Gravitate Health FHIR Implementation Guide, published by Gravitate Health Project. This guide is not an authorized publication; it is the continuous build for version 0.1.0 built by the FHIR (HL7® FHIR® Standard) CI Build. This version is based on the current content of https://github.com/joofio/test-epi-composition/ and changes regularly. See the Directory of published versions
Full name:
Authorised dose form:
Legal status of supply:
Domain:
Resource status:
Product classification:
Document Details
Generated Narrative: Bundle TEST PURPOSES ONLY - brukinsa
Language: da
Profile: Bundle - ePI
Final Document at 2022-02-16 13:28:17+0000 by Organization ACME industry for Bundle: identifier = http://ema.europa.eu/identifier#None; type = document; timestamp = 2023-06-27 10:09:22+0000
Document Subject
Generated Narrative: MedicinalProductDefinition mpc2d0e28fbe1723337dab22fe407d0234
identifier: http://ema.europa.eu/identifier
/EU/1/21/1576/001
type: Medicinal Product
domain: Human use
status: active
legalStatusOfSupply: Medicinal product subject to medical prescription
name
productName: BRUKINSA 80 mg hard capsules
type: Full name
part
part: nan
type: Invented name part
part
part: nan
type: Scientific name part
part
part: nan
type: Strength part
part
part: nan
type: Pharmaceutical dose form part
Usages
Country Jurisdiction Language EU EU en
Document Content
Generated Narrative: Composition composition-da-c2d0e28fbe1723337dab22fe407d0234
Language: da
Profile: Composition (ePI)
identifier: http://ema.europa.eu/identifier
/EU/1/21/1576/001
status: Final
type: Package Leaflet
category: Raw
date: 2022-02-16 13:28:17+0000
author: Organization ACME industry
title: TEST PURPOSES ONLY - brukinsa
Mode | Time |
Official | 2022-02-16 13:28:17+0000 |
Oversigt over indlægssedlen
BRUKINSA er et lægemiddel mod kræft, som indeholder det aktive stof zanubrutinib. Det tilhører en klasse af lægemidler, der kaldes proteinkinasehæmmere. Dette lægemiddel virker ved at blokere Brutons tyrosinkinase, et protein i kroppen, der hjælper disse kræftceller med at vokse og overleve. Ved at blokere dette protein hjælper BRUKINSA med at reducere antallet af kræftceller. Det hæmmer også udviklingen af kræftsygdommen.
BRUKINSA anvendes til at behandle Waldenstrøms makroglobulinæmi (også kaldet lymfoplasmacytisk lymfom). Det er en kræft, der påvirker en type hvide blodlegemer kaldet B- lymfocytter, der producerer for meget af et protein kaldet IgM.
Denne medicin bruges, når sygdommen er kommet tilbage, eller behandlingen ikke har fungeret, eller hos patienter, der ikke kan få kemoterapi sammen med et antistof.
BRUKINSA bruges også til behandling af marginal zone lymfom. Dette er en type kræft, der også påvirker B-lymfocytter eller B-celler. Ved marginal zone lymfom formerer de unormale B-celler sig for hurtigt og lever for længe. Dette kan forårsage forstørrelse af organer, der er en del af kroppens naturlige forsvar, såsom lymfeknuder og milt. De unormale B-celler kan også påvirke forskellige organer, såsom mave, spytkirtel, skjoldbruskkirtel, øjne, lunger, knoglemarv og blod. Patienterne kan have feber, vægttab, træthed og svedeture om natten, men også symptomer, der afhænger af, hvor lymfomet udvikler sig. Denne medicin bruges, når sygdommen er vendt tilbage, eller behandlingen ikke har fungeret.
BRUKINSA bruges også til behandling af kronisk lymfatisk leukæmi (CLL), en anden type kræft, der rammer B-celler, og som involverer lymfeknuderne. Denne medicin anvendes til patienter, der ikke tidligere er blevet behandlet for CLL, eller når sygdommen er kommet tilbage eller ikke har reageret på tidligere behandling.
BRUKINSA bruges også til behandling af follikulært lymfom (FL). FL er en langsomt voksende kræftsygdom, der påvirker B-lymfocytterne. Hvis man har FL, har man for mange af disse B- lymfocytter i sine lymfeknuder, milt og knoglemarv. BRUKINSA tages sammen med et andet lægemiddel kaldet 'obinutuzumab', når sygdommen er vendt tilbage, eller når tidligere anvendt medicin ikke har været effektiv.
Tag ikke BRUKINSA hvis du er allergisk over for zanubrutinib eller et af de øvrige indholdsstoffer i lægemidlet (angivet i punkt 6).
Advarsler og forsigtighedsregler
Kontakt lægen, apotekspersonalet eller sygeplejersken, før du tager BRUKINSA:
hvis du nogensinde har haft usædvanlige blå mærker eller blødning, eller hvis du tager andre lægemidler eller kosttilskud, der øger din risiko for blødning (Se punktet "Brug af anden medicin sammen med BRUKINSA"). Hvis du for nylig er blevet opereret, eller der er planlagt operation for dig, kan din læge bede dig om at stoppe med at tage BRUKINSA i kort tid (3-7 dage) før og efter operationen eller tandlægeindgrebet
hvis du har uregelmæssige hjerteslag eller tidligere har haft uregelmæssige hjerteslag eller alvorligt hjertesvigt, eller hvis du oplever noget af det følgende: åndenød, svaghed, uklarhed, besvimelse eller nær-besvimelse, smerter i brystet eller hævede ben
hvis du nogen sinde er blevet gjort opmærksom på, at du har højere risiko for infektioner. Du kan få virus-, bakterie- eller svampeinfektioner under behandling med BRUKINSA med følgende mulige symptomer: feber, kulderystelser, svaghed, forvirring, kropssmerter, forkølelses- eller influenzasymptomer, føle dig træt eller åndenød, gulfarvning af huden eller øjnene (gulsot).
hvis du nogensinde har haft eller muligvis har hepatitis B. Dette skyldes, at BRUKINSA kan reaktivere hepatitis B-virus. Patienterne vil blive undersøgt nøje af deres læge for tegn på denne infektion, før behandling startes
hvis du har lever- eller nyreproblemer
hvis du for nylig er blevet opereret, specielt hvis det kan påvirke, hvordan din mave eller dine tarme absorberer mad eller medicin
hvis du for nylig havde et lavt antal røde blodlegemer, infektionsbekæmpende celler eller blodplader i blodet
hvis du tidligere har haft andre karcinomer, herunder hudkræft (f.eks. basalcellekræft eller pladeepitelkræft). Sørg for at beskytte dig mod solen
Kontakt lægen, apotekspersonalet eller sygeplejersken, før du tager dette lægemiddel, hvis noget af ovenstående gælder for dig (eller hvis du er i tvivl).
Undersøgelser og kontrol før og under behandling Laboratorietests kan vise lymfocytose, en stigning i hvide blodlegemer (lymfocytter) i dit blod i de første par uger af behandlingen. Dette er forventeligt og kan vare et par måneder. Det betyder ikke nødvendigvis, at din blodkræft bliver værre. Din læge vil undersøge dit blodtal før og under behandlingen, og i sjældne tilfælde kan lægen blive nødt til at give dig anden medicin. Din læge vil fortælle dig, hvad dine testresultater betyder.
Tumorlysissyndrom (TLS): Usædvanlige niveauer af kemikalier i blodet forårsaget af hurtig nedbrydning af kræftceller er sket under behandling af kræft og nogle gange endda uden behandling. Dette kan føre til ændringer i nyrefunktionen, unormal hjerterytme eller anfald. Din læge eller en anden sundhedsudbyder kan tage blodprøver for at tjekke for TLS.
Børn og unge BRUKINSA bør ikke anvendes til børn og unge, da det er usandsynligt at det ville kunne fungere.
Brug af anden medicin sammen med BRUKINSA Fortæl det altid til lægen eller apotekspersonalet, hvis du tager anden medicin, for nylig har taget anden medicin eller planlægger at tage anden medicin. Det gælder også håndkøbsmedicin, naturlægemidler og kosttilskud. Dette skyldes, at BRUKINSA kan påvirke den måde, lægemidler virker på. Nogle lægemidler kan også påvirke den måde, BRUKINSA virker på.
BRUKINSA kan gøre dig tilbøjelig til at bløde lettere. Det betyder, at du skal fortælle din læge, hvis du tager anden medicin, som kan øge din risiko for blødning. Dette inkluderer lægemidler såsom:
acetylsalicylsyre (aspirin) og non-steroide anti-inflammatoriske midler (NSAID'er), såsom ibuprofen og naproxen,
antikoagulanter såsom warfarin, heparin eller andre midler til behandling eller forebyggelse af blodpropper,
kosttilskud, som kan øge din risiko for blødning, såsom fiskeolie, vitamin E eller hørfrø.
Kontakt lægen, apotekspersonalet eller sygeplejersken, før du tager BRUKINSA, hvis noget af ovenstående gælder for dig (eller hvis du er i tvivl).
Fortæl også din læge, hvis du tager et af følgende lægemidler - virkningerne af BRUKINSA eller anden medicin kan blive påvirket, hvis du tager BRUKINSA sammen med en af følgende lægemidler:
antibiotika til behandling af bakterielle infektioner - ciprofloxacin, clarithromycin, erythromycin, nafcillin eller rifampicin
medicin mod svampeinfektioner - fluconazol, itraconazol, ketoconazol, posaconazol, voriconazol
medicin mod hiv-infektion - efavirenz, etravirin, indinavir, lopinavir, ritonavir, telaprevir
medicin til forebyggelse af kvalme og opkast i forbindelse med kemoterapi - aprepitant
medicin mod depression - fluvoxamin, perikon
medicin kaldet kinasehæmmere til behandling af andre kræftformer - imatinib
medicin mod forhøjet blodtryk eller smerter i brystet - bosentan, diltiazem, verapamil
hjertemedicin/antiarytmika - digoxin, dronedaron, kinidin
medicin til forebyggelse af anfald, til behandling af epilepsi eller til behandling af en smertefuld tilstand i ansigtet kaldet trigeminusneuralgi - carbamazepin, mephenytoin, phenytoin
medicin mod migræne og klyngehovedpine - dihydroergotamin, ergotamin
medicin mod ekstrem søvnighed og andre søvnproblemer - modafinil
medicin mod psykose og Tourettes lidelse - pimozid
medicin til anæstesi - alfentanil, fentanyl
medicin, der kaldes immunsuppressive midler - ciclosporin, sirolimus, tacrolimus
BRUKINSA med mad Grapefrugt eller pomerans (bitre appelsiner) skal indtages med forsigtighed omkring det tidspunkt, du tager BRUKINSA. Dette skyldes, at de kan øge mængden af BRUKINSA i dit blod.
Graviditet og amning Du må ikke blive gravid, mens du tager dette lægemiddel. BRUKINSA må ikke anvendes under graviditet. Det vides ikke, om BRUKINSA vil skade dit ufødte barn.
Fertile kvinder skal anvende en højeffektiv præventionsmetode under behandling med BRUKINSA og i mindst en måned efter behandlingen. En barrieremetode (f.eks. kondomer) skal bruges sammen med hormonelle præventionsmidler, som f.eks. p-piller, p-sprøjte eller p-stav.
Fortæl det straks til lægen, hvis du bliver gravid.
Du må ikke amme, mens du tager dette lægemiddel. BRUKSINA kan overføres til modermælken.
Trafik- og arbejdssikkerhed Du kan føle dig træt eller svimmel, når du har taget BRUKINSA, og det kan påvirke din evne til at føre motorkøretøjer og betjene værktøjer og maskiner.
BRUKINSA indeholder natrium Dette lægemiddel indeholder mindre end 1 mmol (23 mg) natrium pr. dosis, dvs. det er i det væsentlige natriumfrit.
Tag altid lægemidlet nøjagtigt efter lægens eller apotekspersonalets anvisning. Er du i tvivl, så spørg lægen eller apotekspersonalet.
Den anbefalede dosis er 320 mg(4 kapsler) hver dag, enten som 4 kapsler én gang dagligt eller 2 kapsler om morgenen og 2 om aftenen.
Din læge vil muligvis justere dosen. Kapslerne skal tages gennem munden med et glas vand sammen med mad eller mellem måltider. Kapslerne skal tages på cirka samme tidspunkt hver dag. BRUKINSA virker bedst, når den synkes hele. Synk derfor kapslerne hel. De må ikke åbnes, brækkes eller tygges.
Hvis du har taget for meget BRUKINSA Kontakt straks en læge, hvis du har taget for meget BRUKINSA. Medbring kapselpakken og denne indlægsseddel.
Hvis du har glemt at tage BRUKINSA Hvis du glemmer en dosis, skal du tage den på det næste planlagte tidspunkt og derefter vende tilbage til den normale tidsplan. Hvis du tager BRUKINSA en gang dagligt, skal du tage din næste dosis den følgende dag. Hvis du tager medicinen to gange om dagen, om morgenen og om aftenen, og du har glemt at tage den om morgenen, skal du tage din næste dosis om aftenen. Du må ikke tage en dobbeltdosis som erstatning for den glemte kapsel. Spørg lægen, apotekspersonalet eller sygeplejersken, hvis du er i tvivl om, hvornår du skal tage din næste dosis.
Hvis du holder op med at tage BRUKINSA Du må ikke stoppe med at tage dette lægemiddel, medmindre lægen siger, du skal.
Spørg lægen, apotekspersonalet eller sygeplejersken, hvis der er noget, du er i tvivl om.
Dette lægemiddel kan som alle andre lægemidler give bivirkninger, men ikke alle får bivirkninger.
Stop med at tage BRUKINSA, og søg straks lægehjælp, hvis du bemærker en eller flere af følgende bivirkninger:
Søg straks læge, hvis du oplever en eller flere af følgende bivirkninger:
Meget almindelige (kan forekomme hos flere end 1 ud af 10 personer):
svampeinfektion). Det kan dreje sig om infektioner i næsen, bihulerne eller halsen (infektion i de øvre luftveje), lungebetændelse eller urinvejsinfektion.
blodudtrædninger eller øget tilbøjelighed til blodudtrædninger, blå mærker
blødning
ømme muskler og knogler
hududslæt
infektion i lungerne (infektion i de nedre luftveje)
svimmelhed
diarré, din læge bliver muligvis nødt til at give dig væske og salterstatning eller et andet lægemiddel
hoste
træthed
højt blodtryk
forstoppelse
blod i urinen
blodprøver viser et reduceret antal blodlegemer. Din læge vil tage blodprøver under behandling med BRUKINSA for at kontrollere antallet af dine blodlegemer.
Almindelige (kan forekomme hos op til 1 ud af 10 personer):
hævede hænder, ankler eller fødder
næseblod
hudkløe
små blødende pletter under huden
hurtig hjertefrekvens, oversprunget hjerteslag, svag eller ujævn puls, følelse af at være uklar, kortåndethed, ubehag i brystet (symptomer på hjerterytmeproblemer)
svaghed
lavt antal hvide blodlegemer med feber (febril neutropeni)
Ikke almindelige bivirkninger (kan forekomme hos op til 1 ud af 100 personer):
reaktivering af hepatitis B (hvis du tidligere har haft hepatitis B, kan sygdommen komme igen)
blødning i tarmene (blod i afføringen)
usædvanlige niveauer af kemikalier i blodet forårsaget af den hurtige nedbrydning af kræftceller er sket under behandling af kræft og nogle gange endda uden behandling (tumorlysesyndrom)
Ikke kendt:
Indberetning af bivirkninger Hvis du oplever bivirkninger, bør du tale med din læge, apotekspersonalet eller sygeplejersken. Dette gælder også mulige bivirkninger, som ikke er medtaget i denne indlægsseddel. Du eller dine pårørende kan også indberette bivirkninger direkte til Lægemiddelstyrelsen via det nationale rapporteringssystem anført i Appendiks V. Ved at indrapportere bivirkninger kan du hjælpe med at fremskaffe mere information om sikkerheden af dette lægemiddel.
Opbevar lægemidlet utilgængeligt for børn.
Brug ikke lægemidlet efter den udløbsdato, der står på æsken og beholderen efter EXP. Udløbsdatoen er den sidste dag i den nævnte måned.
Dette lægemiddel kræver ingen særlige opbevaringsbetingelser.
Du må ikke bortskaffe medicin via afløbet eller sammen med husholdningsaffald. Spørg apotekspersonalet, hvordan du skal bortskaffe medicinrester. Dette vil hjælpe til beskyttelse af miljøet.
BRUKINSA indeholder
Aktivt stof/aktive stoffer: zanubrutinib. Hver kapsel, hård, indeholder 80 mg zanubrutinib.
Øvrige indholdsstoffer:
Udseende og pakningsstørrelser BRUKINSA er en hvid til offwhite, hård kapsel med "ZANU 80" påtrykt med sort blæk på den ene side. Kapslerne leveres i en plastbeholder med børnesikret lukning. Hver beholder indeholder 60 eller 120 kapsler, hårde.
Indehaver af markedsføringstilladelsen
BeiGene Ireland Ltd. 10 Earlsfort Terrace Dublin 2 D02 TIrland Tlf. +353 1 566 7E-mail bg.ireland@beigene.com
Fremstiller
BeiGene Switzerland GmbH - Dutch Branch Evert van de Beekstraat 1, 1118 CL Schiphol, Holland
BeiGene Germany GmbH Georges-Köhler-Str. 2, 79539 Lörrach, Tyskland
BeiGene Netherlands B.V. Evert van de Beekstraat 1, 1118 CL Schiphol, Holland
Hvis du ønsker yderligere oplysninger om dette lægemiddel, skal du henvende dig til den lokale repræsentant for indehaveren af markedsføringstilladelsen :
België/Belgique/Belgien BeiGene Belgium SRL Tél/Tel: 0800 774
Lietuva Swixx Biopharma UAB Tel: +370 5 236 91
България Swixx Biopharma EOOD
Luxembourg/Luxemburg BeiGene France sarl
Teл.: +359 (0)2 4942
Tél/Tel: 0800 85 Česká republika Swixx Biopharma s.r.o. Tel: +420 242 434
Magyarország Swixx Biopharma Kft. Tel.: +36 1 9206
Danmark BeiGene Sweden AB Tlf: 80 81 06
Malta Swixx Biopharma S.M.S.A. Tel: +30 214 444 9 Deutschland Beigene Germany GmbH Tel: 0800 200 8 Nederland BeiGene Netherlands B.V. Tel: 08000 233
Eesti Swixx Biopharma OÜ
Tel: +372 640 1 Norge BeiGene Sweden AB Tlf: 800 31
Ελλάδα Swixx Biopharma Μ.Α.Ε Τηλ: +30 214 444 9 Österreich BeiGene Austria GmbH Tel: 0800 909 España BeiGene Spain, SLU Tel: 9000 31
Polska BeiGene Poland sp. z o. o. Tel.: 8000 80
France BeiGene France sarl Tél: 080 554 3 Portugal BeiGene Portugal, Unipessoal Lda Tel: 800 210
Hrvatska Swixx Biopharma d.o.o. Tel: +385 1 2078
Ireland BeiGene UK Ltd Tel: 1800 812
România Swixx Biopharma S.R.L Tel: +40 37 1530
Slovenija Swixx Biopharma d.o.o. Tel: +386 1 2355
Ísland BeiGene Sweden AB Sími: 800 4 Slovenská republika Swixx Biopharma s.r.o.
Tel: +421 2 20833
Italia BeiGene Italy Srl Tel: 800 588
Suomi/Finland BeiGene Sweden AB Puh/Tel: 0800 774
Κύπρος Swixx Biopharma Μ.Α.Ε Τηλ: +30 214 444 9 Sverige BeiGene Sweden AB Puh/Tel: 0200 810
Latvija Swixx Biopharma SIA Tel: +371 6 616 47 United Kingdom (Northern Ireland) BeiGene UK Ltd Tel: 0800 917 6
Denne indlægsseddel blev senest ændret
Andre informationskilder
Du kan finde yderligere oplysninger om dette lægemiddel på Det Europæiske Lægemiddelagenturs hjemmeside: http://www.ema.europa.eu.
Entry 1 - fullUrl = Composition/composition-da-c2d0e28fbe1723337dab22fe407d0234
Resource Composition:
Generated Narrative: Composition composition-da-c2d0e28fbe1723337dab22fe407d0234
Language: da
Profile: Composition (ePI)
identifier:
http://ema.europa.eu/identifier
/EU/1/21/1576/001status: Final
type: Package Leaflet
category: Raw
date: 2022-02-16 13:28:17+0000
author: Organization ACME industry
title: TEST PURPOSES ONLY - brukinsa
Attesters
Mode Time Official 2022-02-16 13:28:17+0000
Entry 2 - fullUrl = MedicinalProductDefinition/mpc2d0e28fbe1723337dab22fe407d0234
Resource MedicinalProductDefinition:
Generated Narrative: MedicinalProductDefinition mpc2d0e28fbe1723337dab22fe407d0234
identifier:
http://ema.europa.eu/identifier
/EU/1/21/1576/001type: Medicinal Product
domain: Human use
status: active
legalStatusOfSupply: Medicinal product subject to medical prescription
name
productName: BRUKINSA 80 mg hard capsules
type: Full name
part
part: nan
type: Invented name part
part
part: nan
type: Scientific name part
part
part: nan
type: Strength part
part
part: nan
type: Pharmaceutical dose form part
Usages
Country Jurisdiction Language EU EU en