Gravitate Health FHIR Implementation Guide, published by Gravitate Health Project. This guide is not an authorized publication; it is the continuous build for version 0.1.0 built by the FHIR (HL7® FHIR® Standard) CI Build. This version is based on the current content of https://github.com/joofio/test-epi-composition/ and changes regularly. See the Directory of published versions
Full name:
Authorised dose form:
Legal status of supply:
Domain:
Resource status:
Product classification:
Document Details
Generated Narrative: Bundle TEST PURPOSES ONLY - camcevi
Language: da
Profile: Bundle - ePI
Final Document at 2022-02-16 13:28:17+0000 by Organization ACME industry for Bundle: identifier = http://ema.europa.eu/identifier#None; type = document; timestamp = 2023-06-27 10:09:22+0000
Document Subject
Generated Narrative: MedicinalProductDefinition mpd96fa44827f5ab161c32cbffe0ee34b9
identifier: http://ema.europa.eu/identifier
/EU/1/22/1647/001
type: Medicinal Product
domain: Human use
status: active
legalStatusOfSupply: Medicinal product subject to medical prescription
name
productName: CAMCEVI 42 mg prolonged-release suspension for injection
type: Full name
part
part: nan
type: Invented name part
part
part: nan
type: Scientific name part
part
part: nan
type: Strength part
part
part: nan
type: Pharmaceutical dose form part
Usages
Country Jurisdiction Language EU EU en
Document Content
Generated Narrative: Composition composition-da-d96fa44827f5ab161c32cbffe0ee34b9
Language: da
Profile: Composition (ePI)
identifier: http://ema.europa.eu/identifier
/EU/1/22/1647/001
status: Final
type: Package Leaflet
category: Raw
date: 2022-02-16 13:28:17+0000
author: Organization ACME industry
title: TEST PURPOSES ONLY - camcevi
Mode | Time |
Official | 2022-02-16 13:28:17+0000 |
Oversigt over indlægssedlen
Det aktive stof i CAMCEVI er leuprorelin, som er en GnRH-agonist (en syntetisk version af et naturligt homon kaldet gonadotropin-frigivende hormon) og virker på samme måde som det naturlige hormon for at sænke niveauet af kønshormonet testosteron i kroppen.
Prostatacancer er følsom over for hormoner, såsom testosteron, og nedsættelse af testosteronniveauet hjælper med at kontrollere væksten af kræften.
højrisiko ikke-metastatisk hormonafhængig prostatakræft i kombination med strålebehandling.
som eneste behandling, hvis du lider af symptomer relateret til tryk på rygmarven eller en tumor i rygsøjlen. I dette tilfælde må CAMCEVI kun anvendes i kombination med andre lægemidler mod prostatacancer.
Advarsler og forsigtighedsregler
hvis du får tidlige symptomer på hjertesvigt, heriblandt • hvis du bliver træt • hvis du får hævede ankler • hvis du får øget vandladningstrang om natten • hvis du får mere alvorlige symptomer, såsom hurtig vejrtrækning, brystsmerter og besvimelse. Disse kan være tegn på en tilstand kaldet hypofyseapopleksi, der omfatter blødning i eller svækket blodforsyning til hypofysen, der findes nederst i hjernen. Hypofyseapopleksi kan opstå på grund af en tumor i hypofysen og kan i sjældne tilfælde opstå efter behandlingsstart. De fleste tilfælde opstår inden for 2 uger efter den første dosis, og nogle inden for den første time.
hvis du lider af sukkersyge (diabetes mellitus/højt blodsukker). CAMCEVI kan forværre eksisterende sukkersyge, og derfor har diabetikere brug for hyppigere test af blodsukkerniveauer.
hvis du får symptomer på rygmarvskompression, såsom smerte, følelsesløshed eller svaghed i arme, hænder, ben eller fødder. Din læge vil overvåge dig nøje i løbet af de første ugers behandling.
blod i urinen. Disse symptomer mindskes sædvanligvis i løbet af behandling. Hvis ikke, skal du kontakte lægen.
Du kan få andre lægemidler, inden du starter med CAMCEVI for at hjælpe med at mindske den indledende stigning af testosteron i dit blod. Du skal muligvis fortsætte med dette andet lægemiddel i et par uger i starten af CAMCEVI-behandlingen.
Hvis CAMCEVI ikke hjælper Nogle patienter har tumorer, der ikke er følsomme over for lavere niveauer af testosteron. Tal med lægen, hvis du tror, at virkningen af CAMCEVI er for svag.
Brug af andre lægemidler sammen med CAMCEVI Fortæl det altid til lægen eller apotekspersonalet, hvis du tager andre lægemidler, for nylig har taget andre lægemidler eller planlægger at tage andre lægemidler.
CAMCEVI kan påvirke nogle lægemidler mod hjerterytmeproblemer (f.eks. quinidin, procainamid, amiodaron, sotalol, dofetilid og ibutilid), eller det kan øge risikoen for hjerterytmeproblemer, når det anvendes sammen med andre lægemidler som f.eks. methadon (anvendes ved smertelindring eller som heroin-erstatning ved behandling af narkomaner), moxifloxacin (mod infektioner), antipsykotika, der anvendes ved alvorlige psykiske sygdomme.
Graviditet og amning Dette lægemiddel er ikke beregnet til kvinder.
Trafik- og arbejdssikkerhed CAMCEVI kan give bivirkninger som træthed, svimmelhed og synsforstyrrelser. Hvis du får nogen af disse bivirkninger, må du ikke føre motorkøretøj, bruge værktøj eller betjene maskiner.
Du vil få CAMCEVI som en enkelt indsprøjtning under huden (subkutant), en gang hver 6. måned, af din læge eller sygeplejersken.
Dette lægemiddel må kun gives til dig af din læge eller en sygeplejerske, der vil sikre, at lægemidlet indsprøjtes korrekt under huden og ikke i en vene (blodåre).
Det indsprøjtede lægemiddel danner et depot, som derefter langsomt frigiver leuprorelin i din krop over en 6-måneders periode.
I kombination med strålebehandling Dette lægemiddel kan bruges før eller samtidig med strålebehandling af højrisiko lokaliseret og lokalt fremskreden prostatakræft. Højrisiko lokaliseret betyder, at kræften sandsynligvis vil sprede sig ud over prostatakirtlen til nærliggende væv og blive lokalt fremskreden. Lokalt fremskreden betyder, at kræften har spredt sig ud over bækkenet til nærliggende væv, såsom lymfeknuder.
Overvågning af din behandling Din læge vil overvåge, hvordan din krop reagerer på behandlingen ved hjælp af blodprøver, heriblandt prostataspecifikt antigen (PSA).
Hvis du har fået for meget CAMCEVI Da indsprøjtningen bliver givet til dig af din læge eller behørigt uddannet personale, er en overdosis usandsynlig. Hvis du utilsigtet får for meget lægemiddel, vil din læge overvåge dig og give dig yderligere behandling efter behov.
Hvis du har glemt at få en dosis CAMCEVI Kontakt din læge, hvis du mener, at din halvårlige dosis CAMCEVI er blevet glemt.
Virkninger, når behandling med CAMCEVI ophører Som regel er CAMCEVI-behandling af prostatakræft en langtidsbehandling. Behandlingen bør derfor ikke stoppes for tidligt, heller ikke selvom dine symptomer forbedres, eller hvis de forsvinder helt. Hvis behandlingen stoppes for tidligt, kan dine symptomer vende tilbage. Du må ikke stoppe med behandlingen uden først at tale med din læge.
Spørg lægen, apotekspersonalet eller sygeplejersken, hvis der er noget, du er i tvivl om.
Dette lægemiddel kan som alle andre lægemidler give bivirkninger, men ikke alle får bivirkninger.
hvis du får tidlige symptomer på hjertesvigt, heriblandt • hvis du bliver træt • hvis du får hævede ankler • hvis du får øget vandladningstrang om natten • hvis du får mere alvorlige symptomer, såsom hurtig vejrtrækning, brystsmerter og besvimelse. Disse kan være tegn på en tilstand kaldet hypofyseapopleksi, der omfatter blødning i eller svækket blodforsyning til hypofysen, der findes nederst i hjernen. Hypofyseapopleksi kan opstå på grund af en tumor i hypofysen og kan i sjældne tilfælde opstå efter behandlingsstart. De fleste tilfælde opstår inden for 2 uger efter den første dosis, og nogle inden for den første time.
en hudreaktion, der forårsager røde pletter på huden, der kan ligne en målskive med en mørkerød midte omgivet af lysere røde cirkler (erythema multiforme).
blod i urinen. Din læge kan give dig et andet lægemiddel i begyndelsen af behandlingen for at nedsætte nogle af disse indledende bivirkninger (se også punkt 2 Problemer som kan opstå i løbet af de første ugers behandling).
dødt væv på indsprøjtningsstedet (meget sjælden, kan forekomme hos op til 1 ud af 10.patienter). Disse bivirkninger er milde og kortvarige. De forekommer kun på tidspunktet for din indsprøjtning. Tal med lægen, hvis du får nogen af disse bivirkninger,
træthed
ændringer i blodprøver, (forlænget blødningstid, ændringer i blodværdier, nedsat antal røde blodlegemer/lavt antal røde blodlegemer).
smerter i brystet
idiopatisk intrakraniel hypertension (øget intrakranielt tryk omkring hjernen kendetegnet ved hovedpine, dobbeltsyn eller andre synsforstyrrelser samt ringen eller summen for et eller begge ører).
åndedrætsbesvær eller svimmelhed (sjælden).
knogleskørhed (osteoporose), og derfor er der en højere risiko for knoglebrud.
krampeanfald.
Indberetning af bivirkninger Hvis du oplever bivirkninger, bør du tale med lægen, apotekspersonalet eller sygeplejersken. Dette gælder også mulige bivirkninger, som ikke er medtaget i denne indlægsseddel. Du eller dine pårørende kan også indberette bivirkninger direkte til Lægemiddelstyrelsen via det nationale rapporteringssystem anført i Appendiks V. Ved at indrapportere bivirkninger kan du hjælpe med at fremskaffe mere information om sikkerheden af dette lægemiddel.
Opbevar lægemidlet utilgængeligt for børn.
Brug ikke lægemidlet efter den udløbsdato, der står på den ydre pakning efter EXP. Udløbsdatoen er den sidste dag i den nævnte måned.
Opbevares i køleskab (2°C til 8°C).
Opbevares i den originale emballage for at beskytte mod lys. Lad CAMCEVI opnå stuetemperatur (15°C til 25°C) før brug. Dette tager ca. 15 til 20 minutter.
Spørg apotekspersonalet, hvordan du skal bortskaffe lægemiddelrester. Af hensyn til miljøet må du ikke smide lægemiddelrester i afløbet, toilettet eller skraldespanden.
CAMCEVI indeholder:
Øvrige indholdsstoffer: poly(d,l-lactid) og N-methyl-pyrrolidon.
Udseende og pakningsstørrelser CAMCEVI er en depotinjektionsvæske. Fyldt sprøjte med råhvid til bleggul tyktflydende og uigennemsigtig suspension.
CAMCEVI fås i en pakning med: 1 fyldt sprøjte, 1 kanyle og 1 Point-Lok® kanylebeskyttelsesenhed.
Indehaver af markedsføringstilladelsen
Accord Healthcare S.L.U.
World Trade Center,
Moll de Barcelona, s/n,
Edifici Est 6ª planta,
08039, Barcelona,
Spanien
Fremstiller
Accord Healthcare Polska Sp. z.o.o. Ul. Lutomierska 95-200, Pabianice Polen
Denne indlægsseddel blev senest ændret
Du kan finde yderligere oplysninger om CAMCEVI på Det Europæiske Lægemiddelagenturs hjemmeside http://www.ema.europa.eu.
Nedenstående oplysninger er til sundhedspersonale:
Følg vejledningen som anvist for at sikre korrekt klargøring af CAMCEVI før indgivelse.
Vigtigt: Lad CAMCEVI opnå stuetemperatur (15°C til 25°C) før brug. Det anbefales at bruge handsker under indgivelse.
En Point-Lok® kanylebeskyttelsesenhed (ikke-steril).
Samlet, fyldt sprøjte med Point-Lok:
Trin 1 - Klargør lægemidlet:
Lad produktet opnå stuetemperatur og inspicér indholdet Tag CAMCEVI ud af køleskabet.
Lad CAMCEVI opnå stuetemperatur (15 °C til 25 °C) før brug. Dette tager ca. 15 til 20 minutter.
Kartonen åbnes på en ren, tør overflade og den fyldte CAMCEVI-sprøjte (A) og den hættebeskyttede kanyle (B) tages ud af blisterbeholderen. Undersøg alt indholdet før brug. Må ikke anvendes, hvis der er ødelagte komponenter. Placér Point-Lok kanylebeskyttelsesenheden, der leveres sammen med CAMCEVI, på en sikret, flad overflade. Tjek udløbsdatoen på sprøjten. Må ikke anvendes, hvis udløbsdatoen er overskredet. Inspicér lægemidlet visuelt før brug. Den fyldte sprøjte skal indeholde råhvid til bleggul viskøs og uigennemsigtig suspension. Må ikke anvendes, hvis der bemærkes fremmedlegemer inde i sprøjtecylinderen.
Trin 2 - Samling af sprøjte: Sæt kanylen på
Fjern den grå hætte fra sprøjten (A). Drej den gennemsigtige hætte af kanylens bund (B).
Fastgør kanylen (B) til enden af sprøjten (A) ved at trykke og dreje, indtil den er fast forbundet. Undgå at dreje kanylen for hårdt, så den drejer over gevind for at undgå muligt brud og lækage af lægemidlet. Kassér fyldt CAMCEVI-sprøjte, hvis kanylegevindet er beskadiget.
Trin 3 - Administrationsprocedure: Klargør injektionsstedet
Indgiv behandling
Vælg et injektionssted på det øvre eller midterste abdominale område med tilstrækkeligt blødt eller løst subkutant væv, som ikke har været brugt for nylig. Injektionsstedet skal varieres med mellemrum. Injektionsstedet rengøres med en spritserviet. Der må IKKE injiceres i områder med muskelvæv eller fibrøst subkutant væv eller steder, der kan gnides eller komprimeres (dvs. med et bælte eller en beklædningslinning). Træk det blå overtræk af kanylen (B). Tag fat og lav en hudfold omkring injektionsstedet med den ene hånd. Indsæt kanylen i en vinkel på 90°, og slip derefter hudfolden. Injicér det fulde indhold af sprøjten med et langsomt og støt tryk, og træk derefter kanylen ud i den samme 90° vinkel, som blev brugt til indsættelse.
Det er vigtigt at undgå intraarteriel eller intravenøs injektion.
Trin 4 - Kassér kanylen og sprøjten Kanylebeskyttelse
Fjern ikke kanylen fra sprøjten. Brug den vedlagte Point- Lok® enhed til at undgå kanylestik.
Umiddelbart efter brug af kanylen, stikkes den blottede kanyle forsigtigt ind i Point-Lok® enhedsåbningen øverst på enheden. Skub kanylen ind i den øverste åbning, indtil den er sat ordentligt ind i Point-Lok® enheden. Dette vil forsegle kanylespidsen og fastlåse kanylen i enheden. Efter brug placeres den brugte sprøjte med beskyttet kanyle i en passende beholder til skarpe genstande.
Ikke anvendt lægemiddel samt affald heraf skal bortskaffes i henhold til lokale retningslinjer.
Bilag IV
Videnskabelige konklusioner og begrundelser for ændring af betingelserne for markedsføringstilladelsen/-tilladelserne Videnskabelige konklusioner
Under hensyntagen til PRAC's vurderingsrapport om PSUR'en/PSUR'erne for leuprorelin (depotformuleringer), er der nået frem til følgende videnskabelige konklusioner:
I lyset af tilgængelige data om fedtlever fra litteraturen og non-kliniske data og om svære kutane bivirkninger (SCAR) fra litteraturen og indberetninger efter markedsføring, vurderer PRAC, at der i det mindste er en rimelig mulighed for en kausal sammenhæng mellem leuprorelin og fedtlever og SCAR. PRAC har konkluderet, at produktinformationen for produkter, der indeholder leuprorelin, bør ændres i overensstemmelse hermed.
CHMP tilslutter sig PRAC's videnskabelige konklusioner.
Begrundelser for ændring af betingelserne for markedsføringstilladelsen/-tilladelserne
På baggrund af de videnskabelige konklusioner for leuprorelin (depotformuleringer) er CHMP af den opfattelse, at benefit/risk-forholdet for det lægemiddel/de lægemidler, der indeholder leuprorelin (depotformuleringerne), forbliver uændret under forudsætning af, at de foreslåede ændringer indføres i produktinformationen.
CHMP er nået frem til, at markedsføringstilladelsen/-tilladelserne bør ændres.
Entry 1 - fullUrl = Composition/composition-da-d96fa44827f5ab161c32cbffe0ee34b9
Resource Composition:
Generated Narrative: Composition composition-da-d96fa44827f5ab161c32cbffe0ee34b9
Language: da
Profile: Composition (ePI)
identifier:
http://ema.europa.eu/identifier
/EU/1/22/1647/001status: Final
type: Package Leaflet
category: Raw
date: 2022-02-16 13:28:17+0000
author: Organization ACME industry
title: TEST PURPOSES ONLY - camcevi
Attesters
Mode Time Official 2022-02-16 13:28:17+0000
Entry 2 - fullUrl = MedicinalProductDefinition/mpd96fa44827f5ab161c32cbffe0ee34b9
Resource MedicinalProductDefinition:
Generated Narrative: MedicinalProductDefinition mpd96fa44827f5ab161c32cbffe0ee34b9
identifier:
http://ema.europa.eu/identifier
/EU/1/22/1647/001type: Medicinal Product
domain: Human use
status: active
legalStatusOfSupply: Medicinal product subject to medical prescription
name
productName: CAMCEVI 42 mg prolonged-release suspension for injection
type: Full name
part
part: nan
type: Invented name part
part
part: nan
type: Scientific name part
part
part: nan
type: Strength part
part
part: nan
type: Pharmaceutical dose form part
Usages
Country Jurisdiction Language EU EU en