Implementation Guide CH VACD
4.0.0 - ci-build Switzerland flag

Implementation Guide CH VACD, published by HL7 Switzerland. This guide is not an authorized publication; it is the continuous build for version 4.0.0 built by the FHIR (HL7® FHIR® Standard) CI Build. This version is based on the current content of and changes regularly. See the Directory of published versions

TC E 01

Test Case E 01: Mergin documents with different language settings


In the ehealth ecosystem of the patient there are several ImmunizationAdministration documents with different languages set.


The patient likes to see his immunization status. The aggergator process merges all document together to an VaccinationRecord. The language of the resulting document should be in the language the patient has set in his portal.

Test Case E 01eHealth Record Repository 1PatientHealth Care Professional 1 (R1)Doc1AdminDoc2AdminAggregatorResultRecordHCP1 (C1) creates documentwith vaccinations in the language fr-CHHCP1 (C1) creates documentwith an entry for past illness in the language en-USget Vaccination Recordget docget docaggregate documentsadd document author (Patient or Device)create Vaccination Recordshow Vaccination RecordVersion 1.0


The patient requesting for the document sees the document with the merge result in his language (de-CH) which is set in his settings on the application.