Questionnaire Example - CRF Intervall Coded - Research Data Sharing IG v1.0.0

Research Data Sharing IG, published by IEHR-Workgroup. This guide is not an authorized publication; it is the continuous build for version 1.0.0 built by the FHIR (HL7® FHIR® Standard) CI Build. This version is based on the current content of https://github.com/InteropEHRate-project/research-data-sharing/ and changes regularly. See the Directory of published versions

Example Bundle: Questionnaire Example - CRF Intervall Coded

Bundle 37421897 of type collection

Entry 1 - fullUrl = http://interopEHRate.eu/fhir-resource/Questionnaire/CRFIntervalQuestionnaire

Resource Questionnaire:

Structure
LinkId Text Cardinality Type Description & Constraints
CRFInterval Questionnaire http://interopEHRate.eu/fhir-resource/RDD/Questionnaire/CRFIntervalQuestionnaire

sec1 Section 1:. null 0..1 group

1.1 null 0..1 string

1.2 null 0..1 string

1.3 null 0..1 string

1.4 null 0..1 choice Options: 2 options

1.5 null 0..1 date

sec2 Section 2:. null 0..1 group

2.1 null 0..1 string

2.2 null 0..1 decimal

2.3 null 0..1 decimal

2.4 null 0..1 string

2.5 null 0..1 attachment

2.6 null 0..1 attachment

2.7 null 0..1 decimal

2.8 null 0..1 decimal

sec3 Section 3:. null 0..* group

3.1 1.. null 0..1 string

3.2 null 0..1 string

3.3 null 0..1 boolean

3.4 null 0..1 boolean

3.5 null 0..1 boolean

3.6 null 0..1 boolean

3.7 null 0..1 boolean

3.8 null 0..1 boolean

3.9 null 0..1 boolean

3.10 null 0..1 boolean

3.11 null 0..1 boolean

3.12 null 0..1 boolean

3.13 null 0..* string

3.14 3.. null 0..1 choice Options: 4 options

3.15 4.. null 0..1 boolean

3.16 5.. null 0..1 boolean

sec4 Section 4:. null 0..1 group

4.1 null 0..1 group

4.1.1 null 0..1 integer

4.1.2 null 0..1 string

4.1.3 null 0..1 choice Options: 4 options

4.1.4 null 0..1 choice Options: 2 options

4.1.5 null 0..1 string

4.1.6 null 0..1 boolean

4.1.7 null 0..1 boolean

4.2 null 0..1 choice Options: 4 options

4.3 null 0..1 choice Options: 4 options

4.4 null 0..1 choice Options: 4 options

4.5 null 0..1 choice Options: 4 options

4.6 null 0..1 choice Options: 4 options

4.7 null 0..1 choice Options: 4 options

4.8 null 0..1 choice Options: 4 options

4.9 null 0..1 choice Options: 4 options

4.10 null 0..1 choice Options: 4 options

4.11 null 0..1 choice Options: 4 options

4.12 null 0..1 decimal

4.13 null 0..1 decimal

Documentation for this format
Option Sets

Answer options for 1.4
http://interopehrate.eu/fhir-resource/CodeSystem/CRFIntervalQuestionnaire#1.4.1
http://interopehrate.eu/fhir-resource/CodeSystem/CRFIntervalQuestionnaire#1.4.2

Answer options for 3.14
http://interopehrate.eu/fhir-resource/CodeSystem/CRFIntervalQuestionnaire#li.com.iehr.sideEffect.adverseEvent.1Day
http://interopehrate.eu/fhir-resource/CodeSystem/CRFIntervalQuestionnaire#li.com.iehr.sideEffect.adverseEvent.1DayTo1Week
http://interopehrate.eu/fhir-resource/CodeSystem/CRFIntervalQuestionnaire#li.com.iehr.sideEffect.adverseEvent.1WeekTo1Month
http://interopehrate.eu/fhir-resource/CodeSystem/CRFIntervalQuestionnaire#li.com.iehr.sideEffect.adverseEvent.1Month

Answer options for 4.1.3
http://interopehrate.eu/fhir-resource/CodeSystem/CRFIntervalQuestionnaire#4.1.3.1
http://interopehrate.eu/fhir-resource/CodeSystem/CRFIntervalQuestionnaire#4.1.3.2
http://interopehrate.eu/fhir-resource/CodeSystem/CRFIntervalQuestionnaire#4.1.3.3
http://interopehrate.eu/fhir-resource/CodeSystem/CRFIntervalQuestionnaire#4.1.3.4

Answer options for 4.1.4
http://interopehrate.eu/fhir-resource/CodeSystem/CRFIntervalQuestionnaire#4.1.4.1
http://interopehrate.eu/fhir-resource/CodeSystem/CRFIntervalQuestionnaire#4.1.4.2

Answer options for 4.2
http://interopehrate.eu/fhir-resource/CodeSystem/CRFIntervalQuestionnaire#4.2.1
http://interopehrate.eu/fhir-resource/CodeSystem/CRFIntervalQuestionnaire#4.2.2
http://interopehrate.eu/fhir-resource/CodeSystem/CRFIntervalQuestionnaire#4.2.3
http://interopehrate.eu/fhir-resource/CodeSystem/CRFIntervalQuestionnaire#4.2.4

Answer options for 4.3
http://interopehrate.eu/fhir-resource/CodeSystem/CRFIntervalQuestionnaire#4.3.1
http://interopehrate.eu/fhir-resource/CodeSystem/CRFIntervalQuestionnaire#4.3.2
http://interopehrate.eu/fhir-resource/CodeSystem/CRFIntervalQuestionnaire#4.3.3
http://interopehrate.eu/fhir-resource/CodeSystem/CRFIntervalQuestionnaire#4.3.4

Answer options for 4.4
http://interopehrate.eu/fhir-resource/CodeSystem/CRFIntervalQuestionnaire#4.2.1
http://interopehrate.eu/fhir-resource/CodeSystem/CRFIntervalQuestionnaire#4.2.2
http://interopehrate.eu/fhir-resource/CodeSystem/CRFIntervalQuestionnaire#4.2.3
http://interopehrate.eu/fhir-resource/CodeSystem/CRFIntervalQuestionnaire#4.2.4

Answer options for 4.5
http://interopehrate.eu/fhir-resource/CodeSystem/CRFIntervalQuestionnaire#4.2.1
http://interopehrate.eu/fhir-resource/CodeSystem/CRFIntervalQuestionnaire#4.2.2
http://interopehrate.eu/fhir-resource/CodeSystem/CRFIntervalQuestionnaire#4.2.3
http://interopehrate.eu/fhir-resource/CodeSystem/CRFIntervalQuestionnaire#4.2.4

Answer options for 4.6
http://interopehrate.eu/fhir-resource/CodeSystem/CRFIntervalQuestionnaire#4.6.1
http://interopehrate.eu/fhir-resource/CodeSystem/CRFIntervalQuestionnaire#4.6.2
http://interopehrate.eu/fhir-resource/CodeSystem/CRFIntervalQuestionnaire#4.6.3
http://interopehrate.eu/fhir-resource/CodeSystem/CRFIntervalQuestionnaire#4.6.4

Answer options for 4.7
http://interopehrate.eu/fhir-resource/CodeSystem/CRFIntervalQuestionnaire#li.com.iehr.sus.rangeLabel.stronglyDisagree
http://interopehrate.eu/fhir-resource/CodeSystem/CRFIntervalQuestionnaire#4.7.2
http://interopehrate.eu/fhir-resource/CodeSystem/CRFIntervalQuestionnaire#4.7.3
http://interopehrate.eu/fhir-resource/CodeSystem/CRFIntervalQuestionnaire#li.com.iehr.sus.rangeLabel.stronglyAgree

Answer options for 4.8
http://interopehrate.eu/fhir-resource/CodeSystem/CRFIntervalQuestionnaire#li.com.iehr.sus.rangeLabel.stronglyDisagree
http://interopehrate.eu/fhir-resource/CodeSystem/CRFIntervalQuestionnaire#4.7.2
http://interopehrate.eu/fhir-resource/CodeSystem/CRFIntervalQuestionnaire#4.7.3
http://interopehrate.eu/fhir-resource/CodeSystem/CRFIntervalQuestionnaire#li.com.iehr.sus.rangeLabel.stronglyAgree

Answer options for 4.9
http://interopehrate.eu/fhir-resource/CodeSystem/CRFIntervalQuestionnaire#li.com.iehr.sus.rangeLabel.stronglyDisagree
http://interopehrate.eu/fhir-resource/CodeSystem/CRFIntervalQuestionnaire#4.7.2
http://interopehrate.eu/fhir-resource/CodeSystem/CRFIntervalQuestionnaire#4.7.3
http://interopehrate.eu/fhir-resource/CodeSystem/CRFIntervalQuestionnaire#li.com.iehr.sus.rangeLabel.stronglyAgree

Answer options for 4.10
http://interopehrate.eu/fhir-resource/CodeSystem/CRFIntervalQuestionnaire#li.com.iehr.sus.rangeLabel.stronglyDisagree
http://interopehrate.eu/fhir-resource/CodeSystem/CRFIntervalQuestionnaire#4.7.2
http://interopehrate.eu/fhir-resource/CodeSystem/CRFIntervalQuestionnaire#4.7.3
http://interopehrate.eu/fhir-resource/CodeSystem/CRFIntervalQuestionnaire#li.com.iehr.sus.rangeLabel.stronglyAgree

Answer options for 4.11
http://interopehrate.eu/fhir-resource/CodeSystem/CRFIntervalQuestionnaire#li.com.iehr.sus.rangeLabel.stronglyDisagree
http://interopehrate.eu/fhir-resource/CodeSystem/CRFIntervalQuestionnaire#4.7.2
http://interopehrate.eu/fhir-resource/CodeSystem/CRFIntervalQuestionnaire#4.7.3
http://interopehrate.eu/fhir-resource/CodeSystem/CRFIntervalQuestionnaire#li.com.iehr.sus.rangeLabel.stronglyAgree

LinkId	Text	Cardinality	Type	Description & Constraints
CRFInterval			Questionnaire	http://interopEHRate.eu/fhir-resource/RDD/Questionnaire/CRFIntervalQuestionnaire
sec1	Section 1:. null	0..1	group
1.1	null	0..1	string
1.2	null	0..1	string
1.3	null	0..1	string
1.4	null	0..1	choice	Options: 2 options
1.5	null	0..1	date
sec2	Section 2:. null	0..1	group
2.1	null	0..1	string
2.2	null	0..1	decimal
2.3	null	0..1	decimal
2.4	null	0..1	string
2.5	null	0..1	attachment
2.6	null	0..1	attachment
2.7	null	0..1	decimal
2.8	null	0..1	decimal
sec3	Section 3:. null	0..*	group
3.1	1.. null	0..1	string
3.2	null	0..1	string
3.3	null	0..1	boolean
3.4	null	0..1	boolean
3.5	null	0..1	boolean
3.6	null	0..1	boolean
3.7	null	0..1	boolean
3.8	null	0..1	boolean
3.9	null	0..1	boolean
3.10	null	0..1	boolean
3.11	null	0..1	boolean
3.12	null	0..1	boolean
3.13	null	0..*	string
3.14	3.. null	0..1	choice	Options: 4 options
3.15	4.. null	0..1	boolean
3.16	5.. null	0..1	boolean
sec4	Section 4:. null	0..1	group
4.1	null	0..1	group
4.1.1	null	0..1	integer
4.1.2	null	0..1	string
4.1.3	null	0..1	choice	Options: 4 options
4.1.4	null	0..1	choice	Options: 2 options
4.1.5	null	0..1	string
4.1.6	null	0..1	boolean
4.1.7	null	0..1	boolean
4.2	null	0..1	choice	Options: 4 options
4.3	null	0..1	choice	Options: 4 options
4.4	null	0..1	choice	Options: 4 options
4.5	null	0..1	choice	Options: 4 options
4.6	null	0..1	choice	Options: 4 options
4.7	null	0..1	choice	Options: 4 options
4.8	null	0..1	choice	Options: 4 options
4.9	null	0..1	choice	Options: 4 options
4.10	null	0..1	choice	Options: 4 options
4.11	null	0..1	choice	Options: 4 options
4.12	null	0..1	decimal
4.13	null	0..1	decimal
Documentation for this format

Entry 2 - fullUrl = http://interopEHRate.eu/fhir-resource/CodeSystem/CRFIntervalQuestionnaire

Resource CodeSystem:

This case-insensitive code system http://interopehrate.eu/fhir-resource/CodeSystem/CRFIntervalQuestionnaire provides a fragment that includes following codes:
Code Display
1 Patient general data
1.1 Surname
1.2 Name
1.3 Allergies
1.4 Gender
1.4.1 male
1.4.2 female
1.5 Date of birth (DD/MM/YYYY)
2 Disease related data
ami.com.iehr.crf.q1 Year of hypertension diagnosis
ami.com.iehr.crf.q2 blood pressure measurement SYS/DIA (mmHg/mmHg)
2.3 Latest creatinine (mg/dL)
2.4 Current Medications
2.5 EKG report signal
2.6 Echocardiogram report and video
2.7 Latest left ventricular ejection fraction (%)
2.8 Latest interventricular septum thickness (mm)
3 Questionnaire on side effects
ami.com.iehr.sideEffect.q1 Name of the Drug
3.2 Cutaneous symptoms (please describe)
3.3 Symptom: Nausea
3.4 Symptom: Constipation
3.5 Symptom: Palpitation
3.6 Symptom: Cough
3.7 Symptom: Swollen feet or legs
3.8 Symptom: Cold hands or feet
3.9 Symptom: Cramps
3.10 Symptom: Persistent dry cough
3.11 Symptom: Frequent urination
3.12 Symptom: Decreased sexual desire
3.13 Symptom: Other
ami.com.iehr.sideEffect.q3 How long did the adverse event last?
li.com.iehr.sideEffect.adverseEvent.1Day < 1 day
li.com.iehr.sideEffect.adverseEvent.1DayTo1Week 1 day to 1 week
li.com.iehr.sideEffect.adverseEvent.1WeekTo1Month 1 week to 1 month
li.com.iehr.sideEffect.adverseEvent.1Month > 1 month
ami.com.iehr.sideEffect.q4 Did you withdraw the drug?
ami.com.iehr.sideEffect.q5 Did the adverse reaction require specific treatment?
4 Feasibility assessment
4.1 Preliminary Questions
4.1.1 Age
4.1.2 Sex
4.1.3 Educational Level
4.1.3.1 No studies
4.1.3.2 Some School
4.1.3.3 Graduate
4.1.3.4 Postgraduate
4.1.4 Urban Zone
4.1.4.1 urban
4.1.4.2 rural
4.1.5 Profession (if retired, previously exercised)
4.1.6 Do you routinely use apps of your smartphone/table in your daily life (excluded messages and phone calls)?
4.1.7 Do you have wifi/xDSL/3g/4g connection in you home
4.2 What satisfaction level do you have about the clinical staff explanation or instruction manual for use and maintenance of the system?
4.2.1 Very dissatisfied
4.2.2 Dissatisfied
4.2.3 Satisfied
4.2.4 Very Satisfied
4.3 How would you rate the ease of use of the platform?
4.3.1 Very difficult
4.3.2 Difficult
4.3.3 Easy
4.3.4 Very Easy
4.4 What satisfaction level do you have about the received clinical care provided by the use of the platform?
4.5 If you had any technical problem, were you satisfied with the solution of it?
4.6 How would you rate the mobile device operation?
4.6.1 Very unsafe
4.6.2 Bit unsafe
4.6.3 Fairly safe
4.6.4 Very safe
4.7 Has the INTEROPEHRATE System helped you understand better your disease?
li.com.iehr.sus.rangeLabel.stronglyDisagree Strongly disagree
4.7.2 Disagree
4.7.3 Agree
li.com.iehr.sus.rangeLabel.stronglyAgree Strongly Agree
4.8 Has the INTEROPEHRATE System allowed you to have more autonomy to access to hospitals or care Centres?
4.9 Do you consider that INTEROPEHRATE system has a major role in communicating with foreign healthcare provider?
4.10 The INTEROPEHRATE System has had a positive impact in the way that you live your disease?
4.11 Do you consider that your family/caregivers have been benefited from your use of the INTEROPEHRATE system by a lower possibility of psychological or physical burden that can cause the disease?
4.12 Please mark from 1 to 4 your satisfaction level about the INTEROPEHRATE system (1 ist considered as Very dissatisfied and 4 as Very satisfied)?
4.13 Please mark from 1 to 4, if you would recommend other people to use the INTEROPEHRATE System
Additional Language Displays
Code French (fr) Italian (it)
1 Données générales sur le patient Dati generali del paziente
1.1 Nom de famille Cognome
1.2 Nom Nome
1.3 Allergies Allergie
1.4 Genre Genere
1.4.1 homme maschio
1.4.2 femme femmina
1.5 Date de naissance (DD/MM/YYYY) Data di nascita (DD/MM/YYYY)
2 Données relatives aux maladies Dati relativi alla malattia
ami.com.iehr.crf.q1 Année du diagnostic d'hypertension Anno di diagnosi dell'ipertensione
ami.com.iehr.crf.q2 mesure de la pression artérielle SYS/DIA (mmHg/mmHg) misurazione della pressione sanguigna SYS/DIA (mmHg/mmHg)
2.3 Dernière créatinine (mg/dL) Ultima creatinina (mg/dL)
2.4 Médicaments actuels Farmaci attuali
2.5 Signal de rapport d'ECG Segnale del rapporto ECG
2.6 Rapport et vidéo d'échocardiographie Rapporto e video dell'ecocardiogramma
2.7 Dernière fraction d'éjection du ventricule gauche (%) Ultima frazione di eiezione ventricolare sinistra (%)
2.8 Dernière épaisseur du septum interventriculaire (mm) Ultimo spessore del setto interventricolare (mm)
3 Questionnaire sur les effets secondaires Questionario sugli effetti collaterali
ami.com.iehr.sideEffect.q1 Nom du médicament Nome del farmaco
3.2 Symptômes cutanés (décrivez s’il vous plait) Sintomi cutanei (descrivere)
3.3 Symptôme : Nausée Sintomo: Nausea
3.4 Symptôme: Constipation Sintomo: Costipazione
3.5 Symptôme: Palpitation Sintomo: Palpitazione
3.6 Symptôme: Toux Sintomo: Tosse
3.7 Symptôme: Pieds ou jambes enflés Sintomo: Piedi o gambe gonfie
3.8 Symptôme: Mains ou pieds froids Sintomo: Mani o piedi freddi
3.9 Symptôme: Crampes Sintomo: Crampi
3.10 Symptôme: Toux sèche persistante Sintomo: Tosse secca persistente
3.11 Symptôme: Miction fréquente Sintomo: Minzione frequente
3.12 Symptôme: Baisse du désir sexuel Sintomo: Diminuzione del desiderio sessuale
3.13 Symptôme: Autre Sintomo: Altro
ami.com.iehr.sideEffect.q3 Combien de temps l'événement indésirable a-t-il duré ? Quanto è durato l'evento avverso?
li.com.iehr.sideEffect.adverseEvent.1Day <1 jour <1 giorno
li.com.iehr.sideEffect.adverseEvent.1DayTo1Week 1 jour à 1 semaine Da 1 giorno a 1 settimana
li.com.iehr.sideEffect.adverseEvent.1WeekTo1Month 1 semaine à 1 mois Da 1 settimana a 1 mese
li.com.iehr.sideEffect.adverseEvent.1Month > 1 mois > 1 month
ami.com.iehr.sideEffect.q4 Avez-vous retiré le médicament ? Ha ritirato la droga?
ami.com.iehr.sideEffect.q5 L'effet indésirable a-t-il nécessité un traitement spécifique ? La reazione avversa ha richiesto un trattamento specifico?
4 Évaluation de la faisabilité Valutazione della fattibilità
4.1 Questions préliminaires Domande preliminari
4.1.1 Âge Età
4.1.2 Sexe Sesso
4.1.3 Niveau d'éducation Livello di istruzione
4.1.3.1 Aucune étude Nessuno studio
4.1.3.2 Certaines écoles Alcune scuole
4.1.3.3 Diplômé Laureato
4.1.3.4 Postgraduate Postgraduate
4.1.4 Zone urbaine Zona urbana
4.1.4.1 urbain urbano
4.1.4.2 rural rurale
4.1.5 Profession (si retraité, précédemment exercé) Professione (se in pensione, precedentemente esercitata)
4.1.6 Utilisez-vous régulièrement les applications de votre smartphone/tablette dans votre vie quotidienne (à l'exclusion des messages et des appels téléphoniques) ? Utilizzi abitualmente le app del tuo smartphone/tablet nella tua vita quotidiana (esclusi messaggi e telefonate)?
4.1.7 Avez-vous une connexion wifi/xDSL/3g/4g chez vous ? Avete una connessione wifi/xDSL/3g/4g in casa vostra
4.2 Quel est votre niveau de satisfaction concernant l'explication ou le manuel d'instruction du personnel clinique pour l'utilisation et la maintenance du système ? Che livello di soddisfazione ha riguardo alla spiegazione del personale clinico o al manuale di istruzioni per l'uso e la manutenzione del sistema?
4.2.1 Très insatisfait Molto insoddisfatto
4.2.2 Insatisfaits Insoddisfatto
4.2.3 Satisfaits Soddisfatto
4.2.4 Très satisfait Molto soddisfatto
4.3 Comment évaluez-vous la facilité d'utilisation de la plateforme ? Come valuterebbe la facilità d'uso della piattaforma?
4.3.1 Très difficile Molto difficile
4.3.2 Difficile Difficile
4.3.3 Facile Facile
4.3.4 Très facile Molto facile
4.4 Quel est votre niveau de satisfaction concernant les soins cliniques reçus grâce à l'utilisation de la plateforme ? Che livello di soddisfazione ha riguardo all'assistenza clinica ricevuta grazie all'uso della piattaforma?
4.5 Si vous avez eu un problème technique, avez-vous été satisfait de sa résolution ? Se ha avuto qualche problema tecnico, è stato soddisfatto della sua soluzione?
4.6 Comment évaluez-vous le fonctionnement du dispositif mobile ? Come valuterebbe il funzionamento del dispositivo mobile?
4.6.1 Très peu sûr Molto insicuro
4.6.2 Bit non sécurisé Bit non sicuro
4.6.3 Assez sûr Abbastanza sicuro
4.6.4 Très sûr Molto sicuro
4.7 Le système INTEROPEHRATE vous a-t-il aidé à mieux comprendre votre maladie ? Il sistema INTEROPEHRATE l'ha aiutata a capire meglio la sua malattia?
li.com.iehr.sus.rangeLabel.stronglyDisagree Pas du tout d'accord Fortemente in disaccordo
4.7.2 Pas d'accord Non sono d'accordo
4.7.3 D'accord Sono d'accordo
li.com.iehr.sus.rangeLabel.stronglyAgree Tout à fait d'accord Fortemente d'accordo
4.8 Le système INTEROPEHRATE vous a-t-il permis d'avoir plus d'autonomie pour accéder aux hôpitaux ou aux centres de soins ? Il sistema INTEROPEHRATE le ha permesso di avere più autonomia nell'accesso agli ospedali o ai centri di cura?
4.9 Considérez-vous que le système INTEROPEHRATE joue un rôle important dans la communication avec le prestataire de soins étranger ? Ritiene che il sistema INTEROPEHRATE abbia un ruolo importante nella comunicazione con l'operatore sanitario straniero?
4.10 Le système INTEROPEHRATE a eu un impact positif sur la façon dont vous vivez votre maladie ? Il sistema INTEROPEHRATE ha avuto un impatto positivo sul modo in cui vive la sua malattia?
4.11 Considérez-vous que votre famille/les personnes qui s'occupent de vous ont bénéficié de votre utilisation du système INTEROPEHRATE par une moindre possibilité de charge psychologique ou physique pouvant entraîner la maladie ? Ritiene che i suoi familiari/caregiver abbiano tratto beneficio dall'uso del sistema INTEROPEHRATE con una minore possibilità di carico psicologico o fisico che può causare la malattia?
4.12 Veuillez indiquer de 1 à 4 votre degré de satisfaction à l'égard du système INTEROPEHRATE (1 est considéré comme très insatisfait et 4 comme très satisfait) ? Per favore segni da 1 a 4 il suo livello di soddisfazione sul sistema INTEROPEHRATE (1 è considerato molto insoddisfatto e 4 molto soddisfatto)?
4.13 Veuillez indiquer de 1 à 4 si vous recommanderiez à d'autres personnes d'utiliser le système INTEROPEHRATE. Indichi da 1 a 4 se raccomanderebbe ad altre persone di usare il sistema INTEROPEHRATE

Code	Display
1	Patient general data
1.1	Surname
1.2	Name
1.3	Allergies
1.4	Gender
1.4.1	male
1.4.2	female
1.5	Date of birth (DD/MM/YYYY)
2	Disease related data
ami.com.iehr.crf.q1	Year of hypertension diagnosis
ami.com.iehr.crf.q2	blood pressure measurement SYS/DIA (mmHg/mmHg)
2.3	Latest creatinine (mg/dL)
2.4	Current Medications
2.5	EKG report signal
2.6	Echocardiogram report and video
2.7	Latest left ventricular ejection fraction (%)
2.8	Latest interventricular septum thickness (mm)
3	Questionnaire on side effects
ami.com.iehr.sideEffect.q1	Name of the Drug
3.2	Cutaneous symptoms (please describe)
3.3	Symptom: Nausea
3.4	Symptom: Constipation
3.5	Symptom: Palpitation
3.6	Symptom: Cough
3.7	Symptom: Swollen feet or legs
3.8	Symptom: Cold hands or feet
3.9	Symptom: Cramps
3.10	Symptom: Persistent dry cough
3.11	Symptom: Frequent urination
3.12	Symptom: Decreased sexual desire
3.13	Symptom: Other
ami.com.iehr.sideEffect.q3	How long did the adverse event last?
li.com.iehr.sideEffect.adverseEvent.1Day	< 1 day
li.com.iehr.sideEffect.adverseEvent.1DayTo1Week	1 day to 1 week
li.com.iehr.sideEffect.adverseEvent.1WeekTo1Month	1 week to 1 month
li.com.iehr.sideEffect.adverseEvent.1Month	> 1 month
ami.com.iehr.sideEffect.q4	Did you withdraw the drug?
ami.com.iehr.sideEffect.q5	Did the adverse reaction require specific treatment?
4	Feasibility assessment
4.1	Preliminary Questions
4.1.1	Age
4.1.2	Sex
4.1.3	Educational Level
4.1.3.1	No studies
4.1.3.2	Some School
4.1.3.3	Graduate
4.1.3.4	Postgraduate
4.1.4	Urban Zone
4.1.4.1	urban
4.1.4.2	rural
4.1.5	Profession (if retired, previously exercised)
4.1.6	Do you routinely use apps of your smartphone/table in your daily life (excluded messages and phone calls)?
4.1.7	Do you have wifi/xDSL/3g/4g connection in you home
4.2	What satisfaction level do you have about the clinical staff explanation or instruction manual for use and maintenance of the system?
4.2.1	Very dissatisfied
4.2.2	Dissatisfied
4.2.3	Satisfied
4.2.4	Very Satisfied
4.3	How would you rate the ease of use of the platform?
4.3.1	Very difficult
4.3.2	Difficult
4.3.3	Easy
4.3.4	Very Easy
4.4	What satisfaction level do you have about the received clinical care provided by the use of the platform?
4.5	If you had any technical problem, were you satisfied with the solution of it?
4.6	How would you rate the mobile device operation?
4.6.1	Very unsafe
4.6.2	Bit unsafe
4.6.3	Fairly safe
4.6.4	Very safe
4.7	Has the INTEROPEHRATE System helped you understand better your disease?
li.com.iehr.sus.rangeLabel.stronglyDisagree	Strongly disagree
4.7.2	Disagree
4.7.3	Agree
li.com.iehr.sus.rangeLabel.stronglyAgree	Strongly Agree
4.8	Has the INTEROPEHRATE System allowed you to have more autonomy to access to hospitals or care Centres?
4.9	Do you consider that INTEROPEHRATE system has a major role in communicating with foreign healthcare provider?
4.10	The INTEROPEHRATE System has had a positive impact in the way that you live your disease?
4.11	Do you consider that your family/caregivers have been benefited from your use of the INTEROPEHRATE system by a lower possibility of psychological or physical burden that can cause the disease?
4.12	Please mark from 1 to 4 your satisfaction level about the INTEROPEHRATE system (1 ist considered as Very dissatisfied and 4 as Very satisfied)?
4.13	Please mark from 1 to 4, if you would recommend other people to use the INTEROPEHRATE System

Code	French (fr)	Italian (it)
1	Données générales sur le patient	Dati generali del paziente
1.1	Nom de famille	Cognome
1.2	Nom	Nome
1.3	Allergies	Allergie
1.4	Genre	Genere
1.4.1	homme	maschio
1.4.2	femme	femmina
1.5	Date de naissance (DD/MM/YYYY)	Data di nascita (DD/MM/YYYY)
2	Données relatives aux maladies	Dati relativi alla malattia
ami.com.iehr.crf.q1	Année du diagnostic d'hypertension	Anno di diagnosi dell'ipertensione
ami.com.iehr.crf.q2	mesure de la pression artérielle SYS/DIA (mmHg/mmHg)	misurazione della pressione sanguigna SYS/DIA (mmHg/mmHg)
2.3	Dernière créatinine (mg/dL)	Ultima creatinina (mg/dL)
2.4	Médicaments actuels	Farmaci attuali
2.5	Signal de rapport d'ECG	Segnale del rapporto ECG
2.6	Rapport et vidéo d'échocardiographie	Rapporto e video dell'ecocardiogramma
2.7	Dernière fraction d'éjection du ventricule gauche (%)	Ultima frazione di eiezione ventricolare sinistra (%)
2.8	Dernière épaisseur du septum interventriculaire (mm)	Ultimo spessore del setto interventricolare (mm)
3	Questionnaire sur les effets secondaires	Questionario sugli effetti collaterali
ami.com.iehr.sideEffect.q1	Nom du médicament	Nome del farmaco
3.2	Symptômes cutanés (décrivez s’il vous plait)	Sintomi cutanei (descrivere)
3.3	Symptôme : Nausée	Sintomo: Nausea
3.4	Symptôme: Constipation	Sintomo: Costipazione
3.5	Symptôme: Palpitation	Sintomo: Palpitazione
3.6	Symptôme: Toux	Sintomo: Tosse
3.7	Symptôme: Pieds ou jambes enflés	Sintomo: Piedi o gambe gonfie
3.8	Symptôme: Mains ou pieds froids	Sintomo: Mani o piedi freddi
3.9	Symptôme: Crampes	Sintomo: Crampi
3.10	Symptôme: Toux sèche persistante	Sintomo: Tosse secca persistente
3.11	Symptôme: Miction fréquente	Sintomo: Minzione frequente
3.12	Symptôme: Baisse du désir sexuel	Sintomo: Diminuzione del desiderio sessuale
3.13	Symptôme: Autre	Sintomo: Altro
ami.com.iehr.sideEffect.q3	Combien de temps l'événement indésirable a-t-il duré ?	Quanto è durato l'evento avverso?
li.com.iehr.sideEffect.adverseEvent.1Day	<1 jour	<1 giorno
li.com.iehr.sideEffect.adverseEvent.1DayTo1Week	1 jour à 1 semaine	Da 1 giorno a 1 settimana
li.com.iehr.sideEffect.adverseEvent.1WeekTo1Month	1 semaine à 1 mois	Da 1 settimana a 1 mese
li.com.iehr.sideEffect.adverseEvent.1Month	> 1 mois	> 1 month
ami.com.iehr.sideEffect.q4	Avez-vous retiré le médicament ?	Ha ritirato la droga?
ami.com.iehr.sideEffect.q5	L'effet indésirable a-t-il nécessité un traitement spécifique ?	La reazione avversa ha richiesto un trattamento specifico?
4	Évaluation de la faisabilité	Valutazione della fattibilità
4.1	Questions préliminaires	Domande preliminari
4.1.1	Âge	Età
4.1.2	Sexe	Sesso
4.1.3	Niveau d'éducation	Livello di istruzione
4.1.3.1	Aucune étude	Nessuno studio
4.1.3.2	Certaines écoles	Alcune scuole
4.1.3.3	Diplômé	Laureato
4.1.3.4	Postgraduate	Postgraduate
4.1.4	Zone urbaine	Zona urbana
4.1.4.1	urbain	urbano
4.1.4.2	rural	rurale
4.1.5	Profession (si retraité, précédemment exercé)	Professione (se in pensione, precedentemente esercitata)
4.1.6	Utilisez-vous régulièrement les applications de votre smartphone/tablette dans votre vie quotidienne (à l'exclusion des messages et des appels téléphoniques) ?	Utilizzi abitualmente le app del tuo smartphone/tablet nella tua vita quotidiana (esclusi messaggi e telefonate)?
4.1.7	Avez-vous une connexion wifi/xDSL/3g/4g chez vous ?	Avete una connessione wifi/xDSL/3g/4g in casa vostra
4.2	Quel est votre niveau de satisfaction concernant l'explication ou le manuel d'instruction du personnel clinique pour l'utilisation et la maintenance du système ?	Che livello di soddisfazione ha riguardo alla spiegazione del personale clinico o al manuale di istruzioni per l'uso e la manutenzione del sistema?
4.2.1	Très insatisfait	Molto insoddisfatto
4.2.2	Insatisfaits	Insoddisfatto
4.2.3	Satisfaits	Soddisfatto
4.2.4	Très satisfait	Molto soddisfatto
4.3	Comment évaluez-vous la facilité d'utilisation de la plateforme ?	Come valuterebbe la facilità d'uso della piattaforma?
4.3.1	Très difficile	Molto difficile
4.3.2	Difficile	Difficile
4.3.3	Facile	Facile
4.3.4	Très facile	Molto facile
4.4	Quel est votre niveau de satisfaction concernant les soins cliniques reçus grâce à l'utilisation de la plateforme ?	Che livello di soddisfazione ha riguardo all'assistenza clinica ricevuta grazie all'uso della piattaforma?
4.5	Si vous avez eu un problème technique, avez-vous été satisfait de sa résolution ?	Se ha avuto qualche problema tecnico, è stato soddisfatto della sua soluzione?
4.6	Comment évaluez-vous le fonctionnement du dispositif mobile ?	Come valuterebbe il funzionamento del dispositivo mobile?
4.6.1	Très peu sûr	Molto insicuro
4.6.2	Bit non sécurisé	Bit non sicuro
4.6.3	Assez sûr	Abbastanza sicuro
4.6.4	Très sûr	Molto sicuro
4.7	Le système INTEROPEHRATE vous a-t-il aidé à mieux comprendre votre maladie ?	Il sistema INTEROPEHRATE l'ha aiutata a capire meglio la sua malattia?
li.com.iehr.sus.rangeLabel.stronglyDisagree	Pas du tout d'accord	Fortemente in disaccordo
4.7.2	Pas d'accord	Non sono d'accordo
4.7.3	D'accord	Sono d'accordo
li.com.iehr.sus.rangeLabel.stronglyAgree	Tout à fait d'accord	Fortemente d'accordo
4.8	Le système INTEROPEHRATE vous a-t-il permis d'avoir plus d'autonomie pour accéder aux hôpitaux ou aux centres de soins ?	Il sistema INTEROPEHRATE le ha permesso di avere più autonomia nell'accesso agli ospedali o ai centri di cura?
4.9	Considérez-vous que le système INTEROPEHRATE joue un rôle important dans la communication avec le prestataire de soins étranger ?	Ritiene che il sistema INTEROPEHRATE abbia un ruolo importante nella comunicazione con l'operatore sanitario straniero?
4.10	Le système INTEROPEHRATE a eu un impact positif sur la façon dont vous vivez votre maladie ?	Il sistema INTEROPEHRATE ha avuto un impatto positivo sul modo in cui vive la sua malattia?
4.11	Considérez-vous que votre famille/les personnes qui s'occupent de vous ont bénéficié de votre utilisation du système INTEROPEHRATE par une moindre possibilité de charge psychologique ou physique pouvant entraîner la maladie ?	Ritiene che i suoi familiari/caregiver abbiano tratto beneficio dall'uso del sistema INTEROPEHRATE con una minore possibilità di carico psicologico o fisico che può causare la malattia?
4.12	Veuillez indiquer de 1 à 4 votre degré de satisfaction à l'égard du système INTEROPEHRATE (1 est considéré comme très insatisfait et 4 comme très satisfait) ?	Per favore segni da 1 a 4 il suo livello di soddisfazione sul sistema INTEROPEHRATE (1 è considerato molto insoddisfatto e 4 molto soddisfatto)?
4.13	Veuillez indiquer de 1 à 4 si vous recommanderiez à d'autres personnes d'utiliser le système INTEROPEHRATE.	Indichi da 1 a 4 se raccomanderebbe ad altre persone di usare il sistema INTEROPEHRATE