CH EMS (R4)
1.9.0 - CI build

CH EMS (R4), published by IVR Interverband für Rettungswesen. This is not an authorized publication; it is the continuous build for version 1.9.0). This version is based on the current content of https://github.com/hl7ch/ch-ems/ and changes regularly. See the Directory of published versions

IVR Code System

Summary

Defining URL:urn:oid:2.16.756.5.30.1.143.5.1
Version:1.9.0
Name:IVRCodeSystem
Title:IVR Code System
Status:draft
Content:All the concepts defined by the code system are included in the code system resource
Definition:

IVR Code System

Publisher:IVR Interverband für Rettungswesen
Content Mode:Complete
Source Resource:XML / JSON / Turtle

This Code system is referenced in the content logical definition of the following value sets:

This code system urn:oid:2.16.756.5.30.1.143.5.1 defines the following codes:

CodeDisplayDefinition
0 keine Verletzung oder Erkrankung
1000001 primary mission
1000002 secondary mission
1000003 stand-by mission
1000004 residential EMS
1000005 pickup by EMS
1000006 rendezvous
1000007 with siren
1000008 without siren
1000010 paramedic-on-training
1000011 Ambulanceman-on-training
1000013 driver
1000014 trainee
1000016 attending doctor
1000020 apprentice
1000021 security force
1000022 witness
1000033 alarm
1000034 disposition
1000035 rollout
1000036 arrival on scene
1000037 arrival patient
1000038 departure from scene
1000039 arrival at target
1000040 handover patient
1000041 departure from target
1000042 operational readiness
1000043 contumeliousness
1000044 pelting with items
1000045 unwanted touching
1000046 hustling
1000049 slight corporal attack
100005 no information
1000050 schwerer körperlicher Angriff
1000053 Identity card
1000054 unknown
1000055 not asked
1000057 see attachment
1000058 no information
1000059 threat with weapon
1000060 violation by weapon
1000061 passport
1000062 Health insurance card
1000063 Driver license
1000064 personal statement
1000065 Credit card
1000066 other identification piece
1000067 identification impossible
1000068 disinfection of hands by Virugard
1000069 disinfection of hands by Sterilium
1000070 operation clothes
1000071 cloth change after mission
1000072 hazmat suit, ventilated
1000073 other protective action
1000074 not tangible
1000075 Stridor links
1000077 Respiratory crackles left
1000078 Respiratory crackles right
1000079 crowd
1000080 person, unknown
1000081 person, known
1000082 organisation point of departure
1000083 organisation point of arrival
1000084 non-professional
1000085 vacuum pillow
1000086 vacuum mattress
1000087 carrying chair
1000088 KED system
1000089 Sam Splint
1000090 Sam Sling
1000091 Maxi Cosi
1000092 property damage
1000093 violation of personal integrity
1000094 obstruction of mission
1000095 escort
1000096 inheritor
1000097 principal
1000098 legal representative
1000099 parents
1000101 seated
1000102 partly lying
1000103 laying
1000104 legs up
1000105 legs down
1000106 knee kick
1000107 abdominal position
1000108 side position left
1000109 side position right
1000110 emergency mission
1000111 relocation
1000112 shuttle for emergency doctor
1000113 incubator transport
1000114 neonatology mission
1000115 return transport
1000116 intervention mission police
1000117 self-referral
1000118 stretcher mission
1000119 mission for partner
1000120 involuntary committment
1000121 service on place
1000122 referral by doctor
1000123 refuse of transport
1000124 nebulize with H2O2
1000125 scrub disinfection with H2O2
1000126 wedding ring
1000127 wallet
1000128 wrist watch
1000129 Fingerring
1000130 necklace
1000131 billfold
1000132 handbag
1000133 bag
1000134 no, siren necessary
1000135 no, siren not necessary
1000138 flight assistant
1000139 3pol EKG
1000140 4pol EKG
1000141 12pol EKG
1000142 first responder
1000143 first-degree frostbite
1000144 second-degree frostbite
1000145 third-degree frostbite
1000146 fourth-degree frostbite
1000147 first-degree burn
1000148 second-degree burn
1000149 third-degree burn
1000150 on pain stimulus
1000151 on request
1000152 spontaneous
1000153 stretching
1000154 bending
1000155 undirected defense
1000156 directed defense
1000157 take orders
1000158 incomprehensible sounds
1000159 incoherent words
1000160 conversational, disoriented
1000161 conversational, oriented
100076 Stridor rechts
1100001 intervention
1100002 patient
1100003 administrative
1100004 pretreatment
1100005 anamnesis
1100006 findings
1100007 diagnosis
1100008 measures
1100009 death
1100010 transport
1100011 handover
A wach, ansprechbar und orientiert
I geringfügige Störung
II leichte bis mässig schwere Störung
III mässige bis schwere Störung
IV schwere Störung, lebensbedrohlich
P Reaktion nur auf Schmerzreiz
U nicht ansprechbar, bewusstlos
V Reaktion nur bei lauter Ansprache
VI Reanimation
VII Tod

Additional Language Displays

CodeDeutsch (Schweiz) (German (Switzerland), de)French (Switzerland) (fr)Italian (Switzerland) (it)
0keine Verletzung oder Erkrankungaucune blessure ou maladienessuna lesione o malattia
1000001PrimäreinsatzMission primaireIntervento primario
1000002SekundäreinsatzMission secondaireIntervento secondario
1000003BereitschaftsdienstService de gardeGuardia medica
1000004Stationär RettungsdienstService de secours fixeServizio di soccorso fisso
1000005Abholung durch RettungsdienstPrise en charge par le service de secoursTrasporto con servizio ambulanza
1000006RendezvousRendez-vousRendez-vous
1000007mit SondersignalAvec sirèneCon segnali prioritari
1000008ohne SondersignalSans sirèneSenza segnali prioritari
1000010Rettungssanitäter/in in AusbildungEtudiant/e Ambulanier/èreSoccorritore in formazione
1000011Transportsanitäter/in in AusbildungTechnicien ambulancier en formationSoccorritore ausiliario d'ambulanza in formazione
1000013FahrerChauffeurAutista
1000014in Ausbildungen formationIn formazione
1000016betreuender ArztMédecin responsableMedico responsabile
1000020PraktikantStagiaireStagista
1000021SicherheitsbegleitungService sécuritéAccompagnamento protettivo
1000022Zeuge / ZeuginTémoinTestimone
1000033AlarmierungszeitHeure d'alarmeOrario dell'allarme
1000034Dispositionszeittraitement de la centrale d’appelsTempo di elaborazione telefonata 144
1000035AusrückzeitPartiPartenza per il luogo
1000036Ankunftszeit am EinsatzortArrivée sur le siteArrivo sul luogo
1000037Ankunftszeit beim PatientenArrivée auprès du patientAccesso al paziente
1000038Abfahrtszeit vom EinsatzortDépart du sitePartenza dal luogo
1000039Ankunftszeit am ZielortArrivée à destinationArrivo a destinazione
1000040ÜbergabezeitRemise du patientConsegna del paziente
1000041Abfahrtszeit vom ZielortDépart du lieu de destinationPartenza dal luogo di destinazione
1000042Zeit EinsatzbereitOpérationnelProntezza
1000043BeschimpfungInsulteInsulto
1000044Bewerfen mit GegenständenLancer des objetsLancio di oggetti
1000045Unerwünschte BerührungContact physique indésirableContatto fisico indesiderato
1000046Stossen / AnrempelnBousculadesSpintoni
1000049leichter körperlicher AngriffAgression physique légèreLeggera aggressione fisica
100005keine AngabenPas d'informationsNessuna informazione
1000050schwerer körperlicher AngriffAgression physique graveSevera aggressione fisica
1000053IdentitätskarteCarte d'identitéCarta d'identità
1000054unbekanntinconnusconosciuto
1000055nicht erfragtPas demandéNon indagato
1000057siehe BeilageVoir pièce jointeVedi allegato
1000058keine AngabenAucune informationNessuna informazione
1000059Bedrohung mit WaffeMenace avec armeMinaccia con arma
1000060Verletzung mit WaffeBlessure par armeFerita con arma
1000061PassPasseportPassaporto
1000062KrankenkassenkarteCarte d'assurance maladieTessera di assicurazione sanitaria
1000063FahrausweisPermis de conduirePatente di guida
1000064persönliche AussageDéclaration personnelleDichiarazione personale
1000065KreditkarteCarte de créditCarta di credito
1000066anderes IdentifikationsmittelAutre pièce d'identificationAltro dispositivo di identificazione
1000067Identifikation nicht möglichIdentification impossibleIdentificazione impossibile
1000068Händedesinfektion mit VirugardDésinfection des mains avec VirugardDisinfezione delle mani con Virugard
1000069Händedesinfektion mit SteriliumDésinfection des mains avec SteriliumDisinfezione delle mani con Sterilium
1000070OperationsmantelVêtements chirurgicauxAbiti chirurgici
1000071Dienstkleiderwechsel nach EinsatzendeChangement de vêtements après la fin de la missionCambio di vestiti dopo la fine della missione
1000072Vollschutzabzug, belüftetCombinaison de protection totale, ventiléTutta di protezione completo, ventilato
1000073andere SchutzmassnahmeAutres mesures de protectionAltre misure di sicurezza
1000074nicht fühlbarNon perceptibleNon percettibile
1000075Stridor linksStridor à gaucheStridore a sinistra
1000077Rasselgeräusche linksRâles à gaucheCrepitii a sinistra
1000078Rasselgeräusche rechtsRâles à droiteCrepitii a destra
1000079PersonenansammlungFouleFolla
1000080Drittperson unbekanntTierce personne inconnueTerza persona sconosciuta
1000081Drittperson bekanntTierce personne connueTerza persona conosciuta
1000082Organisation des AbfahrtsortesOrganisation du lieu de départOrganizzazione del luogo di partenza
1000083Organisation ZielortOrganisation du lieu d'arrivéeOrganizzazione del luogo di arrivo
1000084LaieLaïqueLaico
1000085VakuumkissenAttelle à dépressionStecca a depressione
1000086VakuummatrazeMatelas coquilleMaterasso a depressione
1000087TragestuhlChaise de transportSedia di trasporto
1000088KED SystemKEDKED
1000089Sam SplintAttelleStecca
1000090Sam SlingCeinture pelvienneCintura pelvica
1000091Maxi CosiSiège pour enfantSeggiolino per bambini
1000092SachschadenDommages à la propriétéDanni alla proprietà
1000093Verletzung der persönlichen IntegritätAtteinte à l'intégrité de la personneViolazione dell'integrità personale
1000094Behinderung des EinsatzesObstacle au bon déroulement de la missionOstacolo al buon svolgimento della missione
1000095BegleitpersonAccompagnateurAccompagnatore
1000096ErbenHéritiersEredi
1000097AuftraggeberMandataireMandatario
1000098gesetzlicher VertreterReprésentant légalRappresentante legale
1000099ElternParentsGenitori
1000101sitzendassisseduto
1000102halb liegendsemi-assisSemiseduto
1000103liegendcouchésdraiato
1000104Beine hochJambes surélevéesGambe rialzate
1000105Beine tiefJambes en basGambe in giù
1000106KniekickCoup de genouGinocchia piegate
1000107BauchlageDécubitus ventralDecubito Prono
1000108Seitenlage linksDécubitus latéral gaucheDecubito laterale sinistro
1000109Seitenlage rechtsDécubitus latéral droiteDecubito laterale destro
1000110Notfall-EinsatzMission d'urgenceMissione di emergenza
1000111Verlegung zwischen InstitutionenTransferts entre institutionsTrasferimenti tra istituzioni
1000112Notarzt-ZubringerVéhicule SMURAutomedica
1000113IsolettentransportTransport isoletteTrasporto con isoletta
1000114Neonatologischer EinsatzIntervention néonataleIntervento neonatale
1000115Rücktransport von UntersuchungTransport de retour après examenTrasporto di ritorno dopo esame
1000116Interventionseinsatz PolizeiIntervention pour la policeIntervento per il polizia
1000117Selbsteinweisung / KrankentransportAuto-admissionAuto-ricovero
1000118Einsatz StretcherIntervention avec brancardIntervento con barella
1000119Einsatz für VertragspartnerIntervention pour les partenaires contractuelsIntervento per i partner contrattuali
1000120fürsorgerische UnterbringungHospitalisation non consensuelleRicovero non consenzuale
1000121Dienstleistung vor Ort (DVO)Service sur placeServizio sul posto
1000122Ärztliche EinweisungAdmission médicaleRicovero medico
1000123TransportverweigerungRefus de transportRifiuto di trasporto
1000124Vernebelung H2O2Nébulisation avec H2O2Nebulizzazione con H2O2
1000125Scheuer-Wisch-Desinfektion H2O2Désinfection par frottement avec H2O2Disinfezione con strofinamento con H2O2
1000126EheringAllianceFede nuziale
1000127PortemonnaiePorte-monnaieBorsellino
1000128ArmbanduhrMontre-braceletOrologio da polso
1000129FingerringBagueAnello
1000130HalsketteCollierCollana
1000131BrieftaschePortefeuillePortafogli
1000132HandtascheSac à mainBorsetta
1000133TascheSacBorsa
1000134nein, Sondersignal notwendignon, sirène nécessaireno, segnali prioritari necessari
1000135nein, Sondersignal nicht notwendignon, sirène non nécessaireno, segnali prioritari non necessari
1000138Rettungsspezialist HelikopterAssistant de volAssistente di volo
10001393pol EKGECG 3 dérivationsECG e derivazioni
10001404pol EKGECG 4 dérivationsECG 4 derivazioni
100014112pol EKGECG 12 dérivationsECG 12 derivazioni
1000142First responderFirst responderFirst responder
1000143Erfrierungen 1. GradesGelures au 1er degréIpotermia di 1. grado
1000144Erfrierungen 2. GradesGelures au 2ème degréIpotermia di 2. grado
1000145Erfrierungen 3. GradesGelures au 3ème degréIpotermia di 3. grado
1000146Erfrierungen 4. GradesGelures au 4ème degréIpotermia di 4. grado
1000147Verbrennung 1. GradesBrûlure au 1er degréUstione di 1. grado
1000148Verbrennung 2. GradesBrûlure au 2ème degréUstione di 2. grado
1000149Verbrennung 3. GradesBrûlure au 3ème degréUstione di 3. grado
1000150auf SchmerzreizÀ la douleurAllo stimolo doloroso
1000151auf AufforderungÀ la demandeAllo stimolo verbale
1000152spontanSpontanéeSpontanea
1000153auf Schmerz StrecksynergismenExtension stéréotypéeEstensione delle estremità allo stimolo doloroso
1000154auf Schmerz BeugesynergismenFlexion stéréotypéeAnormale flessione allo stimolo doloroso
1000155ungezielte SchmerzabwehrEvitement désorientéeRetrae / Flette ma non localizza il dolore
1000156gezielte SchmerzabwehrEvitement orientéeRetrae / Flette localizza il dolore
1000157befolgt AufforderungenAux ordresObbedisce ai comandi
1000158unverständliche LauteSons incompréhensiblesSuoni incomprensibili
1000159unzusammenhängende WorteInappropriéeParla e pronuncia parole, ma incoerenti
1000160konversationsfähig, desorientiertConfuseConfusione, frasi sconnesse
1000161konversationsfähig, orientiertNormalePaziente orientato, conversazione appropriata
100076Stridor rechtsStridor à droiteStridore a destra
1100001EinsatzInterventionIntervento
1100002PatientPatientPaziente
1100003AdministrativAdministratifAmministrativo
1100004VorbehandlungPrétraitementPretrattamento
1100005AnamneseAnamnèseAnamnesi
1100006BefundRésultatsRisultati
1100007DiagnosenDiagnostiqueDiagnosi
1100008MassnahmenMesuresMisure
1100009TodesfallDécèsDecesso
1100010TransportTransportTrasporto
1100011ÜbergabeRemiseConsegna
Awach, ansprechbar und orientiertAlerte, réactif et orientéVigile, reattivo e orientato
Igeringfügige StörungPerturbation minimeDisturbo minimo
IIleichte bis mässig schwere StörungPerturbation mineure à modérément graveDisturbo da lieve a moderatamente grave
IIImässige bis schwere StörungPerturbation modérée à graveDisturbo da moderato a grave
IVschwere Störung, lebensbedrohlichPerturbation grave, mettant la vie en dangerGrave disturbo, pericolo di morte
PReazione solo allo stimolo del doloreRéaction uniquement au stimulus de la douleurReazione solo allo stimolo del dolore
Unicht ansprechbar, bewusstlosInconscient, sans réactionIncosciente, senza reazione
VReaktion nur bei lauter AnspracheRéaction uniquement lorsque l'on parle fortReazione solo su stimolo verbale forte
VIReanimationRéanimationRianimazione
VIITodMortMorte