Multi-Language Test IG
0.2.0 -
Multi-Language Test IG
0.2.0 -
Multi-Language Test IG, published by HL7 International / FHIR Infrastructure. This guide is not an authorized publication; it is the continuous build for version 0.2.0 built by the FHIR (HL7® FHIR® Standard) CI Build. This version is based on the current content of https://github.com/FHIR/multi-lang-test-ig/ and changes regularly. See the Directory of published versions
| Statut des normes de la page: Informative |
%FMG représentation du LogicalExample modèle logique.
<StructureDefinition xmlns="http://hl7.org/fhir">
<id value="LogicalExample"/>
<language value="fr"/>
<text>
<status value="extensions"/>
<div xml:lang="fr" lang="fr"><hr/><p><b>French</b></p><hr/><p class="res-header-id"><b>Narratif généré : DéfinitionStructure LogicalExample</b></p><div style="display: inline-block; background-color: #d9e0e7; padding: 6px; margin: 4px; border: 1px solid #8da1b4; border-radius: 5px; line-height: 60%"><p style="margin-bottom: 0px">Langue : en</p></div><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border: 0px #F0F0F0 solid; font-size: 11px; font-family: verdana; vertical-align: top;"><tr style="border: 1px #F0F0F0 solid; font-size: 11px; font-family: verdana; vertical-align: top"><th style="vertical-align: top; text-align : var(--ig-left,left); background-color: white; border: 0px #F0F0F0 solid; padding:0px 4px 0px 4px; padding-top: 3px; padding-bottom: 3px" class="hierarchy"><a href="https://build.fhir.org/ig/FHIR/ig-guidance/readingIgs.html#table-views" title="Le nom logique de lélément">Nom</a></th><th style="vertical-align: top; text-align : var(--ig-left,left); background-color: white; border: 0px #F0F0F0 solid; padding:0px 4px 0px 4px; padding-top: 3px; padding-bottom: 3px" class="hierarchy"><a href="https://build.fhir.org/ig/FHIR/ig-guidance/readingIgs.html#table-views" title="Information about the use of the element">Drapeaux</a></th><th style="vertical-align: top; text-align : var(--ig-left,left); background-color: white; border: 0px #F0F0F0 solid; padding:0px 4px 0px 4px; padding-top: 3px; padding-bottom: 3px" class="hierarchy"><a href="https://build.fhir.org/ig/FHIR/ig-guidance/readingIgs.html#table-views" title="Minimum and Maximum # of times the element can appear in the instance">Card.</a></th><th style="vertical-align: top; text-align : var(--ig-left,left); background-color: white; border: 0px #F0F0F0 solid; padding:0px 4px 0px 4px; padding-top: 3px; padding-bottom: 3px; width: 100px" class="hierarchy"><a href="https://build.fhir.org/ig/FHIR/ig-guidance/readingIgs.html#table-views" title="Reference to the type of the element">Type</a></th><th style="vertical-align: top; text-align : var(--ig-left,left); background-color: white; border: 0px #F0F0F0 solid; padding:0px 4px 0px 4px; padding-top: 3px; padding-bottom: 3px" class="hierarchy"><a href="https://build.fhir.org/ig/FHIR/ig-guidance/readingIgs.html#table-views" title="Additional information about the element">Description et contraintes</a><span style="float: right"><a href="https://build.fhir.org/ig/FHIR/ig-guidance/readingIgs.html#table-views" title="Legend for this format"><img src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABAAAAAQCAYAAAAf8/9hAAAABmJLR0QA/wD/AP+gvaeTAAAACXBIWXMAAAsTAAALEwEAmpwYAAAAB3RJTUUH3goXBCwdPqAP0wAAAldJREFUOMuNk0tIlFEYhp9z/vE2jHkhxXA0zJCMitrUQlq4lnSltEqCFhFG2MJFhIvIFpkEWaTQqjaWZRkp0g26URZkTpbaaOJkDqk10szoODP//7XIMUe0elcfnPd9zsfLOYplGrpRwZaqTtw3K7PtGem7Q6FoidbGgqHVy/HRb669R+56zx7eRV1L31JGxYbBtjKK93cxeqfyQHbehkZbUkK20goELEuIzEd+dHS+qz/Y8PTSif0FnGkbiwcAjHaU1+QWOptFiyCLp/LnKptpqIuXHx6rbR26kJcBX3yLgBfnd7CxwJmflpP2wUg0HIAoUUpZBmKzELGWcN8nAr6Gpu7tLU/CkwAaoKTWRSQyt89Q8w6J+oVQkKnBoblH7V0PPvUOvDYXfopE/SJmALsxnVm6LbkotrUtNowMeIrVrBcBpaMmdS0j9df7abpSuy7HWehwJdt1lhVwi/J58U5beXGAF6c3UXLycw1wdFklArBn87xdh0ZsZtArghBdAA3+OEDVubG4UEzP6x1FOWneHh2VDAHBAt80IbdXDcesNoCvs3E5AFyNSU5nbrDPZpcUEQQTFZiEVx+51fxMhhyJEAgvlriadIJZZksRuwBYMOPBbO3hePVVqgEJhFeUuFLhIPkRP6BQLIBrmMenujm/3g4zc398awIe90Zb5A1vREALqneMcYgP/xVQWlG+Ncu5vgwwlaUNx+3799rfe96u9K0JSDXcOzOTJg4B6IgmXfsygc7/Bvg9g9E58/cDVmGIBOP/zT8Bz1zqWqpbXIsd0O9hajXfL6u4BaOS6SeWAAAAAElFTkSuQmCC" alt="doco" style="background-color: inherit"/></a></span></th></tr><tr style="border: 0px #F0F0F0 solid; padding:0px; vertical-align: top; background-color: white"><td style="vertical-align: top; text-align : var(--ig-left,left); background-color: white; border: 0px #F0F0F0 solid; padding:0px 4px 0px 4px; white-space: nowrap; background-image: url(tbl_bck1.png)" class="hierarchy"><img src="tbl_spacer.png" alt="." style="background-color: inherit" class="hierarchy"/><img src="icon_element.gif" alt="." style="background-color: white; background-color: inherit" title="Element" class="hierarchy"/> <a href="StructureDefinition-LogicalExample-definitions.html#LogicalExample" title="Example Logical Structure Definition Instance">LogicalExample</a><a name="fr-LogicalExample"> </a></td><td style="vertical-align: top; text-align : var(--ig-left,left); background-color: white; border: 0px #F0F0F0 solid; padding:0px 4px 0px 4px" class="hierarchy"/><td style="vertical-align: top; text-align : var(--ig-left,left); background-color: white; border: 0px #F0F0F0 solid; padding:0px 4px 0px 4px" class="hierarchy"><span style="opacity: 0.5">0</span><span style="opacity: 0.5">..</span><span style="opacity: 0.5">*</span></td><td style="vertical-align: top; text-align : var(--ig-left,left); background-color: white; border: 0px #F0F0F0 solid; padding:0px 4px 0px 4px" class="hierarchy"><a href="http://build.fhir.org/types.html#Base">Base</a></td><td style="vertical-align: top; text-align : var(--ig-left,left); background-color: white; border: 0px #F0F0F0 solid; padding:0px 4px 0px 4px" class="hierarchy">Example Logical Structure Definition</td></tr>
<tr style="border: 0px #F0F0F0 solid; padding:0px; vertical-align: top; background-color: #F7F7F7"><td style="vertical-align: top; text-align : var(--ig-left,left); background-color: #F7F7F7; border: 0px #F0F0F0 solid; padding:0px 4px 0px 4px; white-space: nowrap; background-image: url(tbl_bck01.png)" class="hierarchy"><img src="tbl_spacer.png" alt="." style="background-color: inherit" class="hierarchy"/><img src="tbl_vjoin_end.png" alt="." style="background-color: inherit" class="hierarchy"/><img src="icon_primitive.png" alt="." style="background-color: #F7F7F7; background-color: inherit" title="Type de donnée primitif" class="hierarchy"/> <a href="StructureDefinition-LogicalExample-definitions.html#LogicalExample.foo" title="A data element">foo</a><a name="fr-LogicalExample.foo"> </a></td><td style="vertical-align: top; text-align : var(--ig-left,left); background-color: #F7F7F7; border: 0px #F0F0F0 solid; padding:0px 4px 0px 4px" class="hierarchy"/><td style="vertical-align: top; text-align : var(--ig-left,left); background-color: #F7F7F7; border: 0px #F0F0F0 solid; padding:0px 4px 0px 4px" class="hierarchy">0..1</td><td style="vertical-align: top; text-align : var(--ig-left,left); background-color: #F7F7F7; border: 0px #F0F0F0 solid; padding:0px 4px 0px 4px" class="hierarchy"><a href="http://hl7.org/fhir/R4/datatypes.html#string">string</a></td><td style="vertical-align: top; text-align : var(--ig-left,left); background-color: #F7F7F7; border: 0px #F0F0F0 solid; padding:0px 4px 0px 4px" class="hierarchy">Some element</td></tr>
<tr style="border: 0px #F0F0F0 solid; padding:0px; vertical-align: top; background-color: white"><td style="vertical-align: top; text-align : var(--ig-left,left); background-color: white; border: 0px #F0F0F0 solid; padding:0px 4px 0px 4px; white-space: nowrap; background-image: url(tbl_bck000.png)" class="hierarchy"><img src="tbl_spacer.png" alt="." style="background-color: inherit" class="hierarchy"/><img src="tbl_blank.png" alt="." style="background-color: inherit" class="hierarchy"/><img src="tbl_vjoin_end.png" alt="." style="background-color: inherit" class="hierarchy"/><img src="icon_primitive.png" alt="." style="background-color: white; background-color: inherit" title="Type de donnée primitif" class="hierarchy"/> <a href="StructureDefinition-LogicalExample-definitions.html#LogicalExample.foo.bar" title="A sub-element">bar</a><a name="fr-LogicalExample.foo.bar"> </a></td><td style="vertical-align: top; text-align : var(--ig-left,left); background-color: white; border: 0px #F0F0F0 solid; padding:0px 4px 0px 4px" class="hierarchy"><span style="padding-left: 3px; padding-right: 3px; color: black; null" title="This element is included in summaries">Σ</span><a style="padding-left: 3px; padding-right: 3px; border: 1px maroon solid; font-weight: bold; color: #301212; background-color: #fdf4f4;; padding-left: 3px; padding-right: 3px; border: 1px maroon solid; font-weight: bold; color: #301212; background-color: #fdf4f4;" href="http://hl7.org/fhir/R4/conformance-rules.html#constraints" title="This element has or is affected by constraints ( should-be-under-50-chars )">C</a></td><td style="vertical-align: top; text-align : var(--ig-left,left); background-color: white; border: 0px #F0F0F0 solid; padding:0px 4px 0px 4px" class="hierarchy">0..1</td><td style="vertical-align: top; text-align : var(--ig-left,left); background-color: white; border: 0px #F0F0F0 solid; padding:0px 4px 0px 4px" class="hierarchy"><a href="http://hl7.org/fhir/R4/datatypes.html#string">string</a></td><td style="vertical-align: top; text-align : var(--ig-left,left); background-color: white; border: 0px #F0F0F0 solid; padding:0px 4px 0px 4px" class="hierarchy">A child element<br class="constraint"/><span title="null" class="constraint">Constraints: </span><span style="font-weight:bold" title="Length SHOULD be <50 for data minimization." class="constraint">should-be-under-50-chars</span></td></tr>
<tr><td colspan="5" class="hierarchy"><br/><a href="https://build.fhir.org/ig/FHIR/ig-guidance/readingIgs.html#table-views" title="Legend for this format"><img src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABAAAAAQCAYAAAAf8/9hAAAABmJLR0QA/wD/AP+gvaeTAAAACXBIWXMAAAsTAAALEwEAmpwYAAAAB3RJTUUH3goXBCwdPqAP0wAAAldJREFUOMuNk0tIlFEYhp9z/vE2jHkhxXA0zJCMitrUQlq4lnSltEqCFhFG2MJFhIvIFpkEWaTQqjaWZRkp0g26URZkTpbaaOJkDqk10szoODP//7XIMUe0elcfnPd9zsfLOYplGrpRwZaqTtw3K7PtGem7Q6FoidbGgqHVy/HRb669R+56zx7eRV1L31JGxYbBtjKK93cxeqfyQHbehkZbUkK20goELEuIzEd+dHS+qz/Y8PTSif0FnGkbiwcAjHaU1+QWOptFiyCLp/LnKptpqIuXHx6rbR26kJcBX3yLgBfnd7CxwJmflpP2wUg0HIAoUUpZBmKzELGWcN8nAr6Gpu7tLU/CkwAaoKTWRSQyt89Q8w6J+oVQkKnBoblH7V0PPvUOvDYXfopE/SJmALsxnVm6LbkotrUtNowMeIrVrBcBpaMmdS0j9df7abpSuy7HWehwJdt1lhVwi/J58U5beXGAF6c3UXLycw1wdFklArBn87xdh0ZsZtArghBdAA3+OEDVubG4UEzP6x1FOWneHh2VDAHBAt80IbdXDcesNoCvs3E5AFyNSU5nbrDPZpcUEQQTFZiEVx+51fxMhhyJEAgvlriadIJZZksRuwBYMOPBbO3hePVVqgEJhFeUuFLhIPkRP6BQLIBrmMenujm/3g4zc398awIe90Zb5A1vREALqneMcYgP/xVQWlG+Ncu5vgwwlaUNx+3799rfe96u9K0JSDXcOzOTJg4B6IgmXfsygc7/Bvg9g9E58/cDVmGIBOP/zT8Bz1zqWqpbXIsd0O9hajXfL6u4BaOS6SeWAAAAAElFTkSuQmCC" alt="doco" style="background-color: inherit"/> Documentation for this format</a></td></tr></table></div>
</text>
<extension
url="http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/structuredefinition-wg">
<valueCode value="fhir"/>
</extension>
<extension
url="http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/structuredefinition-standards-status">
<valueCode value="informative">
<extension
url="http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/structuredefinition-conformance-derivedFrom">
<valueCanonical
value="http://hl7.org/fhir/test/multi-lang/ImplementationGuide/hl7.fhir.test.multi-lang"/>
</extension>
</valueCode>
</extension>
<url
value="http://hl7.org/fhir/test/multi-lang/StructureDefinition/LogicalExample"/>
<version value="0.2.0"/>
<name value="ExampleLogicalStructureDefinition"/>
<title value="Example Logical Structure Definition"/>
<status value="draft"/>
<experimental value="true"/>
<date value="2025-08-07T06:51:45+00:00"/>
<publisher value="HL7 International / FHIR Infrastructure"/>
<contact>
<telecom>
<system value="url"/>
<value value="http://www.hl7.org/Special/committees/fiwg"/>
</telecom>
</contact>
<description value="Example Logical Structure Definition Instance"/>
<jurisdiction>
<coding>
<system value="http://unstats.un.org/unsd/methods/m49/m49.htm"/>
<code value="001"/>
</coding>
</jurisdiction>
<fhirVersion value="4.0.1"/>
<kind value="logical"/>
<abstract value="false"/>
<type
value="http://hl7.org/fhir/test/multi-lang/StructureDefinition/LogicalExample"/>
<baseDefinition value="http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Base"/>
<derivation value="specialization"/>
<snapshot>
<extension
url="http://hl7.org/fhir/tools/StructureDefinition/snapshot-base-version">
<valueString value="4.0.1"/>
</extension>
<element id="LogicalExample">
<path value="LogicalExample"/>
<short value="Example Logical Structure Definition"/>
<definition value="Example Logical Structure Definition Instance"/>
<min value="0"/>
<max value="*"/>
<base>
<path value="Base"/>
<min value="0"/>
<max value="*"/>
</base>
<isModifier value="false"/>
</element>
<element id="LogicalExample.foo">
<path value="LogicalExample.foo"/>
<short value="Some element"/>
<definition value="A data element"/>
<min value="0"/>
<max value="1"/>
<base>
<path value="LogicalExample.foo"/>
<min value="0"/>
<max value="1"/>
</base>
<type>
<code value="string"/>
</type>
<constraint>
<key value="ele-1"/>
<severity value="error"/>
<human value="All FHIR elements must have a @value or children"/>
<expression
value="hasValue() or (children().count() > id.count())"/>
<xpath value="@value|f:*|h:div"/>
<source value="http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element"/>
</constraint>
</element>
<element id="LogicalExample.foo.id">
<path value="LogicalExample.foo.id"/>
<representation value="xmlAttr"/>
<short value="xml:id (or equivalent in JSON)"/>
<definition
value="unique id for the element within a resource (for internal references)"/>
<min value="0"/>
<max value="1"/>
<base>
<path value="Element.id"/>
<min value="0"/>
<max value="1"/>
</base>
<type>
<extension
url="http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/structuredefinition-fhir-type">
<valueUrl value="string"/>
</extension>
<code value="http://hl7.org/fhirpath/System.String"/>
</type>
<isModifier value="false"/>
<isSummary value="false"/>
</element>
<element id="LogicalExample.foo.extension">
<path value="LogicalExample.foo.extension"/>
<short value="Additional content defined by implementations"/>
<definition
value="May be used to represent additional information that is not part of the basic definition of the resource. To make the use of extensions safe and manageable, there is a strict set of governance applied to the definition and use of extensions. Though any implementer can define an extension, there is a set of requirements that SHALL be met as part of the definition of the extension."/>
<comment
value="There can be no stigma associated with the use of extensions by any application, project, or standard - regardless of the institution or jurisdiction that uses or defines the extensions. The use of extensions is what allows the FHIR specification to retain a core level of simplicity for everyone."/>
<alias value="extensions"/>
<alias value="user content"/>
<min value="0"/>
<max value="*"/>
<base>
<path value="Element.extension"/>
<min value="0"/>
<max value="*"/>
</base>
<type>
<code value="Extension"/>
</type>
<constraint>
<key value="ele-1"/>
<severity value="error"/>
<human value="All FHIR elements must have a @value or children"/>
<expression
value="hasValue() or (children().count() > id.count())"/>
<xpath value="@value|f:*|h:div"/>
<source value="http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element"/>
</constraint>
<constraint>
<key value="ext-1"/>
<severity value="error"/>
<human value="Must have either extensions or value[x], not both"/>
<expression value="extension.exists() != value.exists()"/>
<xpath
value="exists(f:extension)!=exists(f:*[starts-with(local-name(.), 'value')])"/>
<source value="http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension"/>
</constraint>
<isModifier value="false"/>
<isSummary value="false"/>
</element>
<element id="LogicalExample.foo.value">
<path value="LogicalExample.foo.value"/>
<representation value="xmlAttr"/>
<short value="Primitive value for string"/>
<definition value="The actual value"/>
<min value="0"/>
<max value="1"/>
<base>
<path value="string.value"/>
<min value="0"/>
<max value="1"/>
</base>
<type>
<extension
url="http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/structuredefinition-fhir-type">
<valueUrl value="string"/>
</extension>
<extension url="http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/regex">
<valueString value="[ \r\n\t\S]+"/>
</extension>
<code value="http://hl7.org/fhirpath/System.String"/>
</type>
<maxLength value="1048576"/>
<isModifier value="false"/>
<isSummary value="false"/>
</element>
<element id="LogicalExample.foo.bar">
<path value="LogicalExample.foo.bar"/>
<code>
<system value="http://snomed.info/sct"/>
<code value="138875005"/>
<display value="SNOMED CT Concept"/>
</code>
<short value="A child element"/>
<definition value="A sub-element"/>
<comment
value="This element is to be used when the parent element doesn't provide all details"/>
<requirements
value="This element is required because most often parents don't explain why"/>
<min value="0"/>
<max value="1"/>
<base>
<path value="LogicalExample.foo.bar"/>
<min value="0"/>
<max value="1"/>
</base>
<type>
<code value="string"/>
</type>
<constraint>
<key value="should-be-under-50-chars"/>
<severity value="warning"/>
<human value="Length SHOULD be <50 for data minimization."/>
<expression value="$this.length() < 50"/>
</constraint>
<isSummary value="true"/>
</element>
</snapshot>
<differential>
<element id="LogicalExample">
<path value="LogicalExample"/>
<short value="Example Logical Structure Definition"/>
<definition value="Example Logical Structure Definition Instance"/>
</element>
<element id="LogicalExample.foo">
<path value="LogicalExample.foo"/>
<short value="Some element"/>
<definition value="A data element"/>
<min value="0"/>
<max value="1"/>
<type>
<code value="string"/>
</type>
</element>
<element id="LogicalExample.foo.bar">
<path value="LogicalExample.foo.bar"/>
<code>
<system value="http://snomed.info/sct"/>
<code value="138875005"/>
<display value="SNOMED CT Concept"/>
</code>
<short value="A child element"/>
<definition value="A sub-element"/>
<comment
value="This element is to be used when the parent element doesn't provide all details"/>
<requirements
value="This element is required because most often parents don't explain why"/>
<min value="0"/>
<max value="1"/>
<type>
<code value="string"/>
</type>
<constraint>
<key value="should-be-under-50-chars"/>
<severity value="warning"/>
<human value="Length SHOULD be <50 for data minimization."/>
<expression value="$this.length() < 50"/>
</constraint>
<isSummary value="true"/>
</element>
</differential>
</StructureDefinition>