Multi-Language Test IG
0.2.0 -
Multi-Language Test IG, published by HL7 International / FHIR Infrastructure. This guide is not an authorized publication; it is the continuous build for version 0.2.0 built by the FHIR (HL7® FHIR® Standard) CI Build. This version is based on the current content of https://github.com/FHIR/multi-lang-test-ig/ and changes regularly. See the Directory of published versions
Statut des normes de la page: Informative |
@prefix fhir: <http://hl7.org/fhir/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
# - resource -------------------------------------------------------------------
a fhir:Patient ;
fhir:nodeRole fhir:treeRoot ;
fhir:id [ fhir:v "example"] ; #
fhir:language [ fhir:v "fr"] ; #
fhir:text [
fhir:status [ fhir:v "generated" ] ;
fhir:div "<div xml:lang=\"fr\" lang=\"fr\"><hr/><p><b>French</b></p><hr/><p class=\"res-header-id\"><b>Narratif généré : Patient example</b></p><a name=\"fr-example\"> </a><a name=\"fr-hcexample\"> </a><div style=\"display: inline-block; background-color: #d9e0e7; padding: 6px; margin: 4px; border: 1px solid #8da1b4; border-radius: 5px; line-height: 60%\"><p style=\"margin-bottom: 0px\">Langue : en</p></div><p style=\"border: 1px #661aff solid; background-color: #e6e6ff; padding: 10px;\">Jim Male, Date de Naissance :1974-12-25 ( Medical record number (use: usual, period: 2001-05-06 --> (ongoing)))</p><hr/><table class=\"grid\"><tr><td style=\"background-color: #f3f5da\" title=\"Record is active\">Active:</td><td>true</td><td style=\"background-color: #f3f5da\" title=\"Statut connu du patient\">Décédé :</td><td colspan=\"3\">false</td></tr><tr><td style=\"background-color: #f3f5da\" title=\"Moyens de contacter le Patient\">Contact Detail</td><td colspan=\"3\"><ul><li>-unknown-(Home)</li><li>ph: (03) 5555 6473(Work)</li><li>ph: (03) 3410 5613(Mobile)</li><li>ph: (03) 5555 8834(Old)</li><li>534 Erewhon St PeasantVille, Rainbow, Vic 3999(home)</li></ul></td></tr><tr><td style=\"background-color: #f3f5da\" title=\"Nominated Contact: Next-of-Kin\">Next-of-Kin:</td><td colspan=\"3\"><ul><li>Bénédicte du Marché (Female)</li><li>534 Erewhon St PleasantVille Vic 3999 (home)</li><li><a href=\"tel:+33(237)998327\">+33 (237) 998327</a></li><li>Période valide :2012 --> (ongoing)</li></ul></td></tr><tr><td style=\"background-color: #f3f5da\" title=\"Example Extension Structure Definition Instance\"><a href=\"StructureDefinition-extension-example.html\">Example Extension Structure Definition</a></td><td colspan=\"3\">true</td></tr></table></div>"^^rdf:XMLLiteral
] ; #
fhir:extension ( [
fhir:url [ fhir:v "http://hl7.org/fhir/test/multi-lang/StructureDefinition/extension-example"^^xsd:anyURI ] ;
fhir:value [
a fhir:boolean ;
fhir:v true ]
] ) ; #
fhir:identifier ( [
fhir:use [ fhir:v "usual" ] ;
fhir:type [
( fhir:coding [
fhir:system [ fhir:v "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0203"^^xsd:anyURI ] ;
fhir:code [ fhir:v "MR" ] ] ) ] ;
fhir:system [ fhir:v "http://example.org/NamingSystem/1.2.36.146.595.217.0.1"^^xsd:anyURI ] ;
fhir:value [ fhir:v "12345" ] ;
fhir:period [
fhir:start [ fhir:v "2001-05-06"^^xsd:date ] ] ;
fhir:assigner [
fhir:display [ fhir:v "Acme Healthcare" ] ]
] ) ; #
fhir:active [ fhir:v true] ; #
fhir:name ( [
fhir:use [ fhir:v "official" ] ;
fhir:family [ fhir:v "Chalmers" ] ;
( fhir:given [ fhir:v "Peter" ] [ fhir:v "James" ] )
] [
fhir:use [ fhir:v "usual" ] ;
( fhir:given [ fhir:v "Jim" ] )
] [
fhir:use [ fhir:v "maiden" ] ;
fhir:family [ fhir:v "Windsor" ] ;
( fhir:given [ fhir:v "Peter" ] [ fhir:v "James" ] ) ;
fhir:period [
fhir:end [ fhir:v "2002"^^xsd:gYear ] ]
] ) ; #
fhir:telecom ( [
fhir:use [ fhir:v "home" ]
] [
fhir:system [ fhir:v "phone" ] ;
fhir:value [ fhir:v "(03) 5555 6473" ] ;
fhir:use [ fhir:v "work" ] ;
fhir:rank [ fhir:v "1"^^xsd:positiveInteger ]
] [
fhir:system [ fhir:v "phone" ] ;
fhir:value [ fhir:v "(03) 3410 5613" ] ;
fhir:use [ fhir:v "mobile" ] ;
fhir:rank [ fhir:v "2"^^xsd:positiveInteger ]
] [
fhir:system [ fhir:v "phone" ] ;
fhir:value [ fhir:v "(03) 5555 8834" ] ;
fhir:use [ fhir:v "old" ] ;
fhir:period [
fhir:end [ fhir:v "2014"^^xsd:gYear ] ]
] ) ; #
fhir:gender [ fhir:v "male"] ; #
fhir:birthDate [
fhir:v "1974-12-25"^^xsd:date ;
( fhir:extension [
fhir:url [ fhir:v "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/patient-birthTime"^^xsd:anyURI ] ;
fhir:value [
a fhir:dateTime ;
fhir:v "1974-12-25T14:35:45-05:00"^^xsd:dateTime ] ] )
] ; #
fhir:deceased [
a fhir:boolean ;
fhir:v false
] ; #
fhir:address ( [
fhir:use [ fhir:v "home" ] ;
fhir:type [ fhir:v "both" ] ;
fhir:text [ fhir:v "534 Erewhon St PeasantVille, Rainbow, Vic 3999" ] ;
( fhir:line [ fhir:v "534 Erewhon St" ] ) ;
fhir:city [ fhir:v "PleasantVille" ] ;
fhir:district [ fhir:v "Rainbow" ] ;
fhir:state [ fhir:v "Vic" ] ;
fhir:postalCode [ fhir:v "3999" ] ;
fhir:period [
fhir:start [ fhir:v "1974-12-25"^^xsd:date ] ]
] ) ; #
fhir:contact ( [
( fhir:relationship [
( fhir:coding [
fhir:system [ fhir:v "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0131"^^xsd:anyURI ] ;
fhir:code [ fhir:v "N" ] ] ) ] ) ;
fhir:name [
fhir:family [
fhir:v "du Marché" ;
( fhir:extension [
fhir:url [ fhir:v "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/humanname-own-prefix"^^xsd:anyURI ] ;
fhir:value [
a fhir:string ;
fhir:v "VV" ] ] ) ] ;
( fhir:given [ fhir:v "Bénédicte" ] ) ] ;
( fhir:telecom [
fhir:system [ fhir:v "phone" ] ;
fhir:value [ fhir:v "+33 (237) 998327" ] ] ) ;
fhir:address [
fhir:use [ fhir:v "home" ] ;
fhir:type [ fhir:v "both" ] ;
( fhir:line [ fhir:v "534 Erewhon St" ] ) ;
fhir:city [ fhir:v "PleasantVille" ] ;
fhir:district [ fhir:v "Rainbow" ] ;
fhir:state [ fhir:v "Vic" ] ;
fhir:postalCode [ fhir:v "3999" ] ;
fhir:period [
fhir:start [ fhir:v "1974-12-25"^^xsd:date ] ] ] ;
fhir:gender [ fhir:v "female" ] ;
fhir:period [
fhir:start [ fhir:v "2012"^^xsd:gYear ] ]
] ) . #
IG © 2024+ HL7 International / FHIR Infrastructure.
Le paquet hl7.fhir.test.multi-lang#0.2.0 est basé sur FHIR 4.0.1.
Généré 2025-08-07
Liens: Table des matières |
Rapport de QA