Multi-Language Test IG
0.2.0 - International drapeau

Multi-Language Test IG, published by HL7 International / FHIR Infrastructure. This guide is not an authorized publication; it is the continuous build for version 0.2.0 built by the FHIR (HL7® FHIR® Standard) CI Build. This version is based on the current content of https://github.com/FHIR/multi-lang-test-ig/ and changes regularly. See the Directory of published versions

: Observation patient example

Statut des normes de la page: Informative

Brut xml | Télécharger


<Observation xmlns="http://hl7.org/fhir">
  <id value="example"/>
  <language value="fr"/>
  <text>
    <status value="generated"/>
    <div xml:lang="fr" lang="fr"><hr/><p><b>French</b></p><hr/><p class="res-header-id"><b>Narratif généré : Observation example</b></p><a name="fr-example"> </a><a name="fr-hcexample"> </a><div style="display: inline-block; background-color: #d9e0e7; padding: 6px; margin: 4px; border: 1px solid #8da1b4; border-radius: 5px; line-height: 60%"><p style="margin-bottom: 0px">Langue : en</p></div><p><b>identifier</b>: <code>http://example.org/NamingSystem/observation-id</code>/o1223435-10</p><p><b>status</b>: Final</p><p><b>category</b>: <span title="Codes:{http://terminology.hl7.org/CodeSystem/observation-category vital-signs}">Vital Signs</span></p><p><b>code</b>: <span title="Codes:{http://loinc.org 2708-6}, {http://loinc.org 59408-5}, {urn:iso:std:iso:11073:10101 150456}">Oxygen saturation in Arterial blood</span></p><p><b>subject</b>: <a href="Patient-example.html">Jim  Male, Date de Naissance :1974-12-25 ( Medical record number (use: usual, period: 2001-05-06 --&gt; (ongoing)))</a></p><p><b>effective</b>: 2014-12-05 09:30:10+0100</p><p><b>performer</b>: <a href="#fr-hcexample/pract">Practitioner Dr. Smith</a></p><p><b>value</b>: 95 %<span style="background: LightGoldenRodYellow"> (Details: UCUM  code% = '%')</span></p><p><b>interpretation</b>: <span title="Codes:{http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-ObservationInterpretation N}">Normal (applies to non-numeric results)</span></p><h3>ReferenceRanges</h3><table class="grid"><tr><td style="display: none">-</td><td><b>Low</b></td><td><b>High</b></td></tr><tr><td style="display: none">*</td><td>90 %<span style="background: LightGoldenRodYellow"> (Details: UCUM  code% = '%')</span></td><td>99 %<span style="background: LightGoldenRodYellow"> (Details: UCUM  code% = '%')</span></td></tr></table><hr/><blockquote><p class="res-header-id"><b>Narratif généré : Praticien #pract</b></p><a name="fr-example/pract"> </a><a name="fr-hcexample/pract"> </a><p><b>name</b>: Dr. Smith</p></blockquote></div>
  </text>
  <contained>
    <Practitioner>
      <id value="pract"/>
      <name>
        <text value="Dr. Smith"/>
      </name>
    </Practitioner>
  </contained>
  <identifier>
    <system value="http://example.org/NamingSystem/observation-id"/>
    <value value="o1223435-10"/>
  </identifier>
  <status value="final"/>
  <category>
    <coding>
      <system
              value="http://terminology.hl7.org/CodeSystem/observation-category"/>
      <code value="vital-signs"/>
      <display value="Vital Signs"/>
    </coding>
    <text value="Vital Signs"/>
  </category>
  <code>
    <coding>
      <system value="http://loinc.org"/>
      <!--    LOINC    -->
      <code value="2708-6"/>
      <display value="Oxygen saturation in Arterial blood"/>
    </coding>
    <!--    Example of a translation to a more specific code  to the vitals profile LOINC code    -->
    <coding>
      <system value="http://loinc.org"/>
      <!--    LOINC    -->
      <code value="59408-5"/>
      <display value="Oxygen saturation in Arterial blood by Pulse oximetry"/>
    </coding>
    <!--    Example of a translation to a more specific code  to the vitals profile LOINC code    -->
    <coding>
      <system value="urn:iso:std:iso:11073:10101"/>
      <!--       mdc       -->
      <code value="150456"/>
      <display value="MDC_PULS_OXIM_SAT_O2"/>
    </coding>
  </code>
  <subject>🔗 
    <reference value="Patient/example"/>
  </subject>
  <effectiveDateTime value="2014-12-05T09:30:10+01:00"/>
  <performer>
    <reference value="#pract"/>
  </performer>
  <valueQuantity>
    <value value="95"/>
    <unit value="%"/>
    <system value="http://unitsofmeasure.org"/>
    <code value="%"/>
  </valueQuantity>
  <interpretation>
    <coding>
      <system
              value="http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-ObservationInterpretation"/>
      <code value="N"/>
      <display value="Normal"/>
    </coding>
    <text value="Normal (applies to non-numeric results)"/>
  </interpretation>
  <referenceRange>
    <low>
      <value value="90"/>
      <unit value="%"/>
      <system value="http://unitsofmeasure.org"/>
      <code value="%"/>
    </low>
    <high>
      <value value="99"/>
      <unit value="%"/>
      <system value="http://unitsofmeasure.org"/>
      <code value="%"/>
    </high>
  </referenceRange>
</Observation>