Medication IG DE, published by HL7 Deutschland. This guide is not an authorized publication; it is the continuous build for version 1.0.0-ballot1 built by the FHIR (HL7® FHIR® Standard) CI Build. This version is based on the current content of https://github.com/hl7germany/medication-dosage-ig/ and changes regularly. See the Directory of published versions
Draft as of 2025-07-09 |
<ValueSet xmlns="http://hl7.org/fhir">
<id value="EDQMUnitOfPresentation"/>
<text>
<status value="generated"/>
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><p class="res-header-id"><b>Generated Narrative: ValueSet EDQMUnitOfPresentation</b></p><a name="EDQMUnitOfPresentation"> </a><a name="hcEDQMUnitOfPresentation"> </a><ul><li>Include these codes as defined in <code>http://standardterms.edqm.eu</code><table class="none"><tr><td style="white-space:nowrap"><b>Code</b></td><td><b>Display</b></td><td><b>Deutsch (German, de)</b></td></tr><tr><td>15001000</td><td>Actuation</td><td>Betätigung (Sprühstoß)</td></tr><tr><td>15002000</td><td>Ampoule</td><td>Ampulle</td></tr><tr><td>15004000</td><td>Applicator</td><td>Applikator</td></tr><tr><td>15005000</td><td>Bag</td><td>Beutel</td></tr><tr><td>15006000</td><td>Barrel</td><td>Kanister</td></tr><tr><td>15007000</td><td>Blister</td><td>Blisterpackung</td></tr><tr><td>15008000</td><td>Block</td><td>Stein</td></tr><tr><td>15009000</td><td>Bottle</td><td>Flasche</td></tr><tr><td>15011000</td><td>Cachet</td><td>Oblatenkapsel</td></tr><tr><td>15012000</td><td>Capsule</td><td>Kapsel</td></tr><tr><td>15013000</td><td>Cartridge</td><td>Patrone</td></tr><tr><td>15015000</td><td>Collar</td><td>Halsband</td></tr><tr><td>15016000</td><td>Container</td><td>Behältnis</td></tr><tr><td>15017000</td><td>Cup</td><td>Messbecher</td></tr><tr><td>15018000</td><td>Cylinder</td><td>Behältnis</td></tr><tr><td>15019000</td><td>Dart</td><td>Pfeil</td></tr><tr><td>15021000</td><td>Dressing</td><td>Verband</td></tr><tr><td>15022000</td><td>Drop</td><td>Tropfen</td></tr><tr><td>15023000</td><td>Film</td><td>Film</td></tr><tr><td>15024000</td><td>Chewing gum</td><td>Kaugummi</td></tr><tr><td>15025000</td><td>Implant</td><td>Implantat</td></tr><tr><td>15026000</td><td>Inhaler</td><td>Inhalator</td></tr><tr><td>15027000</td><td>Insert</td><td>Insert</td></tr><tr><td>15028000</td><td>Jar</td><td>Weithalsgefäß</td></tr><tr><td>15029000</td><td>Lozenge</td><td>Lutschtablette</td></tr><tr><td>15030000</td><td>Lyophilisate</td><td>Lyophilisat</td></tr><tr><td>15031000</td><td>Matrix</td><td>Matrix</td></tr><tr><td>15033000</td><td>Pad</td><td>Tampon</td></tr><tr><td>15034000</td><td>Paper</td><td>Papier</td></tr><tr><td>15035000</td><td>Pastille</td><td>Pastille</td></tr><tr><td>15036000</td><td>Patch</td><td>Pflaster</td></tr><tr><td>15037000</td><td>Pen</td><td>Pen</td></tr><tr><td>15038000</td><td>Pendant</td><td>Manschette</td></tr><tr><td>15039000</td><td>Pessary</td><td>Pessary</td></tr><tr><td>15040000</td><td>Pillule</td><td>Streukügelchen</td></tr><tr><td>15041000</td><td>Pipette</td><td>Pipette</td></tr><tr><td>15042000</td><td>Plaster</td><td>Pflaster</td></tr><tr><td>15043000</td><td>Plug</td><td>Einsatz</td></tr><tr><td>15044000</td><td>Pouch</td><td>Beutelchen</td></tr><tr><td>15045000</td><td>Sachet</td><td>Beutel</td></tr><tr><td>15046000</td><td>Sponge</td><td>Schwämmchen</td></tr><tr><td>15047000</td><td>Spoonful</td><td>ein Löffel voll</td></tr><tr><td>15048000</td><td>Stick</td><td>Stäbchen</td></tr><tr><td>15049000</td><td>Straw</td><td>Trinkhalm</td></tr><tr><td>15050000</td><td>Strip</td><td>Streifen</td></tr><tr><td>15051000</td><td>Suppository</td><td>Zäpfchen</td></tr><tr><td>15052000</td><td>Syringe</td><td>Spritze</td></tr><tr><td>15053000</td><td>System</td><td>System</td></tr><tr><td>15054000</td><td>Tablet</td><td>Tablette</td></tr><tr><td>15055000</td><td>Tag</td><td>Marke</td></tr><tr><td>15056000</td><td>Tampon</td><td>Tampon</td></tr><tr><td>15057000</td><td>Thread</td><td>Faden</td></tr><tr><td>15058000</td><td>Tube</td><td>Tube</td></tr><tr><td>15059000</td><td>Vessel</td><td>Behältnis</td></tr><tr><td>15060000</td><td>Vial</td><td>Durchstechflasche</td></tr><tr><td>15061000</td><td>Puff</td><td/></tr><tr><td>15062000</td><td>Swab</td><td>Tupfer</td></tr></table></li></ul></div>
</text>
<url
value="http://ig.fhir.de/igs/medication/ValueSet/EDQMUnitOfPresentation"/>
<version value="1.0.0-ballot1"/>
<name value="EDQMUnitOfPresentationVS"/>
<title value="EDQM Unit of Presentation"/>
<status value="draft"/>
<date value="2025-07-09T11:04:21+00:00"/>
<publisher value="HL7 Deutschland"/>
<contact>
<name value="HL7 Deutschland"/>
<telecom>
<system value="url"/>
<value value="https://hl7.de"/>
</telecom>
</contact>
<description
value="ValueSet Einheit der Darreichungsform gemäß EDQM, UOP, siehe https://standardterms.edqm.eu/#"/>
<compose>
<include>
<system value="http://standardterms.edqm.eu"/>
<concept>
<code value="15001000"/>
<display value="Actuation"/>
<designation>
<language value="de"/>
<value value="Betätigung (Sprühstoß)"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="15002000"/>
<display value="Ampoule"/>
<designation>
<language value="de"/>
<value value="Ampulle"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="15004000"/>
<display value="Applicator"/>
<designation>
<language value="de"/>
<value value="Applikator"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="15005000"/>
<display value="Bag"/>
<designation>
<language value="de"/>
<value value="Beutel"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="15006000"/>
<display value="Barrel"/>
<designation>
<language value="de"/>
<value value="Kanister"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="15007000"/>
<display value="Blister"/>
<designation>
<language value="de"/>
<value value="Blisterpackung"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="15008000"/>
<display value="Block"/>
<designation>
<language value="de"/>
<value value="Stein"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="15009000"/>
<display value="Bottle"/>
<designation>
<language value="de"/>
<value value="Flasche"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="15011000"/>
<display value="Cachet"/>
<designation>
<language value="de"/>
<value value="Oblatenkapsel"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="15012000"/>
<display value="Capsule"/>
<designation>
<language value="de"/>
<value value="Kapsel"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="15013000"/>
<display value="Cartridge"/>
<designation>
<language value="de"/>
<value value="Patrone"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="15015000"/>
<display value="Collar"/>
<designation>
<language value="de"/>
<value value="Halsband"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="15016000"/>
<display value="Container"/>
<designation>
<language value="de"/>
<value value="Behältnis"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="15017000"/>
<display value="Cup"/>
<designation>
<language value="de"/>
<value value="Messbecher"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="15018000"/>
<display value="Cylinder"/>
<designation>
<language value="de"/>
<value value="Behältnis"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="15019000"/>
<display value="Dart"/>
<designation>
<language value="de"/>
<value value="Pfeil"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="15021000"/>
<display value="Dressing"/>
<designation>
<language value="de"/>
<value value="Verband"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="15022000"/>
<display value="Drop"/>
<designation>
<language value="de"/>
<value value="Tropfen"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="15023000"/>
<display value="Film"/>
<designation>
<language value="de"/>
<value value="Film"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="15024000"/>
<display value="Chewing gum"/>
<designation>
<language value="de"/>
<value value="Kaugummi"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="15025000"/>
<display value="Implant"/>
<designation>
<language value="de"/>
<value value="Implantat"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="15026000"/>
<display value="Inhaler"/>
<designation>
<language value="de"/>
<value value="Inhalator"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="15027000"/>
<display value="Insert"/>
<designation>
<language value="de"/>
<value value="Insert"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="15028000"/>
<display value="Jar"/>
<designation>
<language value="de"/>
<value value="Weithalsgefäß"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="15029000"/>
<display value="Lozenge"/>
<designation>
<language value="de"/>
<value value="Lutschtablette"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="15030000"/>
<display value="Lyophilisate"/>
<designation>
<language value="de"/>
<value value="Lyophilisat"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="15031000"/>
<display value="Matrix"/>
<designation>
<language value="de"/>
<value value="Matrix"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="15033000"/>
<display value="Pad"/>
<designation>
<language value="de"/>
<value value="Tampon"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="15034000"/>
<display value="Paper"/>
<designation>
<language value="de"/>
<value value="Papier"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="15035000"/>
<display value="Pastille"/>
<designation>
<language value="de"/>
<value value="Pastille"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="15036000"/>
<display value="Patch"/>
<designation>
<language value="de"/>
<value value="Pflaster"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="15037000"/>
<display value="Pen"/>
<designation>
<language value="de"/>
<value value="Pen"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="15038000"/>
<display value="Pendant"/>
<designation>
<language value="de"/>
<value value="Manschette"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="15039000"/>
<display value="Pessary"/>
<designation>
<language value="de"/>
<value value="Pessary"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="15040000"/>
<display value="Pillule"/>
<designation>
<language value="de"/>
<value value="Streukügelchen"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="15041000"/>
<display value="Pipette"/>
<designation>
<language value="de"/>
<value value="Pipette"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="15042000"/>
<display value="Plaster"/>
<designation>
<language value="de"/>
<value value="Pflaster"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="15043000"/>
<display value="Plug"/>
<designation>
<language value="de"/>
<value value="Einsatz"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="15044000"/>
<display value="Pouch"/>
<designation>
<language value="de"/>
<value value="Beutelchen"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="15045000"/>
<display value="Sachet"/>
<designation>
<language value="de"/>
<value value="Beutel"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="15046000"/>
<display value="Sponge"/>
<designation>
<language value="de"/>
<value value="Schwämmchen"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="15047000"/>
<display value="Spoonful"/>
<designation>
<language value="de"/>
<value value="ein Löffel voll"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="15048000"/>
<display value="Stick"/>
<designation>
<language value="de"/>
<value value="Stäbchen"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="15049000"/>
<display value="Straw"/>
<designation>
<language value="de"/>
<value value="Trinkhalm"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="15050000"/>
<display value="Strip"/>
<designation>
<language value="de"/>
<value value="Streifen"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="15051000"/>
<display value="Suppository"/>
<designation>
<language value="de"/>
<value value="Zäpfchen"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="15052000"/>
<display value="Syringe"/>
<designation>
<language value="de"/>
<value value="Spritze"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="15053000"/>
<display value="System"/>
<designation>
<language value="de"/>
<value value="System"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="15054000"/>
<display value="Tablet"/>
<designation>
<language value="de"/>
<value value="Tablette"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="15055000"/>
<display value="Tag"/>
<designation>
<language value="de"/>
<value value="Marke"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="15056000"/>
<display value="Tampon"/>
<designation>
<language value="de"/>
<value value="Tampon"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="15057000"/>
<display value="Thread"/>
<designation>
<language value="de"/>
<value value="Faden"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="15058000"/>
<display value="Tube"/>
<designation>
<language value="de"/>
<value value="Tube"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="15059000"/>
<display value="Vessel"/>
<designation>
<language value="de"/>
<value value="Behältnis"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="15060000"/>
<display value="Vial"/>
<designation>
<language value="de"/>
<value value="Durchstechflasche"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="15061000"/>
<display value="Puff"/>
</concept>
<concept>
<code value="15062000"/>
<display value="Swab"/>
<designation>
<language value="de"/>
<value value="Tupfer"/>
</designation>
</concept>
</include>
</compose>
</ValueSet>