Единая платформа цифрового здравоохранения Узбекистана
0.11.1 - ci-build Uzbekistan флаг

Uzbekistan Digital Health Platform, опубликовано Ministry of Health of the Republic of Uzbekistan. Это руководство не является санкционированной публикацией; это непрерывная сборка для версии 0.11.1, созданной FHIR (HL7® FHIR® Standard) CI Build. Эта версия основана на нынешнем содержании https://github.com/uzinfocom-org/digital-health-ig/ и регулярно изменяется. Смотрите каталог опубликованных версий

: Screening and home visits translations

Draft по состоянию на 2026-10-26

Сырой json | Скачать

{
  "resourceType" : "CodeSystem",
  "id" : "screening-sct-cs",
  "language" : "ru",
  "text" : {
    "status" : "generated",
    "div" : "<div xml:lang=\"ru\" lang=\"ru\"><hr/><p><b>Russian</b></p><hr/><p class=\"res-header-id\"><b>Сгенерированный нарратив: CodeSystem screening-sct-cs</b></p><a name=\"ru-screening-sct-cs\"> </a><a name=\"ru-hcscreening-sct-cs\"> </a><div style=\"display: inline-block; background-color: #d9e0e7; padding: 6px; margin: 4px; border: 1px solid #8da1b4; border-radius: 5px; line-height: 60%\"><p style=\"margin-bottom: 0px\">Язык: en</p></div><p>Эта кодовая система дополняет <code>https://terminology.dhp.uz/fhir/core/CodeSystem/screening-sct-cs</code> определяет дисплеи по следующему кодус:</p><table class=\"codes\"><tr><td style=\"white-space:nowrap\"><b>Код</b></td><td><b>Отображение</b></td></tr><tr><td><a style=\"white-space:nowrap\" href=\"http://snomed.info/id/171223006\">171223006</a><a name=\"ru-screening-sct-cs-171223006\"> </a></td><td>Ischemic heart disease screening</td></tr><tr><td><a style=\"white-space:nowrap\" href=\"http://snomed.info/id/408961002\">408961002</a><a name=\"ru-screening-sct-cs-408961002\"> </a></td><td>Fertility care assessment</td></tr><tr><td><a style=\"white-space:nowrap\" href=\"http://snomed.info/id/171147008\">171147008</a><a name=\"ru-screening-sct-cs-171147008\"> </a></td><td>Screening for intestinal helminthiasis</td></tr><tr><td><a style=\"white-space:nowrap\" href=\"http://snomed.info/id/300007000\">300007000</a><a name=\"ru-screening-sct-cs-300007000\"> </a></td><td>Screening for cardiovascular system disease</td></tr><tr><td><a style=\"white-space:nowrap\" href=\"http://snomed.info/id/171183004\">171183004</a><a name=\"ru-screening-sct-cs-171183004\"> </a></td><td>Diabetes mellitus screening</td></tr><tr><td><a style=\"white-space:nowrap\" href=\"http://snomed.info/id/268547008\">268547008</a><a name=\"ru-screening-sct-cs-268547008\"> </a></td><td>Screening for malignant neoplasm of breast</td></tr><tr><td><a style=\"white-space:nowrap\" href=\"http://snomed.info/id/762445000\">762445000</a><a name=\"ru-screening-sct-cs-762445000\"> </a></td><td>Screening for hematological disorder</td></tr><tr><td><a style=\"white-space:nowrap\" href=\"http://snomed.info/id/171149006\">171149006</a><a name=\"ru-screening-sct-cs-171149006\"> </a></td><td>Screening for malignant neoplasm of cervix</td></tr><tr><td><a style=\"white-space:nowrap\" href=\"http://snomed.info/id/170549007\">170549007</a><a name=\"ru-screening-sct-cs-170549007\"> </a></td><td>Chronic disease monitoring</td></tr><tr><td><a style=\"white-space:nowrap\" href=\"http://snomed.info/id/60689008\">60689008</a><a name=\"ru-screening-sct-cs-60689008\"> </a></td><td>Home care of patient</td></tr><tr><td><a style=\"white-space:nowrap\" href=\"http://snomed.info/id/103740001\">103740001</a><a name=\"ru-screening-sct-cs-103740001\"> </a></td><td>Periodic physical examination</td></tr><tr><td><a style=\"white-space:nowrap\" href=\"http://snomed.info/id/424525001\">424525001</a><a name=\"ru-screening-sct-cs-424525001\"> </a></td><td>Antenatal care</td></tr><tr><td><a style=\"white-space:nowrap\" href=\"http://snomed.info/id/133906008\">133906008</a><a name=\"ru-screening-sct-cs-133906008\"> </a></td><td>Postpartum care</td></tr><tr><td><a style=\"white-space:nowrap\" href=\"http://snomed.info/id/408987002\">408987002</a><a name=\"ru-screening-sct-cs-408987002\"> </a></td><td>Newborn care assessment</td></tr><tr><td><a style=\"white-space:nowrap\" href=\"http://snomed.info/id/409027005\">409027005</a><a name=\"ru-screening-sct-cs-409027005\"> </a></td><td>Infant care assessment</td></tr></table><p><b>Дополнительные языковые дисплеи</b></p><table class=\"codes\"><tr><td><b>Код</b></td><td><b>Русский (Russian, ru)</b></td><td><b>uz</b></td></tr><tr><td>171223006</td><td>Скрининг ишемической болезни сердца</td><td>Yurak ishemik kasalligi skriningi</td></tr><tr><td>408961002</td><td>Оценка фертильности</td><td>Fertillikni baholash</td></tr><tr><td>171147008</td><td>Скрининг кишечных гельминтозов</td><td>Ichak gelmintozlari skriningi</td></tr><tr><td>300007000</td><td>Скрининг заболеваний сердечно-сосудистой системы</td><td>Yurak-qon tomir tizimi kasalliklari skriningi</td></tr><tr><td>171183004</td><td>Скрининг сахарного диабета</td><td>Qandli diabet skriningi</td></tr><tr><td>268547008</td><td>Скрининг рака молочной железы</td><td>Ko'krak bezi saratoni skriningi</td></tr><tr><td>762445000</td><td>Скрининг гематологических заболеваний</td><td>Gematologik kasalliklar skriningi</td></tr><tr><td>171149006</td><td>Скрининг рака шейки матки</td><td>Bachadon bo'yni saratoni skriningi</td></tr><tr><td>170549007</td><td>Наблюдение за хроническими заболеваниями</td><td>Surunkali kasalliklarni kuzatish</td></tr><tr><td>60689008</td><td>Уход за пациентом на дому</td><td>Bemorni uyda parvarish qilish</td></tr><tr><td>103740001</td><td>Периодический медицинский осмотр</td><td>Davriy tibbiy ko'rik</td></tr><tr><td>424525001</td><td>Дородовое наблюдение</td><td>Homiladorlik davridagi kuzatuv</td></tr><tr><td>133906008</td><td>Послеродовой уход</td><td>Tug'ruqdan keyingi parvarish</td></tr><tr><td>408987002</td><td>Оценка ухода за новорождённым</td><td>Yangi tug'ilgan chaqaloq parvarishini baholash</td></tr><tr><td>409027005</td><td>Оценка ухода за младенцем</td><td>Go'dak parvarishini baholash</td></tr></table></div>"
  },
  "url" : "https://terminology.dhp.uz/fhir/core/CodeSystem/screening-sct-cs",
  "version" : "2026.1.0",
  "name" : "ScreeningSctCS",
  "title" : "Screening and home visits translations",
  "status" : "draft",
  "experimental" : true,
  "date" : "2026-10-26T08:48:29+00:00",
  "publisher" : "Ministry of Health of the Republic of Uzbekistan",
  "contact" : [
    {
      "name" : "Ministry of Health of the Republic of Uzbekistan",
      "telecom" : [
        {
          "system" : "url",
          "value" : "https://gov.uz/en/ssv"
        },
        {
          "system" : "email",
          "value" : "info@ssv.uz"
        }
      ]
    }
  ],
  "description" : "Screening and home visits supplement with translations in Uzbek and Russian",
  "jurisdiction" : [
    {
      "coding" : [
        {
          "system" : "urn:iso:std:iso:3166",
          "code" : "UZ",
          "display" : "Uzbekistan"
        }
      ]
    }
  ],
  "content" : "supplement",
  "supplements" : "http://snomed.info/sct",
  "concept" : [
    {
      "code" : "171223006",
      "display" : "Ischemic heart disease screening",
      "designation" : [
        {
          "language" : "ru",
          "value" : "Скрининг ишемической болезни сердца"
        },
        {
          "language" : "uz",
          "value" : "Yurak ishemik kasalligi skriningi"
        }
      ]
    },
    {
      "code" : "408961002",
      "display" : "Fertility care assessment",
      "designation" : [
        {
          "language" : "ru",
          "value" : "Оценка фертильности"
        },
        {
          "language" : "uz",
          "value" : "Fertillikni baholash"
        }
      ]
    },
    {
      "code" : "171147008",
      "display" : "Screening for intestinal helminthiasis",
      "designation" : [
        {
          "language" : "ru",
          "value" : "Скрининг кишечных гельминтозов"
        },
        {
          "language" : "uz",
          "value" : "Ichak gelmintozlari skriningi"
        }
      ]
    },
    {
      "code" : "300007000",
      "display" : "Screening for cardiovascular system disease",
      "designation" : [
        {
          "language" : "ru",
          "value" : "Скрининг заболеваний сердечно-сосудистой системы"
        },
        {
          "language" : "uz",
          "value" : "Yurak-qon tomir tizimi kasalliklari skriningi"
        }
      ]
    },
    {
      "code" : "171183004",
      "display" : "Diabetes mellitus screening",
      "designation" : [
        {
          "language" : "ru",
          "value" : "Скрининг сахарного диабета"
        },
        {
          "language" : "uz",
          "value" : "Qandli diabet skriningi"
        }
      ]
    },
    {
      "code" : "268547008",
      "display" : "Screening for malignant neoplasm of breast",
      "designation" : [
        {
          "language" : "ru",
          "value" : "Скрининг рака молочной железы"
        },
        {
          "language" : "uz",
          "value" : "Ko'krak bezi saratoni skriningi"
        }
      ]
    },
    {
      "code" : "762445000",
      "display" : "Screening for hematological disorder",
      "designation" : [
        {
          "language" : "ru",
          "value" : "Скрининг гематологических заболеваний"
        },
        {
          "language" : "uz",
          "value" : "Gematologik kasalliklar skriningi"
        }
      ]
    },
    {
      "code" : "171149006",
      "display" : "Screening for malignant neoplasm of cervix",
      "designation" : [
        {
          "language" : "ru",
          "value" : "Скрининг рака шейки матки"
        },
        {
          "language" : "uz",
          "value" : "Bachadon bo'yni saratoni skriningi"
        }
      ]
    },
    {
      "code" : "170549007",
      "display" : "Chronic disease monitoring",
      "designation" : [
        {
          "language" : "ru",
          "value" : "Наблюдение за хроническими заболеваниями"
        },
        {
          "language" : "uz",
          "value" : "Surunkali kasalliklarni kuzatish"
        }
      ]
    },
    {
      "code" : "60689008",
      "display" : "Home care of patient",
      "designation" : [
        {
          "language" : "ru",
          "value" : "Уход за пациентом на дому"
        },
        {
          "language" : "uz",
          "value" : "Bemorni uyda parvarish qilish"
        }
      ]
    },
    {
      "code" : "103740001",
      "display" : "Periodic physical examination",
      "designation" : [
        {
          "language" : "ru",
          "value" : "Периодический медицинский осмотр"
        },
        {
          "language" : "uz",
          "value" : "Davriy tibbiy ko'rik"
        }
      ]
    },
    {
      "code" : "424525001",
      "display" : "Antenatal care",
      "designation" : [
        {
          "language" : "ru",
          "value" : "Дородовое наблюдение"
        },
        {
          "language" : "uz",
          "value" : "Homiladorlik davridagi kuzatuv"
        }
      ]
    },
    {
      "code" : "133906008",
      "display" : "Postpartum care",
      "designation" : [
        {
          "language" : "ru",
          "value" : "Послеродовой уход"
        },
        {
          "language" : "uz",
          "value" : "Tug'ruqdan keyingi parvarish"
        }
      ]
    },
    {
      "code" : "408987002",
      "display" : "Newborn care assessment",
      "designation" : [
        {
          "language" : "ru",
          "value" : "Оценка ухода за новорождённым"
        },
        {
          "language" : "uz",
          "value" : "Yangi tug'ilgan chaqaloq parvarishini baholash"
        }
      ]
    },
    {
      "code" : "409027005",
      "display" : "Infant care assessment",
      "designation" : [
        {
          "language" : "ru",
          "value" : "Оценка ухода за младенцем"
        },
        {
          "language" : "uz",
          "value" : "Go'dak parvarishini baholash"
        }
      ]
    }
  ]
}