibbiyot xodimi roli namunasi

Kelib chiqish (Provenance) hodisasi namunasi

Aloqador shaxs namunasi

Salim ismli bemor namunasi

Salim uchun ijtimoiy imtiyozlar bo‘yicha kuzatuv namunasi

Salimning ta’lim darajasi namunasi

Salimning kasbi bo‘yicha kuzatuv namunasi

Salimning ijtimoiy holati bo‘yicha kuzatuv namunasi

Example UZ Core Specimen: venous whole blood collected for a Complete Blood Count (CBC) order.

Unidentified patient brought in unconscious, with no identifier available. Patient.identifier is mandatory (1..*), so rather than inventing a fake value the single identifier carries a data-absent-reason extension - the resource still validates without fabricating data.

Bosh aylanasi hayotiy ko‘rsatkichi bo‘yicha Observation namunasi

Yurak urish tezligi hayotiy ko‘rsatkichi bo‘yicha Observation namunasi

Example of an oxygen saturation vital sign observation with interpretation and reference range

Nafas olish tezligi hayotiy ko‘rsatkichi bo‘yicha Observation namunasi

Shifoxona tashkiloti namunasi

Gepatitga oid JSON dan tarjima qilingan tibbiy assotsiatsiya namunasi

Bemor qoniqish darajasi bo‘yicha to‘ldirilgan so‘rovnoma namunasi