臺灣中醫實作指引, published by 衛生福利部國家中醫藥研究所. This guide is not an authorized publication; it is the continuous build for version 0.1.0 built by the FHIR (HL7® FHIR® Standard) CI Build. This version is based on the current content of https://github.com/nricmig/Nricm_TWCMIG/ and changes regularly. See the Directory of published versions
CodeSystem: 中醫臨床表現詞彙
Official URL : https://www.nricm.edu.tw/twcm/CodeSystem/twcm-clinicalfinding
Version :
0.1.0
Draft
as of 2026-09-30
Computable Name : TWCMClinicalFinding
中醫門診單四診（望、聞、問、切之按診）、月經史及產科史之臨床表現詞彙。整理自國家中醫藥研究所「新增欄位代碼整理」，代碼即為中文詞彙本身。同一詞彙出現在多個分類時僅建立一個代碼，並由各分類ValueSet分別收錄。舌象與脈象分別沿用TWCMTongueCondition與WHOICTMTerminology，不收錄於本代碼系統。
This Code system is referenced in the content logical definition of the following value sets:
This case-sensitive code system https://www.nricm.edu.tw/twcm/CodeSystem/twcm-clinicalfinding defines the following codes:
Code 紫暗 鮮紅 經色淡紅 月經色紅 月經色紫 月經色黑 血塊 經質濃 少量(月經量少) 多量 不定量(量不定) 無量 無定期(月經先後不定期) 先期 後期(月經後期) 斷而復來 血滯不行 月經痛 月經閉經 胎動不安(胎漏) 懷孕 不孕 妊娠頭暈 妊娠面部浮腫 妊娠皮膚色黃 妊娠眼瞼浮腫 妊娠目眩 妊娠咳嗽 妊娠呼吸急促 妊娠聲啞 妊娠噁心 妊娠嘔吐 妊娠嘔吐清水 妊娠嘔吐酸水 妊娠嘔吐苦水 妊娠嘔吐痰水 妊娠食慾低落 妊娠腹痛 妊娠腹脹 妊娠少腹痛 妊娠小腹攣急 妊娠小腹痛 妊娠小腹冷 下腹墜脹 妊娠腹大異常 妊娠腰痠 妊娠腰痛 子宮外出血 妊娠陰道出血 出血質濃（陰道出血質濃） 妊娠四肢浮腫 妊娠下肢浮腫 妊娠意識昏迷 妊娠心煩 妊娠情緒心慌 妊娠難臥 妊娠小便不暢 妊娠小便色紅 妊娠小便色黃 妊娠小便量少 妊娠小便次多 妊娠小便不盡 妊娠小便急迫 妊娠小便痛 經常性流產 流產 HCG陽性 HCG陰性 超音波檢驗胎兒過小 胎兒體重不足 妊娠死胎(死胎) 妊娠死胎未出 生產困難 產後血崩（產後血崩） 胎盤未出（產後胎盤未出） 妊娠惡阻 胎漏 動不安 胎漏 動不安 胎 異位妊娠 胎萎不長 胎死不下 子煩 子腫 子滿 妊娠暈眩 子癇 子懸 子喑 妊娠小便不通 孕癰 難產 子嗽 子淋 量不定（惡露量不定） 量多（惡露量多） 量少（惡露量少） 不止（惡露不止） 不下（惡露不下） 濃（惡露質濃） 稀（惡露質稀） 淡紅（惡露色淡紅） 紫（惡露色紫） 紅（惡露色紅） 惡露穢臭 得神(有神) 少神(神氣不足) 失神(無神) 假神(殘燈復明；回光返照) 循衣摸床(捻衣摸床) 譫語 疲乏（神疲／情緒神疲） 神疲 懶動 懶散 呆滯 亢進 低落 發狂(意識發狂) 神昏 恍惚 暈厥 昏迷(意識昏迷) 混亂 懶言(意識懶言) 譫語(意識譫語) 癡呆 呵欠 寡言 多言 憤怒(情緒憤怒) 急躁 煩躁(情緒煩躁) 煩躁不安 亢奮(情緒亢奮) 痛苦(情緒痛苦) 沈靜內向 孤僻 雞胸 肋如串珠 龜背 脊疳 角弓反張 肢體痿廢 四肢拘急 手足蠕動 手足抽掣 爪枯 梭狀指 杵狀指 肌肉瞤動 肌膚甲錯 全身浮腫 全身消瘦 暈 昏 眩 頭暈 目眩 目暝 常色 主色 客色 病色 善色 惡色 病色相克 面青 面赤 面黃 面白 面黑 面色蒼白 晄白 面焦 面色萎黃 面黃胖 面色黧黑 戴陽證 顴紅(顴赤) 真臟色 斑禿 脂禿 耳痔 鼻痔 口唇紅腫(唇風) 口唇青紫 口唇淡白 口唇焦裂(唇裂) 口舌糜爛 偽膜 口瘡 唇反 齒焦 頭搖(搖頭) 面青（面色青） 面色紅(面紅) 面白（面色白） 面紫（面色紫） 面黃（面色黃）黧黑 面暗（面色暗） 鬚髮早白 毛髮變異 頭白禿 髮易脫落 脫髮(鬚髮脫落) 頭皮脫屑 面浮腫 面腫脹 面乾 顏面抽搐(面抽搐) 口角抽搐 面苦笑 唇紫（唇色紫） 唇色白 唇顫動(唇顫) 唇腫 口唇濕爛(唇瘡) 口唇潰瘍 口頰潰爛 牙痛(牙齒痛) 牙齒焦黑(牙齒乾、牙齒黑) 牙齒痿弱(牙齒酸) 牙齦出血 牙齦萎縮 牙齦腐爛(牙齦瘡) 牙齒浮動 齲齒 口中生瘡(口瘡) 口噤 口閉 痛緩 滑 乾 潤 不乾 多唾 暗 青色 黑色 褐色 棕色 白色 紫色 清色 雜色 紅色 黃色 深紅色 綠色 淡紅色 口眼喎斜 戴眼反折 瞪目直視 目瞤 睛凸 瞼廢 睡時露睛(瞪睡露睛) 口角歪斜 口目歪斜 不閉 目紅 陰斑 陽斑 疹 白痱 熱氣瘡 濕疹 紅(赤) 紫 瘀青 紅斑 垢 血絲 黃疸 白疕(乾癬、銀屑病、牛皮癬） 皮膚疣 痤瘡 潰瘍 痱子 疹(量：稠密／量多) 腰部皰疹 掌部發疱 癢(程度) 疔瘡腫毒 光澤度(光亮、暗／無光澤暗淡) 按壓會凹陷不起 散在性瘀斑 或如蚊跡 或如蜈蚣 凹陷 長肉 斑 紫斑 瘡 瘀血 瘀斑 紅疹 白疹 乾（皮膚乾） 乾燥 硬（皮膚硬） 指甲變形 指縫濕爛 金實不鳴 金破不鳴 聲怯 聲嘶 鄭聲 錯語 獨語 狂言 語言謇澀 譫妄 短氣 少氣(氣微／呼吸微弱) 太息(歎息) 氣促 咳嗽 難咳 乾咳 腸鳴 聲音正常 沙啞(聲嘶) 聲低 聲高 有力 無力 小聲 大聲 無法發聲 亂七八糟的表達方式 喘 氣喘 呼吸急促 呼吸微弱 呼吸聲大 氣逆 喉中痰鳴 呼吸痰鳴 痰鳴 喜太息(多嘆) 咳 咳鳴 口臭 噯腐 噯氣 無特殊 體味 其他 臭味 腥味 不臭 異味 惡風 惡寒(恐寒) 寒戰 惡寒發熱 但寒不熱 壯熱 潮熱 日晡潮熱(陽明潮熱) 濕溫潮熱 陰虛潮熱 身熱夜甚 手足心熱 手足厥冷(冷肢) 五心煩熱 骨蒸 寒熱往來(往來寒熱) 畏風 怕風 怕(惡、畏、陰)冷 惡寒 畏寒 怕熱 多天怕冷夏天怕熱 喜熱 肢寒 發熱 低熱 午後身熱 寒熱往來 高溫 低溫 熱 暖 冷 熱胸口熱 腰冷重(腰冷) 背冷 背熱 四肢冷 手心熱 足心熱 無汗 自汗 戰汗 冷汗 熱汗 頭汗 手足心汗 脫汗(絕汗) 心胸汗 陰汗 不易流汗 絕汗 少汗 多汗 盜汗 心胸汗出 手汗 足汗 腋汗 汗出偏沮(右半身汗出／左半身汗出) 黃汗 身痛 身重 半身不遂 半身麻木 肌膚不仁 戰慄 筋惕肉瞤 手足麻木 心痛徹背 心下痛 心煩 胸中熱 胸痞 胸脅苦滿 胸中煩熱 脅脹 懸癖 懊惱 噯氣(聞問) 小腹痛 少腹痛 少腹拘急 惡心 泛酸 除中 吐血 腰痠 全身酸 腰酸 下肢酸(痠) 膝酸 全身麻 四肢麻木 膝麻 麻木 麻痺 全身腫脹 胸脹 乳房脹 腹脹 小腹脹 少腹脹 胃脹 壓脹 脹緩 全身痛 不定部位痛 頭痛 喉痛 頸項痛 肩痛 胸痛 脅痛 乳房痛 腹痛 胃痛 腰脊痛 腰痛 尾閭痛 背痛 四肢痛 下肢痛 足跟痛 關節痛 劇痛 隱痛 刺痛 脹痛 重痛 牽痛 竄痛(走竄痛) 悶痛 酸痛 絞痛 灼痛 空痛 冷痛 疼痛(非常不適無法忍耐、痛到哭) 心悸（心悶） 胃悶 胸悶 正常 全身重 肩不舉 四肢沉重感 頸項僵 沒有力量 腰無力 腰膝無力 背僵 半身偏癱 步態不穩 四肢沉重 四肢強直 四肢無力 身體僵硬 四肢僵硬 四肢抽掣(搐／顫抖) 下肢沉重 下肢無力 抽筋 肉會亂跳 肌肉繃緊感 心悸 善驚(心驚) 沒胃口(食量少、少食、不想食) 食欲旺盛 嘈雜 打嗝(腹脹打嗝) 呃逆 噁心 噁心感 嘔吐(挾血、挾涎、挾胃液) 食後腹脹 矢氣多（味道臭／不臭） 腹脹（部位） 上吐下瀉 嘔 腰如繩束 腰重 頭重如裹 頭脹 頭重 太陽頭痛 少陽頭痛 陽明頭痛 太陰頭痛 少陰頭痛 厥陰頭痛 頭項強痛 項強 面部疼痛 面烘熱感 易生痤瘡粉刺 健忘(意識健忘) 頭旋 頭皮麻木 頭痛（部位） 偏頭痛 頭冷 頭熱 頭傾 腦鳴 頭皮癰腫 麻 頸粗 頸後生癰 頸間生瘡 甲狀腺痛 吞下 吞不下 噎 流涎 口乾舌燥 味覺減弱 目不澀 目羞明(畏光) 目癢 易流淚 眼屎多 目乾澀 眼癢 目脹 目昏黑 視力模糊(視物模糊) 視覺減弱 目澀 耳痛 重聽(重耳) 耳癢 耳塞脹 耳鳴（轟聲如潮水聲／細弱如蟬聲） 耳聾 耳衄(耳內出血) 耳內長肉 耳內流膿 聽覺減弱 咽乾 鼻塞 鼻乾 鼻衄 鼻涕(鼻流涕) 鼻水 噴嚏 鼻頭冷 鼻孔乾燥 易流鼻血 鼻臭 鼻痛 鼻腫 鼻痠 鼻癢 紅鼻子 失嗅 嗅覺減弱 咽喉乾燥 喉乾 喉癢 咽腫 咽喉痛 咽喉白腐 喉中梗阻 懸雍下垂 有痰哽感 顏色(白、黃) 質(濃、濁、清) 內容物(血) 口乾 口渴 口渴欲飲 渴不欲飲 飢不欲食 消谷善飢 納呆(納差、納少) 厭食 口淡 口苦 口黏膩 口酸 口甜 口鹹 口辛(口辣) 口澀 口麻 口水多 口破 舌頭破 口角流涎 喜(好、嗜)／惡(憎)冷飲 溫飲 熱飲 但飲不多 但欲漱水不欲嚥 渴不欲飲（渴不欲飲） 渴而少飲（渴而少飲） 食欲低落（食欲低落） 苦味 鹹味 酸味 甜味 澀味 淡味 喜食異物 鼻鼾 多夢 夢遊 睡得安穩 眠淺 睡一半醒後不易入睡 腳抽筋 睡眠呼吸中止 失眠 不寐(難眠) 難入眠 難入睡 夢多(多夢) 易睡醒 易醒 鼾聲 小便黃赤(溺赤) 餘瀝不盡 小便頻數 小便澀痛 赤 色紅（小便色紅） 紅赤(如濃茶) 黃赤(色棕) 色棕（小便色棕） 色黃（小便色黃） 多 少 無 泡沫 濁(混濁) 色清(清長／小便量多) 味道 脹滿(下腹／腹部) 失禁(小便失禁) 遺尿 漏出 頻尿 急尿 小便急迫 小便不暢(不流利／不利／不通) 排尿困難 點滴難下 排不出來 尿後有餘瀝(小便不盡) 無法小便 無尿出 尿血(小便挾血) 小便挾精(小便挾精) 挾乳糜（小便挾乳糜） 小便渾濁(小便挾膿) 澀痛 小便疼痛 灼熱 尿道灼熱 小便灼熱 夜尿 非常不適無法忍耐 痛到哭 白天次數／夜起次數(夜時次多/夜時小便次多) 小便次多 小便次少 量多（小便量多） 量少（小便量少） 痛 寒熱 腫脹 溏結不調 里急後重 完穀不化 五更泄瀉 肛門灼熱 硬硬的 散散的不成形 成型(軟軟稀稀) 水瀉 腹瀉(大便泄瀉) 大便溏 大便黏滯 大便秘結 大便艱難(大便不暢、不通、不利) 急迫且里急後重 大便墜重 大便失禁(大便失禁) 大便下血(大便挾血) 大便膿血(大便挾膿。大便挾血) 排氣 一天次數 好幾天一次 次多 次少 味臭（大便味臭） 黏 初稀後濃 軟 初硬後稀 稀 初濃後稀 硬 濃 糙 膩 乏力 煩熱 煩躁 提不起勁 幻聽 幻視 幻覺 善喜 善怒(憤怒) 易怒 急躁易怒 善恐(恐懼) 善悲(悲傷) 善憂思(憂鬱／情緒憂鬱) 抑鬱寡歡 心中懊憹 易緊張煩躁(情緒煩躁) 焦慮 心慌(情緒心慌) 心驚(情緒心驚) 壓力大 多疑 白帶 黃帶 赤白帶下 白帶色黃 白帶色棕 五色帶 白帶色清 濁 清 白帶質稀 多(白帶量多) 臭 精液清冷 血精 不射精 陽痿 早泄 遺精 陰舉不衰 陰縮 莖中痛癢 睪丸脹痛 陰囊瘙癢 不舉 皮膚 手足 胸脅 腹 俞穴 觸 摸 按
