Conversion PN13 vers FHIR pour les renseignements complémentaires d'une prescription de médicaments - Guide d'implémentation de la ePrescription v0.1.0

Guide d'implémentation de la ePrescription
0.1.0 - ci-build France flag

Guide d'implémentation de la ePrescription, published by Interop'Santé. This guide is not an authorized publication; it is the continuous build for version 0.1.0 built by the FHIR (HL7® FHIR® Standard) CI Build. This version is based on the current content of https://github.com/ansforge/interop-ig-fhir-ePrescription/ and changes regularly. See the Directory of published versions

ConceptMap: Conversion PN13 vers FHIR pour les renseignements complémentaires d'une prescription de médicaments

Official URL: https://interop.esante.gouv.fr/ig/fhir/eprescription/ConceptMap/PN13-FHIR-observation-conceptmap				Version: 0.1.0
Draft as of 2025-11-25				Computable Name: FrPN13FHIRObservationConceptMap

ConceptMap pour la conversion PN13 vers FHIR d’un renseignement complémentare d’une prescritpion de médicament

Mapping de https://interopsante.org/pn13/xsd vers https://hl7.org/fhir/R4/observation

Groupe 1 Mapping de terminologie de référence (CodeSystem) non spécifiée to terminologie de référence (CodeSystem) non spécifiée

Détails du concept source

relation

Détails du concept cible

Commentaire

Codes de

Observation.status

Observation.subject.reference

Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Rens_compl/

is related to

Observation

final

{Référence vers la ressource Patient sujet de la prescription}

Groupe pour initialiser les éléments nécessaires à la ressource Observation qui ne viennent pas de PN13

Groupe 2 Mapping de terminologie de référence (CodeSystem) non spécifiée to terminologie de référence (CodeSystem) non spécifiée

Détails du concept source

relation

Détails du concept cible

Commentaire

Codes de

Observation.meta.profile

Observation.category.coding.system

Observation.code.coding.code

Observation.category.coding.code

Observation.code.coding.system

Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Rens_compl/Code_rens_compl_1

is equivalent to

Observation.code.coding.code

https://hl7.fr/ig/fhir/core/StructureDefinition/fr-core-observation-body-weight

http://terminology.hl7.org/CodeSystem/observation-category

29463-7

vital-signs

http://loinc.org

Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Rens_compl/Code_rens_compl_2

is equivalent to

Observation.code.coding.code

https://hl7.fr/ig/fhir/core/StructureDefinition/fr-core-observation-body-height

http://terminology.hl7.org/CodeSystem/observation-category

8302-2

vital-signs

http://loinc.org

Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Rens_compl/Code_rens_compl_3

is equivalent to

Observation.code.coding.code

8277-6

http://loinc.org

Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Rens_compl/Code_rens_compl_4

is not related to

Observation.code.coding.code

Cet élément n'est pas mappé pour l'instant

Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Rens_compl/Code_rens_compl_5

is equivalent to

Observation.code.coding.code

33558-8

http://loinc.org

Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Rens_compl/Code_rens_compl_6

is not related to

Observation.code.coding.code

Cet élément n'est pas mappé pour l'instant

Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Rens_compl/Code_rens_compl_7

is not related to

Observation.code.coding.code

Cet élément n'est pas mappé pour l'instant

Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Rens_compl/Code_rens_compl_8

is not related to

Observation.code.coding.code

Cet élément n'est pas mappé pour l'instant

Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Rens_compl/Code_rens_compl_9

is not related to

Observation.code.coding.code

Cet élément n'est pas mappé pour l'instant

Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Rens_compl/Code_rens_compl_10

is not related to

Observation.code.coding.code

Cet élément n'est pas mappé pour l'instant

Groupe 3 Mapping de terminologie de référence (CodeSystem) non spécifiée to terminologie de référence (CodeSystem) non spécifiée

Code source

relation

Code cible

Commentaire

Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Rens_compl/Dh_enreg_rens_compl

is equivalent to

Observation.issued

La date et l'heure sont à mettre au format FHIR avec offset

Groupe 4 Mapping de terminologie de référence (CodeSystem) non spécifiée to terminologie de référence (CodeSystem) non spécifiée

Code source

relation

Code cible

Commentaire

Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Rens_compl/Dh_rens_compl

is equivalent to

Observation.effectiveDateTime

La date et l'heure sont à mettre au format FHIR avec offset

Groupe 5 Mapping de terminologie de référence (CodeSystem) non spécifiée to terminologie de référence (CodeSystem) non spécifiée

Détails du concept source

relation

Détails du concept cible

Commentaire

Codes de

Unité

Unité@Phastnomenclature

Codes de

Observation.valueQuantity.system

Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Rens_compl/Valeur_rens_compl_1/Nombre

is equal to

Observation.valueQuantity.value

Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Rens_compl/Valeur_rens_compl_1/Unité

UCUM

is equal to

Observation.valueQuantity.code

http://unitsofmeasure.org

Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Rens_compl/Valeur_rens_compl_1/Unité

{Absent}/{Différent de UCUM}

is equivalent to

Observation.valueQuantity.unit

Traduire Rens_compl/Valeur_rens_compl_1/Unité en UCUM si possible soit en utilisant le mapping SIPh_CIO si applicable, soit par mapping de la terminologie locale utilisée et utiliser le code dans Observation.valueQuantity.code avec Observation.valueQuantity.system renseigné à http://unitsofmeasure.org. Si ce n'est pas possible Observation.valueQuantity.unit peut être renseigné avec la valeur dans PN13

Groupe 6 Mapping de terminologie de référence (CodeSystem) non spécifiée to terminologie de référence (CodeSystem) non spécifiée

Détails du concept source

relation

Détails du concept cible

Commentaire

Codes de

Unité@Phastnomenclature1

Unité1

Codes de

Observation.valueQuantity.system

Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Rens_compl/Valeur_rens_compl_2/Nombre

is equal to

Observation.valueQuantity.value

Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Rens_compl/Valeur_rens_compl_2/Unité

UCUM

is equal to

Observation.valueQuantity.code

http://unitsofmeasure.org

Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Rens_compl/Valeur_rens_compl_2/Unité

{Absent}/{Différent de UCUM}

is equivalent to

Observation.valueQuantity.unit

Traduire Rens_compl/Valeur_rens_compl_2/Unité en UCUM si possible soit en utilisant le mapping SIPh_CIO si applicable, soit par mapping de la terminologie locale utilisée et utiliser le code dans Observation.valueQuantity.code avec Observation.valueQuantity.system renseigné à http://unitsofmeasure.org. Si ce n'est pas possible Observation.valueQuantity.unit peut être renseigné avec la valeur dans PN13

Groupe 7 Mapping de terminologie de référence (CodeSystem) non spécifiée to terminologie de référence (CodeSystem) non spécifiée

Détails du concept source

relation

Détails du concept cible

Commentaire

Codes de

Unité@Phastnomenclature2

Unité2

Codes de

Observation.valueQuantity.system

Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Rens_compl/Valeur_rens_compl_3/Nombre

is equal to

Observation.valueQuantity.value

Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Rens_compl/Valeur_rens_compl_3/Unité

UCUM

is equal to

Observation.valueQuantity.code

http://unitsofmeasure.org

Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Rens_compl/Valeur_rens_compl_3/Unité

{Absent}/{Différent de UCUM}

is equivalent to

Observation.valueQuantity.unit

Traduire Rens_compl/Valeur_rens_compl_3/Unité en UCUM si possible soit en utilisant le mapping SIPh_CIO si applicable, soit par mapping de la terminologie locale utilisée et utiliser le code dans Observation.valueQuantity.code avec Observation.valueQuantity.system renseigné à http://unitsofmeasure.org. Si ce n'est pas possible Observation.valueQuantity.unit peut être renseigné avec la valeur dans PN13

Groupe 8 Mapping de terminologie de référence (CodeSystem) non spécifiée to terminologie de référence (CodeSystem) non spécifiée

Code source

relation

Code cible

Commentaire

Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Rens_compl/Valeur_rens_compl_4/Nombre

is not related to

Cet élément n'est pas mappé pour l'instant

Groupe 9 Mapping de terminologie de référence (CodeSystem) non spécifiée to terminologie de référence (CodeSystem) non spécifiée

Détails du concept source

relation

Détails du concept cible

Commentaire

Codes de

Unité@Phastnomenclature3

Unité3

Codes de

Observation.valueQuantity.system

Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Rens_compl/Valeur_rens_compl_5/Nombre

is equal to

Observation.valueQuantity.value

Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Rens_compl/Valeur_rens_compl_5/Unité

UCUM

is equal to

Observation.valueQuantity.code

http://unitsofmeasure.org

Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Rens_compl/Valeur_rens_compl_5/Unité

{Absent}/{Différent de UCUM}

is equivalent to

Observation.valueQuantity.unit

Traduire Rens_compl/Valeur_rens_compl_5/Unité en UCUM si possible soit en utilisant le mapping SIPh_CIO si applicable, soit par mapping de la terminologie locale utilisée et utiliser le code dans Observation.valueQuantity.code avec Observation.valueQuantity.system renseigné à http://unitsofmeasure.org. Si ce n'est pas possible Observation.valueQuantity.unit peut être renseigné avec la valeur dans PN13

Groupe 10 Mapping de terminologie de référence (CodeSystem) non spécifiée to terminologie de référence (CodeSystem) non spécifiée

Code source

relation

Code cible

Commentaire

Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Rens_compl/Valeur_rens_compl_6/Nombre

is not related to

Cet élément n'est pas mappé pour l'instant

Groupe 11 Mapping de terminologie de référence (CodeSystem) non spécifiée to terminologie de référence (CodeSystem) non spécifiée

Code source

relation

Code cible

Commentaire

Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Rens_compl/Valeur_rens_compl_7/Nombre

is not related to

Cet élément n'est pas mappé pour l'instant

Groupe 12 Mapping de terminologie de référence (CodeSystem) non spécifiée to terminologie de référence (CodeSystem) non spécifiée

Code source

relation

Code cible

Commentaire

Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Rens_compl/Valeur_rens_compl_8/Nombre

is not related to

Cet élément n'est pas mappé pour l'instant

Groupe 13 Mapping de terminologie de référence (CodeSystem) non spécifiée to terminologie de référence (CodeSystem) non spécifiée

Code source

relation

Code cible

Commentaire

Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Rens_compl/Valeur_rens_compl_9/Nombre

is not related to

Cet élément n'est pas mappé pour l'instant

Groupe 14 Mapping de terminologie de référence (CodeSystem) non spécifiée to terminologie de référence (CodeSystem) non spécifiée

Code source

relation

Code cible

Commentaire

Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Rens_compl/Valeur_rens_compl_10/Nombre

is not related to

Cet élément n'est pas mappé pour l'instant

<prev

top

next>

IG © 2020+ Interop'Santé. Package ans.fhir.fr.eprescription#0.1.0 based on FHIR 4.0.1. Generated 2025-11-25
Liens: Table des matières | QA | Historique des versions