Uzbekistan Digital Health Platform
0.3.0 - ci-build
Uzbekistan Digital Health Platform
0.3.0 - ci-build
Uzbekistan Digital Health Platform, published by Uzinfocom LLC. This guide is not an authorized publication; it is the continuous build for version 0.3.0 built by the FHIR (HL7® FHIR® Standard) CI Build. This version is based on the current content of https://github.com/vadi2/DHP-temp/ and changes regularly. See the Directory of published versions
| Draft as of 2025-10-02 |
<CodeSystem xmlns="http://hl7.org/fhir">
<id value="benefits-cs"/>
<language value="uz"/>
<text>
<status value="generated"/>
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><div xml:lang="en" lang="en"><hr/><p><b>English</b></p><hr/><p class="res-header-id"><b>Generated Narrative: CodeSystem benefits-cs</b></p><a name="benefits-cs"> </a><a name="hcbenefits-cs"> </a><div style="display: inline-block; background-color: #d9e0e7; padding: 6px; margin: 4px; border: 1px solid #8da1b4; border-radius: 5px; line-height: 60%"><p style="margin-bottom: 0px">Language: uz</p></div><p>This case-sensitive code system <code>https://terminology.dhp.uz/fhir/core/CodeSystem/benefits-cs</code> defines the following codes in a Is-A hierarchy:</p><table class="codes"><tr><td style="white-space:nowrap"><b>Code</b></td><td><b>Display</b></td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">regis0004.00001<a name="benefits-cs-regis0004.4600001"> </a></td><td>Bolalikdan nogironligi bo'lgan shaxslar</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">regis0004.00002<a name="benefits-cs-regis0004.4600002"> </a></td><td>Chin yetimlar</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">regis0004.00003<a name="benefits-cs-regis0004.4600003"> </a></td><td>I va II guruh nogironligi bo'lgan shaxslar</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">regis0004.00004<a name="benefits-cs-regis0004.4600004"> </a></td><td>1941 — 1945-yillardagi urush oqibatida nogiron bo'lgan shaxslar va uning qatnashchilari, shuningdek, ularga tenglashtirilgan shaxslar</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">regis0004.00005<a name="benefits-cs-regis0004.4600005"> </a></td><td>Yoshga oid pensiyaga chiqqan ishlamaydigan shaxslar</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">regis0004.00006<a name="benefits-cs-regis0004.4600006"> </a></td><td>1941 — 1945-yillardagi urush davrida mehnat jabhasining qatnashchilari</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">regis0004.00007<a name="benefits-cs-regis0004.4600007"> </a></td><td>Chernobil AESi falokatini tugatishda ishtirok etgan shaxslar jumlasiga kiruvchi nogironligi bo'lgan shaxslar</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">regis0004.00008<a name="benefits-cs-regis0004.4600008"> </a></td><td>Baynalmilalchi-jangchilar</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">regis0004.00009<a name="benefits-cs-regis0004.4600009"> </a></td><td>"Ijtimoiy himoya yagona reyestri" axborot tizimi orqali kam ta'minlangan deb e'tirof etilgan oilalarning a'zolari.</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">regis0004.00010<a name="benefits-cs-regis0004.4600010"> </a></td><td>O'zbekiston Respublikasi Sog'liqni saqlash vazirligi tomonidan tasdiqlanadigan ro'yxat bo'yicha, 18 yoshga to'lmagan patologiyali bolalar</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">regis0004.00011<a name="benefits-cs-regis0004.4600011"> </a></td><td>Chaqiruv komissiyalarining yo'llanmalari bo'yicha chaqiruv yoshidagi (18 - 27 yoshdagi) shaxslar</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">regis0004.00012<a name="benefits-cs-regis0004.4600012"> </a></td><td>O'zbekiston Respublikasi Sog'liqni saqlash vazirligi tomonidan tasdiqlanadigan ro'yxat bo'yicha, patologiyali homilador ayollar1</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">regis0004.00013<a name="benefits-cs-regis0004.4600013"> </a></td><td>O'zbekiston Respublikasi Sog'liqni saqlash vazirligi tomonidan tasdiqlanadigan ro'yxat bo'yicha, endokrin kasalliklariga chalingan bemorlar2</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">regis0004.00014<a name="benefits-cs-regis0004.4600014"> </a></td><td>O'zbekiston Respublikasi Sog'liqni saqlash vazirligi tomonidan tasdiqlanadigan ro'yxat bo'yicha, jinsiy yo'l bilan yuqtiriladigan kasalliklarga chalingan shaxslar3</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">regis0004.00015<a name="benefits-cs-regis0004.4600015"> </a></td><td>O'zbekiston Respublikasi Sog'liqni saqlash vazirligi tomonidan tasdiqlanadigan ro'yxat bo'yicha, sil kasalligiga chalingan shaxslar4</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">regis0004.00016<a name="benefits-cs-regis0004.4600016"> </a></td><td>O'zbekiston Respublikasi Sog'liqni saqlash vazirligi tomonidan tasdiqlanadigan ro'yxat bo'yicha, onkologiya kasalliklariga chalingan shaxslari5.</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">regis0004.00017<a name="benefits-cs-regis0004.4600017"> </a></td><td>Dasturli gemodializ oluvchi bemorlar</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">regis0004.00018<a name="benefits-cs-regis0004.4600018"> </a></td><td>Mudofaa vazirligi, Ichki ishlar vazirligi, Favqulodda vaziyatlar vazirligi, Milliy gvardiya, Davlat xavfsizlik xizmati, O'zbekiston Respublikasi Prezidenti davlat xavfsizlik xizmati, Bojxona qo'mitasi va Elektron texnologiyalarni rivojlantirish markazining Vatan himoyasi va el-yurt tinchligi yo'lida (O'zbekiston Respublikasi Prezidenti tomonidan e'lon qilingan favqulodda holat (urush holati) davrida jalb qilingan vaqtida, shuningdek, jangovar (harbiy) harakatlar olib borilayotgan paytda) yaralanganligi, kontuziya yoki mayib bo'lganligi oqibatida halok bo'lgan harbiy xizmatchilari va xodimlarining oila a'zolari (ota-onasi, halok bo'lgan vaqtda qonuniy nikohda bo'lgan xotini (eri) va farzandlari).</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">regis0004.00019<a name="benefits-cs-regis0004.4600019"> </a></td><td>Tibbiyot xodimlari</td></tr></table><p><b>Additional Language Displays</b></p><table class="codes"><tr><td><b>Code</b></td><td><b>English (English, en)</b></td><td><b>Русский (Russian, ru)</b></td></tr><tr><td>regis0004.00001</td><td>Disabled since childhood</td><td>Инвалиды с детства</td></tr><tr><td>regis0004.00002</td><td>Round Orphans</td><td>Круглые сироты</td></tr><tr><td>regis0004.00003</td><td>Disabled I and II groups</td><td>Инвалиды I и II групп</td></tr><tr><td>regis0004.00004</td><td>Disabled persons and war participants of 1941-1945, as well as persons treated as such</td><td>Инвалиды и участники войны 1941 — 1945 годов, а также лица, приравненные к ним</td></tr><tr><td>regis0004.00005</td><td>Unemployed pensioners by age</td><td>Не работающие пенсионеры по возрасту</td></tr><tr><td>regis0004.00006</td><td>Labour front members during the 1941-1945 war</td><td>Участники трудового фронта в годы войны 1941 — 1945 годов</td></tr><tr><td>regis0004.00007</td><td>Disabled persons among those who took part in the Chernobyl accident</td><td>Инвалиды из числа лиц, принимавших участие в ликвидации аварии на Чернобыльской АЭС</td></tr><tr><td>regis0004.00008</td><td>Internationalist Warriors</td><td>Воины-интернационалисты</td></tr><tr><td>regis0004.00009</td><td>Persons from low-income families established through the information system «Unified register of Social Protection»</td><td>Лица из малообеспеченных семей, установленных посредством информационной системы «Единый реестр социальной защиты»</td></tr><tr><td>regis0004.00010</td><td>Children under 18 years of age with a pathology on the list approved by the Ministry of Health of the Republic of Uzbekistan</td><td>Дети до 18 лет с патологией по перечню, утверждаемому Министерством здравоохранения Республики Узбекистан</td></tr><tr><td>regis0004.00011</td><td>Conscripts of conscription age (18-27 years) by conscription commission</td><td>Лица призывного возраста (18 — 27 лет) по направлениям призывных комиссий</td></tr><tr><td>regis0004.00012</td><td>Pregnant women with pathology on the list approved by the Ministry of Health of the Republic of Uzbekistan</td><td>Беременные женщины с патологией по перечню, утверждаемому Министерством здравоохранения Республики Узбекистан</td></tr><tr><td>regis0004.00013</td><td>Patients suffering from endocrine diseases, according to the list approved by the Ministry of Health of the Republic of Uzbekistan</td><td>Больные, страдающие эндокринными заболеваниями, по перечню, утверждаемому Министерством здравоохранения Республики Узбекистан</td></tr><tr><td>regis0004.00014</td><td>Persons suffering from sexually transmitted diseases, according to the list approved by the Ministry of Health of the Republic of Uzbekistan</td><td>Лица, страдающие заболеваниями, передаваемыми половым путем, по перечню, утверждаемому Министерством здравоохранения Республики Узбекистан</td></tr><tr><td>regis0004.00015</td><td>Persons suffering from tuberculosis on the list approved by the Ministry of Health of the Republic of Uzbekistan</td><td>Лица, страдающие туберкулезом по перечню, утверждаемому Министерством здравоохранения Республики Узбекистан</td></tr><tr><td>regis0004.00016</td><td>Persons suffering from oncological diseases on the list approved by the Ministry of Health of the Republic of Uzbekistan</td><td>Лица, страдающие онкологическими заболеваниями по перечню, утверждаемому Министерством здравоохранения Республики Узбекистан</td></tr><tr><td>regis0004.00017</td><td>Patients undergoing hemodialysis</td><td>Пациенты, проходящие гемодиализ</td></tr><tr><td>regis0004.00018</td><td>Families of soldiers and workers killed or died during the state of emergency declared by the President of the Republic of Uzbekistan, as well as during combat (military) operations, as a result of injury, contusion or injury, spouses (spouses who were legally married at the time of death or death, and children).</td><td>Семьи погибших и умерших военнослужащих и работников, погибших и умерших в период действия чрезвычайного положения, объявленного Президентом Республики Узбекистан, а также в период ведения боевых (военных) действий, в результате ранения, контузии или увечья, супруги (супруги, находившиеся в законном браке в момент гибели или умерщвления, а также дети).</td></tr><tr><td>regis0004.00019</td><td>Medical staff</td><td>Медицинские работники</td></tr></table></div><div xml:lang="ru" lang="ru"><hr/><p><b>Russian</b></p><hr/><p class="res-header-id"><b>Сгенерированный нарратив: Ресурс CodeSystem используется для объявления существования и описания системы кодирования или дополнения к системе кодирования и ее основных свойств, а также для опционального определения части или всего ее содержимого. benefits-cs</b></p><a name="ru-benefits-cs"> </a><a name="ru-hcbenefits-cs"> </a><div style="display: inline-block; background-color: #d9e0e7; padding: 6px; margin: 4px; border: 1px solid #8da1b4; border-radius: 5px; line-height: 60%"><p style="margin-bottom: 0px">Язык: uz</p></div><p>Данная система кодов определяет следующи:</p><table class="codes"><tr><td style="white-space:nowrap"><b>Код</b></td><td><b>Отображение</b></td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">regis0004.00001<a name="ru-benefits-cs-regis0004.4600001"> </a></td><td>Bolalikdan nogironligi bo'lgan shaxslar</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">regis0004.00002<a name="ru-benefits-cs-regis0004.4600002"> </a></td><td>Chin yetimlar</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">regis0004.00003<a name="ru-benefits-cs-regis0004.4600003"> </a></td><td>I va II guruh nogironligi bo'lgan shaxslar</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">regis0004.00004<a name="ru-benefits-cs-regis0004.4600004"> </a></td><td>1941 — 1945-yillardagi urush oqibatida nogiron bo'lgan shaxslar va uning qatnashchilari, shuningdek, ularga tenglashtirilgan shaxslar</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">regis0004.00005<a name="ru-benefits-cs-regis0004.4600005"> </a></td><td>Yoshga oid pensiyaga chiqqan ishlamaydigan shaxslar</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">regis0004.00006<a name="ru-benefits-cs-regis0004.4600006"> </a></td><td>1941 — 1945-yillardagi urush davrida mehnat jabhasining qatnashchilari</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">regis0004.00007<a name="ru-benefits-cs-regis0004.4600007"> </a></td><td>Chernobil AESi falokatini tugatishda ishtirok etgan shaxslar jumlasiga kiruvchi nogironligi bo'lgan shaxslar</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">regis0004.00008<a name="ru-benefits-cs-regis0004.4600008"> </a></td><td>Baynalmilalchi-jangchilar</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">regis0004.00009<a name="ru-benefits-cs-regis0004.4600009"> </a></td><td>"Ijtimoiy himoya yagona reyestri" axborot tizimi orqali kam ta'minlangan deb e'tirof etilgan oilalarning a'zolari.</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">regis0004.00010<a name="ru-benefits-cs-regis0004.4600010"> </a></td><td>O'zbekiston Respublikasi Sog'liqni saqlash vazirligi tomonidan tasdiqlanadigan ro'yxat bo'yicha, 18 yoshga to'lmagan patologiyali bolalar</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">regis0004.00011<a name="ru-benefits-cs-regis0004.4600011"> </a></td><td>Chaqiruv komissiyalarining yo'llanmalari bo'yicha chaqiruv yoshidagi (18 - 27 yoshdagi) shaxslar</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">regis0004.00012<a name="ru-benefits-cs-regis0004.4600012"> </a></td><td>O'zbekiston Respublikasi Sog'liqni saqlash vazirligi tomonidan tasdiqlanadigan ro'yxat bo'yicha, patologiyali homilador ayollar1</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">regis0004.00013<a name="ru-benefits-cs-regis0004.4600013"> </a></td><td>O'zbekiston Respublikasi Sog'liqni saqlash vazirligi tomonidan tasdiqlanadigan ro'yxat bo'yicha, endokrin kasalliklariga chalingan bemorlar2</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">regis0004.00014<a name="ru-benefits-cs-regis0004.4600014"> </a></td><td>O'zbekiston Respublikasi Sog'liqni saqlash vazirligi tomonidan tasdiqlanadigan ro'yxat bo'yicha, jinsiy yo'l bilan yuqtiriladigan kasalliklarga chalingan shaxslar3</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">regis0004.00015<a name="ru-benefits-cs-regis0004.4600015"> </a></td><td>O'zbekiston Respublikasi Sog'liqni saqlash vazirligi tomonidan tasdiqlanadigan ro'yxat bo'yicha, sil kasalligiga chalingan shaxslar4</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">regis0004.00016<a name="ru-benefits-cs-regis0004.4600016"> </a></td><td>O'zbekiston Respublikasi Sog'liqni saqlash vazirligi tomonidan tasdiqlanadigan ro'yxat bo'yicha, onkologiya kasalliklariga chalingan shaxslari5.</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">regis0004.00017<a name="ru-benefits-cs-regis0004.4600017"> </a></td><td>Dasturli gemodializ oluvchi bemorlar</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">regis0004.00018<a name="ru-benefits-cs-regis0004.4600018"> </a></td><td>Mudofaa vazirligi, Ichki ishlar vazirligi, Favqulodda vaziyatlar vazirligi, Milliy gvardiya, Davlat xavfsizlik xizmati, O'zbekiston Respublikasi Prezidenti davlat xavfsizlik xizmati, Bojxona qo'mitasi va Elektron texnologiyalarni rivojlantirish markazining Vatan himoyasi va el-yurt tinchligi yo'lida (O'zbekiston Respublikasi Prezidenti tomonidan e'lon qilingan favqulodda holat (urush holati) davrida jalb qilingan vaqtida, shuningdek, jangovar (harbiy) harakatlar olib borilayotgan paytda) yaralanganligi, kontuziya yoki mayib bo'lganligi oqibatida halok bo'lgan harbiy xizmatchilari va xodimlarining oila a'zolari (ota-onasi, halok bo'lgan vaqtda qonuniy nikohda bo'lgan xotini (eri) va farzandlari).</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">regis0004.00019<a name="ru-benefits-cs-regis0004.4600019"> </a></td><td>Tibbiyot xodimlari</td></tr></table><p><b>Дополнительные языковые дисплеи</b></p><table class="codes"><tr><td><b>Код</b></td><td><b>English (English, en)</b></td><td><b>Русский (Russian, ru)</b></td></tr><tr><td>regis0004.00001</td><td>Disabled since childhood</td><td>Инвалиды с детства</td></tr><tr><td>regis0004.00002</td><td>Round Orphans</td><td>Круглые сироты</td></tr><tr><td>regis0004.00003</td><td>Disabled I and II groups</td><td>Инвалиды I и II групп</td></tr><tr><td>regis0004.00004</td><td>Disabled persons and war participants of 1941-1945, as well as persons treated as such</td><td>Инвалиды и участники войны 1941 — 1945 годов, а также лица, приравненные к ним</td></tr><tr><td>regis0004.00005</td><td>Unemployed pensioners by age</td><td>Не работающие пенсионеры по возрасту</td></tr><tr><td>regis0004.00006</td><td>Labour front members during the 1941-1945 war</td><td>Участники трудового фронта в годы войны 1941 — 1945 годов</td></tr><tr><td>regis0004.00007</td><td>Disabled persons among those who took part in the Chernobyl accident</td><td>Инвалиды из числа лиц, принимавших участие в ликвидации аварии на Чернобыльской АЭС</td></tr><tr><td>regis0004.00008</td><td>Internationalist Warriors</td><td>Воины-интернационалисты</td></tr><tr><td>regis0004.00009</td><td>Persons from low-income families established through the information system «Unified register of Social Protection»</td><td>Лица из малообеспеченных семей, установленных посредством информационной системы «Единый реестр социальной защиты»</td></tr><tr><td>regis0004.00010</td><td>Children under 18 years of age with a pathology on the list approved by the Ministry of Health of the Republic of Uzbekistan</td><td>Дети до 18 лет с патологией по перечню, утверждаемому Министерством здравоохранения Республики Узбекистан</td></tr><tr><td>regis0004.00011</td><td>Conscripts of conscription age (18-27 years) by conscription commission</td><td>Лица призывного возраста (18 — 27 лет) по направлениям призывных комиссий</td></tr><tr><td>regis0004.00012</td><td>Pregnant women with pathology on the list approved by the Ministry of Health of the Republic of Uzbekistan</td><td>Беременные женщины с патологией по перечню, утверждаемому Министерством здравоохранения Республики Узбекистан</td></tr><tr><td>regis0004.00013</td><td>Patients suffering from endocrine diseases, according to the list approved by the Ministry of Health of the Republic of Uzbekistan</td><td>Больные, страдающие эндокринными заболеваниями, по перечню, утверждаемому Министерством здравоохранения Республики Узбекистан</td></tr><tr><td>regis0004.00014</td><td>Persons suffering from sexually transmitted diseases, according to the list approved by the Ministry of Health of the Republic of Uzbekistan</td><td>Лица, страдающие заболеваниями, передаваемыми половым путем, по перечню, утверждаемому Министерством здравоохранения Республики Узбекистан</td></tr><tr><td>regis0004.00015</td><td>Persons suffering from tuberculosis on the list approved by the Ministry of Health of the Republic of Uzbekistan</td><td>Лица, страдающие туберкулезом по перечню, утверждаемому Министерством здравоохранения Республики Узбекистан</td></tr><tr><td>regis0004.00016</td><td>Persons suffering from oncological diseases on the list approved by the Ministry of Health of the Republic of Uzbekistan</td><td>Лица, страдающие онкологическими заболеваниями по перечню, утверждаемому Министерством здравоохранения Республики Узбекистан</td></tr><tr><td>regis0004.00017</td><td>Patients undergoing hemodialysis</td><td>Пациенты, проходящие гемодиализ</td></tr><tr><td>regis0004.00018</td><td>Families of soldiers and workers killed or died during the state of emergency declared by the President of the Republic of Uzbekistan, as well as during combat (military) operations, as a result of injury, contusion or injury, spouses (spouses who were legally married at the time of death or death, and children).</td><td>Семьи погибших и умерших военнослужащих и работников, погибших и умерших в период действия чрезвычайного положения, объявленного Президентом Республики Узбекистан, а также в период ведения боевых (военных) действий, в результате ранения, контузии или увечья, супруги (супруги, находившиеся в законном браке в момент гибели или умерщвления, а также дети).</td></tr><tr><td>regis0004.00019</td><td>Medical staff</td><td>Медицинские работники</td></tr></table></div></div>
</text>
<url value="https://terminology.dhp.uz/fhir/core/CodeSystem/benefits-cs"/>
<version value="0.3.0"/>
<name value="BenefitsCS"/>
<title value="Types of benefits"/>
<status value="draft"/>
<experimental value="true"/>
<date value="2025-10-02T11:43:59+00:00"/>
<publisher value="Uzinfocom LLC"/>
<contact>
<name value="Uzinfocom LLC"/>
<telecom>
<system value="url"/>
<value value="https://uzinfocom.uz"/>
</telecom>
<telecom>
<system value="email"/>
<value value="info@uzinfocom.uz"/>
</telecom>
</contact>
<description value="Types of benefits in Uzbekistan"/>
<jurisdiction>
<coding>
<system value="http://unstats.un.org/unsd/methods/m49/m49.htm"/>
<code value="001"/>
</coding>
</jurisdiction>
<caseSensitive value="true"/>
<hierarchyMeaning value="is-a"/>
<content value="complete"/>
<count value="19"/>
<concept>
<code value="regis0004.00001"/>
<display value="Bolalikdan nogironligi bo'lgan shaxslar"/>
<designation>
<language value="ru"/>
<value value="Инвалиды с детства"/>
</designation>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Disabled since childhood"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="regis0004.00002"/>
<display value="Chin yetimlar"/>
<designation>
<language value="ru"/>
<value value="Круглые сироты"/>
</designation>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Round Orphans"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="regis0004.00003"/>
<display value="I va II guruh nogironligi bo'lgan shaxslar"/>
<designation>
<language value="ru"/>
<value value="Инвалиды I и II групп"/>
</designation>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Disabled I and II groups"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="regis0004.00004"/>
<display
value="1941 — 1945-yillardagi urush oqibatida nogiron bo'lgan shaxslar va uning qatnashchilari, shuningdek, ularga tenglashtirilgan shaxslar"/>
<designation>
<language value="ru"/>
<value
value="Инвалиды и участники войны 1941 — 1945 годов, а также лица, приравненные к ним"/>
</designation>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Disabled persons and war participants of 1941-1945, as well as persons treated as such"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="regis0004.00005"/>
<display value="Yoshga oid pensiyaga chiqqan ishlamaydigan shaxslar"/>
<designation>
<language value="ru"/>
<value value="Не работающие пенсионеры по возрасту"/>
</designation>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Unemployed pensioners by age"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="regis0004.00006"/>
<display
value="1941 — 1945-yillardagi urush davrida mehnat jabhasining qatnashchilari"/>
<designation>
<language value="ru"/>
<value
value="Участники трудового фронта в годы войны 1941 — 1945 годов"/>
</designation>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Labour front members during the 1941-1945 war"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="regis0004.00007"/>
<display
value="Chernobil AESi falokatini tugatishda ishtirok etgan shaxslar jumlasiga kiruvchi nogironligi bo'lgan shaxslar"/>
<designation>
<language value="ru"/>
<value
value="Инвалиды из числа лиц, принимавших участие в ликвидации аварии на Чернобыльской АЭС"/>
</designation>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Disabled persons among those who took part in the Chernobyl accident"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="regis0004.00008"/>
<display value="Baynalmilalchi-jangchilar"/>
<designation>
<language value="ru"/>
<value value="Воины-интернационалисты"/>
</designation>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Internationalist Warriors"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="regis0004.00009"/>
<display
value=""Ijtimoiy himoya yagona reyestri" axborot tizimi orqali kam ta'minlangan deb e'tirof etilgan oilalarning a'zolari."/>
<designation>
<language value="ru"/>
<value
value="Лица из малообеспеченных семей, установленных посредством информационной системы «Единый реестр социальной защиты»"/>
</designation>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Persons from low-income families established through the information system «Unified register of Social Protection»"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="regis0004.00010"/>
<display
value="O'zbekiston Respublikasi Sog'liqni saqlash vazirligi tomonidan tasdiqlanadigan ro'yxat bo'yicha, 18 yoshga to'lmagan patologiyali bolalar"/>
<designation>
<language value="ru"/>
<value
value="Дети до 18 лет с патологией по перечню, утверждаемому Министерством здравоохранения Республики Узбекистан"/>
</designation>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Children under 18 years of age with a pathology on the list approved by the Ministry of Health of the Republic of Uzbekistan"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="regis0004.00011"/>
<display
value="Chaqiruv komissiyalarining yo'llanmalari bo'yicha chaqiruv yoshidagi (18 - 27 yoshdagi) shaxslar"/>
<designation>
<language value="ru"/>
<value
value="Лица призывного возраста (18 — 27 лет) по направлениям призывных комиссий"/>
</designation>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Conscripts of conscription age (18-27 years) by conscription commission"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="regis0004.00012"/>
<display
value="O'zbekiston Respublikasi Sog'liqni saqlash vazirligi tomonidan tasdiqlanadigan ro'yxat bo'yicha, patologiyali homilador ayollar1"/>
<designation>
<language value="ru"/>
<value
value="Беременные женщины с патологией по перечню, утверждаемому Министерством здравоохранения Республики Узбекистан"/>
</designation>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Pregnant women with pathology on the list approved by the Ministry of Health of the Republic of Uzbekistan"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="regis0004.00013"/>
<display
value="O'zbekiston Respublikasi Sog'liqni saqlash vazirligi tomonidan tasdiqlanadigan ro'yxat bo'yicha, endokrin kasalliklariga chalingan bemorlar2"/>
<designation>
<language value="ru"/>
<value
value="Больные, страдающие эндокринными заболеваниями, по перечню, утверждаемому Министерством здравоохранения Республики Узбекистан"/>
</designation>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Patients suffering from endocrine diseases, according to the list approved by the Ministry of Health of the Republic of Uzbekistan"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="regis0004.00014"/>
<display
value="O'zbekiston Respublikasi Sog'liqni saqlash vazirligi tomonidan tasdiqlanadigan ro'yxat bo'yicha, jinsiy yo'l bilan yuqtiriladigan kasalliklarga chalingan shaxslar3"/>
<designation>
<language value="ru"/>
<value
value="Лица, страдающие заболеваниями, передаваемыми половым путем, по перечню, утверждаемому Министерством здравоохранения Республики Узбекистан"/>
</designation>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Persons suffering from sexually transmitted diseases, according to the list approved by the Ministry of Health of the Republic of Uzbekistan"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="regis0004.00015"/>
<display
value="O'zbekiston Respublikasi Sog'liqni saqlash vazirligi tomonidan tasdiqlanadigan ro'yxat bo'yicha, sil kasalligiga chalingan shaxslar4"/>
<designation>
<language value="ru"/>
<value
value="Лица, страдающие туберкулезом по перечню, утверждаемому Министерством здравоохранения Республики Узбекистан"/>
</designation>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Persons suffering from tuberculosis on the list approved by the Ministry of Health of the Republic of Uzbekistan"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="regis0004.00016"/>
<display
value="O'zbekiston Respublikasi Sog'liqni saqlash vazirligi tomonidan tasdiqlanadigan ro'yxat bo'yicha, onkologiya kasalliklariga chalingan shaxslari5."/>
<designation>
<language value="ru"/>
<value
value="Лица, страдающие онкологическими заболеваниями по перечню, утверждаемому Министерством здравоохранения Республики Узбекистан"/>
</designation>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Persons suffering from oncological diseases on the list approved by the Ministry of Health of the Republic of Uzbekistan"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="regis0004.00017"/>
<display value="Dasturli gemodializ oluvchi bemorlar"/>
<designation>
<language value="ru"/>
<value value="Пациенты, проходящие гемодиализ"/>
</designation>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Patients undergoing hemodialysis"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="regis0004.00018"/>
<display
value="Mudofaa vazirligi, Ichki ishlar vazirligi, Favqulodda vaziyatlar vazirligi, Milliy gvardiya, Davlat xavfsizlik xizmati, O'zbekiston Respublikasi Prezidenti davlat xavfsizlik xizmati, Bojxona qo'mitasi va Elektron texnologiyalarni rivojlantirish markazining Vatan himoyasi va el-yurt tinchligi yo'lida (O'zbekiston Respublikasi Prezidenti tomonidan e'lon qilingan favqulodda holat (urush holati) davrida jalb qilingan vaqtida, shuningdek, jangovar (harbiy) harakatlar olib borilayotgan paytda) yaralanganligi, kontuziya yoki mayib bo'lganligi oqibatida halok bo'lgan harbiy xizmatchilari va xodimlarining oila a'zolari (ota-onasi, halok bo'lgan vaqtda qonuniy nikohda bo'lgan xotini (eri) va farzandlari)."/>
<designation>
<language value="ru"/>
<value
value="Семьи погибших и умерших военнослужащих и работников, погибших и умерших в период действия чрезвычайного положения, объявленного Президентом Республики Узбекистан, а также в период ведения боевых (военных) действий, в результате ранения, контузии или увечья, супруги (супруги, находившиеся в законном браке в момент гибели или умерщвления, а также дети)."/>
</designation>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Families of soldiers and workers killed or died during the state of emergency declared by the President of the Republic of Uzbekistan, as well as during combat (military) operations, as a result of injury, contusion or injury, spouses (spouses who were legally married at the time of death or death, and children)."/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="regis0004.00019"/>
<display value="Tibbiyot xodimlari"/>
<designation>
<language value="ru"/>
<value value="Медицинские работники"/>
</designation>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Medical staff"/>
</designation>
</concept>
</CodeSystem>