HL7 Czech Terminology Implementation Guide
0.2.0 - release
HL7 Czech Terminology Implementation Guide
0.2.0 - release
HL7 Czech Terminology Implementation Guide, published by HL7 Czech Republic. This guide is not an authorized publication; it is the continuous build for version 0.2.0 built by the FHIR (HL7® FHIR® Standard) CI Build. This version is based on the current content of https://github.com/HL7-cz/terminology/ and changes regularly. See the Directory of published versions
| Active as of 2025-12-12 |
<CodeSystem xmlns="http://hl7.org/fhir">
<id value="allergy-intolerance-category-cz"/>
<text>
<status value="generated"/>
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><p class="res-header-id"><b>Generated Narrative: CodeSystem allergy-intolerance-category-cz</b></p><a name="allergy-intolerance-category-cz"> </a><a name="hcallergy-intolerance-category-cz"> </a><p>This code system supplement <code>https://hl7.cz/terminology/CodeSystem/allergy-intolerance-category-cz</code> defines displays on the following codes:</p><table class="codes"><tr><td style="white-space:nowrap"><b>Code</b></td><td><b>Display</b></td><td><b>Definition</b></td><td><b>English (English, en)</b></td></tr><tr><td><a style="white-space:nowrap" href="http://hl7.org/fhir/R4/codesystem-allergy-intolerance-category.html#allergy-intolerance-category-biologic">biologic</a><a name="allergy-intolerance-category-cz-biologic"> </a></td><td>biologický</td><td>Přípravek syntetizovaný z živých organismů nebo jejich produktů, zejména lidských nebo živočišných bílkovin, jako jsou hormony nebo antitoxiny, který se používá jako diagnostické, preventivní nebo terapeutické činidlo. Mezi biologické léky patří například: vakcíny; alergenní extrakty, které se používají jak k diagnostice, tak k léčbě (například alergenové injekce); genové terapie; buněčné terapie. Existují i jiné biologické produkty, jako jsou tkáně, které obvykle nejsou spojovány s alergiemi.</td><td>A preparation that is synthesized from living organisms or their products, especially a human or animal protein, such as a hormone or antitoxin, that is used as a diagnostic, preventive, or therapeutic agent. Examples of biologic medications include: vaccines; allergenic extracts, which are used for both diagnosis and treatment (for example, allergy shots); gene therapies; cellular therapies. There are other biologic products, such as tissues, which are not typically associated with allergies.</td></tr><tr><td><a style="white-space:nowrap" href="http://hl7.org/fhir/R4/codesystem-allergy-intolerance-category.html#allergy-intolerance-category-environment">environment</a><a name="allergy-intolerance-category-cz-environment"> </a></td><td>prostředí</td><td>Jakékoli látky, které se vyskytují v životním prostředí, včetně látek, které dosud nebyly klasifikovány jako potraviny, léky nebo biologické látky.</td><td>Any substances that are encountered in the environment, including any substance not already classified as food, medication, or biologic.</td></tr><tr><td><a style="white-space:nowrap" href="http://hl7.org/fhir/R4/codesystem-allergy-intolerance-category.html#allergy-intolerance-category-food">food</a><a name="allergy-intolerance-category-cz-food"> </a></td><td>potravina</td><td>Jakákoli látka konzumovaná za účelem výživové podpory organismu.</td><td>Any substance consumed to provide nutritional support for the body.</td></tr><tr><td><a style="white-space:nowrap" href="http://hl7.org/fhir/R4/codesystem-allergy-intolerance-category.html#allergy-intolerance-category-medication">medication</a><a name="allergy-intolerance-category-cz-medication"> </a></td><td>léčivo</td><td>Látky podávané za účelem dosažení fyziologického účinku.</td><td>Substances administered to achieve a physiological effect.</td></tr></table></div>
</text>
<url
value="https://hl7.cz/terminology/CodeSystem/allergy-intolerance-category-cz"/>
<version value="0.2.0"/>
<name value="AllergyIntoleranceCategory"/>
<title value="Allergy Intolerance Category (CZ supplement)"/>
<status value="active"/>
<experimental value="false"/>
<date value="2025-12-12T16:17:42.700644Z"/>
<publisher value="HL7 Czech Republic"/>
<contact>
<name value="HL7 Czech Republic"/>
<telecom>
<system value="url"/>
<value value="https://www.hl7.cz/"/>
</telecom>
</contact>
<description
value="Allergy Intolerance Category (CZ Code system supplement)"/>
<jurisdiction>
<coding>
<system value="urn:iso:std:iso:3166"/>
<code value="CZ"/>
<display value="Czechia"/>
</coding>
</jurisdiction>
<content value="supplement"/>
<supplements value="http://hl7.org/fhir/allergy-intolerance-category"/>
<concept>
<code value="biologic"/>
<display value="biologický"/>
<definition
value="Přípravek syntetizovaný z živých organismů nebo jejich produktů, zejména lidských nebo živočišných bílkovin, jako jsou hormony nebo antitoxiny, který se používá jako diagnostické, preventivní nebo terapeutické činidlo. Mezi biologické léky patří například: vakcíny; alergenní extrakty, které se používají jak k diagnostice, tak k léčbě (například alergenové injekce); genové terapie; buněčné terapie. Existují i jiné biologické produkty, jako jsou tkáně, které obvykle nejsou spojovány s alergiemi."/>
<designation>
<language value="en"/>
<use>
<code value="definition"/>
</use>
<value
value="A preparation that is synthesized from living organisms or their products, especially a human or animal protein, such as a hormone or antitoxin, that is used as a diagnostic, preventive, or therapeutic agent. Examples of biologic medications include: vaccines; allergenic extracts, which are used for both diagnosis and treatment (for example, allergy shots); gene therapies; cellular therapies. There are other biologic products, such as tissues, which are not typically associated with allergies."/>
</designation>
<designation>
<language value="en"/>
<use>
<code value="display"/>
</use>
<value value="Biologic"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="environment"/>
<display value="prostředí"/>
<definition
value="Jakékoli látky, které se vyskytují v životním prostředí, včetně látek, které dosud nebyly klasifikovány jako potraviny, léky nebo biologické látky."/>
<designation>
<language value="en"/>
<use>
<code value="definition"/>
</use>
<value
value="Any substances that are encountered in the environment, including any substance not already classified as food, medication, or biologic."/>
</designation>
<designation>
<language value="en"/>
<use>
<code value="display"/>
</use>
<value value="Environment"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="food"/>
<display value="potravina"/>
<definition
value="Jakákoli látka konzumovaná za účelem výživové podpory organismu."/>
<designation>
<language value="en"/>
<use>
<code value="definition"/>
</use>
<value
value="Any substance consumed to provide nutritional support for the body."/>
</designation>
<designation>
<language value="en"/>
<use>
<code value="display"/>
</use>
<value value="Food"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="medication"/>
<display value="léčivo"/>
<definition
value="Látky podávané za účelem dosažení fyziologického účinku."/>
<designation>
<language value="en"/>
<use>
<code value="definition"/>
</use>
<value
value="Substances administered to achieve a physiological effect."/>
</designation>
<designation>
<language value="en"/>
<use>
<code value="display"/>
</use>
<value value="Medication"/>
</designation>
</concept>
</CodeSystem>