Uzbekistan Digital Health Platform - Integrations
0.1.0 - ci-build
Uzbekistan Digital Health Platform - Integrations
0.1.0 - ci-build
Uzbekistan Digital Health Platform - Integrations, published by Uzinfocom LLC. This guide is not an authorized publication; it is the continuous build for version 0.1.0 built by the FHIR (HL7® FHIR® Standard) CI Build. This version is based on the current content of https://github.com/vadi2/DHP-integrations-temp/ and changes regularly. See the Directory of published versions
| Draft as of 2026-03-04 |
<CodeSystem xmlns="http://hl7.org/fhir">
<id value="document-category-cs"/>
<language value="en"/>
<text>
<status value="generated"/>
<div xml:lang="en" lang="en"><hr/><p><b>English</b></p><hr/><p class="res-header-id"><b>Generated Narrative: CodeSystem document-category-cs</b></p><a name="document-category-cs"> </a><a name="hcdocument-category-cs"> </a><div style="display: inline-block; background-color: #d9e0e7; padding: 6px; margin: 4px; border: 1px solid #8da1b4; border-radius: 5px; line-height: 60%"><p style="margin-bottom: 0px">Language: uz</p></div><p>This case-sensitive code system <code>https://dhp.uz/fhir/integrations/CodeSystem/document-category-cs</code> defines the following codes:</p><table class="codes"><tr><td style="white-space:nowrap"><b>Code</b></td><td><b>Display</b></td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">form-001<a name="document-category-cs-form-001"> </a></td><td>Tibbiy muassasaga qabul qilingan yoki rad etilganlarni hisobga olish</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">form-002<a name="document-category-cs-form-002"> </a></td><td>Chaqaloqlar bo'limi (xona)</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">form-003<a name="document-category-cs-form-003"> </a></td><td>Bemorning tibbiy kartasi</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">form-003-1<a name="document-category-cs-form-003-1"> </a></td><td>Homiladorlikni vaqtidan oldin tugatish tibbiy kartasi</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">form-004<a name="document-category-cs-form-004"> </a></td><td>O'tkazilgan narkozlarni qayd etish</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">form-005<a name="document-category-cs-form-005"> </a></td><td>Narkoz varaqasi</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">form-006<a name="document-category-cs-form-006"> </a></td><td>Reanimatsiya (xona) va intensiv terapiya bo'limidagi bemorni dinamik kuzatuv</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">form-007<a name="document-category-cs-form-007"> </a></td><td>Bemorning kelib ketishi va shifoxonaning o'rin fondini hisobga olib borish varaqasi</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">form-008<a name="document-category-cs-form-008"> </a></td><td>Shifoxonadagi jarrohlik muolajalarni yozish</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">form-009<a name="document-category-cs-form-009"> </a></td><td>Qon tarkibiy qismlari va preparatlari quyishni qayd etish</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">form-009-1<a name="document-category-cs-form-009-1"> </a></td><td>Qon quyish komissiyasining xulosasi</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">form-009-2<a name="document-category-cs-form-009-2"> </a></td><td>Gemo (plazma) transfuziya bayonnomasi</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">form-009-3<a name="document-category-cs-form-009-3"> </a></td><td>Ortib qolgan qon va qon tarkibiy qismlarini yo'qotish</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">form-009-4<a name="document-category-cs-form-009-4"> </a></td><td>Yaroqsiz qon komponentlarini yo'q qilishni qayd etish</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">form-010<a name="document-category-cs-form-010"> </a></td><td>Tug'ruq bo'limlarida tug'ishlarni qayd etish</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">form-011<a name="document-category-cs-form-011"> </a></td><td>Gemodializ seansi yozuvi</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">form-096<a name="document-category-cs-form-096"> </a></td><td>Tug'ruq tibbiy kartasi</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">form-097<a name="document-category-cs-form-097"> </a></td><td>Chaqaloqning rivojlanish tibbiy kartasi</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">form-103<a name="document-category-cs-form-103"> </a></td><td>Tug'ilganlik haqida ma'lumotnomani qayd etish</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">form-106<a name="document-category-cs-form-106"> </a></td><td>O'lim ma'lumotnomasini qayd etish</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">form-106-2<a name="document-category-cs-form-106-2"> </a></td><td>Perinatal o'lim ma'lumotnomasini qayd etish</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">form-053<a name="document-category-cs-form-053"> </a></td><td>Harbiy xizmatga chaqiriluvchilarning tibbiy kartasi</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">form-086<a name="document-category-cs-form-086"> </a></td><td>Abituriyentlar, sportchilar va ish izlovchilar uchun tibbiy ma'lumotnoma</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">form-086-1<a name="document-category-cs-form-086-1"> </a></td><td>Sudyalik lavozimiga nomzodlar uchun tibbiy ma'lumotnoma</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">form-086-2<a name="document-category-cs-form-086-2"> </a></td><td>Keksa yoshdagi va nogironlarni parvarish uylariga yo'naltirish uchun tibbiy ma'lumotnoma</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">form-094<a name="document-category-cs-form-094"> </a></td><td>Mast holati sababli mehnatga layoqatsizlik to'g'risida ma'lumotnoma</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">form-095<a name="document-category-cs-form-095"> </a></td><td>Ta'lim oluvchilar uchun mehnatga layoqatsizlik ma'lumotnomasi</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">form-138<a name="document-category-cs-form-138"> </a></td><td>Kasal bolaga parvarish bo'yicha mehnatga layoqatsizlik ma'lumotnomasi</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">sick-leave<a name="document-category-cs-sick-leave"> </a></td><td>Mehnatga layoqatsizlik varaqasi</td></tr></table><p><b>Additional Language Displays</b></p><table class="codes"><tr><td><b>Code</b></td><td><b>English (English, en)</b></td><td><b>Русский (Russian, ru)</b></td></tr><tr><td>form-001</td><td>Registration of patients admitted or refused to medical facility</td><td>Учет принятых или отказанных в медицинское учреждение</td></tr><tr><td>form-002</td><td>Newborn department (room)</td><td>Отделение (палата) новорожденных</td></tr><tr><td>form-003</td><td>Patient medical record</td><td>Медицинская карта больного</td></tr><tr><td>form-003-1</td><td>Medical record for early termination of pregnancy</td><td>Медицинская карта прерывания беременности</td></tr><tr><td>form-004</td><td>Anesthesia registration</td><td>Регистрация проведенных наркозов</td></tr><tr><td>form-005</td><td>Anesthesia record</td><td>Наркозный лист</td></tr><tr><td>form-006</td><td>Dynamic observation of patient in ICU</td><td>Динамическое наблюдение больного в реанимации и интенсивной терапии</td></tr><tr><td>form-007</td><td>Patient movement and hospital bed capacity record</td><td>Листок учета движения больных и коечного фонда больницы</td></tr><tr><td>form-008</td><td>Hospital surgical procedures record</td><td>Запись хирургических процедур в стационаре</td></tr><tr><td>form-009</td><td>Blood components and products transfusion registration</td><td>Регистрация переливания компонентов и препаратов крови</td></tr><tr><td>form-009-1</td><td>Blood transfusion commission conclusion</td><td>Заключение комиссии по переливанию крови</td></tr><tr><td>form-009-2</td><td>Hemo (plasma) transfusion protocol</td><td>Протокол гемо (плазма) трансфузии</td></tr><tr><td>form-009-3</td><td>Disposal of remaining blood and blood components</td><td>Уничтожение остатков крови и компонентов крови</td></tr><tr><td>form-009-4</td><td>Registration of disposal of unsuitable blood components</td><td>Регистрация уничтожения непригодных компонентов крови</td></tr><tr><td>form-010</td><td>Birth registration in maternity departments</td><td>Регистрация родов в родильных отделениях</td></tr><tr><td>form-011</td><td>Hemodialysis session record</td><td>Запись сеанса гемодиализа</td></tr><tr><td>form-096</td><td>Birth medical record</td><td>Медицинская карта родов</td></tr><tr><td>form-097</td><td>Newborn development medical record</td><td>Медицинская карта развития новорожденного</td></tr><tr><td>form-103</td><td>Birth certificate registration</td><td>Регистрация справки о рождении</td></tr><tr><td>form-106</td><td>Death certificate registration</td><td>Регистрация свидетельства о смерти</td></tr><tr><td>form-106-2</td><td>Perinatal death certificate registration</td><td>Регистрация свидетельства о перинатальной смерти</td></tr><tr><td>form-053</td><td>Military conscript medical record</td><td>Медицинская карта призывника</td></tr><tr><td>form-086</td><td>Medical certificate for applicants, athletes and job seekers</td><td>Медицинская справка для абитуриентов, спортсменов и соискателей</td></tr><tr><td>form-086-1</td><td>Medical certificate for judicial candidates</td><td>Медицинская справка для соискателей на должность судьи</td></tr><tr><td>form-086-2</td><td>Medical certificate for referral of elderly and disabled to care homes</td><td>Медицинская справка для направления пожилых людей в пансионат и инвалидов</td></tr><tr><td>form-094</td><td>Certificate of disability due to intoxication</td><td>Справка о нетрудоспособности вследствие опьянения</td></tr><tr><td>form-095</td><td>Disability certificate for students</td><td>Справка нетрудоспособности для лиц, получающих образование</td></tr><tr><td>form-138</td><td>Disability certificate for caring for a sick child</td><td>Справка нетрудоспособности по уходу за больным ребенком</td></tr><tr><td>sick-leave</td><td>Sick leave certificate</td><td>Лист нетрудоспособности</td></tr></table></div>
</text>
<url
value="https://dhp.uz/fhir/integrations/CodeSystem/document-category-cs"/>
<version value="0.1.0"/>
<name value="DocumentCategoryCS"/>
<title value="Document Category"/>
<status value="draft"/>
<experimental value="true"/>
<date value="2026-03-04T15:32:51+00:00"/>
<publisher value="Uzinfocom LLC"/>
<contact>
<name value="Uzinfocom LLC"/>
<telecom>
<system value="url"/>
<value value="https://uzinfocom.uz"/>
</telecom>
<telecom>
<system value="email"/>
<value value="info@uzinfocom.uz"/>
</telecom>
</contact>
<description
value="Categories for clinical documents and other knowledge resources in Uzbekistan integrations. Based on Ministry of Health Order 399."/>
<jurisdiction>
<coding>
<system value="urn:iso:std:iso:3166"/>
<code value="UZ"/>
<display value="Uzbekistan"/>
</coding>
</jurisdiction>
<caseSensitive value="true"/>
<content value="complete"/>
<count value="29"/>
<concept>
<code value="form-001"/>
<display
value="Tibbiy muassasaga qabul qilingan yoki rad etilganlarni hisobga olish"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Registration of patients admitted or refused to medical facility"/>
</designation>
<designation>
<language value="ru"/>
<value value="Учет принятых или отказанных в медицинское учреждение"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="form-002"/>
<display value="Chaqaloqlar bo'limi (xona)"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Newborn department (room)"/>
</designation>
<designation>
<language value="ru"/>
<value value="Отделение (палата) новорожденных"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="form-003"/>
<display value="Bemorning tibbiy kartasi"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Patient medical record"/>
</designation>
<designation>
<language value="ru"/>
<value value="Медицинская карта больного"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="form-003-1"/>
<display value="Homiladorlikni vaqtidan oldin tugatish tibbiy kartasi"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Medical record for early termination of pregnancy"/>
</designation>
<designation>
<language value="ru"/>
<value value="Медицинская карта прерывания беременности"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="form-004"/>
<display value="O'tkazilgan narkozlarni qayd etish"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Anesthesia registration"/>
</designation>
<designation>
<language value="ru"/>
<value value="Регистрация проведенных наркозов"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="form-005"/>
<display value="Narkoz varaqasi"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Anesthesia record"/>
</designation>
<designation>
<language value="ru"/>
<value value="Наркозный лист"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="form-006"/>
<display
value="Reanimatsiya (xona) va intensiv terapiya bo'limidagi bemorni dinamik kuzatuv"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Dynamic observation of patient in ICU"/>
</designation>
<designation>
<language value="ru"/>
<value
value="Динамическое наблюдение больного в реанимации и интенсивной терапии"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="form-007"/>
<display
value="Bemorning kelib ketishi va shifoxonaning o'rin fondini hisobga olib borish varaqasi"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Patient movement and hospital bed capacity record"/>
</designation>
<designation>
<language value="ru"/>
<value value="Листок учета движения больных и коечного фонда больницы"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="form-008"/>
<display value="Shifoxonadagi jarrohlik muolajalarni yozish"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Hospital surgical procedures record"/>
</designation>
<designation>
<language value="ru"/>
<value value="Запись хирургических процедур в стационаре"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="form-009"/>
<display
value="Qon tarkibiy qismlari va preparatlari quyishni qayd etish"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Blood components and products transfusion registration"/>
</designation>
<designation>
<language value="ru"/>
<value value="Регистрация переливания компонентов и препаратов крови"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="form-009-1"/>
<display value="Qon quyish komissiyasining xulosasi"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Blood transfusion commission conclusion"/>
</designation>
<designation>
<language value="ru"/>
<value value="Заключение комиссии по переливанию крови"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="form-009-2"/>
<display value="Gemo (plazma) transfuziya bayonnomasi"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Hemo (plasma) transfusion protocol"/>
</designation>
<designation>
<language value="ru"/>
<value value="Протокол гемо (плазма) трансфузии"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="form-009-3"/>
<display value="Ortib qolgan qon va qon tarkibiy qismlarini yo'qotish"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Disposal of remaining blood and blood components"/>
</designation>
<designation>
<language value="ru"/>
<value value="Уничтожение остатков крови и компонентов крови"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="form-009-4"/>
<display value="Yaroqsiz qon komponentlarini yo'q qilishni qayd etish"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Registration of disposal of unsuitable blood components"/>
</designation>
<designation>
<language value="ru"/>
<value value="Регистрация уничтожения непригодных компонентов крови"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="form-010"/>
<display value="Tug'ruq bo'limlarida tug'ishlarni qayd etish"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Birth registration in maternity departments"/>
</designation>
<designation>
<language value="ru"/>
<value value="Регистрация родов в родильных отделениях"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="form-011"/>
<display value="Gemodializ seansi yozuvi"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Hemodialysis session record"/>
</designation>
<designation>
<language value="ru"/>
<value value="Запись сеанса гемодиализа"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="form-096"/>
<display value="Tug'ruq tibbiy kartasi"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Birth medical record"/>
</designation>
<designation>
<language value="ru"/>
<value value="Медицинская карта родов"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="form-097"/>
<display value="Chaqaloqning rivojlanish tibbiy kartasi"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Newborn development medical record"/>
</designation>
<designation>
<language value="ru"/>
<value value="Медицинская карта развития новорожденного"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="form-103"/>
<display value="Tug'ilganlik haqida ma'lumotnomani qayd etish"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Birth certificate registration"/>
</designation>
<designation>
<language value="ru"/>
<value value="Регистрация справки о рождении"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="form-106"/>
<display value="O'lim ma'lumotnomasini qayd etish"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Death certificate registration"/>
</designation>
<designation>
<language value="ru"/>
<value value="Регистрация свидетельства о смерти"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="form-106-2"/>
<display value="Perinatal o'lim ma'lumotnomasini qayd etish"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Perinatal death certificate registration"/>
</designation>
<designation>
<language value="ru"/>
<value value="Регистрация свидетельства о перинатальной смерти"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="form-053"/>
<display value="Harbiy xizmatga chaqiriluvchilarning tibbiy kartasi"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Military conscript medical record"/>
</designation>
<designation>
<language value="ru"/>
<value value="Медицинская карта призывника"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="form-086"/>
<display
value="Abituriyentlar, sportchilar va ish izlovchilar uchun tibbiy ma'lumotnoma"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Medical certificate for applicants, athletes and job seekers"/>
</designation>
<designation>
<language value="ru"/>
<value
value="Медицинская справка для абитуриентов, спортсменов и соискателей"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="form-086-1"/>
<display value="Sudyalik lavozimiga nomzodlar uchun tibbiy ma'lumotnoma"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Medical certificate for judicial candidates"/>
</designation>
<designation>
<language value="ru"/>
<value value="Медицинская справка для соискателей на должность судьи"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="form-086-2"/>
<display
value="Keksa yoshdagi va nogironlarni parvarish uylariga yo'naltirish uchun tibbiy ma'lumotnoma"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Medical certificate for referral of elderly and disabled to care homes"/>
</designation>
<designation>
<language value="ru"/>
<value
value="Медицинская справка для направления пожилых людей в пансионат и инвалидов"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="form-094"/>
<display
value="Mast holati sababli mehnatga layoqatsizlik to'g'risida ma'lumotnoma"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Certificate of disability due to intoxication"/>
</designation>
<designation>
<language value="ru"/>
<value value="Справка о нетрудоспособности вследствие опьянения"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="form-095"/>
<display
value="Ta'lim oluvchilar uchun mehnatga layoqatsizlik ma'lumotnomasi"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Disability certificate for students"/>
</designation>
<designation>
<language value="ru"/>
<value
value="Справка нетрудоспособности для лиц, получающих образование"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="form-138"/>
<display
value="Kasal bolaga parvarish bo'yicha mehnatga layoqatsizlik ma'lumotnomasi"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Disability certificate for caring for a sick child"/>
</designation>
<designation>
<language value="ru"/>
<value value="Справка нетрудоспособности по уходу за больным ребенком"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="sick-leave"/>
<display value="Mehnatga layoqatsizlik varaqasi"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Sick leave certificate"/>
</designation>
<designation>
<language value="ru"/>
<value value="Лист нетрудоспособности"/>
</designation>
</concept>
</CodeSystem>