Uzbekistan Digital Health Platform
0.13.0 - ci-build
Uzbekistan Digital Health Platform, published by Ministry of Health of the Republic of Uzbekistan. This guide is not an authorized publication; it is the continuous build for version 0.13.0 built by the FHIR (HL7® FHIR® Standard) CI Build. This version is based on the current content of https://github.com/uzinfocom-org/digital-health-ig/ and changes regularly. See the Directory of published versions
| Draft as of 2026-11-19 |
{
"resourceType" : "CodeSystem",
"id" : "encounter-reason-use-ambulance-cs",
"language" : "en",
"text" : {
"status" : "generated",
"div" : "<div xml:lang=\"en\" lang=\"en\"><hr/><p><b>English</b></p><hr/><p class=\"res-header-id\"><b>Generated Narrative: CodeSystem encounter-reason-use-ambulance-cs</b></p><a name=\"encounter-reason-use-ambulance-cs\"> </a><a name=\"hcencounter-reason-use-ambulance-cs\"> </a><div style=\"display: inline-block; background-color: #fbffeb; padding: 6px; margin: 4px; border: 1px solid #8da1b4; border-radius: 5px; line-height: 60%\"><p style=\"margin-bottom: 0px\">Language: uz</p></div><p>This case-sensitive code system <code>https://terminology.dhp.uz/fhir/core/CodeSystem/encounter-reason-use-ambulance-cs</code> defines the following codes in a Is-A hierarchy:</p><table class=\"codes\"><tr><td style=\"white-space:nowrap\"><b>Code</b></td><td><b>Display</b></td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">emer103054<a name=\"encounter-reason-use-ambulance-cs-emer103054\"> </a></td><td>Qon bosimining sezilarli darajada o'zgarishi</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">emer103001<a name=\"encounter-reason-use-ambulance-cs-emer103001\"> </a></td><td>Bolada allergiya</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">emer103062<a name=\"encounter-reason-use-ambulance-cs-emer103062\"> </a></td><td>Bolalarda yuqori isitma bilan toshma</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">emer103028<a name=\"encounter-reason-use-ambulance-cs-emer103028\"> </a></td><td>Epileptik tutqanoq/konculsiyalar</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">emer103065<a name=\"encounter-reason-use-ambulance-cs-emer103065\"> </a></td><td>Shoshilnch tibbiy yordam</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">emer103032<a name=\"encounter-reason-use-ambulance-cs-emer103032\"> </a></td><td>Harakat tizimining buzilishi</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">emer103049<a name=\"encounter-reason-use-ambulance-cs-emer103049\"> </a></td><td>Hayvonlar yoki hasharotlar chaqishi</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">emer103063<a name=\"encounter-reason-use-ambulance-cs-emer103063\"> </a></td><td>Keng ko'lamli kuyish</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">emer103035<a name=\"encounter-reason-use-ambulance-cs-emer103035\"> </a></td><td>Kimyoviy (uglevod oksidi)/dorilar bilan zaharlanish</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">emer103016<a name=\"encounter-reason-use-ambulance-cs-emer103016\"> </a></td><td>Ko'krak qafasidagi kuchli og'riq (yurak)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">emer103029<a name=\"encounter-reason-use-ambulance-cs-emer103029\"> </a></td><td>Kuchli og'riq(bosh, qorin, bel)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">emer103180<a name=\"encounter-reason-use-ambulance-cs-emer103180\"> </a></td><td>Oshqozon-ichak disfunksiyasi</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">emer103189<a name=\"encounter-reason-use-ambulance-cs-emer103189\"> </a></td><td>Oshqozon-ichakni tekshirish</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">emer103047<a name=\"encounter-reason-use-ambulance-cs-emer103047\"> </a></td><td>Bo'g'ilish</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">emer103036<a name=\"encounter-reason-use-ambulance-cs-emer103036\"> </a></td><td>Og'riq/og'riq (og'riq qoldiruvchi vosita)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">emer103015<a name=\"encounter-reason-use-ambulance-cs-emer103015\"> </a></td><td>O'z joniga qasd qilish/osilish, cho'kish</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">emer103010<a name=\"encounter-reason-use-ambulance-cs-emer103010\"> </a></td><td>Yuqori yoki past qon bosimi</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">emer103033<a name=\"encounter-reason-use-ambulance-cs-emer103033\"> </a></td><td>Hodisa</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">emer103019<a name=\"encounter-reason-use-ambulance-cs-emer103019\"> </a></td><td>Tibbiyot xodimidan transport</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">emer103055<a name=\"encounter-reason-use-ambulance-cs-emer103055\"> </a></td><td>Harakatchanlikni to'satdan yo'qotish</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">emer103011<a name=\"encounter-reason-use-ambulance-cs-emer103011\"> </a></td><td>Travma (pichoq, ichki/organ shikastlanishini)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">emer103025<a name=\"encounter-reason-use-ambulance-cs-emer103025\"> </a></td><td>Travma yumshoq to'qima, suyak</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">emer103041<a name=\"encounter-reason-use-ambulance-cs-emer103041\"> </a></td><td>Tug'ruq va homiladorlik patologiyasi</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">emer103053<a name=\"encounter-reason-use-ambulance-cs-emer103053\"> </a></td><td>Tug'ruq</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">emer103050<a name=\"encounter-reason-use-ambulance-cs-emer103050\"> </a></td><td>Texnik xizmat</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">emer103005<a name=\"encounter-reason-use-ambulance-cs-emer103005\"> </a></td><td>Yong'in</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">emer103006<a name=\"encounter-reason-use-ambulance-cs-emer103006\"> </a></td><td>Yuqori harorat (39°C dan yuqori)</td></tr></table><p><b>Additional Language Displays</b></p><table class=\"codes\"><tr><td><b>Code</b></td><td><b>English (English, en)</b></td><td><b>Русский (Russian, ru)</b></td></tr><tr><td>emer103054</td><td>Significant change in blood pressure</td><td>Значительное изменение артериального давления</td></tr><tr><td>emer103001</td><td>Allergy in a child</td><td>Аллергия у ребенка</td></tr><tr><td>emer103062</td><td>Rash with high fever in children</td><td>Красная сыпь с высокой температурой у детей</td></tr><tr><td>emer103028</td><td>Epileptic seizure/convulsions</td><td>Эпилептический припадок/судороги</td></tr><tr><td>emer103065</td><td>Emergency</td><td>Чрезвычайная ситуация</td></tr><tr><td>emer103032</td><td>Motor system disorder</td><td>Нарушение двигательного аппарата</td></tr><tr><td>emer103049</td><td>Animal or insect bites</td><td>Укусы животных или насекомых</td></tr><tr><td>emer103063</td><td>Extensive burns</td><td>Обширные ожоги</td></tr><tr><td>emer103035</td><td>Chemical (carbon monoxide)/drug poisoning</td><td>Химическое (угарный газ)/лекарственное отравление</td></tr><tr><td>emer103016</td><td>Severe chest pain (heart)</td><td>Сильная боль в груди (сердце)</td></tr><tr><td>emer103029</td><td>Severe pain (head, abdomen, back)</td><td>Сильная боль (голова, живот, спина)</td></tr><tr><td>emer103180</td><td>Gastrointestinal dysfunction</td><td>Дисфункция желудочно-кишечного тракта</td></tr><tr><td>emer103189</td><td>Gastrointestinal probing</td><td>Зондирование желудочно-кишечного тракта</td></tr><tr><td>emer103047</td><td>Choking</td><td>Задыхается</td></tr><tr><td>emer103036</td><td>Pain/soreness (analgesic)</td><td>Боль/болить (обезболивающее)</td></tr><tr><td>emer103015</td><td>Suicide/hanging, drowning</td><td>Суицид/повешение, утопление</td></tr><tr><td>emer103010</td><td>High or low blood pressure</td><td>Повышение или понижение давления</td></tr><tr><td>emer103033</td><td>Event</td><td>Мероприятие</td></tr><tr><td>emer103019</td><td>Transport from a healthcare professional</td><td>Перевозка от мед.работника</td></tr><tr><td>emer103055</td><td>Sudden loss of mobility</td><td>Внезапное нарушение двигательной активности</td></tr><tr><td>emer103011</td><td>Trauma (stab, internal/organ injury)</td><td>Травма(ножевой,внут/органов)</td></tr><tr><td>emer103025</td><td>Trauma (soft tissue, bone)</td><td>Травма(мягких тканей,костей)</td></tr><tr><td>emer103041</td><td>Childbirth and pregnancy pathology</td><td>Роды и патология беременности</td></tr><tr><td>emer103053</td><td>Childbirth</td><td>Роды</td></tr><tr><td>emer103050</td><td>Maintenance</td><td>Обслуживание</td></tr><tr><td>emer103005</td><td>Fire</td><td>Пожар</td></tr><tr><td>emer103006</td><td>High temperature (above 39°C)</td><td>Высокая температура (выше 39°C)</td></tr></table></div>"
},
"url" : "https://terminology.dhp.uz/fhir/core/CodeSystem/encounter-reason-use-ambulance-cs",
"version" : "0.13.0",
"name" : "EncounterReasonUseAmbulanceCS",
"title" : "Encounter reason for ambulance use",
"status" : "draft",
"experimental" : true,
"date" : "2026-11-19T15:25:54+00:00",
"publisher" : "Ministry of Health of the Republic of Uzbekistan",
"_publisher" : {
"extension" : [
{
"extension" : [
{
"url" : "lang",
"valueCode" : "ru"
},
{
"url" : "content",
"valueString" : "Ministry of Health of the Republic of Uzbekistan"
}
],
"url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
},
{
"extension" : [
{
"url" : "lang",
"valueCode" : "uz"
},
{
"url" : "content",
"valueString" : "O‘zbekiston Respublikasi Sog‘liqni saqlash vazirligi"
}
],
"url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
]
},
"contact" : [
{
"name" : "Ministry of Health of the Republic of Uzbekistan",
"telecom" : [
{
"system" : "url",
"value" : "https://gov.uz/en/ssv"
},
{
"system" : "email",
"value" : "info@ssv.uz"
}
]
}
],
"description" : "Local CodeSystem defining reasons for ambulance calls recorded by emergency medical services",
"jurisdiction" : [
{
"coding" : [
{
"system" : "urn:iso:std:iso:3166",
"code" : "UZ",
"display" : "Uzbekistan"
}
]
}
],
"caseSensitive" : true,
"hierarchyMeaning" : "is-a",
"content" : "complete",
"count" : 27,
"concept" : [
{
"code" : "emer103054",
"display" : "Qon bosimining sezilarli darajada o'zgarishi",
"designation" : [
{
"language" : "en",
"value" : "Significant change in blood pressure"
},
{
"language" : "ru",
"value" : "Значительное изменение артериального давления"
}
]
},
{
"code" : "emer103001",
"display" : "Bolada allergiya",
"designation" : [
{
"language" : "en",
"value" : "Allergy in a child"
},
{
"language" : "ru",
"value" : "Аллергия у ребенка"
}
]
},
{
"code" : "emer103062",
"display" : "Bolalarda yuqori isitma bilan toshma",
"designation" : [
{
"language" : "en",
"value" : "Rash with high fever in children"
},
{
"language" : "ru",
"value" : "Красная сыпь с высокой температурой у детей"
}
]
},
{
"code" : "emer103028",
"display" : "Epileptik tutqanoq/konculsiyalar",
"designation" : [
{
"language" : "en",
"value" : "Epileptic seizure/convulsions"
},
{
"language" : "ru",
"value" : "Эпилептический припадок/судороги"
}
]
},
{
"code" : "emer103065",
"display" : "Shoshilnch tibbiy yordam",
"designation" : [
{
"language" : "en",
"value" : "Emergency"
},
{
"language" : "ru",
"value" : "Чрезвычайная ситуация"
}
]
},
{
"code" : "emer103032",
"display" : "Harakat tizimining buzilishi",
"designation" : [
{
"language" : "en",
"value" : "Motor system disorder"
},
{
"language" : "ru",
"value" : "Нарушение двигательного аппарата"
}
]
},
{
"code" : "emer103049",
"display" : "Hayvonlar yoki hasharotlar chaqishi",
"designation" : [
{
"language" : "en",
"value" : "Animal or insect bites"
},
{
"language" : "ru",
"value" : "Укусы животных или насекомых"
}
]
},
{
"code" : "emer103063",
"display" : "Keng ko'lamli kuyish",
"designation" : [
{
"language" : "en",
"value" : "Extensive burns"
},
{
"language" : "ru",
"value" : "Обширные ожоги"
}
]
},
{
"code" : "emer103035",
"display" : "Kimyoviy (uglevod oksidi)/dorilar bilan zaharlanish",
"designation" : [
{
"language" : "en",
"value" : "Chemical (carbon monoxide)/drug poisoning"
},
{
"language" : "ru",
"value" : "Химическое (угарный газ)/лекарственное отравление"
}
]
},
{
"code" : "emer103016",
"display" : "Ko'krak qafasidagi kuchli og'riq (yurak)",
"designation" : [
{
"language" : "en",
"value" : "Severe chest pain (heart)"
},
{
"language" : "ru",
"value" : "Сильная боль в груди (сердце)"
}
]
},
{
"code" : "emer103029",
"display" : "Kuchli og'riq(bosh, qorin, bel)",
"designation" : [
{
"language" : "en",
"value" : "Severe pain (head, abdomen, back)"
},
{
"language" : "ru",
"value" : "Сильная боль (голова, живот, спина)"
}
]
},
{
"code" : "emer103180",
"display" : "Oshqozon-ichak disfunksiyasi",
"designation" : [
{
"language" : "en",
"value" : "Gastrointestinal dysfunction"
},
{
"language" : "ru",
"value" : "Дисфункция желудочно-кишечного тракта"
}
]
},
{
"code" : "emer103189",
"display" : "Oshqozon-ichakni tekshirish",
"designation" : [
{
"language" : "en",
"value" : "Gastrointestinal probing"
},
{
"language" : "ru",
"value" : "Зондирование желудочно-кишечного тракта"
}
]
},
{
"code" : "emer103047",
"display" : "Bo'g'ilish",
"designation" : [
{
"language" : "en",
"value" : "Choking"
},
{
"language" : "ru",
"value" : "Задыхается"
}
]
},
{
"code" : "emer103036",
"display" : "Og'riq/og'riq (og'riq qoldiruvchi vosita)",
"designation" : [
{
"language" : "en",
"value" : "Pain/soreness (analgesic)"
},
{
"language" : "ru",
"value" : "Боль/болить (обезболивающее)"
}
]
},
{
"code" : "emer103015",
"display" : "O'z joniga qasd qilish/osilish, cho'kish",
"designation" : [
{
"language" : "en",
"value" : "Suicide/hanging, drowning"
},
{
"language" : "ru",
"value" : "Суицид/повешение, утопление"
}
]
},
{
"code" : "emer103010",
"display" : "Yuqori yoki past qon bosimi",
"designation" : [
{
"language" : "en",
"value" : "High or low blood pressure"
},
{
"language" : "ru",
"value" : "Повышение или понижение давления"
}
]
},
{
"code" : "emer103033",
"display" : "Hodisa",
"designation" : [
{
"language" : "en",
"value" : "Event"
},
{
"language" : "ru",
"value" : "Мероприятие"
}
]
},
{
"code" : "emer103019",
"display" : "Tibbiyot xodimidan transport",
"designation" : [
{
"language" : "en",
"value" : "Transport from a healthcare professional"
},
{
"language" : "ru",
"value" : "Перевозка от мед.работника"
}
]
},
{
"code" : "emer103055",
"display" : "Harakatchanlikni to'satdan yo'qotish",
"designation" : [
{
"language" : "en",
"value" : "Sudden loss of mobility"
},
{
"language" : "ru",
"value" : "Внезапное нарушение двигательной активности"
}
]
},
{
"code" : "emer103011",
"display" : "Travma (pichoq, ichki/organ shikastlanishini)",
"designation" : [
{
"language" : "en",
"value" : "Trauma (stab, internal/organ injury)"
},
{
"language" : "ru",
"value" : "Травма(ножевой,внут/органов)"
}
]
},
{
"code" : "emer103025",
"display" : "Travma yumshoq to'qima, suyak",
"designation" : [
{
"language" : "en",
"value" : "Trauma (soft tissue, bone)"
},
{
"language" : "ru",
"value" : "Травма(мягких тканей,костей)"
}
]
},
{
"code" : "emer103041",
"display" : "Tug'ruq va homiladorlik patologiyasi",
"designation" : [
{
"language" : "en",
"value" : "Childbirth and pregnancy pathology"
},
{
"language" : "ru",
"value" : "Роды и патология беременности"
}
]
},
{
"code" : "emer103053",
"display" : "Tug'ruq",
"designation" : [
{
"language" : "en",
"value" : "Childbirth"
},
{
"language" : "ru",
"value" : "Роды"
}
]
},
{
"code" : "emer103050",
"display" : "Texnik xizmat",
"designation" : [
{
"language" : "en",
"value" : "Maintenance"
},
{
"language" : "ru",
"value" : "Обслуживание"
}
]
},
{
"code" : "emer103005",
"display" : "Yong'in",
"designation" : [
{
"language" : "en",
"value" : "Fire"
},
{
"language" : "ru",
"value" : "Пожар"
}
]
},
{
"code" : "emer103006",
"display" : "Yuqori harorat (39°C dan yuqori)",
"designation" : [
{
"language" : "en",
"value" : "High temperature (above 39°C)"
},
{
"language" : "ru",
"value" : "Высокая температура (выше 39°C)"
}
]
}
]
}