O‘zbekiston Raqamli sog‘liqni saqlash platformasi
0.5.0 - ci-build Uzbekistan bayroqcha

Uzbekistan Digital Health Platform, published by Ministry of Health of the Republic of Uzbekistan. This guide is not an authorized publication; it is the continuous build for version 0.5.0 built by the FHIR (HL7® FHIR® Standard) CI Build. This version is based on the current content of https://github.com/uzinfocom-org/digital-health-ig/ and changes regularly. See the Directory of published versions

CodeSystem: Target Disease translations

Rasmiy URL: https://terminology.dhp.uz/fhir/core/CodeSystem/target-disease-cs Versiya: 2026-01
Active 2026-06-05 holatiga ko‘ra Kompyuterda qayta ishlanadigan nom: TargetDiseaseCS

Target Disease supplement with Uzbek and Russian translations

Ushbu kod tizimi quyidagi qiymatlar to‘plamida ishlatilgan:

Language: en

This code system supplement https://terminology.dhp.uz/fhir/core/CodeSystem/target-disease-cs defines displays on the following codes:

CodeDisplay
397430003 Diphtheria (disorder)
27836007 Pertussis
76902006 Tetanus
721764008 Infection caused by Human poliovirus (disorder)
14189004 Measles
36989005 Mumps
36653000 Rubella
16814004 Pneumococcal infectious disease
23511006 Meningococcal infectious disease
709410003 Haemophilus influenzae type b infection
56717001 Tuberculosis
363354003 Malignant tumor of cervix
266113007 Genital warts
415822001 Viral gastroenteritis caused by Rotavirus
66071002 Type B viral hepatitis
40468003 Viral hepatitis, type A
7111000119109 Hepatitis E virus infection
719590007 Influenza caused by seasonal influenza virus (disorder)
719865001 Influenza caused by pandemic influenza virus (disorder)
38907003 Varicella
4740000 Herpes zoster
55735004 Respiratory syncytial virus infection
240613006 Typhus group rickettsial disease
4834000 Typhoid fever
85904008 Paratyphoid fever
63650001 Cholera
16541001 Yellow fever
38362002 Dengue
61462000 Malaria
14168008 Rabies
186772009 RMSF - Rocky Mountain spotted fever
712986001 Tickborne encephalitis
52947006 Japanese encephalitis virus disease
186788009 Q fever
409498004 Anthrax (disorder)
58750007 Plague
19265001 Tularemia
23502006 Lyme disease
75702008 Brucellosis
80612004 Leishmaniasis

Additional Language Displays

CodeРусский (Russian, ru)uz
397430003 Дифтерия (заболевание) Difteriya (kasallik)
27836007 Коклюш Ko'k yo'tal
76902006 Столбняк Qoqshol
721764008 Инфекция, вызванная полиовирусом человека (заболевание) Odam poliovirus infektsiyasi (kasallik)
14189004 Корь Qizamiq
36989005 Свинка Parotit
36653000 Краснуха Qizilcha
16814004 Пневмококковая инфекционная болезнь Pnevmokokk yuqumli kasallik
23511006 Менингококковая инфекционная болезнь Meningokokk yuqumli kasalligi
709410003 Инфекция Haemophilus influenzae типа b Haemophilus influenzae turi b infektsiyasi
56717001 Туберкулез Sil kasalligi
363354003 Злокачественная опухоль шейки матки Bachadon bo'yni saratoni
266113007 Генитальные бородавки Genital siğillar
415822001 Вирусный гастроэнтерит, вызванный ротавирусом Rotavirus tufayli kelib chiqqan virusli gastroenterit
66071002 Вирусный гепатит типа B Virusli gepatit B turi
40468003 Вирусный гепатит, тип А Virusli gepatit A turi
7111000119109 Вирусная инфекция гепатита Е Gepatit E virusi infektsiyasi
719590007 Грипп, вызванный сезонным вирусом гриппа (заболевание) Mavsumiy gripp virusi (kasallik)
719865001 Грипп, вызванный пандемическим вирусом гриппа (заболевание) Pandemik gripp virusi (kasallik)
38907003 Ветряная оспа Suvchechak
4740000 Опоясывающий герпес Shingles
55735004 Респираторно-синцитиальная вирусная инфекция Respirator sinsitial virusli infektsiya
240613006 Риккетсиальная болезнь группы тифа Tif guruhining rikketsial kasalligi
4834000 Брюшной тиф Tifo isitmasi
85904008 Паратиф Paratif
63650001 Холера Vabo
16541001 Желтая лихорадка Sariq isitma
38362002 Денге Denga
61462000 Малярия Bezgak
14168008 Бешенство Quturma
186772009 РМСФ - Пятнистая лихорадка Скалистых гор RMSF - Rokki tog'li dog'li isitmasi
712986001 Клещевой энцефалит Shomil orqali yuqadigan ensefalit
52947006 Вирусная болезнь японского энцефалита Yapon ensefalit virusi kasalligi
186788009 Лихорадка Ку Q isitmasi
409498004 Сибирская язва (расстройство) Kuydirgi (buzilish)
58750007 Чума Vabo
19265001 Туляремия Tulyaremiya
23502006 Болезнь Лайма Lyme kasalligi
75702008 Бруцеллез Brutselloz
80612004 Лейшманиоз Leyshmanioz

Yuqoridagi jadval(lar) ta’rifi.