O‘zbekiston Raqamli sog‘liqni saqlash platformasi
0.13.0 - ci-build Uzbekistan bayroqcha

Uzbekistan Digital Health Platform, Ministry of Health of the Republic of Uzbekistan tomonidan e’lon qilingan. Ushbu qo‘llanma rasmiy nashr emas; u FHIR (HL7® FHIR® Standard) CI Build tomonidan yaratilgan 0.13.0 versiyasi uchun uzluksiz yig‘ma hisoblanadi. Ushbu versiya https://github.com/uzinfocom-org/digital-health-ig/ dagi joriy kontentga asoslangan va muntazam ravishda o‘zgarib turadi. Nashr etilgan versiyalar katalogini ko‘ring

: Inventory operation reason

Draft 2026-11-19 holatiga ko‘ra

Raw json | Yuklab olish

{
  "resourceType" : "CodeSystem",
  "id" : "inventory-operation-reason-cs",
  "language" : "uz",
  "text" : {
    "status" : "generated",
    "div" : "<div xml:lang=\"uz\" lang=\"uz\"><hr/><p><b>Uzbek</b></p><hr/><p class=\"res-header-id\"><b>Yaratilgan tavsif: CodeSystem inventory-operation-reason-cs</b></p><a name=\"uz-inventory-operation-reason-cs\"> </a><a name=\"uz-hcinventory-operation-reason-cs\"> </a><div style=\"display: inline-block; background-color: #fbffeb; padding: 6px; margin: 4px; border: 1px solid #8da1b4; border-radius: 5px; line-height: 60%\"><p style=\"margin-bottom: 0px\">Til: uz</p></div><p>Ushbu case-sensitive kod tizimi <code>https://terminology.dhp.uz/fhir/core/CodeSystem/inventory-operation-reason-cs</code> quyidagi kodlar Is-A iyerarxiyasidani belgilaydi:</p><table class=\"codes\"><tr><td style=\"white-space:nowrap\"><b>Code</b></td><td><b>Ko‘rsatiladigan qiymat</b></td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">invrs-0001-00001<a name=\"uz-inventory-operation-reason-cs-invrs-0001-00001\"> </a></td><td>Rejali inventarizatsiya</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">invrs-0001-00002<a name=\"uz-inventory-operation-reason-cs-invrs-0001-00002\"> </a></td><td>Rejadan tashqari inventarizatsiya</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">invrs-0001-00003<a name=\"uz-inventory-operation-reason-cs-invrs-0001-00003\"> </a></td><td>Boshlang'ich qoldiq</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">invrs-0001-00004<a name=\"uz-inventory-operation-reason-cs-invrs-0001-00004\"> </a></td><td>Yangi kirim</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">invrs-0001-00005<a name=\"uz-inventory-operation-reason-cs-invrs-0001-00005\"> </a></td><td>Ko'chirib keltirish</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">invrs-0001-00006<a name=\"uz-inventory-operation-reason-cs-invrs-0001-00006\"> </a></td><td>Ko'chirib jo'natish</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">invrs-0001-00007<a name=\"uz-inventory-operation-reason-cs-invrs-0001-00007\"> </a></td><td>Omborga qaytarish</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">invrs-0001-00008<a name=\"uz-inventory-operation-reason-cs-invrs-0001-00008\"> </a></td><td>Yetkazib beruvchiga qaytarish</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">invrs-0001-00009<a name=\"uz-inventory-operation-reason-cs-invrs-0001-00009\"> </a></td><td>Berildi / ishlatildi</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">invrs-0001-00010<a name=\"uz-inventory-operation-reason-cs-invrs-0001-00010\"> </a></td><td>Hisobdan chiqarish: muddati o'tgan</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">invrs-0001-00011<a name=\"uz-inventory-operation-reason-cs-invrs-0001-00011\"> </a></td><td>Hisobdan chiqarish: shikastlangan</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">invrs-0001-00012<a name=\"uz-inventory-operation-reason-cs-invrs-0001-00012\"> </a></td><td>Hisobdan chiqarish: sifatsiz</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">invrs-0001-00013<a name=\"uz-inventory-operation-reason-cs-invrs-0001-00013\"> </a></td><td>Qaytarib chaqirib olish</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">invrs-0001-00014<a name=\"uz-inventory-operation-reason-cs-invrs-0001-00014\"> </a></td><td>Yo'qolgan / kamomad</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">invrs-0001-00015<a name=\"uz-inventory-operation-reason-cs-invrs-0001-00015\"> </a></td><td>Ortiqcha aniqlandi</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">invrs-0001-00016<a name=\"uz-inventory-operation-reason-cs-invrs-0001-00016\"> </a></td><td>Tuzatish</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">invrs-0001-00017<a name=\"uz-inventory-operation-reason-cs-invrs-0001-00017\"> </a></td><td>Insonparvarlik yordami / xayriya</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">invrs-0001-00018<a name=\"uz-inventory-operation-reason-cs-invrs-0001-00018\"> </a></td><td>Utilizatsiya</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">invrs-0001-00019<a name=\"uz-inventory-operation-reason-cs-invrs-0001-00019\"> </a></td><td>Foydalanishdan chiqarish</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">invrs-0001-00020<a name=\"uz-inventory-operation-reason-cs-invrs-0001-00020\"> </a></td><td>Qon tayyorlash</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">invrs-0001-00021<a name=\"uz-inventory-operation-reason-cs-invrs-0001-00021\"> </a></td><td>Boshqa</td></tr></table><p><b>Qo‘shimcha til bo‘yicha ko‘rsatiladigan qiymatlar</b></p><table class=\"codes\"><tr><td><b>Code</b></td><td><b>English (English, en)</b></td><td><b>Русский (Russian, ru)</b></td></tr><tr><td>invrs-0001-00001</td><td>Scheduled count</td><td>Плановая инвентаризация</td></tr><tr><td>invrs-0001-00002</td><td>Ad-hoc count</td><td>Внеплановая инвентаризация</td></tr><tr><td>invrs-0001-00003</td><td>Opening balance</td><td>Ввод начальных остатков</td></tr><tr><td>invrs-0001-00004</td><td>New receipt</td><td>Поступление</td></tr><tr><td>invrs-0001-00005</td><td>Transfer in</td><td>Перемещение (приход)</td></tr><tr><td>invrs-0001-00006</td><td>Transfer out</td><td>Перемещение (расход)</td></tr><tr><td>invrs-0001-00007</td><td>Return in</td><td>Возврат на склад</td></tr><tr><td>invrs-0001-00008</td><td>Return to supplier</td><td>Возврат поставщику</td></tr><tr><td>invrs-0001-00009</td><td>Dispensed / used</td><td>Отпуск / использование</td></tr><tr><td>invrs-0001-00010</td><td>Write-off: expired</td><td>Списание: истёк срок годности</td></tr><tr><td>invrs-0001-00011</td><td>Write-off: damaged</td><td>Списание: повреждение</td></tr><tr><td>invrs-0001-00012</td><td>Write-off: quality failure</td><td>Списание: несоответствие качеству</td></tr><tr><td>invrs-0001-00013</td><td>Recall</td><td>Отзыв продукции</td></tr><tr><td>invrs-0001-00014</td><td>Lost / shortage</td><td>Утеря / недостача</td></tr><tr><td>invrs-0001-00015</td><td>Surplus found</td><td>Излишки</td></tr><tr><td>invrs-0001-00016</td><td>Correction</td><td>Корректировка</td></tr><tr><td>invrs-0001-00017</td><td>Donation / humanitarian aid</td><td>Гуманитарная помощь / пожертвование</td></tr><tr><td>invrs-0001-00018</td><td>Disposal / destruction</td><td>Утилизация</td></tr><tr><td>invrs-0001-00019</td><td>Decommissioning</td><td>Вывод из эксплуатации</td></tr><tr><td>invrs-0001-00020</td><td>Blood collection</td><td>Заготовка крови</td></tr><tr><td>invrs-0001-00021</td><td>Other</td><td>Прочее</td></tr></table></div>"
  },
  "url" : "https://terminology.dhp.uz/fhir/core/CodeSystem/inventory-operation-reason-cs",
  "version" : "0.13.0",
  "name" : "InventoryOperationReasonCS",
  "title" : "Inventory operation reason",
  "status" : "draft",
  "experimental" : true,
  "date" : "2026-11-19T15:25:54+00:00",
  "publisher" : "O‘zbekiston Respublikasi Sog‘liqni saqlash vazirligi",
  "_publisher" : {
    "extension" : [
      {
        "extension" : [
          {
            "url" : "lang",
            "valueCode" : "ru"
          },
          {
            "url" : "content",
            "valueString" : "Ministry of Health of the Republic of Uzbekistan"
          }
        ],
        "url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
      },
      {
        "extension" : [
          {
            "url" : "lang",
            "valueCode" : "uz"
          },
          {
            "url" : "content",
            "valueString" : "Ministry of Health of the Republic of Uzbekistan"
          }
        ],
        "url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
      }
    ]
  },
  "contact" : [
    {
      "name" : "Ministry of Health of the Republic of Uzbekistan",
      "telecom" : [
        {
          "system" : "url",
          "value" : "https://gov.uz/en/ssv"
        },
        {
          "system" : "email",
          "value" : "info@ssv.uz"
        }
      ]
    }
  ],
  "description" : "List of inventory operation reasons",
  "jurisdiction" : [
    {
      "coding" : [
        {
          "system" : "urn:iso:std:iso:3166",
          "code" : "UZ",
          "display" : "Uzbekistan"
        }
      ]
    }
  ],
  "caseSensitive" : true,
  "hierarchyMeaning" : "is-a",
  "content" : "complete",
  "count" : 21,
  "concept" : [
    {
      "code" : "invrs-0001-00001",
      "display" : "Rejali inventarizatsiya",
      "designation" : [
        {
          "language" : "ru",
          "value" : "Плановая инвентаризация"
        },
        {
          "language" : "en",
          "value" : "Scheduled count"
        }
      ]
    },
    {
      "code" : "invrs-0001-00002",
      "display" : "Rejadan tashqari inventarizatsiya",
      "designation" : [
        {
          "language" : "ru",
          "value" : "Внеплановая инвентаризация"
        },
        {
          "language" : "en",
          "value" : "Ad-hoc count"
        }
      ]
    },
    {
      "code" : "invrs-0001-00003",
      "display" : "Boshlang'ich qoldiq",
      "designation" : [
        {
          "language" : "ru",
          "value" : "Ввод начальных остатков"
        },
        {
          "language" : "en",
          "value" : "Opening balance"
        }
      ]
    },
    {
      "code" : "invrs-0001-00004",
      "display" : "Yangi kirim",
      "designation" : [
        {
          "language" : "ru",
          "value" : "Поступление"
        },
        {
          "language" : "en",
          "value" : "New receipt"
        }
      ]
    },
    {
      "code" : "invrs-0001-00005",
      "display" : "Ko'chirib keltirish",
      "designation" : [
        {
          "language" : "ru",
          "value" : "Перемещение (приход)"
        },
        {
          "language" : "en",
          "value" : "Transfer in"
        }
      ]
    },
    {
      "code" : "invrs-0001-00006",
      "display" : "Ko'chirib jo'natish",
      "designation" : [
        {
          "language" : "ru",
          "value" : "Перемещение (расход)"
        },
        {
          "language" : "en",
          "value" : "Transfer out"
        }
      ]
    },
    {
      "code" : "invrs-0001-00007",
      "display" : "Omborga qaytarish",
      "designation" : [
        {
          "language" : "ru",
          "value" : "Возврат на склад"
        },
        {
          "language" : "en",
          "value" : "Return in"
        }
      ]
    },
    {
      "code" : "invrs-0001-00008",
      "display" : "Yetkazib beruvchiga qaytarish",
      "designation" : [
        {
          "language" : "ru",
          "value" : "Возврат поставщику"
        },
        {
          "language" : "en",
          "value" : "Return to supplier"
        }
      ]
    },
    {
      "code" : "invrs-0001-00009",
      "display" : "Berildi / ishlatildi",
      "designation" : [
        {
          "language" : "ru",
          "value" : "Отпуск / использование"
        },
        {
          "language" : "en",
          "value" : "Dispensed / used"
        }
      ]
    },
    {
      "code" : "invrs-0001-00010",
      "display" : "Hisobdan chiqarish: muddati o'tgan",
      "designation" : [
        {
          "language" : "ru",
          "value" : "Списание: истёк срок годности"
        },
        {
          "language" : "en",
          "value" : "Write-off: expired"
        }
      ]
    },
    {
      "code" : "invrs-0001-00011",
      "display" : "Hisobdan chiqarish: shikastlangan",
      "designation" : [
        {
          "language" : "ru",
          "value" : "Списание: повреждение"
        },
        {
          "language" : "en",
          "value" : "Write-off: damaged"
        }
      ]
    },
    {
      "code" : "invrs-0001-00012",
      "display" : "Hisobdan chiqarish: sifatsiz",
      "designation" : [
        {
          "language" : "ru",
          "value" : "Списание: несоответствие качеству"
        },
        {
          "language" : "en",
          "value" : "Write-off: quality failure"
        }
      ]
    },
    {
      "code" : "invrs-0001-00013",
      "display" : "Qaytarib chaqirib olish",
      "designation" : [
        {
          "language" : "ru",
          "value" : "Отзыв продукции"
        },
        {
          "language" : "en",
          "value" : "Recall"
        }
      ]
    },
    {
      "code" : "invrs-0001-00014",
      "display" : "Yo'qolgan / kamomad",
      "designation" : [
        {
          "language" : "ru",
          "value" : "Утеря / недостача"
        },
        {
          "language" : "en",
          "value" : "Lost / shortage"
        }
      ]
    },
    {
      "code" : "invrs-0001-00015",
      "display" : "Ortiqcha aniqlandi",
      "designation" : [
        {
          "language" : "ru",
          "value" : "Излишки"
        },
        {
          "language" : "en",
          "value" : "Surplus found"
        }
      ]
    },
    {
      "code" : "invrs-0001-00016",
      "display" : "Tuzatish",
      "designation" : [
        {
          "language" : "ru",
          "value" : "Корректировка"
        },
        {
          "language" : "en",
          "value" : "Correction"
        }
      ]
    },
    {
      "code" : "invrs-0001-00017",
      "display" : "Insonparvarlik yordami / xayriya",
      "designation" : [
        {
          "language" : "ru",
          "value" : "Гуманитарная помощь / пожертвование"
        },
        {
          "language" : "en",
          "value" : "Donation / humanitarian aid"
        }
      ]
    },
    {
      "code" : "invrs-0001-00018",
      "display" : "Utilizatsiya",
      "designation" : [
        {
          "language" : "ru",
          "value" : "Утилизация"
        },
        {
          "language" : "en",
          "value" : "Disposal / destruction"
        }
      ]
    },
    {
      "code" : "invrs-0001-00019",
      "display" : "Foydalanishdan chiqarish",
      "designation" : [
        {
          "language" : "ru",
          "value" : "Вывод из эксплуатации"
        },
        {
          "language" : "en",
          "value" : "Decommissioning"
        }
      ]
    },
    {
      "code" : "invrs-0001-00020",
      "display" : "Qon tayyorlash",
      "designation" : [
        {
          "language" : "ru",
          "value" : "Заготовка крови"
        },
        {
          "language" : "en",
          "value" : "Blood collection"
        }
      ]
    },
    {
      "code" : "invrs-0001-00021",
      "display" : "Boshqa",
      "designation" : [
        {
          "language" : "ru",
          "value" : "Прочее"
        },
        {
          "language" : "en",
          "value" : "Other"
        }
      ]
    }
  ]
}