Multi-Language Test IG
0.2.0 -
Multi-Language Test IG
0.2.0 -
Multi-Language Test IG, published by HL7 International / FHIR Infrastructure. This guide is not an authorized publication; it is the continuous build for version 0.2.0 built by the FHIR (HL7® FHIR® Standard) CI Build. This version is based on the current content of https://github.com/FHIR/multi-lang-test-ig/ and changes regularly. See the Directory of published versions
| Statut des normes de la page: Informative |
<CapabilityStatement xmlns="http://hl7.org/fhir">
<id value="example"/>
<language value="fr"/>
<text>
<status value="extensions"/>
<div xml:lang="fr" lang="fr"><hr/><p><b>French</b></p><hr/><p class="res-header-id"><b>Narratif généré : CapabilityStatement example</b></p><a name="fr-example"> </a><a name="fr-hcexample"> </a><div style="display: inline-block; background-color: #d9e0e7; padding: 6px; margin: 4px; border: 1px solid #8da1b4; border-radius: 5px; line-height: 60%"><p style="margin-bottom: 0px">Langue : en</p></div><h2 id="fr-title">Example Capability Statement</h2><ul><li>Version du guide dimplémentation : {0} </li><li>Version de FHIR : 4.0.1 </li><li>Supported Formats: <code>xml</code>, <code>json</code></li><li>Supported Patch Formats: <code>application/xml-patch+xml</code>, <code>application/json-patch+json</code></li><li>Publié sur : 2025-08-07 06:51:45+0000 </li><li>Publié par : HL7 International / FHIR Infrastructure </li></ul><blockquote class="impl-note"><p><strong>Note aux implémenteurs : capacités FHIR</strong></p><p>Any FHIR capability may be 'allowed' by the system unless explicitly marked as 'SHALL NOT'. A few items are marked as MAY in the Implementation Guide to highlight their potential relevance to the use case.</p></blockquote><p>This CapabilityStatement instantiates the CapabilityStatement <code>http://example.org/fhir/CapabilityStatement/pixm-client</code></p><h3 id="fr-shallIGs">DOIT prendre en charge les guides d’implémentation suivants.</h3><ul><li><a href="index.html">http://hl7.org/fhir/test/multi-lang/ImplementationGuide/hl7.fhir.test.multi-lang</a></li></ul><h2 id="fr-rest">FHIR RESTful Capabilities</h2><div class="panel panel-default"><div class="panel-heading"><h3 id="fr-mode1" class="panel-title">Mode: <code>server</code></h3></div><div class="panel-body"><div><p>Main FHIR endpoint for acem health</p>
</div><div class="lead"><em>Security</em></div><div class="row"><div class="col-lg-6">Enable CORS: yes</div><div class="col-lg-6">Security services supported: <code>SMART-on-FHIR</code></div></div><blockquote><div><p>See Smart on FHIR documentation</p>
</div></blockquote><div class="lead"><em>Summary of System-wide Interactions</em></div><ul><li>Supports the <code>transaction</code>interaction.</li><li>Supports the <code>history-system</code>interaction.</li></ul></div></div><h3 id="fr-resourcesCap1">Capabilities by Resource/Profile</h3><h4 id="fr-resourcesSummary1">Résumé</h4><p>Le tableau récapitulatif liste les ressources faisant partie de cette configuration, et pour chaque ressource, il liste :</p><ul><li>The relevant profiles (if any)</li><li>Les interactions supportées par chaque ressource (<b><span class="bg-info">R</span></b>ead, <b><span class="bg-info">S</span></b>earch, <b><span class="bg-info">U</span></b>pdate, and <b><span class="bg-info">C</span></b>reate, are always shown, while <b><span class="bg-info">VR</span></b>ead, <b><span class="bg-info">P</span></b>atch, <b><span class="bg-info">D</span></b>elete, <b><span class="bg-info">H</span></b>istory on <b><span class="bg-info">I</span></b>nstance, or <b><span class="bg-info">H</span></b>istory on <b><span class="bg-info">T</span></b>!!les types sont seulement présents si au moins une des ressources les prend en charge.</li><li><span>Les paramètres de recherche (SearchParameters) requis, recommandés, optionnels (le cas échéant). </span></li><li>The linked resources enabled for <code>_include</code></li><li>The other resources enabled for <code>_revinclude</code></li><li>The operations on the resource (if any)</li></ul><div class="table-responsive"><table class="table table-condensed table-hover"><thead><tr><th><b>Type de Ressource</b></th><th><b>Profil</b></th><th class="text-center"><b title="GET dune ressource (interaction read)">R</b></th><th class="text-center"><b title="GET past versions of resources (vread interaction)">V-R</b></th><th class="text-center"><b title="GET all set of resources of the type (search interaction)">S</b></th><th class="text-center"><b title="PUT a new resource version (update interaction)">U</b></th><th class="text-center"><b title="POST dune nouvelle ressource (interaction create)">C</b></th><th class="text-center"><b title="GET changes to a resource (history interaction on instance)">H-I</b></th><th class="text-center"><b title="GET changes for all resources of the type (history interaction on type)">H-T</b></th><th><b title="Paramètres de recherche requis et recommandés">Recherches</b></th><th><code><b>_include</b></code></th><th><code><b>_revinclude</b></code></th><th><b>Opérations</b></th></tr></thead><tbody><tr><td><a href="#fr-Patient1-1">Patient</a></td><td>http://example.org/r4/StructureDefinition/7896271d-57f6-4231-89dc-dcc91eab2416<br/><em>Profils additionnels supportés :</em><br/> <code>http://example.org/r4/StructureDefinition/00ab9e7a-06c7-4f77-9234-4154ca1e3347</code></td><td class="text-center">y</td><td class="text-center">y</td><td class="text-center"/><td class="text-center">y</td><td class="text-center">y</td><td class="text-center">y</td><td class="text-center">y</td><td>identifier, general-practitioner</td><td><code>Organization</code></td><td><code>Person</code></td><td/></tr></tbody></table></div><hr/><div class="panel panel-default"><div class="panel-heading"><h4 id="fr-Patient1-1" class="panel-title"><span style="float: right;">Resource Conformance: supported </span>Patient</h4></div><div class="panel-body"><div class="container"><div class="row"><div class="col-lg-6"><span class="lead">Base System Profile</span><br/><code>http://example.org/r4/StructureDefinition/7896271d-57f6-4231-89dc-dcc91eab2416</code></div><div class="col-lg-3"><span class="lead">Conformité au Profil</span><br/><b>SHALL</b></div><div class="col-lg-3"><span class="lead">Reference Policy</span><br/></div></div><p/><div class="row"><div class="col-6"><span class="lead">Supported Profiles</span><p><code>http://example.org/r4/StructureDefinition/00ab9e7a-06c7-4f77-9234-4154ca1e3347</code></p></div><div class="col-lg-6"><span class="lead">Résumé des interactions</span><br/><ul><li>Supports <code>read</code>, <code>update</code>, <code>history-instance</code>, <code>create</code>, <code>history-type</code><br/><code>vread</code><div><p>Only supported for patient records since 12-Dec 2012</p>
</div></li></ul></div></div><p/><div class="row"><div class="col-12"><span class="lead">Documentation</span><blockquote><div><p>This server does not let the clients create identities.</p>
</div></blockquote></div></div><div class="row"><div class="col-lg-7"><span class="lead">Paramètres de recherche</span><table class="table table-condensed table-hover"><thead><tr><th>Conformité</th><th>Paramètre</th><th>Type</th><th>Documentation</th></tr></thead><tbody><tr><td><b>SHALL</b></td><td><a href="http://hl7.org/fhir/R4/patient.html#search">identifier</a></td><td><code>token</code></td><td><div><p>Only supports search by institution MRN</p>
</div></td></tr><tr><td><b>SHALL</b></td><td><a href="http://hl7.org/fhir/R4/patient.html#search">general-practitioner</a></td><td><code>reference</code></td><td><div/></td></tr></tbody></table></div><div class="col-lg-5"> </div></div></div></div></div><h2 id="fr-messaging">FHIR Messaging Capabilities</h2><div class="panel panel-default"><div class="panel-heading"><h3 id="fr-messaging_1" class="panel-title">Messaging Capability</h3></div><div class="panel-body"><span class="lead">Reliable Cache Length</span><br/>30 Minute(s)<br/><h4 id="fr-msg_end_1">Endpoint(s)</h4><table class="table table-condensed table-hover"><thead><tr><th>Protocol</th><th>Address</th></tr></thead><tbody><tr><td><a href="http://hl7.org/fhir/R4/codesystem-message-transport.html#message-transport-mllp">MessageTransport mllp</a>: MLLP</td><td>mllp:10.1.1.10:9234</td></tr></tbody></table><br/><h4 id="fr-msg_sm_1">Supported Message(s)</h4><table class="table table-condensed table-hover"><thead><tr><th>Mode</th><th>Définition</th></tr></thead><tbody><tr><td>receiver</td><td><code>http://example.org/fhir/MessageDefinition/example</code></td></tr></tbody></table><span class="lead">Documentation</span><blockquote><div><p>ADT A08 equivalent for external system notifications</p>
</div></blockquote><br/></div></div><h2 id="fr-document">FHIR Document Capabilities</h2><table class="table table-condensed table-hover"><thead><tr><th>Mode</th><th>Document Resource Profile</th><th>Documentation</th></tr></thead><tbody><tr><td>consumer</td><td><code>http://example.org/base/Profilebc054d23-75e1-4dc6-aca5-838b6b1ac81d/_history/b5fdd9fc-b021-4ea1-911a-721a60663796</code></td><td><div><p>Basic rules for all documents in the EHR system</p>
</div></td></tr></tbody></table></div>
</text>
<extension
url="http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/structuredefinition-wg">
<valueCode value="fhir"/>
</extension>
<extension
url="http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/structuredefinition-standards-status">
<valueCode value="informative">
<extension
url="http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/structuredefinition-conformance-derivedFrom">
<valueCanonical
value="http://hl7.org/fhir/test/multi-lang/ImplementationGuide/hl7.fhir.test.multi-lang"/>
</extension>
</valueCode>
</extension>
<url
value="http://hl7.org/fhir/test/multi-lang/CapabilityStatement/example"/>
<version value="0.2.0"/>
<name value="ExampleCapabilityStatement"/>
<title value="Example Capability Statement"/>
<status value="draft"/>
<experimental value="true"/>
<date value="2025-08-07T06:51:45+00:00"/>
<publisher value="HL7 International / FHIR Infrastructure"/>
<contact>
<telecom>
<system value="url"/>
<value value="http://www.hl7.org/Special/committees/fiwg"/>
</telecom>
</contact>
<description value="Example Capability Statement Instance"/>
<useContext>
<code>
<system
value="http://terminology.hl7.org/CodeSystem/usage-context-type"/>
<code value="focus"/>
</code>
<valueCodeableConcept>
<coding>
<system value="http://terminology.hl7.org/CodeSystem/variant-state"/>
<code value="positive"/>
</coding>
</valueCodeableConcept>
</useContext>
<jurisdiction>
<coding>
<system value="http://unstats.un.org/unsd/methods/m49/m49.htm"/>
<code value="001"/>
</coding>
</jurisdiction>
<purpose
value="Main EHR capability statement, published for contracting and operational support"/>
<copyright value="Copyright © Acme Healthcare and GoodCorp EHR Systems"/>
<kind value="instance"/>
<instantiates
value="http://example.org/fhir/CapabilityStatement/pixm-client"/>
<software>
<name value="EHR"/>
<version value="0.00.020.2134"/>
<releaseDate value="2012-01-04"/>
</software>
<implementation>
<description value="main EHR at ACME"/>
<url value="http://example.org/fhir"/>
</implementation>
<fhirVersion value="4.0.1"/>
<format value="xml"/>
<format value="json"/>
<patchFormat value="application/xml-patch+xml"/>
<patchFormat value="application/json-patch+json"/>
<implementationGuide
value="http://hl7.org/fhir/test/multi-lang/ImplementationGuide/hl7.fhir.test.multi-lang"/>
<rest>
<mode value="server"/>
<documentation value="Main FHIR endpoint for acem health"/>
<security>
<cors value="true"/>
<service>
<coding>
<system
value="http://terminology.hl7.org/CodeSystem/restful-security-service"/>
<code value="SMART-on-FHIR"/>
</coding>
</service>
<description value="See Smart on FHIR documentation"/>
</security>
<resource>
<type value="Patient"/>
<profile
value="http://example.org/r4/StructureDefinition/7896271d-57f6-4231-89dc-dcc91eab2416"/>
<supportedProfile
value="http://example.org/r4/StructureDefinition/00ab9e7a-06c7-4f77-9234-4154ca1e3347"/>
<documentation
value="This server does not let the clients create identities."/>
<interaction>
<code value="read"/>
</interaction>
<interaction>
<code value="vread"/>
<documentation
value="Only supported for patient records since 12-Dec 2012"/>
</interaction>
<interaction>
<code value="update"/>
</interaction>
<interaction>
<code value="history-instance"/>
</interaction>
<interaction>
<code value="create"/>
</interaction>
<interaction>
<code value="history-type"/>
</interaction>
<versioning value="versioned-update"/>
<readHistory value="true"/>
<updateCreate value="false"/>
<conditionalCreate value="true"/>
<conditionalRead value="full-support"/>
<conditionalUpdate value="false"/>
<conditionalDelete value="not-supported"/>
<searchInclude value="Organization"/>
<searchRevInclude value="Person"/>
<searchParam>
<name value="identifier"/>
<definition
value="http://hl7.org/fhir/SearchParameter/Patient-identifier"/>
<type value="token"/>
<documentation value="Only supports search by institution MRN"/>
</searchParam>
<searchParam>
<name value="general-practitioner"/>
<definition
value="http://hl7.org/fhir/SearchParameter/Patient-general-practitioner"/>
<type value="reference"/>
</searchParam>
</resource>
<interaction>
<code value="transaction"/>
</interaction>
<interaction>
<code value="history-system"/>
</interaction>
<compartment value="http://hl7.org/fhir/CompartmentDefinition/Patient"/>
</rest>
<messaging>
<endpoint>
<protocol>
<system
value="http://terminology.hl7.org/CodeSystem/message-transport"/>
<code value="mllp"/>
</protocol>
<address value="mllp:10.1.1.10:9234"/>
</endpoint>
<reliableCache value="30"/>
<documentation
value="ADT A08 equivalent for external system notifications"/>
<supportedMessage>
<mode value="receiver"/>
<definition value="http://example.org/fhir/MessageDefinition/example"/>
</supportedMessage>
</messaging>
<document>
<mode value="consumer"/>
<documentation value="Basic rules for all documents in the EHR system"/>
<profile
value="http://example.org/base/Profilebc054d23-75e1-4dc6-aca5-838b6b1ac81d/_history/b5fdd9fc-b021-4ea1-911a-721a60663796"/>
</document>
</CapabilityStatement>