臺灣社政領域基礎實作指引
0.0.1 - ci-build

臺灣社政領域基礎實作指引, published by 衛生福利部社會及家庭署. This guide is not an authorized publication; it is the continuous build for version 0.0.1 built by the FHIR (HL7® FHIR® Standard) CI Build. This version is based on the current content of https://github.com/sfaassn2025-source/base/ and changes regularly. See the Directory of published versions

: TWSS-主要語言值集 - TTL Representation

Active as of 2026-09-23

Raw ttl | Download


@prefix fhir: <http://hl7.org/fhir/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

# - resource -------------------------------------------------------------------

<http://hl7.org/fhir/ValueSet/twss-primary-language-vs> a fhir:ValueSet ;
  fhir:nodeRole fhir:treeRoot ;
  fhir:Resource.id [ fhir:value "twss-primary-language-vs"] ;
  fhir:DomainResource.text [
     fhir:Narrative.status [ fhir:value "generated" ] ;
     fhir:Narrative.div "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p class=\"res-header-id\"><b>Generated Narrative: ValueSet twss-primary-language-vs</b></p><a name=\"twss-primary-language-vs\"> </a><a name=\"hctwss-primary-language-vs\"> </a><ul><li>Include these codes as defined in <a href=\"http://terminology.hl7.org/6.1.0/CodeSystem-iso639-3.html\"><code>http://terminology.hl7.org/CodeSystem/iso639-3</code></a><span title=\"Version is not explicitly stated. No matching Code System found\"> version Not Stated (use latest from terminology server)</span><table class=\"none\"><tr><td style=\"white-space:nowrap\"><b>Code</b></td><td><b>Display</b></td><td><b>中文 (台湾) (Chinese (Taiwan), zh)</b></td></tr><tr><td>zho</td><td>Chinese</td><td>國語</td></tr><tr><td>nan</td><td>Min Nan Chinese</td><td>閩南語</td></tr><tr><td>hak</td><td>Hakka Chinese</td><td>客家話</td></tr><tr><td>csl</td><td>Chinese Sign Language</td><td>手語</td></tr><tr><td>eng</td><td>English</td><td>英語</td></tr><tr><td>und</td><td>Undetermined</td><td>其他</td></tr><tr><td>ami</td><td>Amis</td><td>阿美族</td></tr><tr><td>tay</td><td>Atayal</td><td>泰雅族</td></tr><tr><td>pwn</td><td>Paiwan</td><td>排灣族</td></tr><tr><td>bnn</td><td>Bunun</td><td>布農族</td></tr><tr><td>pyu</td><td>Puyuma</td><td>卑南族</td></tr><tr><td>dru</td><td>Rukai</td><td>魯凱族</td></tr><tr><td>tsu</td><td>Tsou</td><td>鄒族</td></tr><tr><td>xsy</td><td>Saisiyat</td><td>賽夏族</td></tr><tr><td>tao</td><td>Yami</td><td>雅美族(達悟族)</td></tr><tr><td>ssf</td><td>Thao</td><td>邵族</td></tr><tr><td>ckv</td><td>Kavalan</td><td>噶瑪蘭族</td></tr><tr><td>trv</td><td>Taroko</td><td>太魯閣語/賽德克語</td></tr><tr><td>szy</td><td>Sakizaya</td><td>撒奇萊雅族</td></tr><tr><td>sxr</td><td>Saaroa</td><td>拉阿魯哇族</td></tr><tr><td>xnb</td><td>Kanakanabu</td><td>卡那卡那富族</td></tr><tr><td>fos</td><td>Siraya</td><td>西拉雅族</td></tr></table></li></ul></div>"
  ] ;
  fhir:ValueSet.url [ fhir:value "https://sfaa.gov.tw/base/ValueSet/twss-primary-language-vs"] ;
  fhir:ValueSet.version [ fhir:value "0.0.1"] ;
  fhir:ValueSet.name [ fhir:value "TWSSPrimaryLanguageVS"] ;
  fhir:ValueSet.title [ fhir:value "TWSS-主要語言值集"] ;
  fhir:ValueSet.status [ fhir:value "active"] ;
  fhir:ValueSet.experimental [ fhir:value "false"^^xsd:boolean] ;
  fhir:ValueSet.date [ fhir:value "2026-09-23T04:32:00+00:00"^^xsd:dateTime] ;
  fhir:ValueSet.publisher [ fhir:value "衛生福利部社會及家庭署"] ;
  fhir:ValueSet.contact [
     fhir:index 0 ;
     fhir:ContactDetail.name [ fhir:value "衛生福利部社會及家庭署" ] ;
     fhir:ContactDetail.telecom [
       fhir:index 0 ;
       fhir:ContactPoint.system [ fhir:value "url" ] ;
       fhir:ContactPoint.value [ fhir:value "https://www.twss.gov.tw/" ]
     ]
  ] ;
  fhir:ValueSet.description [ fhir:value "TWSS 個案主要語言值集;使用 ISO 639-3 國際語言代碼,包含主要語言及原住民族語。"] ;
  fhir:ValueSet.compose [
     fhir:ValueSet.compose.include [
       fhir:index 0 ;
       fhir:ValueSet.compose.include.system [ fhir:value "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/iso639-3" ] ;
       fhir:ValueSet.compose.include.concept [
         fhir:index 0 ;
         fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "zho" ] ;
         fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Chinese" ] ;
         fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation [
           fhir:index 0 ;
           fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "zh-TW" ] ;
           fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "國語" ]
         ]
       ], [
         fhir:index 1 ;
         fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "nan" ] ;
         fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Min Nan Chinese" ] ;
         fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation [
           fhir:index 0 ;
           fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "zh-TW" ] ;
           fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "閩南語" ]
         ]
       ], [
         fhir:index 2 ;
         fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "hak" ] ;
         fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Hakka Chinese" ] ;
         fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation [
           fhir:index 0 ;
           fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "zh-TW" ] ;
           fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "客家話" ]
         ]
       ], [
         fhir:index 3 ;
         fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "csl" ] ;
         fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Chinese Sign Language" ] ;
         fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation [
           fhir:index 0 ;
           fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "zh-TW" ] ;
           fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "手語" ]
         ]
       ], [
         fhir:index 4 ;
         fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "eng" ] ;
         fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "English" ] ;
         fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation [
           fhir:index 0 ;
           fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "zh-TW" ] ;
           fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "英語" ]
         ]
       ], [
         fhir:index 5 ;
         fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "und" ] ;
         fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Undetermined" ] ;
         fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation [
           fhir:index 0 ;
           fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "zh-TW" ] ;
           fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "其他" ]
         ]
       ], [
         fhir:index 6 ;
         fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "ami" ] ;
         fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Amis" ] ;
         fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation [
           fhir:index 0 ;
           fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "zh-TW" ] ;
           fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "阿美族" ]
         ]
       ], [
         fhir:index 7 ;
         fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "tay" ] ;
         fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Atayal" ] ;
         fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation [
           fhir:index 0 ;
           fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "zh-TW" ] ;
           fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "泰雅族" ]
         ]
       ], [
         fhir:index 8 ;
         fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "pwn" ] ;
         fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Paiwan" ] ;
         fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation [
           fhir:index 0 ;
           fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "zh-TW" ] ;
           fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "排灣族" ]
         ]
       ], [
         fhir:index 9 ;
         fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "bnn" ] ;
         fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Bunun" ] ;
         fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation [
           fhir:index 0 ;
           fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "zh-TW" ] ;
           fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "布農族" ]
         ]
       ], [
         fhir:index 10 ;
         fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "pyu" ] ;
         fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Puyuma" ] ;
         fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation [
           fhir:index 0 ;
           fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "zh-TW" ] ;
           fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "卑南族" ]
         ]
       ], [
         fhir:index 11 ;
         fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "dru" ] ;
         fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Rukai" ] ;
         fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation [
           fhir:index 0 ;
           fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "zh-TW" ] ;
           fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "魯凱族" ]
         ]
       ], [
         fhir:index 12 ;
         fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "tsu" ] ;
         fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Tsou" ] ;
         fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation [
           fhir:index 0 ;
           fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "zh-TW" ] ;
           fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "鄒族" ]
         ]
       ], [
         fhir:index 13 ;
         fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "xsy" ] ;
         fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Saisiyat" ] ;
         fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation [
           fhir:index 0 ;
           fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "zh-TW" ] ;
           fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "賽夏族" ]
         ]
       ], [
         fhir:index 14 ;
         fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "tao" ] ;
         fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Yami" ] ;
         fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation [
           fhir:index 0 ;
           fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "zh-TW" ] ;
           fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "雅美族(達悟族)" ]
         ]
       ], [
         fhir:index 15 ;
         fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "ssf" ] ;
         fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Thao" ] ;
         fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation [
           fhir:index 0 ;
           fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "zh-TW" ] ;
           fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "邵族" ]
         ]
       ], [
         fhir:index 16 ;
         fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "ckv" ] ;
         fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Kavalan" ] ;
         fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation [
           fhir:index 0 ;
           fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "zh-TW" ] ;
           fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "噶瑪蘭族" ]
         ]
       ], [
         fhir:index 17 ;
         fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "trv" ] ;
         fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Taroko" ] ;
         fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation [
           fhir:index 0 ;
           fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "zh-TW" ] ;
           fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "太魯閣語/賽德克語" ]
         ]
       ], [
         fhir:index 18 ;
         fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "szy" ] ;
         fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Sakizaya" ] ;
         fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation [
           fhir:index 0 ;
           fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "zh-TW" ] ;
           fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "撒奇萊雅族" ]
         ]
       ], [
         fhir:index 19 ;
         fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "sxr" ] ;
         fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Saaroa" ] ;
         fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation [
           fhir:index 0 ;
           fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "zh-TW" ] ;
           fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "拉阿魯哇族" ]
         ]
       ], [
         fhir:index 20 ;
         fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "xnb" ] ;
         fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Kanakanabu" ] ;
         fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation [
           fhir:index 0 ;
           fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "zh-TW" ] ;
           fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "卡那卡那富族" ]
         ]
       ], [
         fhir:index 21 ;
         fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "fos" ] ;
         fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Siraya" ] ;
         fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation [
           fhir:index 0 ;
           fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "zh-TW" ] ;
           fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "西拉雅族" ]
         ]
       ]
     ]
  ] .

# - ontology header ------------------------------------------------------------

<http://hl7.org/fhir/ValueSet/twss-primary-language-vs.ttl> a owl:Ontology ;
  owl:imports fhir:fhir.ttl ;
  owl:versionIRI <http://build.fhir.org/ValueSet/twss-primary-language-vs.ttl> .