HL7 Czech Terminology Implementation Guide
0.1.0 - release
HL7 Czech Terminology Implementation Guide
0.1.0 - release
HL7 Czech Terminology Implementation Guide, published by HL7 Czech Republic. This guide is not an authorized publication; it is the continuous build for version 0.1.0 built by the FHIR (HL7® FHIR® Standard) CI Build. This version is based on the current content of https://github.com/HL7-cz/terminology/ and changes regularly. See the Directory of published versions
| Draft as of 2025-11-26 |
<CodeSystem xmlns="http://hl7.org/fhir">
<id value="absent-unknown-uv-ips-cz"/>
<language value="cs"/>
<text>
<status value="generated"/>
<div xml:lang="cs" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="cs"><p class="res-header-id"><b>Generated Narrative: CodeSystem absent-unknown-uv-ips-cz</b></p><a name="absent-unknown-uv-ips-cz"> </a><a name="hcabsent-unknown-uv-ips-cz"> </a><div style="display: inline-block; background-color: #d9e0e7; padding: 6px; margin: 4px; border: 1px solid #8da1b4; border-radius: 5px; line-height: 60%"><p style="margin-bottom: 0px">Language: cs</p></div><p>This code system supplement <code>https://ncez.mzcr.cz/terminology/CodeSystem/absent-unknown-uv-ips-cz</code> defines displays on the following codes:</p><table class="codes"><tr><td style="white-space:nowrap"><b>Code</b></td><td><b>Display</b></td><td><b>Definition</b></td></tr><tr><td><a style="white-space:nowrap" href="http://hl7.org/fhir/uv/ips/STU1.1/CodeSystem-absent-unknown-uv-ips.html#absent-unknown-uv-ips-no-allergy-info">no-allergy-info</a><a name="absent-unknown-uv-ips-cz-no-allergy-info"> </a></td><td>žádné informace o alergiích</td><td>Nejsou známy žádné informace o alergiích pacienta.</td></tr><tr><td><a style="white-space:nowrap" href="http://hl7.org/fhir/uv/ips/STU1.1/CodeSystem-absent-unknown-uv-ips.html#absent-unknown-uv-ips-no-device-info">no-device-info</a><a name="absent-unknown-uv-ips-cz-no-device-info"> </a></td><td>žádné informace o používaných zdravotnických prostředcích a implantátech</td><td>Nejsou k dispozici žádné informace o implantátech nebo externích zdravotnických prostředcích používaných pacientem.</td></tr><tr><td><a style="white-space:nowrap" href="http://hl7.org/fhir/uv/ips/STU1.1/CodeSystem-absent-unknown-uv-ips.html#absent-unknown-uv-ips-no-immunization-info">no-immunization-info</a><a name="absent-unknown-uv-ips-cz-no-immunization-info"> </a></td><td>žádné informace o očkování</td><td>Historie očkování není známa.</td></tr><tr><td><a style="white-space:nowrap" href="http://hl7.org/fhir/uv/ips/STU1.1/CodeSystem-absent-unknown-uv-ips.html#absent-unknown-uv-ips-no-known-allergies">no-known-allergies</a><a name="absent-unknown-uv-ips-cz-no-known-allergies"> </a></td><td>žádné známé alergie</td><td>Nejsou známy žádné alergie pacienta.</td></tr><tr><td><a style="white-space:nowrap" href="http://hl7.org/fhir/uv/ips/STU1.1/CodeSystem-absent-unknown-uv-ips.html#absent-unknown-uv-ips-no-known-devices">no-known-devices</a><a name="absent-unknown-uv-ips-cz-no-known-devices"> </a></td><td>žádné implantáty ani jiné zdravotnické prostředky</td><td>Nejsou známy žádné významné implantáty či externí zdravotnické prostředky které pacient používá. To znamená, že pacient žádné zdravotnické prostředky nepoužívá nebo že nejsou pro účel tohoto záznamu relevantní.</td></tr><tr><td><a style="white-space:nowrap" href="http://hl7.org/fhir/uv/ips/STU1.1/CodeSystem-absent-unknown-uv-ips.html#absent-unknown-uv-ips-no-known-immunizations">no-known-immunizations</a><a name="absent-unknown-uv-ips-cz-no-known-immunizations"> </a></td><td>žádné známé očkování</td><td>Historie očkování neobsahuje žádné záznamy. To znamená, že pacient buď nebyl v minulosti očkován nebo údaje o provedeném očkování nejsou pro účely tohoto záznamu relevantní.</td></tr><tr><td><a style="white-space:nowrap" href="http://hl7.org/fhir/uv/ips/STU1.1/CodeSystem-absent-unknown-uv-ips.html#absent-unknown-uv-ips-no-known-medications">no-known-medications</a><a name="absent-unknown-uv-ips-cz-no-known-medications"> </a></td><td>žádná známá medikace</td><td>Žádná známá medikace. To znamená, že pacient buď nemá žádnou medikaci, či medikace není pro účely tohoto záznamu relevantní.</td></tr><tr><td><a style="white-space:nowrap" href="http://hl7.org/fhir/uv/ips/STU1.1/CodeSystem-absent-unknown-uv-ips.html#absent-unknown-uv-ips-no-known-problems">no-known-problems</a><a name="absent-unknown-uv-ips-cz-no-known-problems"> </a></td><td>žádné známé zdravotní problémy</td><td>Pacient nemá žádné známé zdravotní problémy či onemocnění, která by byla relevantní pro účely tohoto záznamu.</td></tr><tr><td><a style="white-space:nowrap" href="http://hl7.org/fhir/uv/ips/STU1.1/CodeSystem-absent-unknown-uv-ips.html#absent-unknown-uv-ips-no-known-procedures">no-known-procedures</a><a name="absent-unknown-uv-ips-cz-no-known-procedures"> </a></td><td>žádné provedené výkony</td><td>Pacientovy nebyly provedeny žádné zdravotní výkony relevantní pro účely tohoto záznamu.</td></tr><tr><td><a style="white-space:nowrap" href="http://hl7.org/fhir/uv/ips/STU1.1/CodeSystem-absent-unknown-uv-ips.html#absent-unknown-uv-ips-no-medication-info">no-medication-info</a><a name="absent-unknown-uv-ips-cz-no-medication-info"> </a></td><td>žádné informace o medikaci</td><td>Nejsou k dispozici žádné informace o medikaci či o podávání léků pacientovi.</td></tr><tr><td><a style="white-space:nowrap" href="http://hl7.org/fhir/uv/ips/STU1.1/CodeSystem-absent-unknown-uv-ips.html#absent-unknown-uv-ips-no-problem-info">no-problem-info</a><a name="absent-unknown-uv-ips-cz-no-problem-info"> </a></td><td>žádné informace o zdravotních problémech</td><td>Nejsou k dispozici žádné informace o zdravotních problémech či onemocněních pacienta.</td></tr><tr><td><a style="white-space:nowrap" href="http://hl7.org/fhir/uv/ips/STU1.1/CodeSystem-absent-unknown-uv-ips.html#absent-unknown-uv-ips-no-procedure-info">no-procedure-info</a><a name="absent-unknown-uv-ips-cz-no-procedure-info"> </a></td><td>žádné informace o provedených výkonech</td><td>Nejsou k dispozici žádné informace o provedených výkonech.</td></tr></table><p><b>Additional Language Displays</b></p><table class="codes"><tr><td><b>Code</b></td><td><b>English (English, en)</b></td><td><b>Italian (Italy) (it)</b></td></tr><tr><td>no-allergy-info</td><td>No information about allergies</td><td>Nessuna informazione sulle allergie</td></tr><tr><td>no-device-info</td><td>No information about devices</td><td>Nessuna informazione sui dispositivi medici</td></tr><tr><td>no-immunization-info</td><td>No information about immunizations</td><td>Nessuna informazione sulle vaccinazioni</td></tr><tr><td>no-known-allergies</td><td>No known allergies</td><td>Nessuna allergia nota</td></tr><tr><td>no-known-devices</td><td>No known devices in use</td><td>Non sono noti dispositivi medici in uso</td></tr><tr><td>no-known-immunizations</td><td>No known immunizations</td><td>Nessuna vaccinazione nota</td></tr><tr><td>no-known-medications</td><td>No known medications</td><td>Nessuna terapia farmacologica nota</td></tr><tr><td>no-known-problems</td><td>No known problems</td><td>Nessun problema o disabilità rilevante nota</td></tr><tr><td>no-known-procedures</td><td>No known procedures</td><td>Nessuna procedure pregressa rilevante nota</td></tr><tr><td>no-medication-info</td><td>No information about medications</td><td>Nessuna informazione disponibile su terapie farmacologiche</td></tr><tr><td>no-problem-info</td><td>No information about problems</td><td>Nessuna informazione disponibile su problemi o disabilità</td></tr><tr><td>no-procedure-info</td><td>No information about past history of procedures</td><td>Nessuna informazione disponibile su procedure pregresse</td></tr></table></div>
</text>
<url
value="https://ncez.mzcr.cz/terminology/CodeSystem/absent-unknown-uv-ips-cz"/>
<version value="0.1.0"/>
<name value="AbsentAndUnknownDataUvIps"/>
<title value="Absent a Unknown Data - IPS"/>
<status value="draft"/>
<experimental value="false"/>
<date value="2025-11-26T13:38:57.738896Z"/>
<publisher value="HL7 Czech Republic"/>
<contact>
<name value="HL7 Czech Republic"/>
<telecom>
<system value="url"/>
<value value="https://www.hl7.cz/"/>
</telecom>
</contact>
<description
value="Kódový systém pro označení nepřítomnosti nebo neznalosti údajů. Doplněk kódového systému hl7-IPS (International patient Summary)."/>
<jurisdiction>
<coding>
<system value="urn:iso:std:iso:3166"/>
<code value="CZ"/>
<display value="Czechia"/>
</coding>
</jurisdiction>
<hierarchyMeaning value="is-a"/>
<content value="supplement"/>
<supplements
value="http://hl7.org/fhir/uv/ips/CodeSystem/absent-unknown-uv-ips|1.1.0"/>
<concept>
<code value="no-allergy-info"/>
<display value="žádné informace o alergiích"/>
<definition value="Nejsou známy žádné informace o alergiích pacienta."/>
<designation>
<language value="en"/>
<use>
<code value="definition"/>
</use>
<value
value="There is no information available regarding the subject's allergy conditions."/>
</designation>
<designation>
<language value="en"/>
<use>
<code value="display"/>
</use>
<value value="No information about allergies"/>
</designation>
<designation>
<language value="it-IT"/>
<use>
<code value="display"/>
</use>
<value value="Nessuna informazione sulle allergie"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="no-device-info"/>
<display
value="žádné informace o používaných zdravotnických prostředcích a implantátech"/>
<definition
value="Nejsou k dispozici žádné informace o implantátech nebo externích zdravotnických prostředcích používaných pacientem."/>
<designation>
<language value="en"/>
<use>
<code value="definition"/>
</use>
<value
value="There is no information available regarding implanted or external devices for the subject."/>
</designation>
<designation>
<language value="en"/>
<use>
<code value="display"/>
</use>
<value value="No information about devices"/>
</designation>
<designation>
<language value="it-IT"/>
<use>
<code value="display"/>
</use>
<value value="Nessuna informazione sui dispositivi medici"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="no-immunization-info"/>
<display value="žádné informace o očkování"/>
<definition value="Historie očkování není známa."/>
<designation>
<language value="en"/>
<use>
<code value="definition"/>
</use>
<value
value="The subject's history of previous immunizations is not known."/>
</designation>
<designation>
<language value="en"/>
<use>
<code value="display"/>
</use>
<value value="No information about immunizations"/>
</designation>
<designation>
<language value="it-IT"/>
<use>
<code value="display"/>
</use>
<value value="Nessuna informazione sulle vaccinazioni"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="no-known-allergies"/>
<display value="žádné známé alergie"/>
<definition value="Nejsou známy žádné alergie pacienta."/>
<designation>
<language value="en"/>
<use>
<code value="definition"/>
</use>
<value value="The subject has no known allergy conditions."/>
</designation>
<designation>
<language value="en"/>
<use>
<code value="display"/>
</use>
<value value="No known allergies"/>
</designation>
<designation>
<language value="it-IT"/>
<use>
<code value="display"/>
</use>
<value value="Nessuna allergia nota"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="no-known-devices"/>
<display value="žádné implantáty ani jiné zdravotnické prostředky"/>
<definition
value="Nejsou známy žádné významné implantáty či externí zdravotnické prostředky které pacient používá. To znamená, že pacient žádné zdravotnické prostředky nepoužívá nebo že nejsou pro účel tohoto záznamu relevantní."/>
<designation>
<language value="en"/>
<use>
<code value="definition"/>
</use>
<value
value="There are no devices known to be implanted in or used by the subject that have to be reported in this record. This can mean either that there are none known, or that those known are not relevant for the purpose of this record."/>
</designation>
<designation>
<language value="en"/>
<use>
<code value="display"/>
</use>
<value value="No known devices in use"/>
</designation>
<designation>
<language value="it-IT"/>
<use>
<code value="display"/>
</use>
<value value="Non sono noti dispositivi medici in uso"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="no-known-immunizations"/>
<display value="žádné známé očkování"/>
<definition
value="Historie očkování neobsahuje žádné záznamy. To znamená, že pacient buď nebyl v minulosti očkován nebo údaje o provedeném očkování nejsou pro účely tohoto záznamu relevantní."/>
<designation>
<language value="en"/>
<use>
<code value="definition"/>
</use>
<value
value="There is no history of previous immunizations for the subject that have to be reported in this record. This can mean either that there are none known, or that those known are not relevant for the purpose of this record."/>
</designation>
<designation>
<language value="en"/>
<use>
<code value="display"/>
</use>
<value value="No known immunizations"/>
</designation>
<designation>
<language value="it-IT"/>
<use>
<code value="display"/>
</use>
<value value="Nessuna vaccinazione nota"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="no-known-medications"/>
<display value="žádná známá medikace"/>
<definition
value="Žádná známá medikace. To znamená, že pacient buď nemá žádnou medikaci, či medikace není pro účely tohoto záznamu relevantní."/>
<designation>
<language value="en"/>
<use>
<code value="definition"/>
</use>
<value
value="There are no medications for the subject that have to be reported in this record. This can mean either that there are none known, or that those known are not relevant for the purpose of this record."/>
</designation>
<designation>
<language value="en"/>
<use>
<code value="display"/>
</use>
<value value="No known medications"/>
</designation>
<designation>
<language value="it-IT"/>
<use>
<code value="display"/>
</use>
<value value="Nessuna terapia farmacologica nota"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="no-known-problems"/>
<display value="žádné známé zdravotní problémy"/>
<definition
value="Pacient nemá žádné známé zdravotní problémy či onemocnění, která by byla relevantní pro účely tohoto záznamu."/>
<designation>
<language value="en"/>
<use>
<code value="definition"/>
</use>
<value
value="The subject is not known to have any health problems or disabilities that have to be reported in this record. This can mean either that there are none known, or that those known are not relevant for the purpose of this record."/>
</designation>
<designation>
<language value="en"/>
<use>
<code value="display"/>
</use>
<value value="No known problems"/>
</designation>
<designation>
<language value="it-IT"/>
<use>
<code value="display"/>
</use>
<value value="Nessun problema o disabilità rilevante nota"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="no-known-procedures"/>
<display value="žádné provedené výkony"/>
<definition
value="Pacientovy nebyly provedeny žádné zdravotní výkony relevantní pro účely tohoto záznamu."/>
<designation>
<language value="en"/>
<use>
<code value="definition"/>
</use>
<value
value="The subject has no history of procedures that have to be reported in this record. This can mean either that there are none known, or that those known are not relevant for the purpose of this record."/>
</designation>
<designation>
<language value="en"/>
<use>
<code value="display"/>
</use>
<value value="No known procedures"/>
</designation>
<designation>
<language value="it-IT"/>
<use>
<code value="display"/>
</use>
<value value="Nessuna procedure pregressa rilevante nota"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="no-medication-info"/>
<display value="žádné informace o medikaci"/>
<definition
value="Nejsou k dispozici žádné informace o medikaci či o podávání léků pacientovi."/>
<designation>
<language value="en"/>
<use>
<code value="definition"/>
</use>
<value
value="There is no information available about the subject's medication use or administration."/>
</designation>
<designation>
<language value="en"/>
<use>
<code value="display"/>
</use>
<value value="No information about medications"/>
</designation>
<designation>
<language value="it-IT"/>
<use>
<code value="display"/>
</use>
<value
value="Nessuna informazione disponibile su terapie farmacologiche"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="no-problem-info"/>
<display value="žádné informace o zdravotních problémech"/>
<definition
value="Nejsou k dispozici žádné informace o zdravotních problémech či onemocněních pacienta."/>
<designation>
<language value="en"/>
<use>
<code value="definition"/>
</use>
<value
value="There is no information available about the subject's health problems or disabilities."/>
</designation>
<designation>
<language value="en"/>
<use>
<code value="display"/>
</use>
<value value="No information about problems"/>
</designation>
<designation>
<language value="it-IT"/>
<use>
<code value="display"/>
</use>
<value
value="Nessuna informazione disponibile su problemi o disabilità"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="no-procedure-info"/>
<display value="žádné informace o provedených výkonech"/>
<definition
value="Nejsou k dispozici žádné informace o provedených výkonech."/>
<designation>
<language value="en"/>
<use>
<code value="definition"/>
</use>
<value
value="There is no information available about the subject's past history of procedures."/>
</designation>
<designation>
<language value="en"/>
<use>
<code value="display"/>
</use>
<value value="No information about past history of procedures"/>
</designation>
<designation>
<language value="it-IT"/>
<use>
<code value="display"/>
</use>
<value value="Nessuna informazione disponibile su procedure pregresse"/>
</designation>
</concept>
</CodeSystem>