Uzbekistan Digital Health Platform
0.5.0 - ci-build Uzbekistan flag

Uzbekistan Digital Health Platform, published by Ministry of Health of the Republic of Uzbekistan. This guide is not an authorized publication; it is the continuous build for version 0.5.0 built by the FHIR (HL7® FHIR® Standard) CI Build. This version is based on the current content of https://github.com/uzinfocom-org/digital-health-ig/ and changes regularly. See the Directory of published versions

CodeSystem: Act reason translations (Experimental)

Official URL: https://terminology.dhp.uz/fhir/core/CodeSystem/actreason-cs Version: 2.1.0
Draft as of 2026-06-05 Computable Name: ActReasonCS

Act reason supplement with translations in Uzbek and Russian

This Code system is referenced in the definition of the following value sets:

Language: en

This code system supplement https://terminology.dhp.uz/fhir/core/CodeSystem/actreason-cs defines displays on the following codes:

CodeDisplay
RECORDMGT
HOPERAT
GOV
HDIRECT
HPRGRP
HSYSADMIN
PATRQT
FAMRQT
PWATRNY
DISASTER
TREAT
ETREAT
IMMUNE immunity
MEDPREC medical precaution
OSTOCK product out of stock
PATOBJ patient objection

Additional Language Displays

CodeРусский (Russian, ru)uz
RECORDMGT управление медицинскими записями medical records management
HOPERAT операции с информацией в сфере здравоохранения health information operations
GOV правительство government
HDIRECT каталог (управление каталогом пациентов) catalogue (patient catalogue management)
HPRGRP отчетность по программе здравоохранения health program reporting
HSYSADMIN администрация системы здравоохранения health system administration
PATRQT пациент запросил patient requested
FAMRQT семья запросила family requested
PWATRNY законный представитель пациента запросил patient's legal representative requested
DISASTER катастрофа disaster
TREAT операции с информацией для оказания медицинской помощи health care information operations
ETREAT операции с информацией для оказания экстренной медицинской помощи emergency health care information operations
IMMUNE иммунитет immunitet
MEDPREC Временный отказ от вакцинации по медицинским показаниям tibbiy ehtiyot chorasi
OSTOCK отсутствие товара на складе sotuvda yo'q
PATOBJ возражение пациента bemorning e'tirozi

Description of the above table(s).