HL7 Czech Terminology Implementation Guide
0.1.0 - release
HL7 Czech Terminology Implementation Guide, published by HL7 Czech Republic. This guide is not an authorized publication; it is the continuous build for version 0.1.0 built by the FHIR (HL7® FHIR® Standard) CI Build. This version is based on the current content of https://github.com/HL7-cz/terminology/ and changes regularly. See the Directory of published versions
Official URL: https://hl7.cz/fhir/ValueSet/hl7vs-contact-and-relationship-cz | Version: 0.1.0 | |||
Active as of 2025-04-03 | Computable Name: Hl7vsContactAndRelationshipCz100 |
Číselník vztahů a rolí kontaktních osob k pacientovi. Číselník zahrnuje dva samostatné číselníky: relationship a contact role.
References
This value set is not used here; it may be used elsewhere (e.g. specifications and/or implementations that use this content)
Language: cs
This value set includes codes based on the following rules:
Expansion from tx.fhir.org based on:
This value set contains 62 concepts
Code | System | Display (cs) | Definition |
E | http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0131 | zaměstnavatel | Employer |
C | http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0131 | emergentní kontakt | Emergency Contact |
F | http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0131 | federální orgán | Federal Agency |
I | http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0131 | pojišťovna | Insurance Company |
N | http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0131 | příbuzný | Next-of-Kin |
S | http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0131 | státní orgán | State Agency |
U | http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0131 | neznámý | Unknown |
NOK | http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-RoleCode | příbuzný | Played by an individual who is designated as the next of kin for another individual which scopes the role. |
FAMMEMB | http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-RoleCode | rodinný příslušník | A relationship between two people characterizing their "familial" relationship |
FRND | http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-RoleCode | přítel/přítelkyně | The player of the role is a person who is known, liked, and trusted by the scoping person. |
NBOR | http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-RoleCode | soused/sousedka | The player of the role lives near or next to the scoping person. |
DAUFOST | http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-RoleCode | dcera v náhradní péči (kromě osvojení) | The player of the role is a female child receiving parental care and nurture from the scoping person (parent) but not related to him or her through legal or blood ties. |
AUNT | http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-RoleCode | teta | The player of the role is a sister of the scoping person's mother or father. |
GRNDSON | http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-RoleCode | vnuk | The player of the role is a son of the scoping person's son or daughter. |
GRMTH | http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-RoleCode | babička | The player of the role is the mother of the scoping person's mother or father. |
DOMPART | http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-RoleCode | druh/družka | The player of the role cohabits with the scoping person but is not the scoping person's spouse. |
DAUADOPT | http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-RoleCode | osvojená dcera | The player of the role is a female child taken into a family through legal means and raised by the scoping person (parent) as his or her own child. |
SONINLAW | http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-RoleCode | zeť | The player of the role is the husband of scoping person's daughter. |
NIENEPH | http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-RoleCode | neteř/synovec | The player of the role is a child of scoping person's brother or sister or of the brother or sister of the scoping person's spouse. |
UNCLE | http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-RoleCode | strýc | The player of the role is a brother of the scoping person's mother or father. |
GGRFTH | http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-RoleCode | pradědeček | The player of the role is the father of the scoping person's grandparent. |
BROINLAW | http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-RoleCode | švagr | The player of the role is: (1) a brother of the scoping person's spouse, or (2) the husband of the scoping person's sister, or (3) the husband of a sister of the scoping person's spouse. |
CHLDFOST | http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-RoleCode | dítě v náhradní péči (kromě osvojení) | The player of the role is a child receiving parental care and nurture from the scoping person (parent) but not related to him or her through legal or blood ties. |
DAUC | http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-RoleCode | dcera | Description: The player of the role is a female child (of any type) of scoping entity (parent) |
SONC | http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-RoleCode | syn | Description: The player of the role is a male child (of any type) of scoping entity (parent) |
STPCHLD | http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-RoleCode | nevlastní dítě | The player of the role is a child of the scoping person's spouse by a previous union. |
DAUINLAW | http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-RoleCode | snacha | The player of the role is the wife of scoping person's son. |
COUSN | http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-RoleCode | sestřenice/bratranec | The player of the role is a relative of the scoping person descended from a common ancestor, such as a grandparent, by two or more steps in a diverging line. |
SON | http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-RoleCode | vlastní syn | The player of the role is a male offspring of the scoping entity (parent). |
SPS | http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-RoleCode | manžel/maželka | The player of the role is a marriage partner of the scoping person. |
CHLDADOPT | http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-RoleCode | osvojené dítě | The player of the role is a child taken into a family through legal means and raised by the scoping person (parent) as his or her own child. |
NCHILD | http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-RoleCode | potomek | The player of the role is an offspring of the scoping entity as determined by birth. |
SIGOTHR | http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-RoleCode | osoba blízká | A person who is important to one's well being; especially a spouse or one in a similar relationship. (The player is the one who is important) |
GGRMTH | http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-RoleCode | prababička | The player of the role is the mother of the scoping person's grandparent. |
MTH | http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-RoleCode | matka | The player of the role is a female who conceives, gives birth to, or raises and nurtures the scoping entity (child). |
MTHINLAW | http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-RoleCode | tchýně | The player of the role is the mother of the scoping person's husband or wife. |
BRO | http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-RoleCode | bratr | The player of the role is a male sharing one or both parents in common with the scoping entity. |
HUSB | http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-RoleCode | manžel | The player of the role is a man joined to a woman (scoping person) in marriage. |
PRN | http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-RoleCode | rodič | The player of the role is one who begets, gives birth to, or nurtures and raises the scoping entity (child). |
SIB | http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-RoleCode | sourozenec | The player of the role shares one or both parents in common with the scoping entity. |
NIECE | http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-RoleCode | neteř | The player of the role is a daughter of the scoping person's brother or sister or of the brother or sister of the scoping person's spouse. |
FTH | http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-RoleCode | otec | The player of the role is a male who begets or raises or nurtures the scoping entity (child). |
FTHINLAW | http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-RoleCode | tchán | The player of the role is the father of the scoping person's husband or wife. |
STPSON | http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-RoleCode | nevlastní syn | The player of the role is a son of the scoping person's spouse by a previous union. |
SONFOST | http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-RoleCode | syn v náhradní péči (kromě osvojení) | The player of the role is a male child receiving parental care and nurture from the scoping person (parent) but not related to him or her through legal or blood ties. |
GGRPRN | http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-RoleCode | praprarodič | The player of the role is a parent of the scoping person's grandparent. |
GRNDCHILD | http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-RoleCode | vnouče | The player of the role is a child of the scoping person's son or daughter. |
EXT | http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-RoleCode | člen širší rodiny | Description: A family member not having an immediate genetic or legal relationship e.g. Aunt, cousin, great grandparent, grandchild, grandparent, niece, nephew or uncle. |
SISINLAW | http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-RoleCode | švagrová | The player of the role is: (1) a sister of the scoping person's spouse, or (2) the wife of the scoping person's brother, or (3) the wife of a brother of the scoping person's spouse. |
WIFE | http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-RoleCode | manželka | The player of the role is a woman joined to a man (scoping person) in marriage. |
DAU | http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-RoleCode | vlastní dcera | The player of the role is a female offspring of the scoping entity (parent). |
GRPRN | http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-RoleCode | prarodič | The player of the role is a parent of the scoping person's mother or father. |
CHILD | http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-RoleCode | dítě | The player of the role is a child of the scoping entity. |
GRNDDAU | http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-RoleCode | vnučka | The player of the role is a daughter of the scoping person's son or daughter. |
GRFTH | http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-RoleCode | dědeček | The player of the role is the father of the scoping person's mother or father. |
PRNINLAW | http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-RoleCode | tchyně/tchán | The player of the role is the parent of scoping person's husband or wife. |
ROOM | http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-RoleCode | spolubydlící | One who shares living quarters with the subject. |
CHLDINLAW | http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-RoleCode | zeť/snacha | The player of the role is the spouse of scoping person's child. |
SONADOPT | http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-RoleCode | osvojený syn | The player of the role is a male child taken into a family through legal means and raised by the scoping person (parent) as his or her own child. |
STPDAU | http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-RoleCode | nevlastní dcera | The player of the role is a daughter of the scoping person's spouse by a previous union. |
NEPHEW | http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-RoleCode | synovec | The player of the role is a son of the scoping person's brother or sister or of the brother or sister of the scoping person's spouse. |
SIS | http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-RoleCode | sestra | The player of the role is a female sharing one or both parents in common with the scoping entity. |
Explanation of the columns that may appear on this page:
Level | A few code lists that FHIR defines are hierarchical - each code is assigned a level. In this scheme, some codes are under other codes, and imply that the code they are under also applies |
System | The source of the definition of the code (when the value set draws in codes defined elsewhere) |
Code | The code (used as the code in the resource instance) |
Display | The display (used in the display element of a Coding). If there is no display, implementers should not simply display the code, but map the concept into their application |
Definition | An explanation of the meaning of the concept |
Comments | Additional notes about how to use the code |