Uzbekistan Digital Health Platform, Ministry of Health of the Republic of Uzbekistan tomonidan e’lon qilingan. Ushbu qo‘llanma rasmiy nashr emas; u FHIR (HL7® FHIR® Standard) CI Build tomonidan yaratilgan 0.12.0 versiyasi uchun uzluksiz yig‘ma hisoblanadi. Ushbu versiya https://github.com/uzinfocom-org/digital-health-ig/ dagi joriy kontentga asoslangan va muntazam ravishda o‘zgarib turadi. Nashr etilgan versiyalar katalogini ko‘ring

• Matnli mazmun
• JSON

: DeviceUsage status translations

Draft 2026-10-30 holatiga ko‘ra

Raw json | Yuklab olish

{
  "resourceType" : "CodeSystem",
  "id" : "deviceusage-status-cs",
  "language" : "uz",
  "text" : {
    "status" : "generated",
    "div" : "<div xml:lang=\"uz\" lang=\"uz\"><hr/><p><b>Uzbek</b></p><hr/><p class=\"res-header-id\"><b>Yaratilgan tavsif: CodeSystem deviceusage-status-cs</b></p><a name=\"uz-deviceusage-status-cs\"> </a><a name=\"uz-hcdeviceusage-status-cs\"> </a><div style=\"display: inline-block; background-color: #d9e0e7; padding: 6px; margin: 4px; border: 1px solid #8da1b4; border-radius: 5px; line-height: 60%\"><p style=\"margin-bottom: 0px\">Til: en</p></div><p>Ushbu kod tizimi qo‘shimchasi <code>https://terminology.dhp.uz/fhir/core/CodeSystem/deviceusage-status-cs</code> quyidagi kodlar bo‘yicha ko‘rsatiladigan qiymatlar ni belgilaydi:</p><table class=\"codes\"><tr><td style=\"white-space:nowrap\"><b>Code</b></td><td><b>Ko‘rsatiladigan qiymat</b></td></tr><tr><td><a style=\"white-space:nowrap\" href=\"http://hl7.org/fhir/R5/codesystem-deviceusage-status.html#deviceusage-status-active\">active</a><a name=\"uz-deviceusage-status-cs-active\"> </a></td><td>Active</td></tr><tr><td><a style=\"white-space:nowrap\" href=\"http://hl7.org/fhir/R5/codesystem-deviceusage-status.html#deviceusage-status-completed\">completed</a><a name=\"uz-deviceusage-status-cs-completed\"> </a></td><td>Completed</td></tr><tr><td><a style=\"white-space:nowrap\" href=\"http://hl7.org/fhir/R5/codesystem-deviceusage-status.html#deviceusage-status-not-done\">not-done</a><a name=\"uz-deviceusage-status-cs-not-done\"> </a></td><td>Not Done</td></tr><tr><td><a style=\"white-space:nowrap\" href=\"http://hl7.org/fhir/R5/codesystem-deviceusage-status.html#deviceusage-status-entered-in-error\">entered-in-error</a><a name=\"uz-deviceusage-status-cs-entered-in-error\"> </a></td><td>Entered in Error</td></tr><tr><td><a style=\"white-space:nowrap\" href=\"http://hl7.org/fhir/R5/codesystem-deviceusage-status.html#deviceusage-status-intended\">intended</a><a name=\"uz-deviceusage-status-cs-intended\"> </a></td><td>Intended</td></tr><tr><td><a style=\"white-space:nowrap\" href=\"http://hl7.org/fhir/R5/codesystem-deviceusage-status.html#deviceusage-status-stopped\">stopped</a><a name=\"uz-deviceusage-status-cs-stopped\"> </a></td><td>Stopped</td></tr><tr><td><a style=\"white-space:nowrap\" href=\"http://hl7.org/fhir/R5/codesystem-deviceusage-status.html#deviceusage-status-on-hold\">on-hold</a><a name=\"uz-deviceusage-status-cs-on-hold\"> </a></td><td>On Hold</td></tr></table><p><b>Qo‘shimcha til bo‘yicha ko‘rsatiladigan qiymatlar</b></p><table class=\"codes\"><tr><td><b>Code</b></td><td><b>Русский (Russian, ru)</b></td><td><b>uz</b></td></tr><tr><td>active</td><td>Активный</td><td>Faol</td></tr><tr><td>completed</td><td>Завершённый</td><td>Tugallangan</td></tr><tr><td>not-done</td><td>Не выполнено</td><td>Bajarilmagan</td></tr><tr><td>entered-in-error</td><td>Введённый ошибочно</td><td>Xato kiritilgan</td></tr><tr><td>intended</td><td>Запланированный</td><td>Rejalashtirilgan</td></tr><tr><td>stopped</td><td>Прекращённый</td><td>To'xtatilgan</td></tr><tr><td>on-hold</td><td>Приостановленный</td><td>Vaqtinchalik to'xtatilgan</td></tr></table></div>"
  },
  "url" : "https://terminology.dhp.uz/fhir/core/CodeSystem/deviceusage-status-cs",
  "version" : "5.0.0",
  "name" : "DeviceUsageStatusCS",
  "title" : "DeviceUsage status translations",
  "status" : "draft",
  "experimental" : true,
  "date" : "2026-10-30T12:48:05+00:00",
  "publisher" : "O‘zbekiston Respublikasi Sog‘liqni saqlash vazirligi",
  "contact" : [
    {
      "name" : "Ministry of Health of the Republic of Uzbekistan",
      "telecom" : [
        {
          "system" : "url",
          "value" : "https://gov.uz/en/ssv"
        },
        {
          "system" : "email",
          "value" : "info@ssv.uz"
        }
      ]
    }
  ],
  "description" : "DeviceUsage status supplement with translations in Uzbek and Russian",
  "jurisdiction" : [
    {
      "coding" : [
        {
          "system" : "urn:iso:std:iso:3166",
          "code" : "UZ",
          "display" : "Uzbekistan"
        }
      ]
    }
  ],
  "content" : "supplement",
  "supplements" : "http://hl7.org/fhir/deviceusage-status|5.0.0",
  "concept" : [
    {
      "code" : "active",
      "display" : "Active",
      "designation" : [
        {
          "language" : "uz",
          "value" : "Faol"
        },
        {
          "language" : "ru",
          "value" : "Активный"
        }
      ]
    },
    {
      "code" : "completed",
      "display" : "Completed",
      "designation" : [
        {
          "language" : "uz",
          "value" : "Tugallangan"
        },
        {
          "language" : "ru",
          "value" : "Завершённый"
        }
      ]
    },
    {
      "code" : "not-done",
      "display" : "Not Done",
      "designation" : [
        {
          "language" : "uz",
          "value" : "Bajarilmagan"
        },
        {
          "language" : "ru",
          "value" : "Не выполнено"
        }
      ]
    },
    {
      "code" : "entered-in-error",
      "display" : "Entered in Error",
      "designation" : [
        {
          "language" : "uz",
          "value" : "Xato kiritilgan"
        },
        {
          "language" : "ru",
          "value" : "Введённый ошибочно"
        }
      ]
    },
    {
      "code" : "intended",
      "display" : "Intended",
      "designation" : [
        {
          "language" : "uz",
          "value" : "Rejalashtirilgan"
        },
        {
          "language" : "ru",
          "value" : "Запланированный"
        }
      ]
    },
    {
      "code" : "stopped",
      "display" : "Stopped",
      "designation" : [
        {
          "language" : "uz",
          "value" : "To'xtatilgan"
        },
        {
          "language" : "ru",
          "value" : "Прекращённый"
        }
      ]
    },
    {
      "code" : "on-hold",
      "display" : "On Hold",
      "designation" : [
        {
          "language" : "uz",
          "value" : "Vaqtinchalik to'xtatilgan"
        },
        {
          "language" : "ru",
          "value" : "Приостановленный"
        }
      ]
    }
  ]
}