Document Details

Generated Narrative: Bundle TEST PURPOSES ONLY - roteas

Document Subject

Generated Narrative: MedicinalProductDefinition mpd3bf47e7430f03a3543b0c027649dc7a

identifier: http://ema.europa.eu/identifier/EU/1/16/1152/001-002

type: Medicinal Product

domain: Human use

status: active

legalStatusOfSupply: Medicinal product subject to medical prescription

name

productName: Roteas 15 mg film-coated tablets

type: Full name

part

part: nan

type: Invented name part

part

part: nan

type: Scientific name part

part

part: nan

type: Strength part

part

part: nan

type: Pharmaceutical dose form part

Usages

-	Country	Jurisdiction	Language
*	EU	EU	en

Document Content

Generated Narrative: Composition composition-pt-d3bf47e7430f03a3543b0c027649dc7a

identifier: http://ema.europa.eu/identifier/EU/1/16/1152/001-002

status: Final

type: Package Leaflet

category: Raw

date: 2022-02-16 13:28:17+0000

author: Organization ACME industry

title: TEST PURPOSES ONLY - roteas

Attesters

O que contém este folheto

1. O que é Roteas e para que é utilizado
2. O que precisa de saber antes de tomar Roteas
3. Como tomar Roteas
4. Efeitos indesejáveis possíveis
5. Como conservar Roteas
6. Conteúdo da embalagem e outras informações

Roteas contém a substância ativa edoxabano e pertence a um grupo de medicamentos chamados anticoagulantes. Este medicamento ajuda a prevenir a formação de coágulos no sangue através do bloqueio da atividade do Fator Xa, que é um importante componente da formação de coágulos.

Roteas é utilizado em adultos para:

• prevenir a formação de coágulos sanguíneos no cérebro (acidente vascular cerebral) e noutros vasos sanguíneos do corpo, se tiverem uma forma irregular de rítmo cardíaco chamada fibrilhação auricular não valvular e pelo menos um fator de risco adicional, tais como insuficiência cardíaca, AVC anterior ou tensão arterial alta;
• o tratamento de coágulos sanguíneos nas veias das pernas (trombose venosa profunda) e nos vasos sanguíneos dos pulmões (embolia pulmonar), e para prevenir o reaparecimento de coágulos nos vasos sanguíneos das pernas e/ou pulmões.

Não tome Roteas:

• se tem alergia ao edoxabano ou a qualquer outro componente deste medicamento (indicados na secção 6);
• se tiver uma hemorragia ativa;
• se tem uma doença ou uma situação que aumenta o risco de hemorragia grave (tal como úlcera no estômago, lesão ou hemorragia no cérebro, ou cirurgia recente do cérebro ou dos olhos);
• se está a tomar outros medicamentos para prevenir a coagulação sanguínea tais como varfarina, dabigatrano, rivaroxabano, apixabano ou heparina), exceto quando estiver a mudar de tratamento anticoagulante ou enquanto estiver a receber heparina através de uma linha venosa ou arterial para a manter aberta;
• se tem uma doença no fígado que provoca aumento do risco de hemorragia;
• se tem tensão arterial elevada não controlada;
• se está grávida ou a amamentar.

Advertências e precauções

Fale com o seu médico ou farmacêutico antes de tomar Roteas,

• se tem um risco aumentado de hemorragia, como pode acontecer se tiver qualquer uma das seguintes afeções:

• doença renal em fase terminal ou se estiver a fazer diálise;

• doença grave do fígado;

• doenças hemorrágicas;

• um problema com os vasos sanguíneos na zona do fundo dos seus olhos (retinopatia);

• hemorragia recente no seu cérebro (hemorragia intracraniana ou intracerebral);

• problemas nos vasos sanguíneos do seu cérebro ou coluna vertebral;

• se tiver uma válvula cardíaca mecânica.

Roteas 15 mg é apenas para utilização quando alterar de Roteas 30 mg para um antagonista da vitamina K (p. ex. varfarina) (ver secção

Tome especial cuidado com Roteas,

• se sabe que tem uma doença chamada síndrome antifosfolipídica (uma doença do sistema imunitário que provoca um aumento do risco de coágulos sanguíneos), informe o seu médico, que decidirá se o tratamento necessita de ser alterado.

Se necessitar de ser operado,

• é muito importante tomar Roteas antes e após a operação, exatamente às horas que o seu médico lhe indicou. Se possível, Roteas deve ser interrompido pelo menos 24 horas antes de uma operação. O seu médico determinará quando deverá reiniciar Roteas. Em situações de emergência, o seu médico determinará as ações apropriadas em relação a Roteas.

Crianças e adolescentes

Roteas não é recomendado em crianças e adolescentes com menos de 18 anos de idade.

Outros medicamentos e Roteas

Informe o seu médico ou farmacêutico se estiver a tomar, tiver tomado recentemente, ou se vier a tomar outros medicamentos.

Se está a tomar:

• alguns medicamentos para infeções causadas por fungos (por exemplo cetoconazol);

• medicamentos para tratar o batimento anormal do coração (por exemplo dronedarona, quinidina e verapamilo);

• outros medicamentos para diminuir a coagulação do sangue (por exemplo heparina, clopidogrel ou antagonistas da vitamina K tais como a varfarina, acenocumarol e fenprocumon ou dabigatrano, rivaroxabano, apixabano);

• antibióticos (por exemplo eritromicina, claritromicina);

• medicamentos para prevenir a rejeição de órgãos após transplantação (por exemplo ciclosporina);

• anti-inflamatórios e medicamentos para aliviar a dor (por exemplo naproxeno ou ácido acetilsalicílico);

• medicamentos antidepressivos designados por inibidores seletivos da recaptação da serotonina ou inibidores da recaptação da serotonina-norepinefrina.

Se alguma das situações acima se aplicar a si, informe o seu médico antes de tomar Roteas, pois estes medicamentos podem aumentar os efeitos de Roteas e, portanto, a possibilidade de uma hemorragia indesejável. O seu médico irá decidir se deve ser tratado com Roteas e se deve ser mantido sob observação.

Se está a tomar:

• alguns medicamentos para o tratamento da epilepsia (por exemplo, fenitoína, carbamazepina, fenobarbital);

• hipericão, um produto à base de plantas utilizado para a ansiedade e depressão ligeira;

• rifampicina, um antibiótico.

Se alguma das situações acima se aplicar a si, informe o seu médico antes de tomar Roteas, porque o efeito de Roteas pode estar diminuído. O seu médico irá decidir se deve ser tratado com Roteas e se deve ser mantido sob observação.

Gravidez e amamentação

Se está grávida ou a amamentar, não tome Roteas. Se houver possibilidade de poder engravidar, utilize um método contracetivo fiável enquanto estiver a tomar Roteas. Se ficar grávida enquanto está a tomar Roteas, fale imediatamente com o seu médico, que decidirá como tratá-la.

Condução de veículos e utilização de máquinas

Os efeitos de Roteas sobre a capacidade de conduzir e utilizar máquinas são nulos ou desprezáveis.

Tome este medicamento exatamente como indicado pelo seu médico ou farmacêutico. Fale com o seu médico ou farmacêutico se tiver dúvidas.

Que quantidade tomar

A dose recomendada é de um comprimido de 60 mg uma vez por dia.

• Se tiver uma função renal comprometida, a dose pode ser reduzida pelo seu médico para um comprimido de 30 mg uma vez por dia;
• se o seu peso for igual ou inferior a 60 kg, a dose recomendada é de um comprimido de 30 mg uma vez por dia;
• se o seu médico lhe prescreveu medicamentos conhecidos por inibidores da gp-P: ciclosporina, dronedarona, eritromicina ou cetoconazol, a dose recomendada é de um comprimido de 30 mg uma vez por dia.

Como tomar o comprimido

Engolir o comprimido, de preferência, com água. Roteas pode ser tomado com ou sem alimentos.

Se tem dificuldade em engolir o comprimido inteiro, fale com o seu médico sobre outras formas de tomar Roteas. O comprimido pode ser esmagado e misturado com água ou puré de maçã imediatamente antes de o tomar. Se necessário, o seu médico também poderá dar-lhe o comprimido de Roteas esmagado através de um tubo pelo nariz (sonda nasogástrica) ou de um tubo no estômago (sonda de gastrostomia).

O seu médico pode alterar o seu tratamento anticoagulante do seguinte modo:

Alterar de antagonistas da vitamina K (por exemplo varfarina) para Roteas Pare de tomar o antagonista da vitamina K (por exemplo varfarina). O seu médico terá de lhe fazer análises ao sangue e dizer-lhe quando deverá começar a tomar Roteas.

Alterar de anticoagulantes orais que não são antagonistas da vitamina K (dabigatrano, rivaroxabano ou apixabano) para Roteas Pare de tomar os medicamentos anteriores (por exemplo dabigatrano, rivaroxabano ou apixabano) e comece a tomar Roteas na altura da dose seguinte programada do anticoagulante.

Alterar de anticoagulantes parentéricos (por exemplo heparina) para Roteas Pare de tomar o anticoagulante (por exemplo heparina) e comece a tomar Roteas na altura
em que deveria tomar a dose seguinte do anticoagulante.

Alterar de Roteas para o tratamento com anticoagulantes contendo antagonistas da vitamina K (por exemplo varfarina) Se estiver a tomar 60 mg de Roteas: O seu médico irá dizer-lhe para reduzir a sua dose de Roteas para um comprimido de 30 mg uma vez por dia e tomá-lo juntamente com um antagonista da vitamina K (por exemplo varfarina). O seu médico terá de lhe fazer análises ao sangue e dizer-lhe quando deverá parar de tomar Roteas. Se estiver a tomar 30 mg (dose reduzida) de Roteas: O seu médico irá dizer-lhe para reduzir a sua dose de Roteas para um comprimido de 15 mg uma vez por dia e tomá-lo juntamente com um antagonista da vitamina K (por exemplo varfarina). O seu médico terá de lhe fazer análises ao sangue e dizer-lhe quando deverá parar de tomar Roteas.

Alterar de Roteas para anticoagulantes orais que não são antagonistas da vitamina K (dabigatrano, rivaroxabano ou apixabano) Pare de tomar Roteas e comece a tomar o anticoagulante não antagonista da vitamina K (por exemplo dabigatrano, rivaroxabano ou apixabano) na altura em que deveria tomar a dose seguinte de Roteas.

Alterar de Roteas para anticoagulantes parentéricos (por exemplo heparina) Pare de tomar Roteas e comece a tomar o anticoagulante parentérico (por exemplo heparina) na altura em que deveria tomar a dose seguinte de Roteas.

Doentes submetidos a cardioversão:

Se o seu batimento cardíaco anormal tiver de ser restaurado para o normal através de um procedimento chamado cardioversão, tome Roteas nas alturas indicadas pelo seu médico para prevenir coágulos de sangue no cérebro e noutros vasos sanguíneos no seu corpo.

Se tomar mais Roteas do que deveria

Se tiver tomado demasiados comprimidos de Roteas, fale imediatamente com o seu médico. Se tomar mais Roteas do que o recomendado pode ter um aumento do risco de hemorragia.

Caso se tenha esquecido de tomar Roteas

Deve tomar o comprimido imediatamente e, no dia seguinte, continuar com o comprimido uma vez por dia, como é habitual. Não tome uma dose a dobrar, no mesmo dia, para compensar uma dose que se esqueceu de tomar.

Se parar de tomar Roteas

Não pare de tomar Roteas sem primeiro falar com o seu médico, pois Roteas trata e previne situações graves.

Caso ainda tenha dúvidas sobre a utilização deste medicamento, fale com o seu médico ou farmacêutico.

Como todos os medicamentos, este medicamento pode causar efeitos indesejáveis, embora estes não se manifestem em todas as pessoas.

Tal como acontece com outros medicamentos semelhantes (medicamentos para reduzir a coagulação do sangue), Roteas pode causar hemorragia que pode potencialmente causar risco de vida. Em alguns casos, a hemorragia poderá não ser óbvia.

Se tiver qualquer acontecimento hemorrágico que não para por si só, ou se tiver sinais de hemorragia excessiva (sensação anormal de fraqueza, cansaço, palidez, tonturas, dores de cabeça ou um inchaço inexplicável), consulte o seu médico imediatamente.
O seu médico pode decidir mantê-lo sob uma observação mais atenta ou alterar o seu medicamento.

Lista global de efeitos indesejáveis possíveis:

Frequentes (podem afetar até 1 em cada 10 pessoas)

• dores de estômago;

• valores anormais nas análises ao fígado;

• hemorragia da pele ou debaixo da pele;

• anemia (níveis baixos de glóbulos vermelhos);

• hemorragia no nariz;

• hemorragia na vagina;

• erupção na pele;

• hemorragia nos intestinos;

• hemorragia na boca e/ou garganta;

• ter sangue na urina;

• hemorragia a seguir a uma lesão (punção);

• hemorragia no estômago;

• tonturas;

• sensação de mal estar;

• dores de cabeça;

• comichão.

Pouco frequentes (podem afetar até 1 em cada 100 pessoas)

• hemorragia nos olhos;

• hemorragia numa ferida cirúrgica a seguir a uma operação;

• sangue na expetoração, ao tossir;

• hemorragia no cérebro;

• outros tipos de hemorragia;

• número reduzido de plaquetas no seu sangue (o que pode afetar a coagulação);

• reação alérgica;

• urticária.

Raros (podem afetar até 1 em cada 1000 pessoas)

• hemorragia nos músculos;

• hemorragia nas articulações;

• hemorragia no abdómen;

• hemorragia no coração;

• hemorragia no interior do crânio;

• hemorragia depois de uma operação;

• choque alérgico;

• inchaço em qualquer parte do corpo devido a uma reação alérgica.

Desconhecida (a frequência não pode ser calculada a partir dos dados disponíveis)

• hemorragia nos rins, por vezes com presença de sangue na urina, levando a incapacidade de funcionamento adequado dos rins (nefropatia associada aos anticoagulantes).

Comunicação de efeitos indesejáveis

Se tiver quaisquer efeitos indesejáveis, incluindo possíveis efeitos indesejáveis não indicados neste folheto, fale com o seu médico ou farmacêutico. Também poderá comunicar efeitos indesejáveis diretamente através do sistema nacional de notificação mencionado no Apêndice V. Ao comunicar efeitos indesejáveis, estará a ajudar a fornecer mais informações sobre a segurança deste medicamento.

Manter este medicamento fora da vista e do alcance das crianças.

Não utilize este medicamento após o prazo de validade impresso na embalagem exterior e em cada blister ou no frasco, após EXP. O prazo de validade corresponde ao último dia do mês indicado.

O medicamento não necessita de quaisquer precauções especiais de conservação.

Não deite fora quaisquer medicamentos na canalização ou no lixo doméstico. Pergunte ao seu farmacêutico como deitar fora os medicamentos que já não utiliza. Estas medidas ajudarão a proteger o ambiente.