臺灣核心實作指引(TW Core IG)
0.3.2 - Ci-Build Trial Use

臺灣核心實作指引(TW Core IG), published by 衛生福利部. This guide is not an authorized publication; it is the continuous build for version 0.3.2 built by the FHIR (HL7® FHIR® Standard) CI Build. This version is based on the current content of https://github.com/cctwFHIRterm/MOHW_TWCoreIG_Build/ and changes regularly. See the Directory of published versions

Data Type Profile: AddressTW - Detailed Descriptions

Active as of 2025-02-04

Definitions for the Address-tw data type profile.

Guidance on how to interpret the contents of this table can be found here

0. Address
Definition

使用郵政規範表達的地址(相對於GPS或其他位置定義格式)。這種data type可用於傳達投遞郵件的位址,以及用於訪問可能對郵件投遞無效的位置,這世界定義了各種郵政地址格式。


An address expressed using postal conventions (as opposed to GPS or other location definition formats). This data type may be used to convey addresses for use in delivering mail as well as for visiting locations which might not be valid for mail delivery. There are a variety of postal address formats defined around the world.

Short使用郵政規範表達的地址(相對於GPS或其他位置定義格式)An address expressed using postal conventions (as opposed to GPS or other location definition formats)
Comments

注意:地址的目的是描述用於管理目的之郵政地址,而不是描述絕對的地理座標。郵政地址經常被用作實體位置的代表(亦可見Locationresource)。


Note: address is intended to describe postal addresses for administrative purposes, not to describe absolute geographical coordinates. Postal addresses are often used as proxies for physical locations (also see the Location resource).

Control0..*
This element is affected by the following invariants: ele-1
Is Modifierfalse
Invariantsele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
2. Address.id
Definition

resource中資料項目的唯一ID(用於內部參照)。這可以是任何不含空格的字串。


Unique id for the element within a resource (for internal references). This may be any string value that does not contain spaces.

Short唯一可識別ID,以供資料項目間相互參照。Unique id for inter-element referencing
Control0..1
Typestring
Is Modifierfalse
XML FormatIn the XML format, this property is represented as an attribute.
Summaryfalse
4. Address.extension:room
Slice Nameroom
Definition

臺灣地址欄位-室

Short
Control0..1
TypeExtension(TW Room) (Extension Type: string)
Is Modifierfalse
Must Supporttrue
Summaryfalse
Invariantsele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
ext-1: Must have either extensions or value[x], not both (extension.exists() != value.exists())
6. Address.extension:floor
Slice Namefloor
Definition

臺灣地址欄位-樓

Short
Control0..1
TypeExtension(TW Floor) (Extension Type: string)
Is Modifierfalse
Must Supporttrue
Summaryfalse
Invariantsele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
ext-1: Must have either extensions or value[x], not both (extension.exists() != value.exists())
8. Address.extension:number
Slice Namenumber
Definition

臺灣地址欄位-號

Short
Control0..1
TypeExtension(TW Number) (Extension Type: string)
Is Modifierfalse
Must Supporttrue
Summaryfalse
Invariantsele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
ext-1: Must have either extensions or value[x], not both (extension.exists() != value.exists())
10. Address.extension:alley
Slice Namealley
Definition

臺灣地址欄位-弄

Short
Control0..1
TypeExtension(TW Alley) (Extension Type: string)
Is Modifierfalse
Must Supporttrue
Summaryfalse
Invariantsele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
ext-1: Must have either extensions or value[x], not both (extension.exists() != value.exists())
12. Address.extension:lane
Slice Namelane
Definition

臺灣地址欄位-巷

Short巷/衖
Control0..1
TypeExtension(TW Lane) (Extension Type: string)
Is Modifierfalse
Must Supporttrue
Summaryfalse
Alternate Names巷, 衖
Invariantsele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
ext-1: Must have either extensions or value[x], not both (extension.exists() != value.exists())
14. Address.extension:section
Slice Namesection
Definition

臺灣地址欄位-段

Short
Control0..1
TypeExtension(TW Section) (Extension Type: string)
Is Modifierfalse
Must Supporttrue
Summaryfalse
Invariantsele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
ext-1: Must have either extensions or value[x], not both (extension.exists() != value.exists())
16. Address.extension:neighborhood
Slice Nameneighborhood
Definition

臺灣地址欄位-鄰

Short
Control0..1
TypeExtension(TW Neighborhood) (Extension Type: string)
Is Modifierfalse
Must Supporttrue
Summaryfalse
Invariantsele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
ext-1: Must have either extensions or value[x], not both (extension.exists() != value.exists())
18. Address.extension:village
Slice Namevillage
Definition

臺灣地址欄位-村(里)

Short村(里)
Control0..1
TypeExtension(TW Village) (Extension Type: string)
Is Modifierfalse
Must Supporttrue
Summaryfalse
Alternate Names村, 里
Invariantsele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
ext-1: Must have either extensions or value[x], not both (extension.exists() != value.exists())
20. Address.use
Definition

此地址的用途


The purpose of this address.

Shorthome | work | temp | old | billing - 此地址的用途home | work | temp | old | billing - purpose of this address
Comments

應用程式可假定一個地址是目前使用中,除非它明確說它是暫時的或舊的。


Applications can assume that an address is current unless it explicitly says that it is temporary or old.

Control0..1
BindingThe codes SHALL be taken from AddressUsehttp://hl7.org/fhir/ValueSet/address-use|4.0.1
(required to http://hl7.org/fhir/ValueSet/address-use|4.0.1)

應填入AddressUse值集中的其中一個代碼


The use of an address.

Typecode
Is Modifiertrue because This is labeled as "Is Modifier" because applications should not mistake a temporary or old address etc.for a current/permanent one
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
Must Supporttrue
Summarytrue
Requirements

允許從清單中挑選適當的地址用途


Allows an appropriate address to be chosen from a list of many.

Example<br/><b>General</b>:home
Invariantsele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
22. Address.type
Definition

區分實際地址(你可以拜訪的地址)和郵寄地址(如郵政信箱和轉遞地址),大多數地址都是這兩種。


Distinguishes between physical addresses (those you can visit) and mailing addresses (e.g. PO Boxes and care-of addresses). Most addresses are both.

Shortpostal | physical | bothpostal | physical | both
Comments

地址的定義指出「地址旨在描述郵政地址,而不是實體位置」。但許多應用程式追蹤一個地址是否具有雙重目的,既是一個可以拜訪的地點,亦是一個有效的投遞目的地,郵政地址經常被用作實體位置的代表(亦可見Locationresource)。


The definition of Address states that "address is intended to describe postal addresses, not physical locations". However, many applications track whether an address has a dual purpose of being a location that can be visited as well as being a valid delivery destination, and Postal addresses are often used as proxies for physical locations (also see the Location resource).

Control0..1
BindingThe codes SHALL be taken from AddressTypehttp://hl7.org/fhir/ValueSet/address-type|4.0.1
(required to http://hl7.org/fhir/ValueSet/address-type|4.0.1)

應填入AddressType值集中的其中一個代碼


The type of an address (physical / postal).

Typecode
Is Modifierfalse
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
Must Supporttrue
Summarytrue
Example<br/><b>General</b>:both
Invariantsele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
24. Address.text
Definition

具體說明整個地址,因為它應該顯示在郵政標籤上,這可替代或與特定的部分一起提供。


Specifies the entire address as it should be displayed e.g. on a postal label. This may be provided instead of or as well as the specific parts.

Short地址的文字表述Text representation of the address
Comments

可以同時提供文字表述和各部分的地址資料項目內容。更新地址的應用程式 必須(SHALL) 確保當文字表述和各部分的地址資料項目內容都存在時,文字表述不包括各部分的地址資料項目內容中沒有的內容,意即兩者內容會一致。


Can provide both a text representation and parts. Applications updating an address SHALL ensure that when both text and parts are present, no content is included in the text that isn't found in a part.

Control0..1
Typestring
Is Modifierfalse
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
Summarytrue
Requirements

一個可呈現的、未編碼的形式。


A renderable, unencoded form.

Example<br/><b>General</b>:137 Nowhere Street, Erewhon 9132
Invariantsele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
26. Address.line
Definition

此部分包含門牌號碼、公寓號碼、街道名稱、街道方向、郵政信箱號碼、送貨提示以及類似的地址資訊。


This component contains the house number, apartment number, street name, street direction, P.O. Box number, delivery hints, and similar address information.

Short路/街Street name, number, direction & P.O. Box etc.
Control0..1*
Typestring
Is Modifierfalse
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
Must Supporttrue
Summarytrue
Alternate Names路, 街
Example<br/><b>General</b>:137 Nowhere Street
Invariantsele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
28. Address.city
Definition

市、鄉、鎮、村或其他社區或配送中心的名稱。


The name of the city, town, suburb, village or other community or delivery center.

Short鄉/鎮/市/區,定義上與國際的等級一致。原文為:Name of city, town etc.。Name of city, town etc.
Control0..1
Typestring
Is Modifierfalse
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
Must Supporttrue
Summarytrue
Alternate NamesMunicpality, 鄉, 鎮, 市, 區
Example<br/><b>General</b>:Erewhon
Invariantsele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
30. Address.district
Definition

行政區域(縣)的名稱


The name of the administrative area (county).

Short縣/市,定義上與國際的等級一致。原文為:District name (aka county)。District name (aka county)
Comments

區(district)有時被稱為縣(country),但在一些區域(regions),「縣(country)」被用來代替市(直轄市),所以縣名應該用市名來代替傳達。


District is sometimes known as county, but in some regions 'county' is used in place of city (municipality), so county name should be conveyed in city instead.

Control0..1
Typestring
Is Modifierfalse
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
Must Supporttrue
Summarytrue
Alternate NamesCounty, 市
Example<br/><b>General</b>:Madison
Invariantsele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
32. Address.state
Definition

一個國家的子單位,在聯邦組織的國家中擁有有限的主權。如果代碼被普遍使用,可使用代碼(例如:美國2個字母的州代碼)。


Sub-unit of a country with limited sovereignty in a federally organized country. A code may be used if codes are in common use (e.g. US 2 letter state codes).

Short國家的子單位(縮寫也可以)。原文為:Sub-unit of country (abbreviations ok)。Sub-unit of country (abbreviations ok)
Control0..1
Typestring
Is Modifierfalse
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
Summarytrue
Alternate NamesProvince, Territory
Invariantsele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
34. Address.postalCode
Definition

指定一個由郵政服務定義的區域之郵遞區號


A postal code designating a region defined by the postal service.

Short郵遞區號Postal code for area
Control0..1
Typestring
Is Modifierfalse
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
Must Supporttrue
Summarytrue
Alternate NamesZip
Example<br/><b>General</b>:9132
Invariantsele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
36. Address.postalCode.id
Definition

resource中資料項目的唯一ID(用於內部參照)。這可以是任何不含空格的字串。


Unique id for the element within a resource (for internal references). This may be any string value that does not contain spaces.

Shortxml:id(或JSON格式)。Unique id for inter-element referencing
Control0..1
Typestring
Is Modifierfalse
XML FormatIn the XML format, this property is represented as an attribute.
Summaryfalse
38. Address.postalCode.extension
Definition

擴充的資料項目


May be used to represent additional information that is not part of the basic definition of the element. To make the use of extensions safe and manageable, there is a strict set of governance applied to the definition and use of extensions. Though any implementer can define an extension, there is a set of requirements that SHALL be met as part of the definition of the extension.

Short擴充的資料項目Additional content defined by implementations
Comments

There can be no stigma associated with the use of extensions by any application, project, or standard - regardless of the institution or jurisdiction that uses or defines the extensions. The use of extensions is what allows the FHIR specification to retain a core level of simplicity for everyone.

Control0..*
TypeExtension
Is Modifierfalse
Summaryfalse
Alternate Namesextensions, user content
Invariantsele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
ext-1: Must have either extensions or value[x], not both (extension.exists() != value.exists())
ext-1: Must have either extensions or value[x], not both (extension.exists() != value.exists())
SlicingThis element introduces a set of slices on Address.postalCode.extension. The slices areUnordered and Open, and can be differentiated using the following discriminators:
  • value @ url
  • 40. Address.postalCode.extension:PostalCode
    Slice NamePostalCode
    Definition

    臺灣郵遞區號

    Short臺灣郵遞區號
    Control0..1
    This element is affected by the following invariants: ele-1
    TypeExtension(TW Postal code) (Extension Type: CodeableConcept(TW CodeableConcept))
    Is Modifierfalse
    Must Supporttrue
    Invariantsele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
    ext-1: Must have either extensions or value[x], not both (extension.exists() != value.exists())
    ext-1: Must have either extensions or value[x], not both (extension.exists() != value.exists())
    42. Address.postalCode.extension:PostalCode.extension
    Definition

    An Extension


    May be used to represent additional information that is not part of the basic definition of the element. To make the use of extensions safe and manageable, there is a strict set of governance applied to the definition and use of extensions. Though any implementer can define an extension, there is a set of requirements that SHALL be met as part of the definition of the extension.

    ShortExtensionAdditional content defined by implementations
    Comments

    There can be no stigma associated with the use of extensions by any application, project, or standard - regardless of the institution or jurisdiction that uses or defines the extensions. The use of extensions is what allows the FHIR specification to retain a core level of simplicity for everyone.

    Control0..0*
    TypeExtension
    Is Modifierfalse
    Summaryfalse
    Alternate Namesextensions, user content
    Invariantsele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
    ext-1: Must have either extensions or value[x], not both (extension.exists() != value.exists())
    SlicingThis element introduces a set of slices on Address.postalCode.extension.extension. The slices areUnordered and Open, and can be differentiated using the following discriminators:
    • value @ url
    • 44. Address.postalCode.extension:PostalCode.url
      Definition

      擴充的資料項目之定義連結—一個邏輯名稱或URL


      Source of the definition for the extension code - a logical name or a URL.

      Short擴充的資料項目名稱identifies the meaning of the extension
      Comments

      此定義可直接指向可計算的或人類可讀的擴充資料項目的定義,也可以是其他規範中聲明的邏輯URI。此定義必須(SHALL) 定義擴充的結構定義的URI。


      The definition may point directly to a computable or human-readable definition of the extensibility codes, or it may be a logical URI as declared in some other specification. The definition SHALL be a URI for the Structure Definition defining the extension.

      Control1..1
      Typeuri
      Is Modifierfalse
      XML FormatIn the XML format, this property is represented as an attribute.
      Summaryfalse
      Fixed Valuehttps://twcore.mohw.gov.tw/ig/twcore/StructureDefinition/tw-postal-code
      46. Address.postalCode.extension:PostalCode.value[x]
      Definition

      擴充的資料項目的內容值—必須是一組受限制的data type中的一個(清單請見Extensibility


      Value of extension - must be one of a constrained set of the data types (see Extensibility for a list).

      Short擴充的資料項目的內容值Value of extension
      Comments

      並非所有的專門術語使用都符合這個一般模式。在某些情況下,資料模型不應該使用CodeableConcept,而應直接使用Coding,並提供他們自己的結構來管理文字、編碼、翻譯、資料項目之間的關係、先組合配對(pre-)和後組合配對(post-coordination)。

      Control0..1
      TypeCodeableConcept(TW CodeableConcept), date, Meta, Address, Attachment, integer, Count, DataRequirement, Dosage, uuid, Identifier, Coding, SampledData, id, positiveInt, Distance, Period, Duration, canonical, Range, RelatedArtifact, base64Binary, UsageContext, Timing, decimal, ParameterDefinition, dateTime, code, string, Contributor, oid, instant, ContactPoint, HumanName, Money, markdown, Ratio, Age, Reference, TriggerDefinition, Quantity, uri, url, Annotation, ContactDetail, boolean, Expression, Signature, unsignedInt, time
      [x] NoteSeeChoice of Data Typesfor further information about how to use [x]
      Is Modifierfalse
      Must Supporttrue
      Summaryfalse
      Invariantsele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
      48. Address.postalCode.extension:PostalCode.value[x].coding
      Definition

      由專門術語系統(terminology system)所定義之代碼的參照


      A reference to a code defined by a terminology system.

      Short由專門術語系統(terminology system)定義的代碼Code defined by a terminology system
      Comments

      代碼可以在列舉清單(enumerations)或代碼清單(code lists)中非常隨意地定義,直至有非常正式的定義,例如:SNOMED CT—更多資訊見HL7 v3核心原則(Core Principles)。編碼的排序是未定義的因而 必須沒有(SHALL NOT) 被用來推斷意義。一般來說,最多只有一個編碼值(coding values)會被標記為UserSelected = true。


      Codes may be defined very casually in enumerations, or code lists, up to very formal definitions such as SNOMED CT - see the HL7 v3 Core Principles for more information. Ordering of codings is undefined and SHALL NOT be used to infer meaning. Generally, at most only one of the coding values will be labeled as UserSelected = true.

      Control0..*
      TypeCoding(TW Coding)
      Is Modifierfalse
      Must Supporttrue
      Summarytrue
      Requirements

      允許代碼系統中的替代編碼,以及翻譯到其他編碼系統。


      Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.

      Invariantsele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
      SlicingThis element introduces a set of slices on Address.postalCode.extension.value[x].coding. The slices areUnordered and Open, and can be differentiated using the following discriminators:
      • pattern @ system
      • 50. Address.postalCode.extension:PostalCode.value[x].coding:PostalCode3
        Slice NamePostalCode3
        Definition

        由專門術語系統(terminology system)所定義之代碼的參照


        A reference to a code defined by a terminology system.

        Short由專門術語系統(terminology system)定義的代碼Code defined by a terminology system
        Comments

        代碼可以在列舉清單(enumerations)或代碼清單(code lists)中非常隨意地定義,直至有非常正式的定義,例如:SNOMED CT—更多資訊見HL7 v3核心原則(Core Principles)。編碼的排序是未定義的因而 必須沒有(SHALL NOT) 被用來推斷意義。一般來說,最多只有一個編碼值(coding values)會被標記為UserSelected = true。


        Codes may be defined very casually in enumerations, or code lists, up to very formal definitions such as SNOMED CT - see the HL7 v3 Core Principles for more information. Ordering of codings is undefined and SHALL NOT be used to infer meaning. Generally, at most only one of the coding values will be labeled as UserSelected = true.

        Control0..1*
        BindingThe codes SHALL be taken from For codes, see 臺灣中華郵政3碼郵遞區號值集
        (required to https://twcore.mohw.gov.tw/ig/twcore/ValueSet/postal-code3-tw)

        應填入所綁定值集中的其中一個代碼

        TypeCoding(TW Coding)
        Is Modifierfalse
        Must Supporttrue
        Summarytrue
        Requirements

        允許代碼系統中的替代編碼,以及翻譯到其他編碼系統。


        Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.

        Invariantsele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
        52. Address.postalCode.extension:PostalCode.value[x].coding:PostalCode3.system
        Definition

        定義代碼中符號意義的代碼系統識別


        The identification of the code system that defines the meaning of the symbol in the code.

        Short專門術語系統(terminology system)的識別Identity of the terminology system
        Comments

        URI可以是一個OID(urn:oid:...)或一個UUID(urn:uuid:...);OID和UUID 必須(SHALL) 參照HL7 OID註冊中心;否則,URI應該來自HL7的FHIR定義的特殊URI列表,或者它應該參照一些明確建立的系统定義。


        The URI may be an OID (urn:oid:...) or a UUID (urn:uuid:...). OIDs and UUIDs SHALL be references to the HL7 OID registry. Otherwise, the URI should come from HL7's list of FHIR defined special URIs or it should reference to some definition that establishes the system clearly and unambiguously.

        Control10..1
        Typeuri
        Is Modifierfalse
        Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
        Must Supporttrue
        Summarytrue
        Requirements

        需要明確說明符號定義的來源


        Need to be unambiguous about the source of the definition of the symbol.

        Pattern Valuehttps://twcore.mohw.gov.tw/ig/twcore/CodeSystem/postal-code3-tw
        Invariantsele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
        54. Address.postalCode.extension:PostalCode.value[x].coding:PostalCode3.code
        Definition

        系統定義的語法之符號;符號可能是一個預先定義的代碼,也可能是代碼系統定義的語法中的表達式(如後組合配對/後組合式)。


        A symbol in syntax defined by the system. The symbol may be a predefined code or an expression in a syntax defined by the coding system (e.g. post-coordination).

        Short系統定義的語法之符號Symbol in syntax defined by the system
        Control10..1
        Typecode
        Is Modifierfalse
        Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
        Must Supporttrue
        Summarytrue
        Requirements

        需要參照系統中的一個特定代碼


        Need to refer to a particular code in the system.

        Invariantsele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
        56. Address.postalCode.extension:PostalCode.value[x].coding:PostalCode3.display
        Definition

        遵循系統的規則以呈現代碼含義的表示法


        A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.

        Short由系統定義的表示法Representation defined by the system
        Control0..1
        Typestring
        Is Modifierfalse
        Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
        Must Supporttrue
        Summarytrue
        Requirements

        需要能為不了解此系統的讀者呈現可讀的代碼含義


        Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.

        Invariantsele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
        58. Address.postalCode.extension:PostalCode.value[x].coding:PostalCode5
        Slice NamePostalCode5
        Definition

        由專門術語系統(terminology system)所定義之代碼的參照


        A reference to a code defined by a terminology system.

        Short由專門術語系統(terminology system)定義的代碼Code defined by a terminology system
        Comments

        代碼可以在列舉清單(enumerations)或代碼清單(code lists)中非常隨意地定義,直至有非常正式的定義,例如:SNOMED CT—更多資訊見HL7 v3核心原則(Core Principles)。編碼的排序是未定義的因而 必須沒有(SHALL NOT) 被用來推斷意義。一般來說,最多只有一個編碼值(coding values)會被標記為UserSelected = true。


        Codes may be defined very casually in enumerations, or code lists, up to very formal definitions such as SNOMED CT - see the HL7 v3 Core Principles for more information. Ordering of codings is undefined and SHALL NOT be used to infer meaning. Generally, at most only one of the coding values will be labeled as UserSelected = true.

        Control0..1*
        BindingThe codes SHALL be taken from For codes, see 臺灣中華郵政5碼郵遞區號值集
        (required to https://twcore.mohw.gov.tw/ig/twcore/ValueSet/postal-code5-tw)

        應填入所綁定值集中的其中一個代碼

        TypeCoding(TW Coding)
        Is Modifierfalse
        Must Supporttrue
        Summarytrue
        Requirements

        允許代碼系統中的替代編碼,以及翻譯到其他編碼系統。


        Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.

        Invariantsele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
        60. Address.postalCode.extension:PostalCode.value[x].coding:PostalCode5.system
        Definition

        定義代碼中符號意義的代碼系統識別


        The identification of the code system that defines the meaning of the symbol in the code.

        Short專門術語系統(terminology system)的識別Identity of the terminology system
        Comments

        URI可以是一個OID(urn:oid:...)或一個UUID(urn:uuid:...);OID和UUID 必須(SHALL) 參照HL7 OID註冊中心;否則,URI應該來自HL7的FHIR定義的特殊URI列表,或者它應該參照一些明確建立的系统定義。


        The URI may be an OID (urn:oid:...) or a UUID (urn:uuid:...). OIDs and UUIDs SHALL be references to the HL7 OID registry. Otherwise, the URI should come from HL7's list of FHIR defined special URIs or it should reference to some definition that establishes the system clearly and unambiguously.

        Control10..1
        Typeuri
        Is Modifierfalse
        Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
        Must Supporttrue
        Summarytrue
        Requirements

        需要明確說明符號定義的來源


        Need to be unambiguous about the source of the definition of the symbol.

        Pattern Valuehttps://twcore.mohw.gov.tw/ig/twcore/CodeSystem/postal-code5-tw
        Invariantsele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
        62. Address.postalCode.extension:PostalCode.value[x].coding:PostalCode5.code
        Definition

        系統定義的語法之符號;符號可能是一個預先定義的代碼,也可能是代碼系統定義的語法中的表達式(如後組合配對/後組合式)。


        A symbol in syntax defined by the system. The symbol may be a predefined code or an expression in a syntax defined by the coding system (e.g. post-coordination).

        Short系統定義的語法之符號Symbol in syntax defined by the system
        Control10..1
        Typecode
        Is Modifierfalse
        Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
        Must Supporttrue
        Summarytrue
        Requirements

        需要參照系統中的一個特定代碼


        Need to refer to a particular code in the system.

        Invariantsele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
        64. Address.postalCode.extension:PostalCode.value[x].coding:PostalCode5.display
        Definition

        遵循系統的規則以呈現代碼含義的表示法


        A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.

        Short由系統定義的表示法Representation defined by the system
        Control0..1
        Typestring
        Is Modifierfalse
        Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
        Must Supporttrue
        Summarytrue
        Requirements

        需要能為不了解此系統的讀者呈現可讀的代碼含義


        Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.

        Invariantsele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
        66. Address.postalCode.extension:PostalCode.value[x].coding:PostalCode6
        Slice NamePostalCode6
        Definition

        由專門術語系統(terminology system)所定義之代碼的參照


        A reference to a code defined by a terminology system.

        Short由專門術語系統(terminology system)定義的代碼Code defined by a terminology system
        Comments

        代碼可以在列舉清單(enumerations)或代碼清單(code lists)中非常隨意地定義,直至有非常正式的定義,例如:SNOMED CT—更多資訊見HL7 v3核心原則(Core Principles)。編碼的排序是未定義的因而 必須沒有(SHALL NOT) 被用來推斷意義。一般來說,最多只有一個編碼值(coding values)會被標記為UserSelected = true。


        Codes may be defined very casually in enumerations, or code lists, up to very formal definitions such as SNOMED CT - see the HL7 v3 Core Principles for more information. Ordering of codings is undefined and SHALL NOT be used to infer meaning. Generally, at most only one of the coding values will be labeled as UserSelected = true.

        Control0..1*
        BindingThe codes SHALL be taken from For codes, see 臺灣中華郵政6碼郵遞區號值集
        (required to https://twcore.mohw.gov.tw/ig/twcore/ValueSet/postal-code6-tw)

        應填入所綁定值集中的其中一個代碼

        TypeCoding(TW Coding)
        Is Modifierfalse
        Must Supporttrue
        Summarytrue
        Requirements

        允許代碼系統中的替代編碼,以及翻譯到其他編碼系統。


        Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.

        Invariantsele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
        68. Address.postalCode.extension:PostalCode.value[x].coding:PostalCode6.system
        Definition

        定義代碼中符號意義的代碼系統識別


        The identification of the code system that defines the meaning of the symbol in the code.

        Short專門術語系統(terminology system)的識別Identity of the terminology system
        Comments

        URI可以是一個OID(urn:oid:...)或一個UUID(urn:uuid:...);OID和UUID 必須(SHALL) 參照HL7 OID註冊中心;否則,URI應該來自HL7的FHIR定義的特殊URI列表,或者它應該參照一些明確建立的系统定義。


        The URI may be an OID (urn:oid:...) or a UUID (urn:uuid:...). OIDs and UUIDs SHALL be references to the HL7 OID registry. Otherwise, the URI should come from HL7's list of FHIR defined special URIs or it should reference to some definition that establishes the system clearly and unambiguously.

        Control10..1
        Typeuri
        Is Modifierfalse
        Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
        Must Supporttrue
        Summarytrue
        Requirements

        需要明確說明符號定義的來源


        Need to be unambiguous about the source of the definition of the symbol.

        Pattern Valuehttps://twcore.mohw.gov.tw/ig/twcore/CodeSystem/postal-code6-tw
        Invariantsele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
        70. Address.postalCode.extension:PostalCode.value[x].coding:PostalCode6.code
        Definition

        系統定義的語法之符號;符號可能是一個預先定義的代碼,也可能是代碼系統定義的語法中的表達式(如後組合配對/後組合式)。


        A symbol in syntax defined by the system. The symbol may be a predefined code or an expression in a syntax defined by the coding system (e.g. post-coordination).

        Short系統定義的語法之符號Symbol in syntax defined by the system
        Control10..1
        Typecode
        Is Modifierfalse
        Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
        Must Supporttrue
        Summarytrue
        Requirements

        需要參照系統中的一個特定代碼


        Need to refer to a particular code in the system.

        Invariantsele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
        72. Address.postalCode.extension:PostalCode.value[x].coding:PostalCode6.display
        Definition

        遵循系統的規則以呈現代碼含義的表示法


        A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.

        Short由系統定義的表示法Representation defined by the system
        Control0..1
        Typestring
        Is Modifierfalse
        Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
        Must Supporttrue
        Summarytrue
        Requirements

        需要能為不了解此系統的讀者呈現可讀的代碼含義


        Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.

        Invariantsele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
        74. Address.postalCode.extension:PostalCode.value[x].text
        Definition

        輸入資料的使用者所見/所選/所說的人類可讀文字表述,和(或)其代表使用者的預期含義。


        A human language representation of the concept as seen/selected/uttered by the user who entered the data and/or which represents the intended meaning of the user.

        Short概念的文字表示法Plain text representation of the concept
        Comments

        很多時候,此文字表述與其中一個代碼的顯示名稱相同。


        Very often the text is the same as a displayName of one of the codings.

        Control0..1
        Typestring
        Is Modifierfalse
        Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
        Must Supporttrue
        Summarytrue
        Requirements

        專門術語中的代碼並不總是能捕捉人類使用的細微差別的正確意義,或者根本就沒有合適的代碼;這些情況下,文字表述被用來捕捉來源的全部意義。


        The codes from the terminologies do not always capture the correct meaning with all the nuances of the human using them, or sometimes there is no appropriate code at all. In these cases, the text is used to capture the full meaning of the source.

        Invariantsele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
        76. Address.postalCode.value
        Definition

        實際值


        The actual value

        Short郵遞區號Primitive value for string
        Control0..1
        Typestring
        Is Modifierfalse
        XML FormatIn the XML format, this property is represented as an attribute.
        Summaryfalse
        Max Length:1048576
        78. Address.country
        Definition

        國家—通常被理解為或普遍被接受的一個國家。


        Country - a nation as commonly understood or generally accepted.

        Short國家(例如:ISO 3166的2個或3個字母代碼)。Country (e.g. can be ISO 3166 2 or 3 letter code)
        Comments

        可用ISO 3166的3個字母代碼來代替人類可讀的國家名


        ISO 3166 3 letter codes can be used in place of a human readable country name.

        Control0..1
        Typestring
        Is Modifierfalse
        Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
        Must Supporttrue
        Summarytrue
        Invariantsele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
        80. Address.period
        Definition

        此地址曾經/正在使用的時間區間


        Time period when address was/is in use.

        Short此地址曾經/正在使用的時間區間Time period when address was/is in use
        Control0..1
        TypePeriod
        Is Modifierfalse
        Summarytrue
        Requirements

        允許將地址依時間排放


        Allows addresses to be placed in historical context.

        Example<br/><b>General</b>:{ "start" : "2010-03-23", "end" : "2010-07-01" }
        Invariantsele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))