CH EPL (R5)
1.0.0-ci-build - ci-build Switzerland flag

CH EPL (R5), published by Federal Office of Public Health FOPH. This guide is not an authorized publication; it is the continuous build for version 1.0.0-ci-build built by the FHIR (HL7® FHIR® Standard) CI Build. This version is based on the current content of https://github.com/bag-epl/bag-epl-fhir/ and changes regularly. See the Directory of published versions

: CH SMC - Special Precautions for Storage - TTL Representation

Active as of 2025-09-01

Raw ttl | Download


@prefix fhir: <http://hl7.org/fhir/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix sct: <http://snomed.info/id/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

# - resource -------------------------------------------------------------------

 a fhir:CodeSystem ;
  fhir:nodeRole fhir:treeRoot ;
  fhir:id [ fhir:v "ch-SMC-special-precautions-for-storage"] ; # 
  fhir:text [
fhir:status [ fhir:v "generated" ] ;
fhir:div "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p class=\"res-header-id\"><b>Generated Narrative: CodeSystem ch-SMC-special-precautions-for-storage</b></p><a name=\"ch-SMC-special-precautions-for-storage\"> </a><a name=\"hcch-SMC-special-precautions-for-storage\"> </a><p>This case-sensitive code system <code>http://fhir.ch/ig/ch-epl/CodeSystem/ch-SMC-special-precautions-for-storage</code> defines the following codes:</p><table class=\"codes\"><tr><td style=\"white-space:nowrap\"><b>Code</b></td><td><b>Display</b></td><td><b>Deutsch (German, de)</b></td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">756005042001<a name=\"ch-SMC-special-precautions-for-storage-756005042001\"> </a></td><td>Do not freeze</td><td>Nicht einfrieren</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">756005042002<a name=\"ch-SMC-special-precautions-for-storage-756005042002\"> </a></td><td>Do not refrigerate</td><td>nicht im Kühlschrank</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">756005042003<a name=\"ch-SMC-special-precautions-for-storage-756005042003\"> </a></td><td>protect from moisture</td><td>vor Feuchtigkeit schützen</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">756005042004<a name=\"ch-SMC-special-precautions-for-storage-756005042004\"> </a></td><td>protect from light</td><td>vor Licht Schützen</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">756005042005<a name=\"ch-SMC-special-precautions-for-storage-756005042005\"> </a></td><td>at 15 - 30°C</td><td>bei 15 - 30°C</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">756005042006<a name=\"ch-SMC-special-precautions-for-storage-756005042006\"> </a></td><td>at room temperature (15 - 25°C)</td><td>bei Raumtemperatur (15 - 25°C)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">756005042007<a name=\"ch-SMC-special-precautions-for-storage-756005042007\"> </a></td><td>in the refrigerator (2°C - 8°C)</td><td>Im Kühlschrank (2°C - 8°C)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">756005042008<a name=\"ch-SMC-special-precautions-for-storage-756005042008\"> </a></td><td>Do not store above 25°C</td><td>Nicht über 25°C</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">756005042009<a name=\"ch-SMC-special-precautions-for-storage-756005042009\"> </a></td><td>Do not store above 30°C</td><td>Nicht über 30°C</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">756005042010<a name=\"ch-SMC-special-precautions-for-storage-756005042010\"> </a></td><td>Store below - 20°C</td><td>unterhalb - 20°C</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">756005042011<a name=\"ch-SMC-special-precautions-for-storage-756005042011\"> </a></td><td>Store in the original container</td><td>In der Originalverpackung aufbewahren.</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">756005042012<a name=\"ch-SMC-special-precautions-for-storage-756005042012\"> </a></td><td>Keep the container tightly closed</td><td>Den Behälter fest verschlossen halten.</td></tr></table></div>"^^rdf:XMLLiteral
  ] ; # 
  fhir:url [ fhir:v "http://fhir.ch/ig/ch-epl/CodeSystem/ch-SMC-special-precautions-for-storage"^^xsd:anyURI] ; # 
  fhir:version [ fhir:v "1.0.0-ci-build"] ; # 
  fhir:name [ fhir:v "ChSMCSpecialPrecautionsForStorageCS"] ; # 
  fhir:title [ fhir:v "CH SMC - Special Precautions for Storage"] ; # 
  fhir:status [ fhir:v "active"] ; # 
  fhir:experimental [ fhir:v false] ; # 
  fhir:date [ fhir:v "2025-09-01T13:21:43+00:00"^^xsd:dateTime] ; # 
  fhir:publisher [ fhir:v "Federal Office of Public Health FOPH"] ; # 
  fhir:contact ( [
fhir:name [ fhir:v "Federal Office of Public Health FOPH" ] ;
    ( fhir:telecom [
fhir:system [ fhir:v "url" ] ;
fhir:value [ fhir:v "https://www.bag.admin.ch/bag/en/home/das-bag/kontakt-standort.html" ]     ] )
  ] ) ; # 
  fhir:description [ fhir:v "CH - Standard Terms used in Switzerland (aggregations of codes of ValueSets Besondere Vorsichtsmassnahmen für die Aufbewahrung)"] ; # 
  fhir:jurisdiction ( [
    ( fhir:coding [
fhir:system [ fhir:v "urn:iso:std:iso:3166"^^xsd:anyURI ] ;
fhir:code [ fhir:v "CH" ]     ] )
  ] ) ; # 
  fhir:copyright [ fhir:v "CC0-1.0"] ; # 
  fhir:caseSensitive [ fhir:v true] ; # 
  fhir:content [ fhir:v "complete"] ; # 
  fhir:count [ fhir:v "12"^^xsd:nonNegativeInteger] ; # 
  fhir:concept ( [
fhir:code [ fhir:v "756005042001" ] ;
fhir:display [ fhir:v "Do not freeze" ] ;
    ( fhir:designation [
fhir:language [ fhir:v "de" ] ;
fhir:use [
a sct:900000000000003001 ;
fhir:system [ fhir:v "http://snomed.info/sct"^^xsd:anyURI ] ;
fhir:code [ fhir:v "900000000000003001" ] ;
fhir:display [ fhir:v "Fully specified name" ]       ] ;
fhir:value [ fhir:v "Nicht einfrieren" ]     ] [
fhir:language [ fhir:v "de" ] ;
fhir:use [
a sct:900000000000013009 ;
fhir:system [ fhir:v "http://snomed.info/sct"^^xsd:anyURI ] ;
fhir:code [ fhir:v "900000000000013009" ] ;
fhir:display [ fhir:v "Synonym" ]       ] ;
fhir:value [ fhir:v "NF" ]     ] )
  ] [
fhir:code [ fhir:v "756005042002" ] ;
fhir:display [ fhir:v "Do not refrigerate" ] ;
    ( fhir:designation [
fhir:language [ fhir:v "de" ] ;
fhir:use [
a sct:900000000000003001 ;
fhir:system [ fhir:v "http://snomed.info/sct"^^xsd:anyURI ] ;
fhir:code [ fhir:v "900000000000003001" ] ;
fhir:display [ fhir:v "Fully specified name" ]       ] ;
fhir:value [ fhir:v "nicht im Kühlschrank" ]     ] [
fhir:language [ fhir:v "de" ] ;
fhir:use [
a sct:900000000000013009 ;
fhir:system [ fhir:v "http://snomed.info/sct"^^xsd:anyURI ] ;
fhir:code [ fhir:v "900000000000013009" ] ;
fhir:display [ fhir:v "Synonym" ]       ] ;
fhir:value [ fhir:v "NK" ]     ] )
  ] [
fhir:code [ fhir:v "756005042003" ] ;
fhir:display [ fhir:v "protect from moisture" ] ;
    ( fhir:designation [
fhir:language [ fhir:v "de" ] ;
fhir:use [
a sct:900000000000003001 ;
fhir:system [ fhir:v "http://snomed.info/sct"^^xsd:anyURI ] ;
fhir:code [ fhir:v "900000000000003001" ] ;
fhir:display [ fhir:v "Fully specified name" ]       ] ;
fhir:value [ fhir:v "vor Feuchtigkeit schützen" ]     ] [
fhir:language [ fhir:v "de" ] ;
fhir:use [
a sct:900000000000013009 ;
fhir:system [ fhir:v "http://snomed.info/sct"^^xsd:anyURI ] ;
fhir:code [ fhir:v "900000000000013009" ] ;
fhir:display [ fhir:v "Synonym" ]       ] ;
fhir:value [ fhir:v "F" ]     ] )
  ] [
fhir:code [ fhir:v "756005042004" ] ;
fhir:display [ fhir:v "protect from light" ] ;
    ( fhir:designation [
fhir:language [ fhir:v "de" ] ;
fhir:use [
a sct:900000000000003001 ;
fhir:system [ fhir:v "http://snomed.info/sct"^^xsd:anyURI ] ;
fhir:code [ fhir:v "900000000000003001" ] ;
fhir:display [ fhir:v "Fully specified name" ]       ] ;
fhir:value [ fhir:v "vor Licht Schützen" ]     ] [
fhir:language [ fhir:v "de" ] ;
fhir:use [
a sct:900000000000013009 ;
fhir:system [ fhir:v "http://snomed.info/sct"^^xsd:anyURI ] ;
fhir:code [ fhir:v "900000000000013009" ] ;
fhir:display [ fhir:v "Synonym" ]       ] ;
fhir:value [ fhir:v "L" ]     ] )
  ] [
fhir:code [ fhir:v "756005042005" ] ;
fhir:display [ fhir:v "at 15 - 30°C" ] ;
    ( fhir:designation [
fhir:language [ fhir:v "de" ] ;
fhir:use [
a sct:900000000000003001 ;
fhir:system [ fhir:v "http://snomed.info/sct"^^xsd:anyURI ] ;
fhir:code [ fhir:v "900000000000003001" ] ;
fhir:display [ fhir:v "Fully specified name" ]       ] ;
fhir:value [ fhir:v "bei 15 - 30°C" ]     ] [
fhir:language [ fhir:v "de" ] ;
fhir:use [
a sct:900000000000013009 ;
fhir:system [ fhir:v "http://snomed.info/sct"^^xsd:anyURI ] ;
fhir:code [ fhir:v "900000000000013009" ] ;
fhir:display [ fhir:v "Synonym" ]       ] ;
fhir:value [ fhir:v "30" ]     ] )
  ] [
fhir:code [ fhir:v "756005042006" ] ;
fhir:display [ fhir:v "at room temperature (15 - 25°C)" ] ;
    ( fhir:designation [
fhir:language [ fhir:v "de" ] ;
fhir:use [
a sct:900000000000003001 ;
fhir:system [ fhir:v "http://snomed.info/sct"^^xsd:anyURI ] ;
fhir:code [ fhir:v "900000000000003001" ] ;
fhir:display [ fhir:v "Fully specified name" ]       ] ;
fhir:value [ fhir:v "bei Raumtemperatur (15 - 25°C)" ]     ] [
fhir:language [ fhir:v "de" ] ;
fhir:use [
a sct:900000000000013009 ;
fhir:system [ fhir:v "http://snomed.info/sct"^^xsd:anyURI ] ;
fhir:code [ fhir:v "900000000000013009" ] ;
fhir:display [ fhir:v "Synonym" ]       ] ;
fhir:value [ fhir:v "25" ]     ] )
  ] [
fhir:code [ fhir:v "756005042007" ] ;
fhir:display [ fhir:v "in the refrigerator (2°C - 8°C)" ] ;
    ( fhir:designation [
fhir:language [ fhir:v "de" ] ;
fhir:use [
a sct:900000000000003001 ;
fhir:system [ fhir:v "http://snomed.info/sct"^^xsd:anyURI ] ;
fhir:code [ fhir:v "900000000000003001" ] ;
fhir:display [ fhir:v "Fully specified name" ]       ] ;
fhir:value [ fhir:v "Im Kühlschrank (2°C - 8°C)" ]     ] [
fhir:language [ fhir:v "de" ] ;
fhir:use [
a sct:900000000000013009 ;
fhir:system [ fhir:v "http://snomed.info/sct"^^xsd:anyURI ] ;
fhir:code [ fhir:v "900000000000013009" ] ;
fhir:display [ fhir:v "Synonym" ]       ] ;
fhir:value [ fhir:v "2" ]     ] )
  ] [
fhir:code [ fhir:v "756005042008" ] ;
fhir:display [ fhir:v "Do not store above 25°C" ] ;
    ( fhir:designation [
fhir:language [ fhir:v "de" ] ;
fhir:use [
a sct:900000000000003001 ;
fhir:system [ fhir:v "http://snomed.info/sct"^^xsd:anyURI ] ;
fhir:code [ fhir:v "900000000000003001" ] ;
fhir:display [ fhir:v "Fully specified name" ]       ] ;
fhir:value [ fhir:v "Nicht über 25°C" ]     ] [
fhir:language [ fhir:v "de" ] ;
fhir:use [
a sct:900000000000013009 ;
fhir:system [ fhir:v "http://snomed.info/sct"^^xsd:anyURI ] ;
fhir:code [ fhir:v "900000000000013009" ] ;
fhir:display [ fhir:v "Synonym" ]       ] ;
fhir:value [ fhir:v "NO25" ]     ] )
  ] [
fhir:code [ fhir:v "756005042009" ] ;
fhir:display [ fhir:v "Do not store above 30°C" ] ;
    ( fhir:designation [
fhir:language [ fhir:v "de" ] ;
fhir:use [
a sct:900000000000003001 ;
fhir:system [ fhir:v "http://snomed.info/sct"^^xsd:anyURI ] ;
fhir:code [ fhir:v "900000000000003001" ] ;
fhir:display [ fhir:v "Fully specified name" ]       ] ;
fhir:value [ fhir:v "Nicht über 30°C" ]     ] [
fhir:language [ fhir:v "de" ] ;
fhir:use [
a sct:900000000000013009 ;
fhir:system [ fhir:v "http://snomed.info/sct"^^xsd:anyURI ] ;
fhir:code [ fhir:v "900000000000013009" ] ;
fhir:display [ fhir:v "Synonym" ]       ] ;
fhir:value [ fhir:v "NO30" ]     ] )
  ] [
fhir:code [ fhir:v "756005042010" ] ;
fhir:display [ fhir:v "Store below - 20°C" ] ;
    ( fhir:designation [
fhir:language [ fhir:v "de" ] ;
fhir:use [
a sct:900000000000003001 ;
fhir:system [ fhir:v "http://snomed.info/sct"^^xsd:anyURI ] ;
fhir:code [ fhir:v "900000000000003001" ] ;
fhir:display [ fhir:v "Fully specified name" ]       ] ;
fhir:value [ fhir:v "unterhalb - 20°C" ]     ] [
fhir:language [ fhir:v "de" ] ;
fhir:use [
a sct:900000000000013009 ;
fhir:system [ fhir:v "http://snomed.info/sct"^^xsd:anyURI ] ;
fhir:code [ fhir:v "900000000000013009" ] ;
fhir:display [ fhir:v "Synonym" ]       ] ;
fhir:value [ fhir:v "-20" ]     ] )
  ] [
fhir:code [ fhir:v "756005042011" ] ;
fhir:display [ fhir:v "Store in the original container" ] ;
    ( fhir:designation [
fhir:language [ fhir:v "de" ] ;
fhir:use [
a sct:900000000000003001 ;
fhir:system [ fhir:v "http://snomed.info/sct"^^xsd:anyURI ] ;
fhir:code [ fhir:v "900000000000003001" ] ;
fhir:display [ fhir:v "Fully specified name" ]       ] ;
fhir:value [ fhir:v "In der Originalverpackung aufbewahren." ]     ] [
fhir:language [ fhir:v "de" ] ;
fhir:use [
a sct:900000000000013009 ;
fhir:system [ fhir:v "http://snomed.info/sct"^^xsd:anyURI ] ;
fhir:code [ fhir:v "900000000000013009" ] ;
fhir:display [ fhir:v "Synonym" ]       ] ;
fhir:value [ fhir:v "OVP" ]     ] )
  ] [
fhir:code [ fhir:v "756005042012" ] ;
fhir:display [ fhir:v "Keep the container tightly closed" ] ;
    ( fhir:designation [
fhir:language [ fhir:v "de" ] ;
fhir:use [
a sct:900000000000003001 ;
fhir:system [ fhir:v "http://snomed.info/sct"^^xsd:anyURI ] ;
fhir:code [ fhir:v "900000000000003001" ] ;
fhir:display [ fhir:v "Fully specified name" ]       ] ;
fhir:value [ fhir:v "Den Behälter fest verschlossen halten." ]     ] [
fhir:language [ fhir:v "de" ] ;
fhir:use [
a sct:900000000000013009 ;
fhir:system [ fhir:v "http://snomed.info/sct"^^xsd:anyURI ] ;
fhir:code [ fhir:v "900000000000013009" ] ;
fhir:display [ fhir:v "Synonym" ]       ] ;
fhir:value [ fhir:v "CLOS" ]     ] )
  ] ) . #