Multi-Language Test IG, publicado por HL7 International / FHIR Infrastructure. Este guia não é uma publicação autorizada; é a compilação contínua para a versão 0.2.0 construída pela FHIR (HL7® FHIR® Standard) CI Build. Esta versão é baseada no conteúdo atual de https://github.com/FHIR/multi-lang-test-ig/ e muda regularmente. Veja o Diretório de versões publicadas
: Exemplo de observação de um doente
Bruto ttl | Transferir
@prefix fhir: <http://hl7.org/fhir/> .
@prefix loinc: <https://loinc.org/rdf/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
# - resource -------------------------------------------------------------------
a fhir:Observation ;
fhir:nodeRole fhir:treeRoot ;
fhir:id [ fhir:v "example"] ; #
fhir:language [ fhir:v "pt"] ; #
fhir:text [
fhir:status [ fhir:v "generated" ] ;
fhir:div "<div xml:lang=\"pt\" lang=\"pt\"><hr/><p><b>Portuguese</b></p><hr/><p class=\"res-header-id\"><b>Narrativa gerada: Observation example</b></p><a name=\"pt-example\"> </a><a name=\"pt-hcexample\"> </a><div style=\"display: inline-block; background-color: #d9e0e7; padding: 6px; margin: 4px; border: 1px solid #8da1b4; border-radius: 5px; line-height: 60%\"><p style=\"margin-bottom: 0px\">Língua: en</p></div><p><b>identifier</b>: <code>http://example.org/NamingSystem/observation-id</code>/o1223435-10</p><p><b>status</b>: Final</p><p><b>category</b>: <span title=\"Códigos:{http://terminology.hl7.org/CodeSystem/observation-category vital-signs}\">Vital Signs</span></p><p><b>code</b>: <span title=\"Códigos:{http://loinc.org 2708-6}, {http://loinc.org 59408-5}, {urn:iso:std:iso:11073:10101 150456}\">Oxygen saturation in Arterial blood</span></p><p><b>subject</b>: <a href=\"Patient-example.html\">Jim Male, DoB: 1974-12-25 ( Medical record number (use: usual, period: 2001-05-06 --> (em curso)))</a></p><p><b>effective</b>: 2014-12-05 09:30:10+0100</p><p><b>performer</b>: <a href=\"#pt-hcexample/pract\">Practitioner Dr. Smith</a></p><p><b>value</b>: 95 %<span style=\"background: LightGoldenRodYellow\"> (Detalhes: UCUM código% = '%')</span></p><p><b>interpretation</b>: <span title=\"Códigos:{http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-ObservationInterpretation N}\">Normal (applies to non-numeric results)</span></p><h3>ReferenceRanges</h3><table class=\"grid\"><tr><td style=\"display: none\">-</td><td><b>Low</b></td><td><b>High</b></td></tr><tr><td style=\"display: none\">*</td><td>90 %<span style=\"background: LightGoldenRodYellow\"> (Detalhes: UCUM código% = '%')</span></td><td>99 %<span style=\"background: LightGoldenRodYellow\"> (Detalhes: UCUM código% = '%')</span></td></tr></table><hr/><blockquote><p class=\"res-header-id\"><b>Narrativa gerada: Practitioner #pract</b></p><a name=\"pt-example/pract\"> </a><a name=\"pt-hcexample/pract\"> </a><p><b>name</b>: Dr. Smith</p></blockquote></div>"^^rdf:XMLLiteral
] ; #
fhir:contained ( [
a fhir:Practitioner ;
fhir:id [ fhir:v "pract" ] ;
( fhir:name [
fhir:text [ fhir:v "Dr. Smith" ] ] )
] ) ; #
fhir:identifier ( [
fhir:system [ fhir:v "http://example.org/NamingSystem/observation-id"^^xsd:anyURI ] ;
fhir:value [ fhir:v "o1223435-10" ]
] ) ; #
fhir:status [ fhir:v "final"] ; #
fhir:category ( [
( fhir:coding [
fhir:system [ fhir:v "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/observation-category"^^xsd:anyURI ] ;
fhir:code [ fhir:v "vital-signs" ] ;
fhir:display [ fhir:v "Vital Signs" ] ] ) ;
fhir:text [ fhir:v "Vital Signs" ]
] ) ; #
fhir:code [
( fhir:coding [
a loinc:2708-6 ;
fhir:system [ fhir:v "http://loinc.org"^^xsd:anyURI ] ;
fhir:code [ fhir:v "2708-6" ] ; # LOINC
fhir:display [ fhir:v "Oxygen saturation in Arterial blood" ] ] [
a loinc:59408-5 ;
fhir:system [ fhir:v "http://loinc.org"^^xsd:anyURI ] ;
fhir:code [ fhir:v "59408-5" ] ; # LOINC
fhir:display [ fhir:v "Oxygen saturation in Arterial blood by Pulse oximetry" ] ] [
fhir:system [ fhir:v "urn:iso:std:iso:11073:10101"^^xsd:anyURI ] ;
fhir:code [ fhir:v "150456" ] ; # mdc
fhir:display [ fhir:v "MDC_PULS_OXIM_SAT_O2" ] ] )
] ; #
fhir:subject [
fhir:reference [ fhir:v "Patient/example" ]
] ; #
fhir:effective [
a fhir:dateTime ;
fhir:v "2014-12-05T09:30:10+01:00"^^xsd:dateTime
] ; #
fhir:performer ( [
fhir:reference [ fhir:v "#pract" ]
] ) ; #
fhir:value [
a fhir:Quantity ;
fhir:value [ fhir:v "95"^^xsd:decimal ] ;
fhir:unit [ fhir:v "%" ] ;
fhir:system [ fhir:v "http://unitsofmeasure.org"^^xsd:anyURI ] ;
fhir:code [ fhir:v "%" ]
] ; #
fhir:interpretation ( [
( fhir:coding [
fhir:system [ fhir:v "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-ObservationInterpretation"^^xsd:anyURI ] ;
fhir:code [ fhir:v "N" ] ;
fhir:display [ fhir:v "Normal" ] ] ) ;
fhir:text [ fhir:v "Normal (applies to non-numeric results)" ]
] ) ; #
fhir:referenceRange ( [
fhir:low [
fhir:value [ fhir:v "90"^^xsd:decimal ] ;
fhir:unit [ fhir:v "%" ] ;
fhir:system [ fhir:v "http://unitsofmeasure.org"^^xsd:anyURI ] ;
fhir:code [ fhir:v "%" ] ] ;
fhir:high [
fhir:value [ fhir:v "99"^^xsd:decimal ] ;
fhir:unit [ fhir:v "%" ] ;
fhir:system [ fhir:v "http://unitsofmeasure.org"^^xsd:anyURI ] ;
fhir:code [ fhir:v "%" ] ]
] ) . #
