Единая платформа цифрового здравоохранения Узбекистана
0.11.1 - ci-build Uzbekistan флаг

Uzbekistan Digital Health Platform, опубликовано Ministry of Health of the Republic of Uzbekistan. Это руководство не является санкционированной публикацией; это непрерывная сборка для версии 0.11.1, созданной FHIR (HL7® FHIR® Standard) CI Build. Эта версия основана на нынешнем содержании https://github.com/uzinfocom-org/digital-health-ig/ и регулярно изменяется. Смотрите каталог опубликованных версий

CodeSystem: MedicationRequest Status Reason translations (Экспериментальный)

Официальный URL: https://terminology.dhp.uz/fhir/core/CodeSystem/medicationrequest-status-reason-cs Версия: 5.0.0
Draft по состоянию на 2026-10-26 Вычисляемое имя: MedicationRequestStatusReasonCS

Uzbek and Russian translations for the standard HL7 MedicationRequest status reason codes.

Эта система кодов упоминается в определении следующих наборов значений:

Язык: en

Эта кодовая система дополняет https://terminology.dhp.uz/fhir/core/CodeSystem/medicationrequest-status-reason-cs определяет дисплеи по следующему кодус:

Код
altchoice
clarif
drughigh
hospadm
labint
non-avail
preg
salg
sddi
sdupther
sintol
surg
washout

Дополнительные языковые дисплеи

КодРусский (Russian, ru)uz
altchoice Сначала попробуйте другое лечение Avval boshqa davolash usulini sinab ko‘ring
clarif Требуется уточнение рецепта Retseptni aniqlashtirish talab etiladi
drughigh Слишком высокий уровень лекарственного средства Dori vositasining darajasi juda yuqori
hospadm Госпитализация Shifoxonaga yotqizish
labint Проблемы с лабораторными помехами Laboratoriya xatoliklari bilan bog‘liq muammolar
non-avail Пациент недоступен Bemor bilan bog‘lanib bo‘lmaydi / Bemor mavjud emas
preg Родительница беременна/кормит грудью Ona homilador/bola emizmoqda
salg Аллергия Allergiya
sddi Лекарство взаимодействует с другим лекарством Dori boshqa dori bilan o‘zaro ta’sirga kirishmoqda
sdupther Дублирующая терапия Takroriy (dublikat) terapiya
sintol Подозреваемая непереносимость Taxminiy toqatsizlik
surg Пациенту назначена операция Bemorga operatsiya belgilangan
washout Ожидание выведения старого препарата из организма Avvalgi dori organizmdan chiqib ketishini kutish

Описание вышеуказанной таблицы (таблиц).