Uzbekistan Digital Health Platform
0.4.0 - ci-build
Uzbekistan Digital Health Platform
0.4.0 - ci-build
Uzbekistan Digital Health Platform, published by Ministry of Health of the Republic of Uzbekistan. This guide is not an authorized publication; it is the continuous build for version 0.4.0 built by the FHIR (HL7® FHIR® Standard) CI Build. This version is based on the current content of https://github.com/uzinfocom-org/digital-health-ig/ and changes regularly. See the Directory of published versions
| Draft as of 2026-03-30 |
{
"resourceType" : "CodeSystem",
"id" : "allergy-reaction-manifestation-cs",
"language" : "en",
"text" : {
"status" : "generated",
"div" : "<div xml:lang=\"en\" lang=\"en\"><hr/><p><b>English</b></p><hr/><p class=\"res-header-id\"><b>Generated Narrative: CodeSystem allergy-reaction-manifestation-cs</b></p><a name=\"allergy-reaction-manifestation-cs\"> </a><a name=\"hcallergy-reaction-manifestation-cs\"> </a><div style=\"display: inline-block; background-color: #d9e0e7; padding: 6px; margin: 4px; border: 1px solid #8da1b4; border-radius: 5px; line-height: 60%\"><p style=\"margin-bottom: 0px\">Language: uz</p></div><p>This case-sensitive code system <code>https://terminology.dhp.uz/fhir/core/CodeSystem/allergy-reaction-manifestation-cs</code> defines the following codes in a Is-A hierarchy:</p><table class=\"codes\"><tr><td style=\"white-space:nowrap\"><b>Code</b></td><td><b>Display</b></td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">aller-0004-00001<a name=\"allergy-reaction-manifestation-cs-aller-0004-00001\"> </a></td><td>Aksirish</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">aller-0004-00002<a name=\"allergy-reaction-manifestation-cs-aller-0004-00002\"> </a></td><td>Burun oqishi</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">aller-0004-00003<a name=\"allergy-reaction-manifestation-cs-aller-0004-00003\"> </a></td><td>Burun qichishishi</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">aller-0004-00004<a name=\"allergy-reaction-manifestation-cs-aller-0004-00004\"> </a></td><td>Burunda polip borligi</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">aller-0004-00005<a name=\"allergy-reaction-manifestation-cs-aller-0004-00005\"> </a></td><td>Burundan toza rangsiz suyuqlik kelishi</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">aller-0004-00006<a name=\"allergy-reaction-manifestation-cs-aller-0004-00006\"> </a></td><td>Xurrak otish</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">aller-0004-00007<a name=\"allergy-reaction-manifestation-cs-aller-0004-00007\"> </a></td><td>Xid bilishning pasayishi</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">aller-0004-00008<a name=\"allergy-reaction-manifestation-cs-aller-0004-00008\"> </a></td><td>Yuz, soxasida og'riq</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">aller-0005-00001<a name=\"allergy-reaction-manifestation-cs-aller-0005-00001\"> </a></td><td>Tomoqda og'riq, achishish</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">aller-0005-00002<a name=\"allergy-reaction-manifestation-cs-aller-0005-00002\"> </a></td><td>Tomoq qichishish</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">aller-0005-00003<a name=\"allergy-reaction-manifestation-cs-aller-0005-00003\"> </a></td><td>Og'iz bo'shlig'i yumshoq to'qimalarining qichishi</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">aller-0005-00004<a name=\"allergy-reaction-manifestation-cs-aller-0005-00004\"> </a></td><td>Ovoz bo'g'ilishi</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">aller-0005-00005<a name=\"allergy-reaction-manifestation-cs-aller-0005-00005\"> </a></td><td>Yo'tal</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">aller-0005-00006<a name=\"allergy-reaction-manifestation-cs-aller-0005-00006\"> </a></td><td>Burindan tomog'iga suyuqlik oqishi</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">aller-0005-00007<a name=\"allergy-reaction-manifestation-cs-aller-0005-00007\"> </a></td><td>Tomoq qurib ketishi</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">aller-0005-00008<a name=\"allergy-reaction-manifestation-cs-aller-0005-00008\"> </a></td><td>Tomoqning tiqilishi</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">aller-0005-00009<a name=\"allergy-reaction-manifestation-cs-aller-0005-00009\"> </a></td><td>Tomoqning shishishi</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">aller-0006-00001<a name=\"allergy-reaction-manifestation-cs-aller-0006-00001\"> </a></td><td>Tomoq qizarishi</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">aller-0006-00002<a name=\"allergy-reaction-manifestation-cs-aller-0006-00002\"> </a></td><td>Shovqinli nafas ( xirillashlar )</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">aller-0006-00003<a name=\"allergy-reaction-manifestation-cs-aller-0006-00003\"> </a></td><td>Nafas siqishi</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">aller-0006-00004<a name=\"allergy-reaction-manifestation-cs-aller-0006-00004\"> </a></td><td>Xavo yetishmasligi</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">aller-0006-00006<a name=\"allergy-reaction-manifestation-cs-aller-0006-00006\"> </a></td><td>Ko'krak qafasida siqilish</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">aller-0007-00001<a name=\"allergy-reaction-manifestation-cs-aller-0007-00001\"> </a></td><td>Balg'am ajralishi</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">aller-0007-00002<a name=\"allergy-reaction-manifestation-cs-aller-0007-00002\"> </a></td><td>Quloq qichishi</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">aller-0007-00003<a name=\"allergy-reaction-manifestation-cs-aller-0007-00003\"> </a></td><td>Eshitishning pasayishi</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">aller-0007-00004<a name=\"allergy-reaction-manifestation-cs-aller-0007-00004\"> </a></td><td>Quloq shangillashi</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">aller-0007-00005<a name=\"allergy-reaction-manifestation-cs-aller-0007-00005\"> </a></td><td>Quloq bitib qolishi</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">aller-0008-00001<a name=\"allergy-reaction-manifestation-cs-aller-0008-00001\"> </a></td><td>Kulodqan suyuqlik kelishi</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">aller-0008-00002<a name=\"allergy-reaction-manifestation-cs-aller-0008-00002\"> </a></td><td>Ko'zda qichishish</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">aller-0008-00003<a name=\"allergy-reaction-manifestation-cs-aller-0008-00003\"> </a></td><td>Ko'z qizarishi</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">aller-0008-00004<a name=\"allergy-reaction-manifestation-cs-aller-0008-00004\"> </a></td><td>Ko'z atrofi shishi</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">aller-0008-00005<a name=\"allergy-reaction-manifestation-cs-aller-0008-00005\"> </a></td><td>Ko'zning tez qurib qolishi</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">aller-0009-00001<a name=\"allergy-reaction-manifestation-cs-aller-0009-00001\"> </a></td><td>Ko'z yoshlanishi</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">aller-0009-00002<a name=\"allergy-reaction-manifestation-cs-aller-0009-00002\"> </a></td><td>Terisida toshmalar toshishi</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">aller-0009-00003<a name=\"allergy-reaction-manifestation-cs-aller-0009-00003\"> </a></td><td>Terisida qichishish</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">aller-0009-00004<a name=\"allergy-reaction-manifestation-cs-aller-0009-00004\"> </a></td><td>Terining qurib ketishi</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">aller-0009-00005<a name=\"allergy-reaction-manifestation-cs-aller-0009-00005\"> </a></td><td>Barmorlar kaft soxasida shish</td></tr></table><p><b>Additional Language Displays</b></p><table class=\"codes\"><tr><td><b>Code</b></td><td><b>English (English, en)</b></td><td><b>Русский (Russian, ru)</b></td></tr><tr><td>aller-0004-00001</td><td>Sneezing</td><td>Чихание</td></tr><tr><td>aller-0004-00002</td><td>Nasal discharge</td><td>Насморк</td></tr><tr><td>aller-0004-00003</td><td>Itchy nose</td><td>Зудящий нос</td></tr><tr><td>aller-0004-00004</td><td>The presence of polyps in the nose (Nasal polyposis)</td><td>Наличие полипов в носу</td></tr><tr><td>aller-0004-00005</td><td>Clear, colorless discharge from the nose</td><td>Прозрачные бесцветные выделения из носа</td></tr><tr><td>aller-0004-00006</td><td>Snoring</td><td>Храп</td></tr><tr><td>aller-0004-00007</td><td>Loss of sense of smell</td><td>Снижение обоняния</td></tr><tr><td>aller-0004-00008</td><td>Pain in face</td><td>Боль в лице</td></tr><tr><td>aller-0005-00001</td><td>Sore throat; Pain in throat</td><td>Боль в горле, болезненность</td></tr><tr><td>aller-0005-00002</td><td>Itching in the tonsil</td><td>Зуд в горле</td></tr><tr><td>aller-0005-00003</td><td>Pruritus of oral soft tissues</td><td>Зуд мягких тканей полости рта</td></tr><tr><td>aller-0005-00004</td><td>Choking</td><td>Удушение</td></tr><tr><td>aller-0005-00005</td><td>Coughing</td><td>Кашель</td></tr><tr><td>aller-0005-00006</td><td>Nasal discharge into the throat</td><td>Выделения из носа в горло</td></tr><tr><td>aller-0005-00007</td><td>Dry throat</td><td>Сухое горло</td></tr><tr><td>aller-0005-00008</td><td>Congestion of throat</td><td>Ощущение заложенности горла</td></tr><tr><td>aller-0005-00009</td><td>Sweelling of throat,Pharyngeal swelling</td><td>Отёк в области глотки</td></tr><tr><td>aller-0006-00001</td><td>Redness of throat</td><td>Покраснение горла</td></tr><tr><td>aller-0006-00002</td><td>Noisy breathing</td><td>Шумное дыхание (свистящее дыхание)</td></tr><tr><td>aller-0006-00003</td><td>Shortness of breath (Dyspnea)</td><td>Одышка</td></tr><tr><td>aller-0006-00004</td><td>Shortness of breath</td><td>Недостаток воздуха</td></tr><tr><td>aller-0006-00006</td><td>Chest tightness</td><td>Стеснение в груди</td></tr><tr><td>aller-0007-00001</td><td>Sputum (Expectoration)</td><td>Отхаркивание</td></tr><tr><td>aller-0007-00002</td><td>Itching of ear</td><td>Зуд в ушах</td></tr><tr><td>aller-0007-00003</td><td>Hearing loss</td><td>Потеря слуха</td></tr><tr><td>aller-0007-00004</td><td>Ringing in ears</td><td>Звон в ушах</td></tr><tr><td>aller-0007-00005</td><td>Sensation of blocked ear</td><td>Закупорка ушей</td></tr><tr><td>aller-0008-00001</td><td>Otorrhea, discharge of ear</td><td>Жидкость, выделяющаяся из уха</td></tr><tr><td>aller-0008-00002</td><td>Itchy eyes</td><td>Зуд в глазах</td></tr><tr><td>aller-0008-00003</td><td>Redness of the eyes</td><td>Покраснение глаз</td></tr><tr><td>aller-0008-00004</td><td>Edema of eyelid</td><td>Отек вокруг глаз</td></tr><tr><td>aller-0008-00005</td><td>Rapid drying of the eyes</td><td>Быстрое высыхание глаз</td></tr><tr><td>aller-0009-00001</td><td>Tearing</td><td>Разрывая</td></tr><tr><td>aller-0009-00002</td><td>Skin rash</td><td>Сыпь на коже</td></tr><tr><td>aller-0009-00003</td><td>Itchy skin</td><td>Зуд на коже</td></tr><tr><td>aller-0009-00004</td><td>Dry skin</td><td>Сухая кожа</td></tr><tr><td>aller-0009-00005</td><td>Edema of palm of hand</td><td>Отек на ладони</td></tr></table></div>"
},
"url" : "https://terminology.dhp.uz/fhir/core/CodeSystem/allergy-reaction-manifestation-cs",
"version" : "0.4.0",
"name" : "ReactionManifestationCS",
"title" : "Reaction manifestation codes",
"status" : "draft",
"experimental" : true,
"date" : "2026-03-30T12:52:51+00:00",
"publisher" : "Ministry of Health of the Republic of Uzbekistan",
"contact" : [
{
"name" : "Ministry of Health of the Republic of Uzbekistan",
"telecom" : [
{
"system" : "url",
"value" : "https://gov.uz/en/ssv"
},
{
"system" : "email",
"value" : "info@ssv.uz"
}
]
}
],
"description" : "Local codes and multilingual names for allergy symptoms.",
"jurisdiction" : [
{
"coding" : [
{
"system" : "urn:iso:std:iso:3166",
"code" : "UZ",
"display" : "Uzbekistan"
}
]
}
],
"caseSensitive" : true,
"hierarchyMeaning" : "is-a",
"content" : "complete",
"count" : 37,
"concept" : [
{
"code" : "aller-0004-00001",
"display" : "Aksirish",
"designation" : [
{
"language" : "ru",
"value" : "Чихание"
},
{
"language" : "en",
"value" : "Sneezing"
}
]
},
{
"code" : "aller-0004-00002",
"display" : "Burun oqishi",
"designation" : [
{
"language" : "ru",
"value" : "Насморк"
},
{
"language" : "en",
"value" : "Nasal discharge"
}
]
},
{
"code" : "aller-0004-00003",
"display" : "Burun qichishishi",
"designation" : [
{
"language" : "ru",
"value" : "Зудящий нос"
},
{
"language" : "en",
"value" : "Itchy nose"
}
]
},
{
"code" : "aller-0004-00004",
"display" : "Burunda polip borligi",
"designation" : [
{
"language" : "ru",
"value" : "Наличие полипов в носу"
},
{
"language" : "en",
"value" : "The presence of polyps in the nose (Nasal polyposis)"
}
]
},
{
"code" : "aller-0004-00005",
"display" : "Burundan toza rangsiz suyuqlik kelishi",
"designation" : [
{
"language" : "ru",
"value" : "Прозрачные бесцветные выделения из носа"
},
{
"language" : "en",
"value" : "Clear, colorless discharge from the nose"
}
]
},
{
"code" : "aller-0004-00006",
"display" : "Xurrak otish",
"designation" : [
{
"language" : "ru",
"value" : "Храп"
},
{
"language" : "en",
"value" : "Snoring"
}
]
},
{
"code" : "aller-0004-00007",
"display" : "Xid bilishning pasayishi",
"designation" : [
{
"language" : "ru",
"value" : "Снижение обоняния"
},
{
"language" : "en",
"value" : "Loss of sense of smell"
}
]
},
{
"code" : "aller-0004-00008",
"display" : "Yuz, soxasida og'riq",
"designation" : [
{
"language" : "ru",
"value" : "Боль в лице"
},
{
"language" : "en",
"value" : "Pain in face"
}
]
},
{
"code" : "aller-0005-00001",
"display" : "Tomoqda og'riq, achishish",
"designation" : [
{
"language" : "ru",
"value" : "Боль в горле, болезненность"
},
{
"language" : "en",
"value" : "Sore throat; Pain in throat"
}
]
},
{
"code" : "aller-0005-00002",
"display" : "Tomoq qichishish",
"designation" : [
{
"language" : "ru",
"value" : "Зуд в горле"
},
{
"language" : "en",
"value" : "Itching in the tonsil"
}
]
},
{
"code" : "aller-0005-00003",
"display" : "Og'iz bo'shlig'i yumshoq to'qimalarining qichishi",
"designation" : [
{
"language" : "ru",
"value" : "Зуд мягких тканей полости рта"
},
{
"language" : "en",
"value" : "Pruritus of oral soft tissues"
}
]
},
{
"code" : "aller-0005-00004",
"display" : "Ovoz bo'g'ilishi",
"designation" : [
{
"language" : "ru",
"value" : "Удушение"
},
{
"language" : "en",
"value" : "Choking"
}
]
},
{
"code" : "aller-0005-00005",
"display" : "Yo'tal",
"designation" : [
{
"language" : "ru",
"value" : "Кашель"
},
{
"language" : "en",
"value" : "Coughing"
}
]
},
{
"code" : "aller-0005-00006",
"display" : "Burindan tomog'iga suyuqlik oqishi",
"designation" : [
{
"language" : "ru",
"value" : "Выделения из носа в горло"
},
{
"language" : "en",
"value" : "Nasal discharge into the throat"
}
]
},
{
"code" : "aller-0005-00007",
"display" : "Tomoq qurib ketishi",
"designation" : [
{
"language" : "ru",
"value" : "Сухое горло"
},
{
"language" : "en",
"value" : "Dry throat"
}
]
},
{
"code" : "aller-0005-00008",
"display" : "Tomoqning tiqilishi",
"designation" : [
{
"language" : "ru",
"value" : "Ощущение заложенности горла"
},
{
"language" : "en",
"value" : "Congestion of throat"
}
]
},
{
"code" : "aller-0005-00009",
"display" : "Tomoqning shishishi",
"designation" : [
{
"language" : "ru",
"value" : "Отёк в области глотки"
},
{
"language" : "en",
"value" : "Sweelling of throat,Pharyngeal swelling"
}
]
},
{
"code" : "aller-0006-00001",
"display" : "Tomoq qizarishi",
"designation" : [
{
"language" : "ru",
"value" : "Покраснение горла"
},
{
"language" : "en",
"value" : "Redness of throat"
}
]
},
{
"code" : "aller-0006-00002",
"display" : "Shovqinli nafas ( xirillashlar )",
"designation" : [
{
"language" : "ru",
"value" : "Шумное дыхание (свистящее дыхание)"
},
{
"language" : "en",
"value" : "Noisy breathing"
}
]
},
{
"code" : "aller-0006-00003",
"display" : "Nafas siqishi",
"designation" : [
{
"language" : "ru",
"value" : "Одышка"
},
{
"language" : "en",
"value" : "Shortness of breath (Dyspnea)"
}
]
},
{
"code" : "aller-0006-00004",
"display" : "Xavo yetishmasligi",
"designation" : [
{
"language" : "ru",
"value" : "Недостаток воздуха"
},
{
"language" : "en",
"value" : "Shortness of breath"
}
]
},
{
"code" : "aller-0006-00006",
"display" : "Ko'krak qafasida siqilish",
"designation" : [
{
"language" : "ru",
"value" : "Стеснение в груди"
},
{
"language" : "en",
"value" : "Chest tightness"
}
]
},
{
"code" : "aller-0007-00001",
"display" : "Balg'am ajralishi",
"designation" : [
{
"language" : "ru",
"value" : "Отхаркивание"
},
{
"language" : "en",
"value" : "Sputum (Expectoration)"
}
]
},
{
"code" : "aller-0007-00002",
"display" : "Quloq qichishi",
"designation" : [
{
"language" : "ru",
"value" : "Зуд в ушах"
},
{
"language" : "en",
"value" : "Itching of ear"
}
]
},
{
"code" : "aller-0007-00003",
"display" : "Eshitishning pasayishi",
"designation" : [
{
"language" : "ru",
"value" : "Потеря слуха"
},
{
"language" : "en",
"value" : "Hearing loss"
}
]
},
{
"code" : "aller-0007-00004",
"display" : "Quloq shangillashi",
"designation" : [
{
"language" : "ru",
"value" : "Звон в ушах"
},
{
"language" : "en",
"value" : "Ringing in ears"
}
]
},
{
"code" : "aller-0007-00005",
"display" : "Quloq bitib qolishi",
"designation" : [
{
"language" : "ru",
"value" : "Закупорка ушей"
},
{
"language" : "en",
"value" : "Sensation of blocked ear"
}
]
},
{
"code" : "aller-0008-00001",
"display" : "Kulodqan suyuqlik kelishi",
"designation" : [
{
"language" : "ru",
"value" : "Жидкость, выделяющаяся из уха"
},
{
"language" : "en",
"value" : "Otorrhea, discharge of ear"
}
]
},
{
"code" : "aller-0008-00002",
"display" : "Ko'zda qichishish",
"designation" : [
{
"language" : "ru",
"value" : "Зуд в глазах"
},
{
"language" : "en",
"value" : "Itchy eyes"
}
]
},
{
"code" : "aller-0008-00003",
"display" : "Ko'z qizarishi",
"designation" : [
{
"language" : "ru",
"value" : "Покраснение глаз"
},
{
"language" : "en",
"value" : "Redness of the eyes"
}
]
},
{
"code" : "aller-0008-00004",
"display" : "Ko'z atrofi shishi",
"designation" : [
{
"language" : "ru",
"value" : "Отек вокруг глаз"
},
{
"language" : "en",
"value" : "Edema of eyelid"
}
]
},
{
"code" : "aller-0008-00005",
"display" : "Ko'zning tez qurib qolishi",
"designation" : [
{
"language" : "ru",
"value" : "Быстрое высыхание глаз"
},
{
"language" : "en",
"value" : "Rapid drying of the eyes"
}
]
},
{
"code" : "aller-0009-00001",
"display" : "Ko'z yoshlanishi",
"designation" : [
{
"language" : "ru",
"value" : "Разрывая"
},
{
"language" : "en",
"value" : "Tearing"
}
]
},
{
"code" : "aller-0009-00002",
"display" : "Terisida toshmalar toshishi",
"designation" : [
{
"language" : "ru",
"value" : "Сыпь на коже"
},
{
"language" : "en",
"value" : "Skin rash"
}
]
},
{
"code" : "aller-0009-00003",
"display" : "Terisida qichishish",
"designation" : [
{
"language" : "ru",
"value" : "Зуд на коже"
},
{
"language" : "en",
"value" : "Itchy skin"
}
]
},
{
"code" : "aller-0009-00004",
"display" : "Terining qurib ketishi",
"designation" : [
{
"language" : "ru",
"value" : "Сухая кожа"
},
{
"language" : "en",
"value" : "Dry skin"
}
]
},
{
"code" : "aller-0009-00005",
"display" : "Barmorlar kaft soxasida shish",
"designation" : [
{
"language" : "ru",
"value" : "Отек на ладони"
},
{
"language" : "en",
"value" : "Edema of palm of hand"
}
]
}
]
}