Gravitate Health FHIR Implementation Guide
0.1.0 - CI Build
Gravitate Health FHIR Implementation Guide
0.1.0 - CI Build
Gravitate Health FHIR Implementation Guide, published by Gravitate Health Project. This guide is not an authorized publication; it is the continuous build for version 0.1.0 built by the FHIR (HL7® FHIR® Standard) CI Build. This version is based on the current content of https://github.com/joofio/test-epi-composition/ and changes regularly. See the Directory of published versions
{
"resourceType" : "Bundle",
"id" : "bundlepackageleaflet-pt-a2ad7d6c832ea8692cbcd9e308086f01",
"meta" : {
"profile" : [
🔗 "http://hl7.org/fhir/uv/emedicinal-product-info/StructureDefinition/Bundle-uv-epi"
]
},
"language" : "pt",
"identifier" : {
"system" : "http://ema.europa.eu/identifier",
"value" : "None"
},
"type" : "document",
"timestamp" : "2023-06-27T10:09:22Z",
"entry" : [
{
"fullUrl" : "Composition/composition-pt-a2ad7d6c832ea8692cbcd9e308086f01",
"resource" : {
"resourceType" : "Composition",
"id" : "composition-pt-a2ad7d6c832ea8692cbcd9e308086f01",
"meta" : {
"profile" : [
🔗 "http://hl7.org/fhir/uv/emedicinal-product-info/StructureDefinition/Composition-uv-epi"
]
},
"language" : "pt",
"text" : {
"status" : "generated",
"div" : "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\" xml:lang=\"pt\" lang=\"pt\"><a name=\"Composition_composition-pt-a2ad7d6c832ea8692cbcd9e308086f01\"> </a><p class=\"res-header-id\"><b>Generated Narrative: Composition composition-pt-a2ad7d6c832ea8692cbcd9e308086f01</b></p><a name=\"composition-pt-a2ad7d6c832ea8692cbcd9e308086f01\"> </a><a name=\"hccomposition-pt-a2ad7d6c832ea8692cbcd9e308086f01\"> </a><a name=\"composition-pt-a2ad7d6c832ea8692cbcd9e308086f01-en-US\"> </a><div style=\"display: inline-block; background-color: #d9e0e7; padding: 6px; margin: 4px; border: 1px solid #8da1b4; border-radius: 5px; line-height: 60%\"><p style=\"margin-bottom: 0px\">Language: pt</p><p style=\"margin-bottom: 0px\">Profile: <a href=\"https://build.fhir.org/ig/HL7/emedicinal-product-info/StructureDefinition-Composition-uv-epi.html\">Composition (ePI)</a></p></div><p><b>identifier</b>: <code>http://ema.europa.eu/identifier</code>/EU/1/08/451/005</p><p><b>status</b>: Final</p><p><b>type</b>: <span title=\"Codes:{https://spor.ema.europa.eu/rmswi/ 100000155538}\">Package Leaflet</span></p><p><b>category</b>: <span title=\"Codes:{http://hl7.eu/fhir/ig/gravitate-health/CodeSystem/epicategory-cs R}\">Raw</span></p><p><b>date</b>: 2022-02-16 13:28:17+0000</p><p><b>author</b>: <a href=\"Organization-mah-ema.html\">Organization ACME industry</a></p><p><b>title</b>: TEST PURPOSES ONLY - volibris</p><h3>Attesters</h3><table class=\"grid\"><tr><td style=\"display: none\">-</td><td><b>Mode</b></td><td><b>Time</b></td></tr><tr><td style=\"display: none\">*</td><td><span title=\"Codes:{http://hl7.org/fhir/composition-attestation-mode official}\">Official</span></td><td>2022-02-16 13:28:17+0000</td></tr></table></div>"
},
"identifier" : [
{
"system" : "http://ema.europa.eu/identifier",
"value" : "EU/1/08/451/005"
}
],
"status" : "final",
"type" : {
"coding" : [
{
"system" : "https://spor.ema.europa.eu/rmswi/",
"code" : "100000155538"
}
],
"text" : "Package Leaflet"
},
"category" : [
{
"coding" : [
{
"system" : "http://hl7.eu/fhir/ig/gravitate-health/CodeSystem/epicategory-cs",
"code" : "R",
"display" : "Raw"
}
]
}
],
"subject" : [
{
"reference" : "MedicinalProductDefinition/mpa2ad7d6c832ea8692cbcd9e308086f01"
}
],
"date" : "2022-02-16T13:28:17Z",
"author" : [
{
🔗 "reference" : "Organization/mah-ema"
}
],
"title" : "TEST PURPOSES ONLY - volibris",
"attester" : [
{
"mode" : {
"coding" : [
{
"system" : "http://hl7.org/fhir/composition-attestation-mode",
"code" : "official"
}
]
},
"time" : "2022-02-16T13:28:17Z"
}
],
"section" : [
{
"title" : "B. FOLHETO INFORMATIVO",
"code" : {
"coding" : [
{
"system" : "https://spor.ema.europa.eu/rmswi/",
"code" : "100000155538"
}
],
"text" : "B. FOLHETO INFORMATIVO"
},
"text" : {
"status" : "additional",
"div" : "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\">unavailable</div>"
},
"emptyReason" : {
"coding" : [
{
"system" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/list-empty-reason",
"code" : "unavailable"
}
]
},
"section" : [
{
"title" : "Folheto informativo: Informação para o utilizador",
"code" : {
"coding" : [
{
"system" : "https://spor.ema.europa.eu/rmswi/",
"code" : "100000155538"
}
],
"text" : "Folheto informativo: Informação para o utilizador"
},
"text" : {
"status" : "additional",
"div" : "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"></div>"
}
},
{
"title" : "O que contém este folheto",
"code" : {
"coding" : [
{
"system" : "https://spor.ema.europa.eu/rmswi/",
"code" : "100000155538"
}
],
"text" : "O que contém este folheto"
},
"text" : {
"status" : "additional",
"div" : "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p>O que contém este folheto</p><ol type=\"1\"><li>O que é Volibris e para que é utilizado</li><li>O que precisa de saber antes de tomar Volibris</li><li>Como tomar Volibris</li><li>Efeitos indesejáveis possíveis</li><li>Como conservar Volibris</li><li>Conteúdo da embalagem e outras informações</li></ol></div>"
}
},
{
"title" : "1. O que é volibris e para que é utilizado",
"code" : {
"coding" : [
{
"system" : "https://spor.ema.europa.eu/rmswi/",
"code" : "100000155538"
}
],
"text" : "1. O que é volibris e para que é utilizado"
},
"text" : {
"status" : "additional",
"div" : "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p>Volibris contém a substância ativa ambrisentano. Pertence ao grupo de medicamentos denominados outros anti-hipertensores (utilizados para tratar a pressão sanguínea elevada).</p><p>Este é usado para tratar a hipertensão arterial pulmonar (HAP) em adultos, adolescentes e crianças com 8 ou mais anos de idade. A HAP é pressão sanguínea elevada nos vasos sanguíneos (as artérias pulmonares) que transportam o sangue do coração para os pulmões. Em pessoas com HAP, estas artérias ficam mais estreitas, pelo que o coração tem de trabalhar mais para bombear o sangue através delas. Isto faz com que as pessoas se sintam cansadas, com tonturas e falta de ar.</p><p>Volibris alarga as artérias pulmonares, tornando mais fácil para o coração bombear o sangue através delas. Isto baixa a pressão arterial e alivia os sintomas.</p><p>Volibris pode também ser utilizado em associação com outros medicamentos utilizados para tratar a HAP.</p></div>"
}
},
{
"title" : "2. O que precisa de saber antes de tomar volibris",
"code" : {
"coding" : [
{
"system" : "https://spor.ema.europa.eu/rmswi/",
"code" : "100000155538"
}
],
"text" : "2. O que precisa de saber antes de tomar volibris"
},
"text" : {
"status" : "additional",
"div" : "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p>Não tome Volibris:</p><ul><li><p>se tem alergia ao ambrisentano, soja, ou a qualquer outro componente deste medicamento (indicados na secção 6)</p></li><li><p>se está grávida, se está a planear engravidar, ou se puder ficar grávida por não estar a usar um método de controlo da natalidade seguro (contraceção). Por favor leia a informação na secção ‘Gravidez’</p></li><li><p>se estiver a amamentar. Por favor leia a informação na secção ‘Amamentação’</p></li><li><p>se tiver doença do fígado. Fale com o seu médico, que decidirá se este medicamento é adequado para si</p></li><li><p>se tiver cicatrizes nos pulmões, de causa desconhecida (fibrose pulmonar idiopática).</p></li></ul><p>Advertências e precauções Fale com o seu médico antes de tomar este medicamento:</p><ul><li><p>se tiver problemas no fígado</p></li><li><p>se tiver anemia (um reduzido número de glóbulos vermelhos)</p></li><li><p>se tiver mãos, tornozelos ou pés inchados devido a retenção de fluidos (edema periférico)</p></li><li><p>se tiver uma doença nos pulmões em que as veias dos pulmões estão bloqueadas (doença veno- oclusiva pulmonar).</p></li></ul><p>→ O seu médico irá decidir se Volibris é adequado para si.</p><p>Irá necessitar de análises ao sangue regulares<br/>Antes de começar a tomar Volibris, e em intervalos regulares enquanto estiver a tomá-lo, o seu médico irá realizar-lhe análises ao sangue para verificar:</p><ul><li><p>se tem anemia</p></li><li><p>se o seu fígado está a trabalhar bem.</p></li></ul><p>→ É importante que faça estas análises ao sangue regularmente durante o período em que estiver a tomar Volibris.</p><p>Sinais de que o seu fígado pode não estar a trabalhar bem incluem:</p><ul><li><p>perda de apetite</p></li><li><p>sensação de má disposição (náuseas)</p></li><li><p>estar mal disposto (vómitos)</p></li><li><p>temperatura elevada (febre)</p></li><li><p>dor no seu estômago (abdómen)</p></li><li><p>amarelecimento da sua pele ou da cor branca dos seus olhos (icterícia)</p></li><li><p>urina de cor escura</p></li><li><p>comichão na pele.</p></li></ul><p>Se notar qualquer um destes sinais:</p><p>→ Informe o seu médico imediatamente.</p><p>Crianças Não dê este medicamento a crianças com idade inferior a 8 anos uma vez que não é conhecida a segurança e a eficácia neste grupo etário.</p><p>Outros medicamentos e Volibris<br/>Informe o seu médico ou farmacêutico se estiver a tomar, tiver tomado recentemente, ou se vier a tomar outros medicamentos.</p><p>Se começar a tomar ciclosporina A (um medicamento usado após transplantes ou para tratamento da psoríase), o seu médico poderá necessitar de ajustar a sua dose de Volibris.</p><p>Se estiver a tomar rifampicina (um antibiótico utilizado para tratar infeções graves), o seu médico irá monitorizá-lo(a) quando começar a tomar Volibris.</p><p>Se estiver a tomar outros medicamentos para tratar a HAP (por exemplo, iloprost, epoprostenol, sildenafil), o seu médico poderá ter necessidade de o(a) monitorizar.</p><p>→ Informe o seu médico ou farmacêutico se estiver a tomar algum destes medicamentos</p><p>Gravidez<br/>Volibris pode ser prejudicial para os bebés se estes forem concebidos antes, durante ou logo após o tratamento.</p><p>→ Se for possível que possa ficar grávida, use um método de controlo da natalidade seguro (contraceção) enquanto estiver a tomar Volibris. Fale com o seu médico acerca disto.</p><p>→ Não tome Volibris se estiver grávida ou a planear engravidar.</p><p>→ Se engravidar ou pensar que pode estar grávida enquanto estiver a tomar Volibris, fale com o seu médico imediatamente.</p><p>Se for uma mulher com possibilidade de engravidar, o seu médico irá pedir-lhe que faça um teste de gravidez antes de começar a tomar Volibris e regularmente enquanto estiver a tomar este medicamento.</p><p>Amamentação<br/>Desconhece-se se a substância ativa de Volibris consegue passar para o leite materno.</p><p>→ Não amamente enquanto estiver a tomar Volibris. Fale com o seu médico acerca disto.</p><p>Fertilidade<br/>Se for um homem e estiver a tomar Volibris, é possível que Volibris possa diminuir a sua contagem de esperma. Fale com o seu médico se tiver alguma questão ou preocupações relativamente a isto.</p><p>Condução de veículos e utilização de máquinas<br/>Volibris pode causar efeitos indesejáveis, tais como diminuição da pressão sanguínea, tonturas, cansaço (ver secção 4) que podem afetar a sua capacidade para conduzir ou utilizar máquinas. Os sintomas da sua condição podem também torná-lo(a) menos apto(a) para conduzir ou utilizar máquinas.</p><p>→ Não conduza nem utilize máquinas se não se estiver a sentir bem.</p><p>Volibris contém lactose Os comprimidos de Volibris contêm pequenas quantidades de um açúcar chamado lactose. Se foi informado pelo seu médico que tem intolerância a alguns açúcares:</p><p>→ Contacte o seu médico antes de tomar este medicamento.</p><p>Volibris contém lecitina derivada da soja Se for alérgico(a) à soja, não utilize este medicamento (ver secção 2 “Não tome Volibris\").</p><p>Volibris 5 mg e 10 mg comprimidos contém um corante chamado laca de alumínio de vermelho- allura AC (E129) Pode causar reações alérgicas (ver secção 4).</p><p>Volibris contém sódio Este medicamento contém menos do que 1 mmol (23 mg) de sódio por comprimido, ou seja, é praticamente “isento de sódio\".</p></div>"
}
},
{
"title" : "3. Como tomar volibris",
"code" : {
"coding" : [
{
"system" : "https://spor.ema.europa.eu/rmswi/",
"code" : "100000155538"
}
],
"text" : "3. Como tomar volibris"
},
"text" : {
"status" : "additional",
"div" : "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p>Tome sempre este medicamento exatamente como indicado pelo seu médico ou farmacêutico. Fale com o seu médico ou farmacêutico se tiver dúvidas.</p><p>Qual a quantidade de Volibris a tomar</p><p>Adultos A dose habitual de Volibris é de um comprimido de 5 mg, uma vez por dia. O seu médico pode decidir aumentar a sua dose para 10 mg, uma vez por dia.</p><p>Se tomar ciclosporina A, não tome mais do que um comprimido de 5 mg de Volibris, uma vez por dia.</p><p>Adolescentes e crianças com idades entre os 8 e menos de 18 anos</p><p>Dose inicial habitual de Volibris Pesando 35 kg ou mais Um comprimido de 5 mg, uma vez por dia Pesando, pelo menos 20 kg e menos de 35 kg Um comprimido de 2,5 mg, uma vez por dia</p><p>O seu médico pode decidir aumentar a sua dose. É importante que as crianças estejam presentes nas suas consultas médicas regulares, uma vez que a sua dose precisa de ser ajustada à medida que crescem ou ganham peso.</p><p>Se tomado em associação com ciclosporina A, a dose de Volibris para adolescentes e crianças com peso inferior a 50 kg será limitada a 2,5 mg uma vez por dia, ou 5 mg uma vez por dia se pesarem 50 kg ou mais.</p><p>Como tomar Volibris<br/>É melhor tomar o seu comprimido todos os dias à mesma hora. Engula o comprimido inteiro, com um copo de água, não divida, esmague ou mastigue o comprimido. Volibris pode ser tomado com ou sem alimentos.</p><p>Retirar um comprimido de uma embalagem blister (apenas comprimidos de 5 mg e 10 mg)<br/>Estes comprimidos vêm numa embalagem especial para impedir que as crianças os possam retirar.</p><ol type=\"1\"><li><p>Separe um comprimido: rasgue ao longo das linhas de corte para separar uma \"bolsa\" das restantes.</p></li><li><p>Descasque a camada exterior: começando no canto colorido, levante e remova a parte que cobre a bolsa.</p></li><li><p>Retirar o comprimido: com cuidado, empurre uma extremidade do comprimido através da camada de cobertura.</p></li></ol><p>Os comprimidos de 2,5 mg de Volibris são fornecidos num frasco, não numa embalagem blister.</p><p>Se tomar mais Volibris do que deveria<br/>Se tomar muitos comprimidos, pode ficar mais suscetível a ter efeitos indesejáveis, tais como dores de cabeça, afrontamentos, tonturas, náuseas (sensação de má disposição) ou diminuição da pressão sanguínea que pode causar a sensação de cabeça leve.</p><p>→ Peça aconselhamento ao seu médico ou farmacêutico, se tomou mais comprimidos do que o que lhe foi prescrito.</p><p>Caso se tenha esquecido de tomar Volibris<br/>Se se esquecer de tomar uma dose de Volibris, tome o comprimido assim que se lembrar e depois continue como anteriormente.</p><p>Não tome uma dose a dobrar para compensar uma dose que se esqueceu de tomar.</p><p>Se parar de tomar Volibris<br/>Volibris é um tratamento que irá necessitar de continuar a tomar para controlar a sua HAP.</p><p>→ Não pare de tomar Volibris a não ser que tenha acordado parar o tratamento com o seu médico.</p><p>Caso ainda tenha dúvidas sobre a utilização deste medicamento, fale com o seu médico ou farmacêutico.</p></div>"
}
},
{
"title" : "4. Efeitos indesejáveis possíveis",
"code" : {
"coding" : [
{
"system" : "https://spor.ema.europa.eu/rmswi/",
"code" : "100000155538"
}
],
"text" : "4. Efeitos indesejáveis possíveis"
},
"text" : {
"status" : "additional",
"div" : "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p>Como todos os medicamentos, este medicamento pode causar efeitos indesejáveis, embora estes não se manifestem em todas as pessoas.</p><p>Efeitos indesejáveis graves Informe o seu médico se tiver algum destes Reações alérgicas Estas são um efeito indesejável frequente que pode afetar até 1 em 10 indivíduos. Pode notar:</p><ul><li>uma erupção cutânea ou comichão e inchaço (normalmente na face, lábios, língua ou garganta), o que pode causar dificuldade em respirar ou em engolir.</li></ul><p>Inchaço (edema), especialmente dos tornozelos e pés Este é um efeito indesejável muito frequente que pode afetar mais de 1 em 10 indivíduos</p><p>Insuficiência cardíaca Esta é devida ao coração não bombear sangue suficiente. Este é um efeito indesejável frequente que pode afetar até 1 em 10 indivíduos. Os sintomas incluem,</p><ul><li><p>falta de ar</p></li><li><p>cansaço extremo</p></li><li><p>inchaço dos tornozelos e pernas.</p></li></ul><p>Número reduzido de glóbulos vermelhos (anemia) Este é um efeito indesejável muito frequente que pode afetar mais de 1 em 10 indivíduos. Por vezes requer uma transfusão de sangue. Os sintomas incluem:</p><ul><li><p>cansaço e fraqueza</p></li><li><p>falta de ar</p></li><li><p>sensação de mal-estar geral.</p></li></ul><p>Pressão arterial baixa (hipotensão)<br/>Este é um efeito indesejável frequente que pode afetar até 1 em 10 indivíduos. Os sintomas incluem:</p><ul><li>sensação de cabeça leve.</li></ul><p>→ Informe o seu médico imediatamente se notar (ou se o seu filho notar) estes efeitos ou se estes surgirem subitamente após tomar Volibris.</p><p>É importante que faça análises ao sangue regularmente, para verificar se tem anemia e se o seu fígado está a trabalhar bem. Certifique-se que leu também a informação na secção 2, incluída nos títulos ‘Irá necessitar de análises ao sangue regulares’ e ‘Sinais de que o seu fígado pode não estar a trabalhar bem’.</p><p>Outros efeitos indesejáveis<br/>Muito frequentes (podem afetar mais de 1 em 10 indivíduos)</p><ul><li><p>dores de cabeça</p></li><li><p>tonturas</p></li><li><p>palpitações (batimentos cardíacos rápidos ou irregulares)</p></li><li><p>falta de ar com agravamento pouco tempo após iniciar Volibris</p></li><li><p>corrimento nasal ou nariz entupido, congestão ou dor nos seios nasais</p></li><li><p>sensação de má disposição (náuseas)</p></li><li><p>diarreia</p></li><li><p>sensação de cansaço.</p></li></ul><p>Em associação com tadalafil (outro medicamento para a HAP) Para além dos acima mencionados:</p><ul><li><p>afrontamentos (vermelhidão da pele)</p></li><li><p>estar maldisposto (vómitos)</p></li><li><p>dor/desconforto no peito</p></li></ul><p>Frequentes (podem afetar até 1 em 10 indivíduos)</p><ul><li><p>visão turva ou outras alterações da visão</p></li><li><p>desmaio</p></li><li><p>resultados anormais das análises sanguíneas para a função hepática</p></li><li><p>corrimento nasal</p></li><li><p>obstipação</p></li><li><p>dor no seu estômago (abdómen)</p></li><li><p>dor ou desconforto no peito</p></li><li><p>afrontamentos (vermelhidão da pele)</p></li><li><p>estar mal disposto (vómitos)</p></li><li><p>sensação de fraqueza</p></li><li><p>hemorragia nasal</p></li><li><p>erupção cutânea</p></li></ul><p>Em associação com tadalafil Para além dos acima mencionados, (exceto resultados anormais das análises sanguíneas para a função hepática):</p><ul><li>zumbidos nos ouvidos (acufenos).</li></ul><p>Pouco frequentes (podem afetar até 1 em 100 indivíduos)</p><ul><li><p>lesão no fígado</p></li><li><p>inflamação do fígado causada pelas defesas do próprio corpo (hepatite autoimune)</p></li></ul><p>Em associação com tadalafil</p><ul><li>perda de audição repentina.</li></ul><p>Efeitos indesejáveis em crianças e adolescentes Espera-se que sejam semelhantes aos listados acima para os adultos.</p><p>Comunicação de efeitos indesejáveis<br/>Se tiver quaisquer efeitos indesejáveis, incluindo possíveis efeitos indesejáveis não indicados neste folheto, fale com o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro. Também poderá comunicar efeitos indesejáveis diretamente através do sistema nacional de notificação mencionado no Apêndice V. Ao comunicar efeitos indesejáveis, estará a ajudar a fornecer mais informações sobre a segurança deste medicamento.</p></div>"
}
},
{
"title" : "5. Como conservar volibris",
"code" : {
"coding" : [
{
"system" : "https://spor.ema.europa.eu/rmswi/",
"code" : "100000155538"
}
],
"text" : "5. Como conservar volibris"
},
"text" : {
"status" : "additional",
"div" : "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p>Manter este medicamento fora da vista e do alcance das crianças.</p><p>Não utilize este medicamento após o prazo de validade impresso na embalagem, após EXP.</p><p>O prazo de validade corresponde ao último dia do mês indicado.</p><p>O medicamento não necessita de quaisquer precauções especiais de conservação.</p><p>Não deite fora quaisquer medicamentos na canalização ou no lixo doméstico. Pergunte ao seu farmacêutico como deitar fora os medicamentos que já não utiliza. Estas medidas ajudarão a proteger o ambiente.</p></div>"
}
},
{
"title" : "6. Conteúdo da embalagem e outras informações",
"code" : {
"coding" : [
{
"system" : "https://spor.ema.europa.eu/rmswi/",
"code" : "100000155538"
}
],
"text" : "6. Conteúdo da embalagem e outras informações"
},
"text" : {
"status" : "additional",
"div" : "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p>Qual a composição de Volibris</p><p>A substância ativa é o ambrisentano. Cada comprimido revestido por película contém 2,5 mg, 5 mg ou 10 mg de ambrisentano.</p><p>Para os comprimidos de 2,5 mg: Os outros componentes são: lactose mono-hidratada, celulose microcristalina, croscarmelose sódica, estearato de magnésio, álcool polivinílico, talco, dióxido de titânio (E171), macrogol e lecitina (soja) (E322).</p><p>Para os comprimidos de 5 mg ou 10 mg: Os outros componentes são: lactose mono-hidratada, celulose microcristalina, croscarmelose sódica, estearato de magnésio, álcool polivinílico, talco , dióxido de titânio (E171), macrogol , lecitina (soja) (E322) e laca de alumínio de vermelho-allura AC (E129).</p><p>Qual o aspeto de Volibris e conteúdo da embalagem</p><p>O comprimido revestido por película (comprimido) de Volibris 2,5 mg é branco, redondo, convexo, com 7 mm, com a gravação “GS\" num dos lados e “K11\" no outro.</p><p>O comprimido revestido por película (comprimido) de Volibris 5 mg é rosa-pálido, quadrado, convexo, com 6,6 mm, com a gravação “GS\" numa das faces e “K2C\" na outra face.</p><p>O comprimido revestido por película (comprimido) de Volibris 10 mg é rosa forte, oval, convexo, com 9,8 mm x 4,9 mm com a gravação “GS\" num dos lados e “KE3\" no outro.</p><p>Volibris é fornecido sob a forma de comprimidos revestidos por película de 2,5 mg em frascos. Cada frasco contém 30 comprimidos.</p><p>Volibris é fornecido sob a forma de comprimidos revestidos por película de 5 mg e 10 mg em embalagens blister com 10 × 1 ou 30 × 1 comprimidos.</p><p>É possível que não sejam comercializadas todas as apresentações.</p><p>Titular da Autorização de Introdução no Mercado<br/>GlaxoSmithKline (Ireland) Limited 12 Riverwalk Citywest Business Campus Dublin Irlanda</p><p>Fabricante</p><p>GlaxoSmithKline Trading Services Limited<br/>12 Riverwalk<br/>Citywest Business Campus<br/>Dublin Irlanda</p><p>Para quaisquer informações sobre este medicamento, queira contactar o representante local do Titular da Autorização de Introdução no Mercado:</p><p>België/Belgique/Belgien<br/>GlaxoSmithKline Pharmaceuticals s.a./n.v. Tél/Tel: + 32 (0) 10 85 52</p><p>Lietuva<br/>GlaxoSmithKline (Ireland) Limited<br/>Tel: + 370 80000334<br/>България<br/>GlaxoSmithKline (Ireland) Limited<br/>Teл.: + 359 80018</p><p>Luxembourg/Luxemburg<br/>GlaxoSmithKline Pharmaceuticals s.a./n.v. Belgique/Belgien Tél/Tel: + 32 (0) 10 85 52<br/>Česká republika<br/>GlaxoSmithKline s.r.o. Tel: + 420 222 001 <a href=\"mailto:cz.info@gsk.com\">cz.info@gsk.com</a></p><p>Magyarország<br/>GlaxoSmithKline (Ireland) Limited Tel.: + 36 80088 Danmark<br/>GlaxoSmithKline Pharma A/S Tlf: + 45 36 35 91 <a href=\"mailto:dk-info@gsk.com\">dk-info@gsk.com</a></p><p>Malta<br/>GlaxoSmithKline (Ireland) Limited Tel: + 356 8006Deutschland<br/>GlaxoSmithKline GmbH & Co. KG Tel.: + 49 (0)89 36044 <a href=\"mailto:8produkt.info@gsk.com\">8produkt.info@gsk.com</a></p><p>Nederland<br/>GlaxoSmithKline BV Tel: + 31 (0) 33 2081 Eesti<br/>GlaxoSmithKline (Ireland) Limited<br/>Tel: + 372 8002 Norge<br/>GlaxoSmithKline AS Tlf: + 47 22 70 20<br/>Ελλάδα<br/>GlaxoSmithKline Μονοπρόσωπη A.E.B.E. Τηλ: + 30 210 68 82<br/>Österreich<br/>GlaxoSmithKline Pharma GmbH Tel: + 43 (0)1 97075 0 <a href=\"mailto:at.info@gsk.com\">at.info@gsk.com</a> España<br/>GlaxoSmithKline, S.A. Tel: + 34 900 202 <a href=\"mailto:es-ci@gsk.com\">es-ci@gsk.com</a></p><p>Polska<br/>GSK Services Sp. z o.o. Tel.: + 48 (0)22 576 9France<br/>Laboratoire GlaxoSmithKline Tél: + 33 (0)1 39 17 84 <a href=\"mailto:diam@gsk.com\">diam@gsk.com</a></p><p>Portugal<br/>GlaxoSmithKline - Produtos Farmacêuticos, Lda. Tel: + 351 21 412 95 <a href=\"mailto:FI.PT@gsk.com\">FI.PT@gsk.com</a> Hrvatska GlaxoSmithKline (Ireland) Limited<br/>Tel: + 385 800787 România<br/>GlaxoSmithKline (Ireland) Limited<br/>Tel: + 40 800672Ireland<br/>GlaxoSmithKline (Ireland) Limited Tel: + 353 (0)1 4955 Slovenija<br/>GlaxoSmithKline (Ireland) Limited<br/>Tel: + 386 80688 Ísland<br/>Vistor hf. Sími: + 354 535 7 Slovenská republika<br/>GlaxoSmithKline (Ireland) Limited<br/>Tel: + 421 800500Italia<br/>GlaxoSmithKline S.p.A. Tel: + 39 (0)45 7741 Suomi/Finland<br/>GlaxoSmithKline Oy Puh/Tel: + 358 (0)10 30 30<br/>Κύπρος<br/>GlaxoSmithKline (Ireland) Limited<br/>Τηλ: + 357 80070 Sverige<br/>GlaxoSmithKline AB Tel: + 46 (0)8 638 93 <a href=\"mailto:info.produkt@gsk.com\">info.produkt@gsk.com</a></p><p>Latvija<br/>GlaxoSmithKline (Ireland) Limited<br/>Tel: + 371 80205 United Kingdom (Northern Ireland)<br/>GlaxoSmithKline (Ireland) Limited<br/>Tel: + 44 (0)800 <a href=\"mailto:221customercontactuk@gsk.com\">221customercontactuk@gsk.com</a></p><p>Este folheto foi revisto pela última vez em {MM/AAAA}</p><p>Outras fontes de informação</p><p>Está disponível informação pormenorizada sobre este medicamento no sítio da internet da Agência</p></div>"
}
}
]
}
]
}
},
{
"fullUrl" : "MedicinalProductDefinition/mpa2ad7d6c832ea8692cbcd9e308086f01",
"resource" : {
"resourceType" : "MedicinalProductDefinition",
"id" : "mpa2ad7d6c832ea8692cbcd9e308086f01",
"meta" : {
"profile" : [
🔗 "http://hl7.org/fhir/uv/emedicinal-product-info/StructureDefinition/MedicinalProductDefinition-uv-epi"
]
},
"text" : {
"status" : "generated",
"div" : "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><a name=\"MedicinalProductDefinition_mpa2ad7d6c832ea8692cbcd9e308086f01\"> </a><p class=\"res-header-id\"><b>Generated Narrative: MedicinalProductDefinition mpa2ad7d6c832ea8692cbcd9e308086f01</b></p><a name=\"mpa2ad7d6c832ea8692cbcd9e308086f01\"> </a><a name=\"hcmpa2ad7d6c832ea8692cbcd9e308086f01\"> </a><a name=\"mpa2ad7d6c832ea8692cbcd9e308086f01-en-US\"> </a><p><b>identifier</b>: <code>http://ema.europa.eu/identifier</code>/EU/1/08/451/005</p><p><b>type</b>: <span title=\"Codes:{http://hl7.org/fhir/medicinal-product-type MedicinalProduct}\">Medicinal Product</span></p><p><b>domain</b>: <span title=\"Codes:{http://hl7.org/fhir/medicinal-product-domain Human}\">Human use</span></p><p><b>status</b>: <span title=\"Codes:{http://hl7.org/fhir/publication-status active}\">active</span></p><p><b>legalStatusOfSupply</b>: <span title=\"Codes:{https://spor.ema.europa.eu/rmswi 100000072084}\">Medicinal product subject to medical prescription</span></p><blockquote><p><b>name</b></p><p><b>productName</b>: Volibris 2.5 mg film-coated tablets</p><p><b>type</b>: <span title=\"Codes:{https://spor.ema.europa.eu/lists/220000000000 220000000001}\">Full name</span></p><blockquote><p><b>part</b></p><p><b>part</b>: nan</p><p><b>type</b>: <span title=\"Codes:{https://spor.ema.europa.eu/lists/220000000000 220000000002}\">Invented name part</span></p></blockquote><blockquote><p><b>part</b></p><p><b>part</b>: nan</p><p><b>type</b>: <span title=\"Codes:{https://spor.ema.europa.eu/lists/220000000000 220000000003}\">Scientific name part</span></p></blockquote><blockquote><p><b>part</b></p><p><b>part</b>: nan</p><p><b>type</b>: <span title=\"Codes:{https://spor.ema.europa.eu/lists/220000000000 220000000004}\">Strength part</span></p></blockquote><blockquote><p><b>part</b></p><p><b>part</b>: nan</p><p><b>type</b>: <span title=\"Codes:{https://spor.ema.europa.eu/lists/220000000000 220000000005}\">Pharmaceutical dose form part</span></p></blockquote><h3>Usages</h3><table class=\"grid\"><tr><td style=\"display: none\">-</td><td><b>Country</b></td><td><b>Jurisdiction</b></td><td><b>Language</b></td></tr><tr><td style=\"display: none\">*</td><td><span title=\"Codes:{urn:iso:std:iso:3166 EU}\">EU</span></td><td><span title=\"Codes:{urn:iso:std:iso:3166 EU}\">EU</span></td><td><span title=\"Codes:{urn:ietf:bcp:47 en}\">en</span></td></tr></table></blockquote></div>"
},
"identifier" : [
{
"system" : "http://ema.europa.eu/identifier",
"value" : "EU/1/08/451/005"
}
],
"type" : {
"coding" : [
{
"system" : "http://hl7.org/fhir/medicinal-product-type",
"code" : "MedicinalProduct",
"display" : "Medicinal Product"
}
]
},
"domain" : {
"coding" : [
{
"system" : "http://hl7.org/fhir/medicinal-product-domain",
"code" : "Human",
"display" : "Human use"
}
]
},
"status" : {
"coding" : [
{
"system" : "http://hl7.org/fhir/publication-status",
"code" : "active",
"display" : "active"
}
]
},
"legalStatusOfSupply" : {
"coding" : [
{
"system" : "https://spor.ema.europa.eu/rmswi",
"code" : "100000072084",
"display" : "Medicinal product subject to medical prescription"
}
]
},
"name" : [
{
"productName" : "Volibris 2.5 mg film-coated tablets",
"type" : {
"coding" : [
{
"system" : "https://spor.ema.europa.eu/lists/220000000000",
"code" : "220000000001",
"display" : "Full name"
}
]
},
"part" : [
{
"part" : "nan",
"type" : {
"coding" : [
{
"system" : "https://spor.ema.europa.eu/lists/220000000000",
"code" : "220000000002",
"display" : "Invented name part"
}
]
}
},
{
"part" : "nan",
"type" : {
"coding" : [
{
"system" : "https://spor.ema.europa.eu/lists/220000000000",
"code" : "220000000003",
"display" : "Scientific name part"
}
]
}
},
{
"part" : "nan",
"type" : {
"coding" : [
{
"system" : "https://spor.ema.europa.eu/lists/220000000000",
"code" : "220000000004",
"display" : "Strength part"
}
]
}
},
{
"part" : "nan",
"type" : {
"coding" : [
{
"system" : "https://spor.ema.europa.eu/lists/220000000000",
"code" : "220000000005",
"display" : "Pharmaceutical dose form part"
}
]
}
}
],
"usage" : [
{
"country" : {
"coding" : [
{
"system" : "urn:iso:std:iso:3166",
"code" : "EU",
"display" : "EU"
}
]
},
"jurisdiction" : {
"coding" : [
{
"system" : "urn:iso:std:iso:3166",
"code" : "EU",
"display" : "EU"
}
]
},
"language" : {
"coding" : [
{
"system" : "urn:ietf:bcp:47",
"code" : "en",
"display" : "en"
}
]
}
}
]
}
]
}
}
]
}
IG © 2021+ Gravitate Health Project. Package hl7.eu.fhir.ghepi#0.1.0 based on FHIR 5.0.0. Generated 2024-10-14
Links: Table of Contents |
QA Report
The Gravitate Health project has received funding from the IMI 2 Joint Undertaking under grant agreement No 945334.
This joint undertaking receives support from the EU H2020 research and innovation programme and EFPIA.
