Gravitate Health FHIR Implementation Guide
0.1.0 - CI Build

Gravitate Health FHIR Implementation Guide, published by Gravitate Health Project. This guide is not an authorized publication; it is the continuous build for version 0.1.0 built by the FHIR (HL7® FHIR® Standard) CI Build. This version is based on the current content of https://github.com/joofio/test-epi-composition/ and changes regularly. See the Directory of published versions

Example Bundle: ePI document Bundle for senshio Package Leaflet for language pt

Composition category:



Full name:


Authorised dose form:

Legal status of supply:

Domain:

Resource status:


Product classification:

Document Details

Generated Narrative: Bundle TEST PURPOSES ONLY - senshio


Document Subject

Generated Narrative: MedicinalProductDefinition mp446d079a08d59e4d16270357097325eb

identifier: http://ema.europa.eu/identifier/EU/1/14/978/001

type: Medicinal Product

domain: Human use

status: active

legalStatusOfSupply: Medicinal product subject to medical prescription

name

productName: Senshio 60 mg film-coated tablets

type: Full name

part

part: nan

type: Invented name part

part

part: nan

type: Scientific name part

part

part: nan

type: Strength part

part

part: nan

type: Pharmaceutical dose form part

Usages

-CountryJurisdictionLanguage
*EUEUen

Document Content

Generated Narrative: Composition composition-pt-446d079a08d59e4d16270357097325eb

Language: pt

Profile: Composition (ePI)

identifier: http://ema.europa.eu/identifier/EU/1/14/978/001

status: Final

type: Package Leaflet

category: Raw

date: 2022-02-16 13:28:17+0000

author: Organization ACME industry

title: TEST PURPOSES ONLY - senshio

Attesters

-ModeTime
*Official2022-02-16 13:28:17+0000

B. FOLHETO INFORMATIVO

unavailable

Folheto informativo: Informação para o utilizador

O que contém este folheto

O que contém este folheto:

  1. O que é Senshio e para que é utilizado
  2. O que precisa de saber antes de tomar Senshio
  3. Como tomar Senshio
  4. Efeitos secundários possíveis
  5. Como conservar Senshio
  6. Conteúdo da embalagem e outras informações

1. O que é senshio e para que é utilizado

Senshio contém a substância ativa ospemifeno.O ospemifeno pertence a um grupo de medicamentos que não contêm hormonas denominados moduladores seletivos dos recetores do estrogénio (SERMs).

Senshio é utilizado para tratar mulheres com sintomas pós-menopáusicos moderados a graves no interior e no exterior da vagina, tais como comichão, secura, ardor e dor durante as relações sexuais (dispareunia). Estes são conhecidos como atrofia vulvar e vaginal, que é causada por uma redução nos níveis da hormona feminina estrogénio no seu corpo. Quando isso acontece, as paredes da vagina podem ficar mais finas. Isto acontece naturalmente após a menopausa (pós-menopausa).

Senshio atua de forma semelhante a alguns efeitos úteis do estrogénio, ajudando a melhorar estes sintomas e as causas subjacentes da atrofia vulvar e vaginal.

2. O que precisa de saber antes de tomar senshio

Não tome Senshio

  • se tem alergia ao ospemifeno ou a qualquer outro componente deste medicamento (indicados na secção 6).
  • se tem ou alguma vez teve um coágulo sanguíneo numa veia (trombose), por exemplo, nas pernas (trombose venosa profunda), pulmões (embolia pulmonar) ou olhos (trombose das veias retinianas).
  • se tem hemorragia vaginal inexplicável.
  • se o seu médico pensa que pode ter cancro da mama ou está a receber tratamento para o cancro da mama.
  • se o seu médico pensa que pode ter estado ou esteja a receber tratamento para cancro que seja sensível aos estrogénios, como cancro do útero.
  • se tem um espessamento do revestimento do útero, como hiperplasia do endométrio.

Advertências e precauções Quando começar a tomar Senshio, deve consultar o seu médico para efetuar exames gerais regulares (pelo menos uma vez por ano). Nestes exames gerais, discuta com o seu médico os riscos e benefícios de continuar com Senshio.

Fale com o seu médico ou farmacêutico antes de tomar Senshio se algum dos seguintes se aplicar a si.

  • Algum dos seus parentes próximos teve um coágulo na perna, no pulmão ou noutro órgão.
  • Tem obesidade grave (IMC >30 kg/m2).
  • Tem uma doença autoimune denominada lúpus eritematoso sistémico (LES).
  • Se teve uma trombose (acidente vascular cerebral) ou se o seu médico lhe disse que apresenta um alto risco de ter uma trombose.
  • Se tem uma doença ginecológica que não atrofia vulvar e vaginal.
  • Se teve cancro da mama.

Enquanto estiver a tomar Senshio:

  • Caso não consiga andar durante muito tempo ou está sentada durante muito tempo na mesma posição devido a uma grande cirurgia, lesão ou doença, Senshio pode impedir uma boa circulação sanguínea e pode aumentar, temporariamente, o risco de ter coágulos sanguíneos. Por isso, deve falar com o seu médico imediatamente. O seu médico pode recomendar que pare o tratamento pelo menos 4 a 6 semanas antes de uma grande cirurgia ou durante um período prolongado de repouso na cama, p. ex., por lesão ou doença. O tratamento com Senshio pode ser retomado logo que retome a sua mobilidade e com consulta do seu médico.
  • Caso ocorra uma hemorragia vaginal enquanto estiver a tomar Senshio ou logo após ter deixado de o tomar, deve falar com o seu médico.
  • Se tiver sinais de um coágulo sanguíneo, tais como um inchaço doloroso ou vermelhidão nas pernas,uma dor súbita no peito, dificuldade em respirar ou uma trombose enquanto estiver a tomar Senshio, pare de tomar Senshio e consulte um médico imediatamente.

Crianças e adolescentes Não administre este medicamento a crianças ou adolescentes. Este medicamento destina-se apenas à utilização em mulheres pós-menopáusicas.

Outros medicamentos e Senshio Informe o seu médico ou farmacêutico se estiver a tomar, tiver tomado recentemente, ou se vier a tomar outros medicamentos.

Não tome Senshio com nenhum destes medicamentos:  estrogénios.  qualquer outro medicamento pertencente ao grupo dos denominados SERMs, tais como tamoxifeno, toremifeno, bazedoxifeno e raloxifeno.

Fale com o seu médico antes de tomar Senshio com:  fluconazol (um medicamento oral utilizado para tratar infecções fúngicas), uma vez que pode aumentar a quantidade de ospemifeno no sangue. O seu médico pode considerar a interrupção do tratamento com Senshio enquanto estiver a tomar fluconazol.  qualquer um dos seguintes medicamentos, que podem provocar uma redução do efeito de Senshio: o rifampicina e rifabutina utilizadas normalmente para tratar tuberculose. o carbamazepina e fenitoína utilizadas para tratar convulsões/ataques epiléticos (anticonvulsivantes). o hipericão, um medicamento de ervanária utilizado por vezes para tratar a depressão. o orlistato por vezes utilizado para tratar a obesidade.
 Qualquer um dos seguintes medicamentos, uma vez que a sua concentração pode ser aumentada enquanto está a tomar Senshio: o metformina utilizada no tratamento da diabetes de tipo II. o aciclovir utilizado no tratamento de herpes labial e genital. o ganciclovir utilizado no tratamento de infeções causadas por um vírus denominado citomegalovírus. o oxaliplatina, um medicamento antineoplásico para cancro avançado (metastático) do intestino grosso (cólon) ou do ânus (reto).

Gravidez, amamentação e fertilidade Senshio destina-se apenas à utilização em mulheres pós-menopáusicas. Não deve ser tomado por mulheres grávidas, que ainda possam engravidar ou que estejam a amamentar. Isto deve-se ao facto de não existirem dados sobre a utilização de Senshio em mulheres grávidas ou pré-menopáusicas ou que estejam a amamentar.

Informe o seu médico imediatamente se engravidar enquanto está a tomar Senshio. O tratamento deve ser imediatamente interrompido.

Condução de veículos e utilização de máquinas Os efeitos de Senshio sobre a capacidade de conduzir e utilizar máquinas são nulos ou mínimos.

Senshio contém lactose Se foi informado pelo seu médico que tem intolerância a alguns açúcares, contacte-o antes de tomar este medicamento.

Senshio contém sódio Este medicamento contém menos do que 1 mmol (23 mg) de sódio por comprimido, ou seja, é praticamente “isento de sódio"

3. Como tomar senshio

Tome este medicamento exatamente como indicado pelo seu médico ou farmacêutico. Fale com o seu médico ou farmacêutico se tiver dúvidas.

A dose recomendada é de um comprimido tomado por via oral à mesma hora todos os dias. Senshio deve ser tomado com alimentos. Os comprimidos devem ser engolidos inteiros com alimentos.

Senshio deve ser tomado todos os dias durante o tempo que o seu médico lhe disser para o fazer.

Doentes com doença hepática Este medicamento não é recomendado se sofre de compromisso hepático grave.

Se tomar mais Senshio do que deveria Se tomar mais comprimidos do que deveria, informe o seu médico ou farmacêutico.

Caso se tenha esquecido de tomar Senshio Caso se tenha esquecido de tomar um comprimido, deve tomar o comprimido esquecido (com alimentos) logo que se lembre no mesmo dia. Não tome uma dose a dobrar para compensar um comprimido que se esqueceu de tomar.

Se parar de utilizar Senshio Não beneficiará dos efeitos de Senshio se parar de o utilizar sem falar com o seu médico. O seu médico explicar-lhe-á os efeitos de parar o tratamento e também discutirá consigo outras possibilidades de tratamento.

Caso ainda tenha dúvidas sobre a utilização deste medicamento, fale com o seu médico ou farmacêutico.

4. Efeitos indesejáveis possíveis

Como todos os medicamentos, este medicamento pode causar efeitos indesejáveis, embora estes não se manifestem em todas as pessoas.

Efeitos indesejáveis frequentes (podem afetar até 1 em cada 10 pessoas):

  • infeção dos órgãos genitais causada por um fungo (candidíase)
  • afrontamentos
  • cãibras musculares
  • descarga vaginal ou genital
  • erupção na pele
  • dor de cabeça
  • hemorragia vaginal

Efeitos indesejáveis pouco frequentes (podem afetar até 1 em 100 pessoas):

  • espessamento do revestimento do útero (endométrio) observado por ecografia (hipertrofia endometrial).
  • uma reação alérgica. Os sintomas de reação alérgica podem incluir erupção cutânea, pele com comichão, inchaço em áreas de pele (urticária), inchaço da língua e da garganta que pode causar dificuldade ao respirar ou engolir.

Comunicação de efeitos indesejáveis Se tiver quaisquer efeitos indesejáveis, incluindo possíveis efeitos indesejáveis não indicados neste folheto, fale com o seu médico ou farmacêutico. Também poderá comunicar efeitos indesejáveis diretamente através do sistema nacional de notificação mencionado no Apêndice V. Ao comunicar efeitos indesejáveis, estará a ajudar a fornecer mais informações sobre a segurança deste medicamento.

5. Como conservar senshio

Manter este medicamento fora da vista e do alcance das crianças.

Não utilize este medicamento após o prazo de validade impresso na embalagem exterior e no blister após “EXP". O prazo de validade corresponde ao último dia do mês indicado.

O medicamento não necessita de quaisquer precauções especiais de conservação.

Não deite fora quaisquer medicamentos na canalização ou no lixo doméstico. Pergunte ao seu farmacêutico como deitar fora os medicamentos que já não utiliza. Estas medidas ajudarão a proteger o ambiente.

6. Conteúdo da embalagem e outras informações

Qual a composição de Senshio

  • A substância ativa é o ospemifeno. Cada comprimido revestido por película contém 60 mg de ospemifeno.
  • Os outros componentes são: Núcleo do comprimido: Dióxido de silício coloidal (E 551), estearato de magnésio (E 578), manitol (E 421), celulose microcristalina (E 460), povidona (E 1201), amido pré-gelatinizado (milho), glicolato de amido de milho de tipo A. Película de revestimento: Hipromelose (E 464), lactose mono-hidratada, dióxido de titânio (E 171), triacetina (E 1518), polietilenoglicol (E 1521).

Qual o aspeto de Senshio e conteúdo da embalagem Os comprimidos Senshio são comprimidos revestidos por película (com aproximadamente 12 mm de comprimento por 6,45 mm de largura) ovais, biconvexos, brancos a esbranquiçados, com "60" gravado num dos lados.
São embalados em blisters e estão disponíveis em apresentações de 7, 28 ou 84 comprimidos revestidos por película.

É possível que não sejam comercializadas todas as apresentações.

Titular da Autorização de Introdução no Mercado Shionogi B.V. Herengracht 1017 CA Amsterdam Países Baixos

Fabricante Shionogi B.V. Herengracht 1017 CA Amsterdam Países Baixos

Para quaisquer informações sobre este medicamento, queira contactar o representante local do Titular da Autorização de Introdução no Mercado: AT, BE, BG, CY, CZ, DK, EE, IE, EL, FI, HR, HU, IE, IS, LT, LU, LV, MT, NL, NO, PL, RO, SE, SI, SK Shionogi B.V. Tel/Tel./Teл./Tlf/Tél/Puh/Sími/Τηλ:

ES Shionogi SLU Tel: +34 911 239 contacta@shionogi.eu

IT Shionogi Srl Tel: +39 06 94 805 contattaci@shionogi.eu

PT Lifewell Pharmaceutical & Healthcare, Lda. Tel: +351215810info@lifewell.pt

UK (NI) Shionogi B.V. Tel +44 (0) 2891248contact@shionogi.eu

FR Shionogi SAS Tel: +33 (0) 186655contactfrance@shionogi.eu

Este folheto foi revisto pela última vez em

Outras fontes de informação Está disponível informação pormenorizada sobre este medicamento no sítio da internet da Agência


Additional Resources Included in Document


Entry 1 - fullUrl = Composition/composition-pt-446d079a08d59e4d16270357097325eb

Resource Composition:

Generated Narrative: Composition composition-pt-446d079a08d59e4d16270357097325eb

Language: pt

Profile: Composition (ePI)

identifier: http://ema.europa.eu/identifier/EU/1/14/978/001

status: Final

type: Package Leaflet

category: Raw

date: 2022-02-16 13:28:17+0000

author: Organization ACME industry

title: TEST PURPOSES ONLY - senshio

Attesters

-ModeTime
*Official2022-02-16 13:28:17+0000

Entry 2 - fullUrl = MedicinalProductDefinition/mp446d079a08d59e4d16270357097325eb

Resource MedicinalProductDefinition:

Generated Narrative: MedicinalProductDefinition mp446d079a08d59e4d16270357097325eb

identifier: http://ema.europa.eu/identifier/EU/1/14/978/001

type: Medicinal Product

domain: Human use

status: active

legalStatusOfSupply: Medicinal product subject to medical prescription

name

productName: Senshio 60 mg film-coated tablets

type: Full name

part

part: nan

type: Invented name part

part

part: nan

type: Scientific name part

part

part: nan

type: Strength part

part

part: nan

type: Pharmaceutical dose form part

Usages

-CountryJurisdictionLanguage
*EUEUen