CH Term (R4), published by HL7 Switzerland. This guide is not an authorized publication; it is the continuous build for version 3.5.0-ci-build built by the FHIR (HL7® FHIR® Standard) CI Build. This version is based on the current content of https://github.com/hl7ch/ch-term/ and changes regularly. See the Directory of published versions
| Active as of 2026-07-08 |
@prefix fhir: <http://hl7.org/fhir/> . @prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> . @prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> . @prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> . # - resource ------------------------------------------------------------------- <http://hl7.org/fhir/ValueSet/CHAllergyIntoleranceReactionManifestationValueSet> a fhir:ValueSet ; fhir:nodeRole fhir:treeRoot ; fhir:Resource.id [ fhir:value "CHAllergyIntoleranceReactionManifestationValueSet"] ; fhir:DomainResource.text [ fhir:Narrative.status [ fhir:value "generated" ] ; fhir:Narrative.div "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p class=\"res-header-id\"><b>Generated Narrative: ValueSet CHAllergyIntoleranceReactionManifestationValueSet</b></p><a name=\"CHAllergyIntoleranceReactionManifestationValueSet\"> </a><a name=\"hcCHAllergyIntoleranceReactionManifestationValueSet\"> </a><ul><li>Include these codes as defined in <a href=\"http://www.snomed.org/\"><code>http://snomed.info/sct</code></a><span title=\"Version is not explicitly stated. No matching Code System found\"> version Not Stated (use latest from terminology server)</span><table class=\"none\"><tr><td style=\"white-space:nowrap\"><b>Code</b></td><td><b>Display</b></td><td><b>English (United States) (English (United States), en)</b></td><td><b>French (Switzerland) (fr)</b></td><td><b>Deutsch (Schweiz) (German (Switzerland), de)</b></td><td><b>Italian (Switzerland) (it)</b></td></tr><tr><td><a href=\"http://snomed.info/id/422400008\">422400008</a></td><td>Vomiting (disorder)</td><td>Vomiting</td><td>vomissement</td><td>Erbrechen</td><td>vomito</td></tr><tr><td><a href=\"http://snomed.info/id/4386001\">4386001</a></td><td>Bronchospasm (finding)</td><td>Bronchospasm</td><td>bronchospasme</td><td>Bronchospasmus</td><td>broncospasmo</td></tr><tr><td><a href=\"http://snomed.info/id/9826008\">9826008</a></td><td>Conjunctivitis (disorder)</td><td>Conjunctivitis</td><td>conjonctivite</td><td>Konjunktivitis</td><td>congiuntivite</td></tr><tr><td><a href=\"http://snomed.info/id/23924001\">23924001</a></td><td>Tight chest (finding)</td><td>Tight chest</td><td>oppression thoracique</td><td>Engegefühl im Brustkorb</td><td>oppressione toracica</td></tr><tr><td><a href=\"http://snomed.info/id/24079001\">24079001</a></td><td>Atopic dermatitis (disorder)</td><td>Atopic dermatitis</td><td>dermite atopique</td><td>Atopische Dermatitis</td><td>dermatite atopica</td></tr><tr><td><a href=\"http://snomed.info/id/31996006\">31996006</a></td><td>Vasculitis (disorder)</td><td>Vasculitis</td><td>vasculite</td><td>Vaskulitis</td><td>vasculite</td></tr><tr><td><a href=\"http://snomed.info/id/39579001\">39579001</a></td><td>Anaphylaxis (disorder)</td><td>Anaphylaxis</td><td>anaphylaxie</td><td>Anaphylaxie</td><td>anafilassi</td></tr><tr><td><a href=\"http://snomed.info/id/41291007\">41291007</a></td><td>Angioedema (disorder)</td><td>Angioedema</td><td>angio-œdème</td><td>Angioödem</td><td>angioedema</td></tr><tr><td><a href=\"http://snomed.info/id/43116000\">43116000</a></td><td>Eczema (disorder)</td><td>Eczema</td><td>eczéma</td><td>Ekzem</td><td>eczema</td></tr><tr><td><a href=\"http://snomed.info/id/49727002\">49727002</a></td><td>Cough (finding)</td><td>Cough</td><td>toux</td><td>Husten</td><td>tosse</td></tr><tr><td><a href=\"http://snomed.info/id/51599000\">51599000</a></td><td>Edema of larynx (disorder)</td><td>Edema of larynx</td><td>œdème du larynx</td><td>Kehlkopfödem</td><td>edema della laringe</td></tr><tr><td><a href=\"http://snomed.info/id/62315008\">62315008</a></td><td>Diarrhea (finding)</td><td>Diarrhea</td><td>diarrhée</td><td>Diarrhöe</td><td>diarrea</td></tr><tr><td><a href=\"http://snomed.info/id/70076002\">70076002</a></td><td>Rhinitis (disorder)</td><td>Rhinitis</td><td>rhinite</td><td>Rhinitis</td><td>rinite</td></tr><tr><td><a href=\"http://snomed.info/id/73442001\">73442001</a></td><td>Stevens-Johnson syndrome (disorder)</td><td>Stevens-Johnson syndrome</td><td>syndrome de Stevens-Johnson</td><td>Stevens-Johnson-Syndrom</td><td>sindrome di Stevens-Johnson</td></tr><tr><td><a href=\"http://snomed.info/id/76067001\">76067001</a></td><td>Sneezing (finding)</td><td>Sneezing</td><td>éternuement</td><td>Niesen</td><td>starnuto</td></tr><tr><td><a href=\"http://snomed.info/id/91175000\">91175000</a></td><td>Seizure (finding)</td><td>Seizure</td><td>convulsion</td><td>Konvulsion</td><td>convulsione</td></tr><tr><td><a href=\"http://snomed.info/id/126485001\">126485001</a></td><td>Urticaria (disorder)</td><td>Urticaria</td><td>urticaire</td><td>Urtikaria</td><td>orticaria</td></tr><tr><td><a href=\"http://snomed.info/id/162290004\">162290004</a></td><td>Dry eyes (finding)</td><td>Dry eyes</td><td>sècheresse oculaire</td><td>Trockene Augen</td><td>secchezza oculare</td></tr><tr><td><a href=\"http://snomed.info/id/195967001\">195967001</a></td><td>Asthma (disorder)</td><td>Asthma</td><td>asthme</td><td>Asthma</td><td>asma</td></tr><tr><td><a href=\"http://snomed.info/id/247472004\">247472004</a></td><td>Wheal (finding)</td><td>Wheal</td><td>éruption urticaire</td><td>Urtikarielles Exanthem</td><td>eruzione orticaria</td></tr><tr><td><a href=\"http://snomed.info/id/267036007\">267036007</a></td><td>Dyspnea (finding)</td><td>Dyspnea</td><td>dyspnée</td><td>Dyspnoe</td><td>dispnea</td></tr><tr><td><a href=\"http://snomed.info/id/271757001\">271757001</a></td><td>Papular eruption (disorder)</td><td>Papular eruption</td><td>éruption papuleuse</td><td>Papulöses Exanthem</td><td>eruzione papulare</td></tr><tr><td><a href=\"http://snomed.info/id/271759003\">271759003</a></td><td>Bullous eruption (disorder)</td><td>Bullous eruption</td><td>éruption bulleuse</td><td>Bullöses Exanthem</td><td>eruzione bollosa</td></tr><tr><td><a href=\"http://snomed.info/id/271807003\">271807003</a></td><td>Eruption of skin (disorder)</td><td>Eruption of skin</td><td>éruption cutanée</td><td>Hautausschlag</td><td>eruzione cutanea</td></tr><tr><td><a href=\"http://snomed.info/id/359610006\">359610006</a></td><td>Ocular hyperemia (disorder)</td><td>Ocular hyperemia</td><td>hyperémie oculaire</td><td>Okuläre Hyperämie</td><td>iperemia oculare</td></tr><tr><td><a href=\"http://snomed.info/id/410430005\">410430005</a></td><td>Cardiorespiratory arrest (disorder)</td><td>Cardiorespiratory arrest</td><td>arrêt cardiorespiratoire</td><td>Kardiorespiratorischer Stillstand</td><td>arresto cardiorespiratorio</td></tr><tr><td><a href=\"http://snomed.info/id/418363000\">418363000</a></td><td>Itching of skin (finding)</td><td>Itching of skin</td><td>prurit de la peau</td><td>Pruritus</td><td>prurito cutaneo</td></tr><tr><td><a href=\"http://snomed.info/id/422587007\">422587007</a></td><td>Nausea (finding)</td><td>Nausea</td><td>nausées</td><td>Nausea</td><td>nausea</td></tr><tr><td><a href=\"http://snomed.info/id/698247007\">698247007</a></td><td>Cardiac arrhythmia (disorder)</td><td>Cardiac arrhythmia</td><td>arythmie cardiaque</td><td>Herzrhythmusstörung</td><td>aritmia cardiaca</td></tr><tr><td><a href=\"http://snomed.info/id/702809001\">702809001</a></td><td>Drug reaction with eosinophilia and systemic symptoms (disorder)</td><td>Drug reaction with eosinophilia and systemic symptoms</td><td>réaction médicamenteuse avec éosinophilie et symptômes systémiques</td><td>Medikamentenreaktion mit Eosinophilie und systemischen Symptomen</td><td>reazione al medicamento con eosinofilia e sintomi sistemici</td></tr><tr><td><a href=\"http://snomed.info/id/768962006\">768962006</a></td><td>Lyell syndrome (disorder)</td><td>Lyell syndrome</td><td>syndrome de Lyell</td><td>Lyell-Syndrom</td><td>sindrome di Lyell</td></tr></table></li></ul></div>" ] ; fhir:ValueSet.url [ fhir:value "http://fhir.ch/ig/ch-allergyintolerance/ValueSet/CHAllergyIntoleranceReactionManifestationValueSet"] ; fhir:ValueSet.version [ fhir:value "3.5.0-ci-build"] ; fhir:ValueSet.name [ fhir:value "CHAllergyIntoleranceReactionManifestationValueSet"] ; fhir:ValueSet.title [ fhir:value "CH AllergyIntolerance Reaction Manifestation"] ; fhir:ValueSet.status [ fhir:value "active"] ; fhir:ValueSet.experimental [ fhir:value "false"^^xsd:boolean] ; fhir:ValueSet.date [ fhir:value "2026-07-08T07:34:33+00:00"^^xsd:dateTime] ; fhir:ValueSet.publisher [ fhir:value "HL7 Switzerland"] ; fhir:ValueSet.contact [ fhir:index 0 ; fhir:ContactDetail.name [ fhir:value "HL7 Switzerland" ] ; fhir:ContactDetail.telecom [ fhir:index 0 ; fhir:ContactPoint.system [ fhir:value "url" ] ; fhir:ContactPoint.value [ fhir:value "https://www.hl7.ch/" ] ] ], [ fhir:index 1 ; fhir:ContactDetail.name [ fhir:value "HL7 Switzerland" ] ; fhir:ContactDetail.telecom [ fhir:index 0 ; fhir:ContactPoint.system [ fhir:value "url" ] ; fhir:ContactPoint.value [ fhir:value "https://www.hl7.ch/" ] ; fhir:ContactPoint.use [ fhir:value "work" ] ] ] ; fhir:ValueSet.description [ fhir:value "CH AllergyIntolerance reaction manifestation value set, including codes values according to the Allergy Reaction (GPS) - IPS value set from SNOMED Clinical Terms® for the documentation of manifestation of allergy or intolerance reactions"] ; fhir:ValueSet.jurisdiction [ fhir:index 0 ; fhir:CodeableConcept.coding [ fhir:index 0 ; fhir:Coding.system [ fhir:value "urn:iso:std:iso:3166" ] ; fhir:Coding.code [ fhir:value "CH" ] ] ] ; fhir:ValueSet.copyright [ fhir:value "CC0-1.0"] ; fhir:ValueSet.compose [ fhir:ValueSet.compose.include [ fhir:index 0 ; fhir:ValueSet.compose.include.system [ fhir:value "http://snomed.info/sct" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept [ fhir:index 0 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "422400008" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Vomiting (disorder)" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation [ fhir:index 0 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "en-US" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Vomiting" ] ], [ fhir:index 1 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "fr-CH" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "vomissement" ] ], [ fhir:index 2 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "de-CH" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Erbrechen" ] ], [ fhir:index 3 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "it-CH" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "vomito" ] ] ], [ fhir:index 1 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "4386001" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Bronchospasm (finding)" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation [ fhir:index 0 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "en-US" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Bronchospasm" ] ], [ fhir:index 1 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "fr-CH" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "bronchospasme" ] ], [ fhir:index 2 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "de-CH" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Bronchospasmus" ] ], [ fhir:index 3 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "it-CH" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "broncospasmo" ] ] ], [ fhir:index 2 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "9826008" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Conjunctivitis (disorder)" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation [ fhir:index 0 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "en-US" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Conjunctivitis" ] ], [ fhir:index 1 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "fr-CH" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "conjonctivite" ] ], [ fhir:index 2 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "de-CH" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Konjunktivitis" ] ], [ fhir:index 3 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "it-CH" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "congiuntivite" ] ] ], [ fhir:index 3 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "23924001" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Tight chest (finding)" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation [ fhir:index 0 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "en-US" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Tight chest" ] ], [ fhir:index 1 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "fr-CH" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "oppression thoracique" ] ], [ fhir:index 2 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "de-CH" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Engegefühl im Brustkorb" ] ], [ fhir:index 3 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "it-CH" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "oppressione toracica" ] ] ], [ fhir:index 4 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "24079001" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Atopic dermatitis (disorder)" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation [ fhir:index 0 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "en-US" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Atopic dermatitis" ] ], [ fhir:index 1 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "fr-CH" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "dermite atopique" ] ], [ fhir:index 2 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "de-CH" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Atopische Dermatitis" ] ], [ fhir:index 3 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "it-CH" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "dermatite atopica" ] ] ], [ fhir:index 5 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "31996006" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Vasculitis (disorder)" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation [ fhir:index 0 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "en-US" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Vasculitis" ] ], [ fhir:index 1 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "fr-CH" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "vasculite" ] ], [ fhir:index 2 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "de-CH" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Vaskulitis" ] ], [ fhir:index 3 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "it-CH" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "vasculite" ] ] ], [ fhir:index 6 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "39579001" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Anaphylaxis (disorder)" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation [ fhir:index 0 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "en-US" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Anaphylaxis" ] ], [ fhir:index 1 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "fr-CH" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "anaphylaxie" ] ], [ fhir:index 2 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "de-CH" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Anaphylaxie" ] ], [ fhir:index 3 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "it-CH" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "anafilassi" ] ] ], [ fhir:index 7 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "41291007" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Angioedema (disorder)" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation [ fhir:index 0 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "en-US" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Angioedema" ] ], [ fhir:index 1 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "fr-CH" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "angio-œdème" ] ], [ fhir:index 2 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "de-CH" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Angioödem" ] ], [ fhir:index 3 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "it-CH" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "angioedema" ] ] ], [ fhir:index 8 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "43116000" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Eczema (disorder)" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation [ fhir:index 0 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "en-US" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Eczema" ] ], [ fhir:index 1 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "fr-CH" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "eczéma" ] ], [ fhir:index 2 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "de-CH" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Ekzem" ] ], [ fhir:index 3 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "it-CH" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "eczema" ] ] ], [ fhir:index 9 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "49727002" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Cough (finding)" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation [ fhir:index 0 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "en-US" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Cough" ] ], [ fhir:index 1 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "fr-CH" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "toux" ] ], [ fhir:index 2 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "de-CH" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Husten" ] ], [ fhir:index 3 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "it-CH" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "tosse" ] ] ], [ fhir:index 10 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "51599000" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Edema of larynx (disorder)" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation [ fhir:index 0 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "en-US" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Edema of larynx" ] ], [ fhir:index 1 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "fr-CH" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "œdème du larynx" ] ], [ fhir:index 2 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "de-CH" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Kehlkopfödem" ] ], [ fhir:index 3 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "it-CH" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "edema della laringe" ] ] ], [ fhir:index 11 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "62315008" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Diarrhea (finding)" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation [ fhir:index 0 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "en-US" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Diarrhea" ] ], [ fhir:index 1 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "fr-CH" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "diarrhée" ] ], [ fhir:index 2 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "de-CH" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Diarrhöe" ] ], [ fhir:index 3 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "it-CH" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "diarrea" ] ] ], [ fhir:index 12 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "70076002" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Rhinitis (disorder)" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation [ fhir:index 0 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "en-US" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Rhinitis" ] ], [ fhir:index 1 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "fr-CH" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "rhinite" ] ], [ fhir:index 2 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "de-CH" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Rhinitis" ] ], [ fhir:index 3 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "it-CH" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "rinite" ] ] ], [ fhir:index 13 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "73442001" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Stevens-Johnson syndrome (disorder)" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation [ fhir:index 0 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "en-US" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Stevens-Johnson syndrome" ] ], [ fhir:index 1 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "fr-CH" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "syndrome de Stevens-Johnson" ] ], [ fhir:index 2 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "de-CH" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Stevens-Johnson-Syndrom" ] ], [ fhir:index 3 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "it-CH" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "sindrome di Stevens-Johnson" ] ] ], [ fhir:index 14 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "76067001" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Sneezing (finding)" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation [ fhir:index 0 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "en-US" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Sneezing" ] ], [ fhir:index 1 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "fr-CH" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "éternuement" ] ], [ fhir:index 2 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "de-CH" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Niesen" ] ], [ fhir:index 3 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "it-CH" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "starnuto" ] ] ], [ fhir:index 15 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "91175000" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Seizure (finding)" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation [ fhir:index 0 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "en-US" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Seizure" ] ], [ fhir:index 1 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "fr-CH" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "convulsion" ] ], [ fhir:index 2 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "de-CH" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Konvulsion" ] ], [ fhir:index 3 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "it-CH" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "convulsione" ] ] ], [ fhir:index 16 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "126485001" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Urticaria (disorder)" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation [ fhir:index 0 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "en-US" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Urticaria" ] ], [ fhir:index 1 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "fr-CH" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "urticaire" ] ], [ fhir:index 2 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "de-CH" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Urtikaria" ] ], [ fhir:index 3 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "it-CH" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "orticaria" ] ] ], [ fhir:index 17 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "162290004" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Dry eyes (finding)" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation [ fhir:index 0 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "en-US" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Dry eyes" ] ], [ fhir:index 1 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "fr-CH" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "sècheresse oculaire" ] ], [ fhir:index 2 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "de-CH" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Trockene Augen" ] ], [ fhir:index 3 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "it-CH" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "secchezza oculare" ] ] ], [ fhir:index 18 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "195967001" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Asthma (disorder)" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation [ fhir:index 0 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "en-US" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Asthma" ] ], [ fhir:index 1 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "fr-CH" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "asthme" ] ], [ fhir:index 2 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "de-CH" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Asthma" ] ], [ fhir:index 3 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "it-CH" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "asma" ] ] ], [ fhir:index 19 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "247472004" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Wheal (finding)" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation [ fhir:index 0 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "en-US" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Wheal" ] ], [ fhir:index 1 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "fr-CH" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "éruption urticaire" ] ], [ fhir:index 2 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "de-CH" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Urtikarielles Exanthem" ] ], [ fhir:index 3 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "it-CH" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "eruzione orticaria" ] ] ], [ fhir:index 20 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "267036007" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Dyspnea (finding)" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation [ fhir:index 0 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "en-US" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Dyspnea" ] ], [ fhir:index 1 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "fr-CH" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "dyspnée" ] ], [ fhir:index 2 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "de-CH" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Dyspnoe" ] ], [ fhir:index 3 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "it-CH" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "dispnea" ] ] ], [ fhir:index 21 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "271757001" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Papular eruption (disorder)" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation [ fhir:index 0 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "en-US" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Papular eruption" ] ], [ fhir:index 1 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "fr-CH" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "éruption papuleuse" ] ], [ fhir:index 2 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "de-CH" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Papulöses Exanthem" ] ], [ fhir:index 3 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "it-CH" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "eruzione papulare" ] ] ], [ fhir:index 22 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "271759003" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Bullous eruption (disorder)" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation [ fhir:index 0 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "en-US" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Bullous eruption" ] ], [ fhir:index 1 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "fr-CH" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "éruption bulleuse" ] ], [ fhir:index 2 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "de-CH" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Bullöses Exanthem" ] ], [ fhir:index 3 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "it-CH" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "eruzione bollosa" ] ] ], [ fhir:index 23 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "271807003" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Eruption of skin (disorder)" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation [ fhir:index 0 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "en-US" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Eruption of skin" ] ], [ fhir:index 1 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "fr-CH" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "éruption cutanée" ] ], [ fhir:index 2 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "de-CH" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Hautausschlag" ] ], [ fhir:index 3 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "it-CH" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "eruzione cutanea" ] ] ], [ fhir:index 24 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "359610006" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Ocular hyperemia (disorder)" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation [ fhir:index 0 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "en-US" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Ocular hyperemia" ] ], [ fhir:index 1 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "fr-CH" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "hyperémie oculaire" ] ], [ fhir:index 2 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "de-CH" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Okuläre Hyperämie" ] ], [ fhir:index 3 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "it-CH" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "iperemia oculare" ] ] ], [ fhir:index 25 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "410430005" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Cardiorespiratory arrest (disorder)" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation [ fhir:index 0 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "en-US" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Cardiorespiratory arrest" ] ], [ fhir:index 1 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "fr-CH" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "arrêt cardiorespiratoire" ] ], [ fhir:index 2 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "de-CH" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Kardiorespiratorischer Stillstand" ] ], [ fhir:index 3 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "it-CH" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "arresto cardiorespiratorio" ] ] ], [ fhir:index 26 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "418363000" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Itching of skin (finding)" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation [ fhir:index 0 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "en-US" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Itching of skin" ] ], [ fhir:index 1 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "fr-CH" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "prurit de la peau" ] ], [ fhir:index 2 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "de-CH" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Pruritus" ] ], [ fhir:index 3 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "it-CH" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "prurito cutaneo" ] ] ], [ fhir:index 27 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "422587007" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Nausea (finding)" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation [ fhir:index 0 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "en-US" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Nausea" ] ], [ fhir:index 1 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "fr-CH" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "nausées" ] ], [ fhir:index 2 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "de-CH" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Nausea" ] ], [ fhir:index 3 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "it-CH" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "nausea" ] ] ], [ fhir:index 28 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "698247007" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Cardiac arrhythmia (disorder)" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation [ fhir:index 0 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "en-US" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Cardiac arrhythmia" ] ], [ fhir:index 1 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "fr-CH" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "arythmie cardiaque" ] ], [ fhir:index 2 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "de-CH" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Herzrhythmusstörung" ] ], [ fhir:index 3 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "it-CH" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "aritmia cardiaca" ] ] ], [ fhir:index 29 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "702809001" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Drug reaction with eosinophilia and systemic symptoms (disorder)" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation [ fhir:index 0 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "en-US" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Drug reaction with eosinophilia and systemic symptoms" ] ], [ fhir:index 1 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "fr-CH" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "réaction médicamenteuse avec éosinophilie et symptômes systémiques" ] ], [ fhir:index 2 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "de-CH" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Medikamentenreaktion mit Eosinophilie und systemischen Symptomen" ] ], [ fhir:index 3 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "it-CH" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "reazione al medicamento con eosinofilia e sintomi sistemici" ] ] ], [ fhir:index 30 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "768962006" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Lyell syndrome (disorder)" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation [ fhir:index 0 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "en-US" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Lyell syndrome" ] ], [ fhir:index 1 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "fr-CH" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "syndrome de Lyell" ] ], [ fhir:index 2 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "de-CH" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Lyell-Syndrom" ] ], [ fhir:index 3 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "it-CH" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "sindrome di Lyell" ] ] ] ] ] . # - ontology header ------------------------------------------------------------ <http://hl7.org/fhir/ValueSet/CHAllergyIntoleranceReactionManifestationValueSet.ttl> a owl:Ontology ; owl:imports fhir:fhir.ttl ; owl:versionIRI <http://build.fhir.org/ValueSet/CHAllergyIntoleranceReactionManifestationValueSet.ttl> .
IG © 2019+ HL7 Switzerland. Package ch.fhir.ig.ch-term#3.5.0-ci-build based on FHIR 4.0.1. Generated 2026-07-08
Links: Table of Contents |
QA Report
| Propose a change