Gravitate Health FHIR Implementation Guide, published by Gravitate Health Project. This guide is not an authorized publication; it is the continuous build for version 0.1.0 built by the FHIR (HL7® FHIR® Standard) CI Build. This version is based on the current content of https://github.com/joofio/test-epi-composition/ and changes regularly. See the Directory of published versions
Full name:
Authorised dose form:
Legal status of supply:
Domain:
Resource status:
Product classification:
Document Details
Generated Narrative: Bundle TEST PURPOSES ONLY - posaconazole
Language: pt
Profile: Bundle - ePI
Final Document at 2022-02-16 13:28:17+0000 by Organization ACME industry for Bundle: identifier = http://ema.europa.eu/identifier#None; type = document; timestamp = 2023-06-27 10:09:22+0000
Document Subject
Generated Narrative: MedicinalProductDefinition mp2e5fc8a9ad9427a49a8dfdfc9d19d676
identifier: http://ema.europa.eu/identifier
/EU/1/19/1380/001
type: Medicinal Product
domain: Human use
status: active
legalStatusOfSupply: Medicinal product subject to medical prescription
name
productName: Posaconazole AHCL 40 mg/mL oral suspension
type: Full name
part
part: nan
type: Invented name part
part
part: nan
type: Scientific name part
part
part: nan
type: Strength part
part
part: nan
type: Pharmaceutical dose form part
Usages
Country Jurisdiction Language EU EU en
Document Content
Generated Narrative: Composition composition-pt-2e5fc8a9ad9427a49a8dfdfc9d19d676
Language: pt
Profile: Composition (ePI)
identifier: http://ema.europa.eu/identifier
/EU/1/19/1380/001
status: Final
type: Package Leaflet
category: Raw
date: 2022-02-16 13:28:17+0000
author: Organization ACME industry
title: TEST PURPOSES ONLY - posaconazole
Mode | Time |
Official | 2022-02-16 13:28:17+0000 |
O que contém este folheto:
Posaconazole AHCL contém um medicamento chamado posaconazol. Pertence a um grupo de medicamentos denominados “antifúngicos". Posaconazole AHCL é utilizado para prevenir e tratar diferentes infeções causadas por fungos.
O medicamento atua por eliminação ou interrupção do desenvolvimento de alguns tipos de fungos que podem causar infeções.
Posaconazole AHCL pode ser utilizado em adultos no tratamento dos seguintes tipos de infeções fúngicas quando outros medicamentos antifúngicos não resultaram ou quando teve que interromper o tratamento com estes medicamentos:
Posaconazole AHCL pode também ser utilizado para prevenir infeções fúngicas em adultos em risco elevado de contrair uma infeção fúngica, tais como:
Não tome Posaconazoel AHCL:
Não tome Posaconazole AHCL se alguma das situações anteriores se aplicar a si. Em caso de dúvida, fale com o seu médico ou farmacêutico antes de tomar Posaconazole AHCL.
Consulte em baixo a secção "Outros medicamentos e Posaconazole AHCL" para mais informação, incluindo informação sobre outros medicamentos que podem interagir com Posaconazole AHCL.
Advertências e precauções Fale com o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro antes de tomar Posaconazole AHCL
Se alguma das situações anteriores se aplicar a si (ou em caso de dúvida), fale com o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro antes de utilizar Posaconazole AHCL.
Caso desenvolva diarreia grave ou vómitos (enjoo) enquanto toma Posaconazole AHCL, fale imediatamente com o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro, pois isso pode impedir que o medicamento atue corretamente. Consulte a secção 4 para mais informação.
Crianças A solução oral de Posaconazole AHCL não deve ser utilizado em crianças e adolescentes (17 anos de idade ou mais novos).
Outros medicamentos e Posaconazole AHCL Informe o seu médico ou farmacêutico se estiver a tomar, tiver tomado recentemente, ou se vier a tomar outros medicamentos.
Não tome Posaconazole AHCL se está a tomar algum dos seguintes medicamentos:
Posaconazole AHCL pode aumentar a quantidade destes medicamentos no sangue, o que pode provocar alterações muito graves do seu ritmo cardíaco.
Não tome Posaconazole AHCL se alguma das situações referidas acima se aplica a si. Se tiver dúvidas, consulte o seu médico ou farmacêutico antes de tomar Posaconazole AHCL.
Outros medicamentos Verifique a lista acima fornecida de medicamentos que não podem ser tomados enquanto estiver a tomar Posaconazole AHCL. Para além dos medicamentos mencionados em cima, existem outros em que o risco de alterações do ritmo cardíaco pode ser maior quando são administrados com Posaconazole AHCL. Por favor, certifique-se que informa o seu médico sobre todos os medicamentos que está a tomar (de prescrição médica obrigatória ou não).
Alguns medicamentos poderão aumentar o risco de efeitos indesejáveis de Posaconazole AHCL através do aumento da quantidade de Posaconazole AHCL no sangue.
Os seguintes medicamentos podem diminuir a eficácia de Posaconazole AHCL pela diminuição da quantidade de Posaconazole AHCL no sangue:
Posaconazole AHCL pode possivelmente aumentar o risco de efeitos indesejáveis de alguns outros medicamentos através do aumento da quantidade destes medicamentos no sangue. Estes medicamentos incluem:
Se alguma das situações anteriores se aplicar a si (ou em caso de dúvida), fale com o seu médico ou farmacêutico antes de tomar Posaconazole AHCL.
Posaconazoe AHCL com alimentos e bebidas Para melhorar a absorção de posaconazol, sempre que possível deve ser tomado durante ou imediatamente após ingerir alimentos ou uma bebida nutricional (ver secção 3 “Como tomar Posaconazole AHCL"). Não existe informação sobre o efeito do álcool no posaconazol.
Gravidez e amamentação Se está grávida ou se pensa estar grávida, consulte o seu médico antes de começar a tomar Posaconazole AHCL. Não tome Posaconazole AHCL durante a gravidez, exceto se indicado pelo seu médico assistente.
Se é uma mulher em idade fértil deverá utilizar métodos contracetivos eficazes enquanto estiver a tomar Posaconazole AHCL. Contacte imediatamente o seu médico caso engravide durante o tratamento com Posaconazole AHCL.
Não amamente enquanto tomar Posaconazole AHCL, uma vez que pequenas quantidades de medicamento poderão passar para o leite materno.
Condução de veículos e utilização de máquinas Pode sentir tonturas, sonolência ou ter visão turva durante o tratamento com Posaconazoel AHCL, o que pode interferir com a sua capacidade de condução de veículos ou utilização de ferramentas ou máquinas. Caso aconteça, não conduza nem utilize ferramentas ou máquinas e contacte o seu médico.
Posaconazole AHCL contém glucose Posaconazole AHCL contém aproximadamente 1,75 g de glucose em 5 ml de suspensão. Se foi informado pelo seu médico que tem intolerância a alguns açúcares, contacte-o antes de tomar este medicamento.
Posaconazole AHCL contém sódio Este medicamento contém menos do que 1 mmol (23 mg) de sódio por 5 ml de suspensão, ou seja, é praticamente “isento de sódio".
Posaconazole AHCL contém propilenoglicol Este medicamento contém até 5,2 mg de propilenoglicol (E1520) por 5 ml de suspensão.
Posaconazole AHCL contém benzoato de sódio Este medicamento contém 11,4 mg de benzoato de sódio (E211) em cada 5 ml de suspensão.
Posaconazole AHCL contém ácido benzoico Este medicamento contém até 0,114 mg de ácido benzoico (E210) em cada 5 ml de suspensão.
Não troque entre a suspensão oral de posaconazole e comprimidos de posaconazol ou suspensão oral gastrorresistente de posaconazol sem falar com o seu médico ou farmacêutico, pois isso pode resultar em falta de eficácia ou num risco aumentado de reações adversas.
Tome este medicamento exatamente como indicado pelo seu médico ou farmacêutico. Fale com o seu médico ou farmacêutico se tiver dúvidas. O seu médico vigiará a sua resposta e o seu estado clínico, por forma a determinar durante quanto tempo necessitará de tomar Posaconazole AHCL e se será necessária qualquer alteração na sua dose diária.
A tabela em baixo mostra a dose recomendada e duração do tratamento que dependem do tipo de infeção que tem e pode ser adaptada individualmente para si pelo seu médico. Não adapte a sua dose nem altere o regime de tratamento sem falar com o seu médico.
Sempre que possível deve tomar posaconazol durante ou imediatamente após a ingestão de alimentos ou de uma bebida nutricional.
Indicação Dose e duração do tratamento recomendadas Tratamento de Infeções Fúngicas refratárias (Aspergilose invasiva, Fusariose, Cromoblastomicose/Miocetoma, Coccidiomicose) A dose recomendada é 200 mg (uma colher de 5 ml) tomada quatro vezes por dia. Em alternativa, se recomendado pelo médico, pode tomar 400 mg (duas colheres de 5 ml) duas vezes por dia, de forma a que consiga tomar as duas doses durante ou após ingerir alimentos ou uma bebida nutricional. Primeiro tratamento de Candidíase No primeiro dia de tratamento tome 200 mg (uma colher cheia de 5 ml) uma vez. Após o primeiro dia, tome 100 mg (2,5 ml) uma vez por dia. Prevenção de Infeções Fúngicas graves Tome 200 mg (uma colher cheia de 5 ml) três vezes por dia.
Se tomar mais Posaconazole AHCL do que deveria Caso considere ter tomado uma quantidade excessiva de Posaconazole AHCL, contacte imediatamente o seu médico ou profissional de saúde.
Caso se tenha esquecido de tomar Posaconazole AHCL Caso tenha omitido uma dose, tome-a logo que se lembrar e prossiga o tratamento como recomendado. No entanto, se estiver quase na hora da dose seguinte, tome essa dose na altura devida. Não tome uma dose a dobrar para compensar uma dose que se esqueceu de tomar.
Caso ainda tenha alguma dúvida sobre a utilização deste medicamento, pergunte ao seu médico, farmacêutico ou enfermeiro.
Como todos os medicamentos, este medicamento pode causar efeitos indesejáveis, embora estes não se manifestem em todas as pessoas.
Efeitos indesejáveis graves Informe imediatamente o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro se notar algum dos seguintes efeitos indesejáveis graves - pode necessitar de tratamento médico urgente:
Outros efeitos indesejáveis Informe o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro se notar algum dos efeitos indesejáveis seguintes:
Frequentes: podem afetar até 1 em 10 pessoas
alteração nos níveis de sais no seu sangue revelado nas análises ao sangue - sinais incluem sentir-se confuso ou fraco
sensações anormais na pele, tais como dormência, formigueiro, comichão, picada ou ardor
dor de cabeça
níveis de potássio baixos - revelados nas análises ao sangue
níveis de magnésio baixos - revelados nas análises ao sangue
pressão sanguínea elevada
perda de apetite, dor ou perturbações no estômago, libertação de gases, boca seca, alterações no paladar
azia (sensação de acidez/ardor no peito, ascendente para a garganta)
redução dos “neutrófilos" um tipo de glóbulos brancos (neutropenia) - isto pode aumentar o risco de desenvolver infeções e é revelado nas análises ao sangue
febre
sentir-se fraco, com tonturas, cansado ou com sonolência
erupção cutânea
comichão
obstipação
desconforto retal
Pouco frequentes: podem afetar até 1 em 100 pessoas
anemia - sinais incluem dor de cabeça, sensação de cansaço ou tonturas, falta de ar, palidez e um nível baixo de hemoglobina nas análises ao sangue
nível de plaquetas baixo (trombocitopenia) revelado nas análises ao sangue - que pode levar a hemorragia
nível de “leucócitos" baixo, um tipo de glóbulos brancos (leucopenia) revelado nas análises ao sangue - pode levar a que desenvolva mais infeções
nível de “eosinófilos" elevado, um tipo de glóbulos brancos (eosinofilia) - pode ocorrer se tiver uma inflamação
inflamação dos vasos sanguíneos
problemas no ritmo cardíaco
convulsões
lesão nos nervos (neuropatia)
ritmo cardíaco anormal - revelado num eletrocardiograma (ECG), palpitações, batimento cardíaco lento ou acelerado, pressão arterial alta ou baixa
pressão sanguínea baixa
inflamação do pâncreas (pancreatite) - pode provocar dor intensa no estômago
interrupção do fornecimento de oxigénio ao baço (enfarte esplénico) - pode causar dor aguda no estômago
problemas graves nos rins - os sinais incluem aumento ou diminuição da urina com cor diferente do normal
níveis elevados de creatinina no sangue - revelado nas análises ao sangue
tosse, soluços
hemorragia nasal
dor forte no peito quando inspira (dor pleurítica)
aumento dos gânglios linfáticos (linfadenopatia)
redução da sensibilidade, especialmente na pele
tremores
níveis elevados ou baixos de açúcar no sangue
visão turva, sensibilidade à luz
perda de cabelo (alopécia)
úlceras na boca
calafrios, sensação de mal-estar geral
dor, dor nas costas ou no pescoço, dor nos braços ou pernas
retenção de água (edema)
alterações menstruais (hemorragias vaginais anormais)
incapacidade de dormir (insónia)
ficar totalmente ou parcialmente sem capacidade para falar
inchaço da boca
sonhos anormais ou dificuldade em dormir
problemas de coordenação ou equilibrio
inflamação das mucosas
nariz entupido
dificuldade em respirar
desconforto no peito
sensação de inchaço
náusea ligeira a grave, vómitos, cólicas e diarreia, normalmente causada por um vírus, dor no estômago
arrotar
sentir-se nervoso
Raros: podem afetar até 1 em 1.000 pessoas
Desconhecidos: não podem ser calculados a partir dos dados disponíveis
Alguns doentes referiram ainda sensação de confusão após a toma de Posaconazole AHCL. A frequência é desconhecida.
Fale com o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro se notar algum dos efeitos adversos mencionados em cima.
Comunicação de efeitos indesejáveis Se tiver quaisquer efeitos indesejáveis, incluindo possíveis efeitos indesejáveis não indicados neste folheto, fale com o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro. Também poderá comunicar efeitos indesejáveis diretamente através do sistema nacional de notificação mencionado no Apêndice V. Ao comunicar efeitos indesejáveis, estará a ajudar a fornecer mais informações sobre a segurança deste medicamento.
Qual a composição de Posaconazole AHCL
Qual o aspeto de Posaconazole AHCL e conteúdo da embalagem
Posaconazole AHCL é uma suspensão oral fluida, de cor branca a esbranquiçada, acondicionada num frasco de vidro âmbar. Cada frasco é fornecido com uma colher doseadora, para medição das doses de 2,5 ml e 5 ml da suspensão oral.
Titular da Autorização de Introdução no Mercado
Accord Healthcare S.L.U. World Trade Center, Moll de Barcelona s/n,
Edifici Est, 6a planta, Barcelona, 08039 Barcelona, Espanha
Fabricante
Accord Healthcare Polska Sp. z o.o. ul. Lutomierska 95-200 Pabianice Polónia
Laboratori Fundacio Dau C/ C, 12-14 Pol. Ind. Zona Franca
08040 Barcelona Espanha
Pharmadox Healthcare Ltd. KW20A Kordin Industrial Park Paola, PLA 3Malta
Este folheto foi revisto pela última vez em
Outras fontes de informação
Está disponível informação pormenorizada sobre este medicamento no sítio da internet da Agência Europeia de Medicamentos: http://www.ema.europa.eu.
Entry 1 - fullUrl = Composition/composition-pt-2e5fc8a9ad9427a49a8dfdfc9d19d676
Resource Composition:
Generated Narrative: Composition composition-pt-2e5fc8a9ad9427a49a8dfdfc9d19d676
Language: pt
Profile: Composition (ePI)
identifier:
http://ema.europa.eu/identifier
/EU/1/19/1380/001status: Final
type: Package Leaflet
category: Raw
date: 2022-02-16 13:28:17+0000
author: Organization ACME industry
title: TEST PURPOSES ONLY - posaconazole
Attesters
Mode Time Official 2022-02-16 13:28:17+0000
Entry 2 - fullUrl = MedicinalProductDefinition/mp2e5fc8a9ad9427a49a8dfdfc9d19d676
Resource MedicinalProductDefinition:
Generated Narrative: MedicinalProductDefinition mp2e5fc8a9ad9427a49a8dfdfc9d19d676
identifier:
http://ema.europa.eu/identifier
/EU/1/19/1380/001type: Medicinal Product
domain: Human use
status: active
legalStatusOfSupply: Medicinal product subject to medical prescription
name
productName: Posaconazole AHCL 40 mg/mL oral suspension
type: Full name
part
part: nan
type: Invented name part
part
part: nan
type: Scientific name part
part
part: nan
type: Strength part
part
part: nan
type: Pharmaceutical dose form part
Usages
Country Jurisdiction Language EU EU en