Digital Health Platform, опубликовано Uzinfocom LLC. Это руководство не является санкционированной публикацией; это непрерывная сборка для версии 0.1.0, созданной FHIR (HL7® FHIR® Standard) CI Build. Эта версия основана на нынешнем содержании https://github.com/uzinfocom-org/digital-health-ig/ и регулярно изменяется. Смотрите каталог опубликованных версий

• Содержание повествования
• XML
• JSON

: Act reason translations

Draft по состоянию на 2025-07-07

Сырой json | Скачать

{
  "resourceType" : "CodeSystem",
  "id" : "actreason-cs",
  "language" : "ru",
  "text" : {
    "status" : "generated",
    "div" : "<div xml:lang=\"ru\" lang=\"ru\"><hr/><p><b>Russian</b></p><hr/><p class=\"res-header-id\"><b>Сгенерированный нарратив: Ресурс CodeSystem используется для объявления существования и описания системы кодирования или дополнения к системе кодирования и ее основных свойств, а также для опционального определения части или всего ее содержимого. actreason-cs</b></p><a name=\"ru-actreason-cs\"> </a><a name=\"ru-hcactreason-cs\"> </a><div style=\"display: inline-block; background-color: #d9e0e7; padding: 6px; margin: 4px; border: 1px solid #8da1b4; border-radius: 5px; line-height: 60%\"><p style=\"margin-bottom: 0px\">Язык: en</p></div><p>Эта кодовая система дополняет <code>https://terminology.medcore.uz/CodeSystem/actreason-cs</code> определяет дисплеи по следующему кодус:</p><table class=\"codes\"><tr><td style=\"white-space:nowrap\"><b>Код</b></td></tr><tr><td><a style=\"white-space:nowrap\" href=\"http://terminology.hl7.org/6.4.0/CodeSystem-v3-ActReason.html#v3-ActReason-RECORDMGT\">RECORDMGT</a><a name=\"ru-actreason-cs-RECORDMGT\"> </a></td></tr><tr><td><a style=\"white-space:nowrap\" href=\"http://terminology.hl7.org/6.4.0/CodeSystem-v3-ActReason.html#v3-ActReason-HOPERAT\">HOPERAT</a><a name=\"ru-actreason-cs-HOPERAT\"> </a></td></tr><tr><td><a style=\"white-space:nowrap\" href=\"http://terminology.hl7.org/6.4.0/CodeSystem-v3-ActReason.html#v3-ActReason-GOV\">GOV</a><a name=\"ru-actreason-cs-GOV\"> </a></td></tr><tr><td><a style=\"white-space:nowrap\" href=\"http://terminology.hl7.org/6.4.0/CodeSystem-v3-ActReason.html#v3-ActReason-HDIRECT\">HDIRECT</a><a name=\"ru-actreason-cs-HDIRECT\"> </a></td></tr><tr><td><a style=\"white-space:nowrap\" href=\"http://terminology.hl7.org/6.4.0/CodeSystem-v3-ActReason.html#v3-ActReason-HPRGRP\">HPRGRP</a><a name=\"ru-actreason-cs-HPRGRP\"> </a></td></tr><tr><td><a style=\"white-space:nowrap\" href=\"http://terminology.hl7.org/6.4.0/CodeSystem-v3-ActReason.html#v3-ActReason-HSYSADMIN\">HSYSADMIN</a><a name=\"ru-actreason-cs-HSYSADMIN\"> </a></td></tr><tr><td><a style=\"white-space:nowrap\" href=\"http://terminology.hl7.org/6.4.0/CodeSystem-v3-ActReason.html#v3-ActReason-PATRQT\">PATRQT</a><a name=\"ru-actreason-cs-PATRQT\"> </a></td></tr><tr><td><a style=\"white-space:nowrap\" href=\"http://terminology.hl7.org/6.4.0/CodeSystem-v3-ActReason.html#v3-ActReason-FAMRQT\">FAMRQT</a><a name=\"ru-actreason-cs-FAMRQT\"> </a></td></tr><tr><td><a style=\"white-space:nowrap\" href=\"http://terminology.hl7.org/6.4.0/CodeSystem-v3-ActReason.html#v3-ActReason-PWATRNY\">PWATRNY</a><a name=\"ru-actreason-cs-PWATRNY\"> </a></td></tr><tr><td><a style=\"white-space:nowrap\" href=\"http://terminology.hl7.org/6.4.0/CodeSystem-v3-ActReason.html#v3-ActReason-DISASTER\">DISASTER</a><a name=\"ru-actreason-cs-DISASTER\"> </a></td></tr><tr><td><a style=\"white-space:nowrap\" href=\"http://terminology.hl7.org/6.4.0/CodeSystem-v3-ActReason.html#v3-ActReason-TREAT\">TREAT</a><a name=\"ru-actreason-cs-TREAT\"> </a></td></tr><tr><td><a style=\"white-space:nowrap\" href=\"http://terminology.hl7.org/6.4.0/CodeSystem-v3-ActReason.html#v3-ActReason-ETREAT\">ETREAT</a><a name=\"ru-actreason-cs-ETREAT\"> </a></td></tr></table><p><b>Дополнительные языковые дисплеи</b></p><table class=\"codes\"><tr><td><b>Код</b></td><td><b>Русский (Russian, ru)</b></td><td><b>uz</b></td></tr><tr><td>RECORDMGT</td><td>управление медицинскими записями</td><td>medical records management</td></tr><tr><td>HOPERAT</td><td>операции с информацией в сфере здравоохранения</td><td>health information operations</td></tr><tr><td>GOV</td><td>правительство</td><td>government</td></tr><tr><td>HDIRECT</td><td>каталог (управление каталогом пациентов)</td><td>catalogue (patient catalogue management)</td></tr><tr><td>HPRGRP</td><td>отчетность по программе здравоохранения</td><td>health program reporting</td></tr><tr><td>HSYSADMIN</td><td>администрация системы здравоохранения</td><td>health system administration</td></tr><tr><td>PATRQT</td><td>пациент запросил</td><td>patient requested</td></tr><tr><td>FAMRQT</td><td>семья запросила</td><td>family requested</td></tr><tr><td>PWATRNY</td><td>законный представитель пациента запросил</td><td>patient's legal representative requested</td></tr><tr><td>DISASTER</td><td>катастрофа</td><td>disaster</td></tr><tr><td>TREAT</td><td>операции с информацией для оказания медицинской помощи</td><td>health care information operations</td></tr><tr><td>ETREAT</td><td>операции с информацией для оказания экстренной медицинской помощи</td><td>emergency health care information operations</td></tr></table></div>"
  },
  "url" : "https://terminology.medcore.uz/CodeSystem/actreason-cs",
  "version" : "0.1.0",
  "name" : "ActReasonCS",
  "title" : "Act reason translations",
  "status" : "draft",
  "experimental" : true,
  "date" : "2025-07-07T16:50:09+00:00",
  "publisher" : "Uzinfocom LLC",
  "contact" : [
    {
      "name" : "Uzinfocom LLC",
      "telecom" : [
        {
          "system" : "url",
          "value" : "https://uzinfocom.uz"
        },
        {
          "system" : "email",
          "value" : "info@uzinfocom.uz"
        }
      ]
    }
  ],
  "description" : "Act reason supplement with translations",
  "jurisdiction" : [
    {
      "coding" : [
        {
          "system" : "urn:iso:std:iso:3166",
          "code" : "UZ",
          "display" : "Uzbekistan"
        }
      ]
    }
  ],
  "content" : "supplement",
  "supplements" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-ActReason|3.1.0",
  "concept" : [
    {
      "code" : "RECORDMGT",
      "designation" : [
        {
          "language" : "ru",
          "value" : "управление медицинскими записями"
        },
        {
          "language" : "uz",
          "value" : "medical records management"
        }
      ]
    },
    {
      "code" : "HOPERAT",
      "designation" : [
        {
          "language" : "ru",
          "value" : "операции с информацией в сфере здравоохранения"
        },
        {
          "language" : "uz",
          "value" : "health information operations"
        }
      ]
    },
    {
      "code" : "GOV",
      "designation" : [
        {
          "language" : "ru",
          "value" : "правительство"
        },
        {
          "language" : "uz",
          "value" : "government"
        }
      ]
    },
    {
      "code" : "HDIRECT",
      "designation" : [
        {
          "language" : "ru",
          "value" : "каталог (управление каталогом пациентов)"
        },
        {
          "language" : "uz",
          "value" : "catalogue (patient catalogue management)"
        }
      ]
    },
    {
      "code" : "HPRGRP",
      "designation" : [
        {
          "language" : "ru",
          "value" : "отчетность по программе здравоохранения"
        },
        {
          "language" : "uz",
          "value" : "health program reporting"
        }
      ]
    },
    {
      "code" : "HSYSADMIN",
      "designation" : [
        {
          "language" : "ru",
          "value" : "администрация системы здравоохранения"
        },
        {
          "language" : "uz",
          "value" : "health system administration"
        }
      ]
    },
    {
      "code" : "PATRQT",
      "designation" : [
        {
          "language" : "ru",
          "value" : "пациент запросил"
        },
        {
          "language" : "uz",
          "value" : "patient requested"
        }
      ]
    },
    {
      "code" : "FAMRQT",
      "designation" : [
        {
          "language" : "ru",
          "value" : "семья запросила"
        },
        {
          "language" : "uz",
          "value" : "family requested"
        }
      ]
    },
    {
      "code" : "PWATRNY",
      "designation" : [
        {
          "language" : "ru",
          "value" : "законный представитель пациента запросил"
        },
        {
          "language" : "uz",
          "value" : "patient's legal representative requested"
        }
      ]
    },
    {
      "code" : "DISASTER",
      "designation" : [
        {
          "language" : "ru",
          "value" : "катастрофа"
        },
        {
          "language" : "uz",
          "value" : "disaster"
        }
      ]
    },
    {
      "code" : "TREAT",
      "designation" : [
        {
          "language" : "ru",
          "value" : "операции с информацией для оказания медицинской помощи"
        },
        {
          "language" : "uz",
          "value" : "health care information operations"
        }
      ]
    },
    {
      "code" : "ETREAT",
      "designation" : [
        {
          "language" : "ru",
          "value" : "операции с информацией для оказания экстренной медицинской помощи"
        },
        {
          "language" : "uz",
          "value" : "emergency health care information operations"
        }
      ]
    }
  ]
}