Cross Border Data Exchange IG
1.0.0 - CI Build International flag

Cross Border Data Exchange IG, published by IEHR-Workgroup. This guide is not an authorized publication; it is the continuous build for version 1.0.0 built by the FHIR (HL7® FHIR® Standard) CI Build. This version is based on the current content of https://github.com/InteropEHRate-project/cross-border-data-exchange/ and changes regularly. See the Directory of published versions

: ExtendedTranslation Example - multiple ExtendedTranslation with Device - TTL Representation

Raw ttl | Download


@prefix fhir: <http://hl7.org/fhir/> .
@prefix loinc: <https://loinc.org/rdf/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

# - resource -------------------------------------------------------------------

 a fhir:Bundle ;
  fhir:nodeRole fhir:treeRoot ;
  fhir:id [ fhir:v "3036701"] ; # 
  fhir:language [ fhir:v "en"] ; # 
  fhir:type [ fhir:v "collection"] ; # 
  fhir:timestamp [ fhir:v "2020-11-26T09:51:03.316+01:00"^^xsd:dateTime] ; # 
  fhir:entry ( [
fhir:fullUrl [ fhir:v "http://213.249.46.205:8080/NCP/fhir/Observation/987654"^^xsd:anyURI ] ;
    ( fhir:resource <http://213.249.46.205:8080/NCP/fhir/Observation/987654> )
  ] [
fhir:fullUrl [ fhir:v "http://213.249.46.205:8080/NCP/fhir/Device/4321"^^xsd:anyURI ] ;
    ( fhir:resource <http://213.249.46.205:8080/NCP/fhir/Device/4321> )
  ] [
fhir:fullUrl [ fhir:v "http://213.249.46.205:8080/NCP/fhir/Provenance/1"^^xsd:anyURI ] ;
    ( fhir:resource <http://213.249.46.205:8080/NCP/fhir/Provenance/1> )
  ] ) . # 

<http://213.249.46.205:8080/NCP/fhir/Observation/987654> a fhir:Observation ;
  fhir:id [ fhir:v "987654"] ; # 
  fhir:text [
fhir:status [ fhir:v "generated" ] ;
fhir:div "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><a name=\"Observation_987654\"> </a><p><b>Generated Narrative: Observation</b><a name=\"987654\"> </a><a name=\"hc987654\"> </a></p><div style=\"display: inline-block; background-color: #d9e0e7; padding: 6px; margin: 4px; border: 1px solid #8da1b4; border-radius: 5px; line-height: 60%\"><p style=\"margin-bottom: 0px\">Resource Observation &quot;987654&quot; </p></div><p><b>status</b>: preliminary</p><p><b>code</b>: Appearance of Cerebral spinal fluid <span style=\"background: LightGoldenRodYellow; margin: 4px; border: 1px solid khaki\"> (<a href=\"https://loinc.org/\">LOINC</a>#10333-3)</span></p></div>"
  ] ; # 
  fhir:status [ fhir:v "preliminary"] ; # 
  fhir:code [
    ( fhir:coding [
a loinc:10333-3 ;
fhir:system [ fhir:v "http://loinc.org"^^xsd:anyURI ] ;
fhir:code [ fhir:v "10333-3" ] ;
fhir:display [
fhir:v "Appearance of Cerebral spinal fluid" ;
        ( fhir:extension [
          ( fhir:extension [
fhir:url [ fhir:v "lang"^^xsd:anyURI ] ;
fhir:value [ fhir:v "de-DE" ]           ] [
fhir:url [ fhir:v "content"^^xsd:anyURI ] ;
fhir:value [ fhir:v "Erscheinungsbild:Ersch:Pkt:CSF:Nom:" ]           ] [
fhir:url [ fhir:v "http://interopehrate.eu/fhir/StructureDefinition/ExtendedTranslation-IEHR"^^xsd:anyURI ] ;
fhir:value [
a fhir:Reference ;
fhir:reference [ fhir:v "Provenance/1" ]             ]           ] ) ;
fhir:url [ fhir:v "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"^^xsd:anyURI ]         ] [
          ( fhir:extension [
fhir:url [ fhir:v "lang"^^xsd:anyURI ] ;
fhir:value [ fhir:v "it-IT" ]           ] [
fhir:url [ fhir:v "content"^^xsd:anyURI ] ;
fhir:value [ fhir:v "Aspetto:Asp:Pt:LCS:Nom:" ]           ] [
fhir:url [ fhir:v "http://interopehrate.eu/fhir/StructureDefinition/ExtendedTranslation-IEHR"^^xsd:anyURI ] ;
fhir:value [
a fhir:Reference ;
fhir:reference [ fhir:v "Provenance/1" ]             ]           ] ) ;
fhir:url [ fhir:v "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"^^xsd:anyURI ]         ] [
          ( fhir:extension [
fhir:url [ fhir:v "lang"^^xsd:anyURI ] ;
fhir:value [ fhir:v "nl-NL" ]           ] [
fhir:url [ fhir:v "content"^^xsd:anyURI ] ;
fhir:value [ fhir:v "aspect:aspect:moment:liquor cerebrospinalis:nominaal:" ]           ] [
fhir:url [ fhir:v "http://interopehrate.eu/fhir/StructureDefinition/ExtendedTranslation-IEHR"^^xsd:anyURI ] ;
fhir:value [
a fhir:Reference ;
fhir:reference [ fhir:v "Provenance/1" ]             ]           ] ) ;
fhir:url [ fhir:v "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"^^xsd:anyURI ]         ] )       ]     ] )
  ] . # 

<http://213.249.46.205:8080/NCP/fhir/Device/4321> a fhir:Device ;
  fhir:id [ fhir:v "4321"] ; # 
  fhir:text [
fhir:status [ fhir:v "generated" ] ;
fhir:div "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><a name=\"Device_4321\"> </a><p><b>Generated Narrative: Device</b><a name=\"4321\"> </a><a name=\"hc4321\"> </a></p><div style=\"display: inline-block; background-color: #d9e0e7; padding: 6px; margin: 4px; border: 1px solid #8da1b4; border-radius: 5px; line-height: 60%\"><p style=\"margin-bottom: 0px\">Resource Device &quot;4321&quot; </p></div><p><b>status</b>: active</p><h3>DeviceNames</h3><table class=\"grid\"><tr><td style=\"display: none\">-</td><td><b>Name</b></td><td><b>Type</b></td></tr><tr><td style=\"display: none\">*</td><td>TestDevice</td><td>user-friendly-name</td></tr></table></div>"
  ] ; # 
  fhir:status [ fhir:v "active"] ; # 
  fhir:deviceName ( [
fhir:name [ fhir:v "TestDevice" ] ;
fhir:type [ fhir:v "user-friendly-name" ]
  ] ) . # 

<http://213.249.46.205:8080/NCP/fhir/Provenance/1> a fhir:Provenance ;
  fhir:id [ fhir:v "1"] ; # 
  fhir:text [
fhir:status [ fhir:v "generated" ] ;
fhir:div "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><a name=\"Provenance_1\"> </a><p><b>Generated Narrative: Provenance</b><a name=\"1\"> </a><a name=\"hc1\"> </a></p><div style=\"display: inline-block; background-color: #d9e0e7; padding: 6px; margin: 4px; border: 1px solid #8da1b4; border-radius: 5px; line-height: 60%\"><p style=\"margin-bottom: 0px\">Resource Provenance &quot;1&quot; </p></div><p><b>target</b>: See on this page: Observation/987654</p><p><b>occurred</b>: 2020-11-26 09:51:03+0100</p><p><b>recorded</b>: Nov 26, 2020, 8:51:03 AM</p><h3>Agents</h3><table class=\"grid\"><tr><td style=\"display: none\">-</td><td><b>Who</b></td></tr><tr><td style=\"display: none\">*</td><td>See on this page: Device/4321</td></tr></table></div>"
  ] ; # 
  fhir:target ( [
fhir:reference [ fhir:v "Observation/987654" ]
  ] ) ; # 
  fhir:occurred [ fhir:v "2020-11-26T09:51:03+01:00"^^xsd:dateTime] ; # 
  fhir:recorded [ fhir:v "2020-11-26T09:51:03.350+01:00"^^xsd:dateTime] ; # 
  fhir:agent ( [
fhir:who [
fhir:reference [ fhir:v "Device/4321" ]     ]
  ] ) . #