ePI IG for APAC markets, published by Gravitate Health Project. This guide is not an authorized publication; it is the continuous build for version 0.1.0 built by the FHIR (HL7® FHIR® Standard) CI Build. This version is based on the current content of https://github.com/scc88/aseanepi/ and changes regularly. See the Directory of published versions

ASEAN eMedicinal Product Information IG Appendix 1 Templates Templat Malaysia (RiMUP) HL7 FHIR R5
🇲🇾 Templat Malaysia RiMUP — Tajuk bahagian mengikut format Risalah Maklumat Ubatan Pengguna (RiMUP) seperti yang ditetapkan dalam Lampiran 1 Panduan ePI ASEAN. Contoh ini menggunakan produk rekaan untuk tujuan ilustrasi sahaja.

Amoksisilin 500 mg Kapsul

Risalah Maklumat Ubatan Pengguna (RiMUP) — Templat Malaysia

● Aktif Versi 1.0 BM Templat Malaysia ePI Type 3 🇲🇾 Malaysia Ubat Preskripsi
Bundle Metadata
urn:uuid:b2c3d4e5-f6a7…
active
1.0
2026-01-15
BM (ms)
Malaysia 🇲🇾
ASEAN Pharma (M) Sdn Bhd
NPRA Malaysia
Composition
urn:uuid:e8f9a0b1-c2d3…
Amoksisilin 500 mg — RiMUP
RiMUP / PIL
active
1.0
BM (ms)
Malaysia RiMUP (Lampiran 1)
Sumber Terkandung (Contained Resources)
1Komposisi
2Organisasi
1Produk Perubatan
2Produk Berpakej
1Kebenaran Pasaran
6Def. Penggunaan Klinikal
2MedicationKnowledge
Bahagian Templat RiMUP Malaysia (Lampiran 1)

Komposisi ini menggunakan tajuk bahagian Risalah Maklumat Ubatan Pengguna (RiMUP) seperti yang ditetapkan dalam Lampiran 1 Panduan ePI ASEAN. Setiap bahagian dipetakan kepada entri Composition.section dalam FHIR Bundle.

1. Untuk Apa AMOKSISILIN Digunakan
2. Bagaimana AMOKSISILIN Berfungsi
3. Sebelum Anda Menggunakan AMOKSISILIN
4. Cara Menggunakan AMOKSISILIN
5. Semasa Anda Menggunakannya
6. Kesan Sampingan
7. Penyimpanan dan Pelupusan AMOKSISILIN
8. Keterangan Produk
9. Pengilang
10. Pemegang Pendaftaran Produk
11. Tarikh Penyemakan
12. Nombor Siri
AMOKSISILIN® — amoksisilin trihidrat (500 mg) — Kapsul Keras

Kandungan Risalah Ini

1. Untuk Apa AMOKSISILIN Digunakan
2. Bagaimana AMOKSISILIN Berfungsi
3. Sebelum Anda Menggunakan AMOKSISILIN
4. Cara Menggunakan AMOKSISILIN
5. Semasa Anda Menggunakannya
6. Kesan Sampingan
7. Penyimpanan dan Pelupusan AMOKSISILIN
8. Keterangan Produk
9. Pengilang
10. Pemegang Pendaftaran Produk
11. Tarikh Penyemakan
12. Nombor Siri

1. Untuk Apa AMOKSISILIN Digunakan

AMOKSISILIN digunakan untuk merawat jangkitan yang disebabkan oleh bakteria, termasuk:

2. Bagaimana AMOKSISILIN Berfungsi

AMOKSISILIN mengandungi amoksisilin, sejenis antibiotik daripada kumpulan penisilin. Ia berfungsi dengan membunuh bakteria penyebab jangkitan dengan cara menghalang pembentukan dinding sel bakteria, sehingga bakteria tersebut mati.

AMOKSISILIN tidak berkesan terhadap jangkitan yang disebabkan oleh virus seperti selesema atau COVID-19.

3. Sebelum Anda Menggunakan AMOKSISILIN

Bila Anda Tidak Boleh Menggunakannya

Jangan gunakan AMOKSISILIN jika anda:

Sebelum Anda Mula Menggunakannya

Beritahu doktor atau ahli farmasi anda jika anda:

Penggunaan Bersama Ubat Lain

Beritahu doktor atau ahli farmasi anda jika anda sedang atau baru sahaja mengambil mana-mana ubat lain, termasuk:

4. Cara Menggunakan AMOKSISILIN

Berapa Banyak Yang Perlu Digunakan

Sentiasa gunakan ubat ini seperti yang diarah oleh doktor anda. Semak dengan doktor atau ahli farmasi anda jika anda tidak pasti.

Orang dewasa dan remaja (18 tahun ke atas):
1 kapsul (500 mg) tiga kali sehari. Untuk jangkitan teruk: 2 kapsul (1,000 mg) tiga kali sehari.

Bila Perlu Digunakan

Boleh diambil bersama makanan atau tanpa makanan. Telan kapsul dengan air yang cukup.

Berapa Lama Perlu Digunakan

Biasanya 5 hingga 10 hari bergantung kepada jenis dan keterukan jangkitan. Lengkapkan keseluruhan kursus antibiotik walaupun anda sudah berasa baik. Berhenti mengambil ubat lebih awal boleh menyebabkan jangkitan berulang.

Jika Anda Terlupa Menggunakannya

Ambil dos yang tertinggal sebaik sahaja anda ingat, kecuali jika sudah hampir tiba masa untuk dos berikutnya. Dalam kes ini, langkau dos yang tertinggal dan sambung jadual biasa anda. Jangan ambil dos berganda untuk menggantikan dos yang tertinggal.

Jika Anda Menggunakan Terlalu Banyak (Overdos)

Gejala terlebih dos termasuk masalah perut dan usus serta kristal dalam air kencing. Hubungi doktor atau pergi ke hospital dengan segera. Bawa bungkusan ubat bersama anda.

5. Semasa Anda Menggunakannya

Perkara Yang Perlu Anda Lakukan

Perkara Yang Tidak Boleh Anda Lakukan

Perkara Yang Perlu Anda Berhati-Hati

6. Kesan Sampingan

Seperti semua ubat, AMOKSISILIN boleh menyebabkan kesan sampingan, walaupun tidak semua orang mengalaminya.

Sangat kerap (menjejaskan lebih daripada 1 dalam 10 pengguna):

Kerap (menjejaskan 1 hingga 10 dalam 100 pengguna):

Tidak kerap (menjejaskan 1 hingga 10 dalam 1,000 pengguna):

Jarang (menjejaskan 1 hingga 10 dalam 10,000 pengguna):

Tidak diketahui (kekerapan tidak dapat dianggarkan daripada data yang ada):

Pelaporan Kesan Sampingan

Anda boleh melaporkan apa-apa kesan sampingan atau tindak balas ubat yang tidak diingini terus kepada Pusat Kebangsaan untuk Pemantauan Tindak Balas Ubat Buruk dengan menghubungi Tel: 03-78835490, atau melayari laman web npra.gov.my [Pengguna → Pelaporan Kesan Sampingan Ubat (ConSERF) atau Vaksin (AEFI)]. Dengan melaporkan kesan sampingan, anda membantu menyediakan lebih banyak maklumat mengenai keselamatan ubat ini.

7. Penyimpanan dan Pelupusan AMOKSISILIN

Penyimpanan

Pelupusan

8. Keterangan Produk

Rupabentuk Produk

Kapsul keras saiz 0 dengan penutup dan badan berwarna putih legap, diisi dengan serbuk berwarna putih hingga putih keputihan. Tercetak "AMOX 500" pada badan kapsul.

Bahan-Bahan

Bahan Aktif: amoksisilin trihidrat bersamaan dengan amoksisilin 500 mg

Bahan Tidak Aktif: magnesium stearat, natrium kanji glikolat (Jenis A), silikon dioksida koloidal, gelatin (cangkang kapsul), titanium dioksida (E171)

MAL20260001X
21 kapsul (botol kaca), 24 kapsul (blister)

9. Pengilang

Regional Manufacturing Solutions Sdn Bhd
Lot 5, Jalan Industri 3/5,
Taman Perindustrian Rawang,
48000 Rawang, Selangor,
Malaysia
Tel: +60 3-6092 1234

10. Pemegang Pendaftaran Produk

ASEAN Pharma (Malaysia) Sdn Bhd
Tingkat 12, Menara Pharma,
No. 8, Jalan Ampang,
50450 Kuala Lumpur,
Malaysia
Tel: +60 3-2161 4567
E-mel: regulatory.my@aseanpharma.com

11. Tarikh Penyemakan

15/01/2020
15/01/2026

12. Nombor Siri

NPRA (Rx/8)0045832/20260019
NPRA (Rx/x)xxxxxx/xxxxx
Pemegang Pendaftaran Produk (PRH)
ASEAN Pharma (Malaysia) Sdn Bhd
IdentifierORG-ASEANPHARMA-MYS-001 (OMS)
JenisPRH / MAH
AlamatTingkat 12, Menara Pharma, No. 8, Jalan Ampang, 50450 Kuala Lumpur
NegaraMalaysia 🇲🇾
E-melregulatory.my@aseanpharma.com
Tel+60 3-2161 4567
Pengilang
Regional Manufacturing Solutions Sdn Bhd
IdentifierORG-RMS-MYS-002 (OMS)
JenisPengilang
AlamatLot 5, Jalan Industri 3/5, Taman Perindustrian Rawang, 48000 Rawang, Selangor
NegaraMalaysia 🇲🇾
Tel+60 3-6092 1234

Data organisasi bersumber daripada sistem identifier OMS (Organisation Management Service).

1 Produk Perubatan · 2 Konfigurasi Pembungkusan
1 Amoksisilin 500 mg KapsulAmoksisilin trihidrat
AktifOral · Kapsul Keras
Bahan & Bentuk
Bahan AktifAmoksisilin
Garam / AsasTrihidrat
Kekuatan500 mg
Bentuk DosKapsul Keras
LaluanOral
Kod ATCJ01CA04
Bahan Tidak Aktif (Eksipien)
Magnesium stearat
Silikon dioksida koloidal
Natrium kanji glikolat (Jenis A)
Gelatin (cangkang kapsul)
Titanium dioksida E171 (cangkang kapsul)
Rupabentuk Fizikal
WarnaPutih / Putih
BentukKapsul (Saiz 0)
CetakanAMOX 500
IsiSerbuk putih
Kapsul
Pembungkusan (2)
Botol Kaca Kuning Pekat — 21 Kapsul
GTIN: 09501234560021  |  SKU: AMX500-BTL-21-MY
Aktif Bil: 21 Bekas: Botol Kaca (Jenis III) Penutup: Skru aluminium
Botol
Kotak Blister — 24 Kapsul (2 × 12)
GTIN: 09501234560024  |  SKU: AMX500-BLI-24-MY
Aktif Bil: 24 (2 × 12) Luar: Kotak Kadbod Dalam: Blister PVC/Aluminium
24 kapsul
Blister
Jangka Hayat & Syarat Penyimpanan
📅24bulan Jangka hayat produk perubatan yang telah dibungkus untuk dijual
Sumber: PackagedProductDefinition.shelfLifeStorage.period
🌡
Suhu
Simpan di bawah 25°C
Jangan sejukbekukan
💧
Kelembapan
Jauhkan daripada lembapan
Simpan dalam pembungkusan asal
Cahaya
Lindungi daripada cahaya
Gunakan botol kaca kuning atau simpan dalam kotak
👤
Keselamatan
Jauhkan daripada kanak-kanak
Sumber FHIR: PackagedProductDefinition.shelfLifeStorage → jenis (ShelfLifeType) + syarat penyimpanan (specialPrecautionsForStorage)
Kebenaran Pasaran
Pemegang (PRH)
ASEAN Pharma (Malaysia) Sdn Bhd
Nombor MAL
MAL20260001X
Bidang Kuasa
Malaysia 🇲🇾
4
Indikasi
🎯
2
Kontraindikasi
3
Interaksi
9
Kesan Sampingan
💉
3
Amaran
2
Rejimen Dos
💊
🎯Indikasi (Bahagian 1)4
IndikasiPopulasiKod ICD-11
Sinusitis bakteria akutDewasa & kanak-kanak ≥2 tahunCA0Z
Otitis media akutDewasa & kanak-kanak ≥2 bulanAA40
Pneumonia komuniti (CAP)Dewasa & kanak-kanak ≥3 bulanCA40.0Z
Jangkitan saluran kencing tidak rumitDewasa & kanak-kanak ≥3 bulanGC08.0
Kontraindikasi (Bahagian 3)2
Alah kepada amoksisilin, mana-mana penisilin, atau mana-mana bahan kandungan ubat ini (Bahagian 8).
Tindak balas alah teruk terdahulu (contoh: anafilaksis) terhadap antibiotik beta-laktam yang lain (sefalosporin, karbapenem, atau monobaktam).
Interaksi Ubat (Bahagian 3 — Penggunaan Bersama Ubat Lain)3
Bahan BerinteraksiMekanismeKeparahanKesan Klinikal
ProbenesidFarmakokinetik — pengurangan perkumuhan tubul buah pinggangSederhanaParas amoksisilin dalam darah meningkat dan berpanjangan
MetotreksatFarmakokinetik — pengurangan perkumuhan buah pinggangTinggiParas metotreksat meningkat; risiko keracunan — pantau dengan teliti
Warfarin / antikoagulan oralFarmakodinamik — perubahan flora usus / vitamin KSederhanaPemanjangan masa protrombin yang jarang berlaku; pantau INR
💉Kesan Sampingan (Bahagian 6)9
Gangguan gastrousus
Cirit-biritSangat kerap (≥1/10)
LoyaKerap (≥1/100)
MuntahKerap (≥1/100)
Gangguan kulit dan tisu subkutaneus
Ruam kulit (makulopapular)Kerap (≥1/100)
Gatal-gatal (urtikaria)Tidak kerap (≥1/1,000)
Sindrom Stevens-JohnsonTidak diketahui
Gangguan sistem saraf
PeningTidak kerap (≥1/1,000)
Hiperaktiviti yang boleh pulihJarang (≥1/10,000)
Kejang (sawan)Jarang (≥1/10,000)
Amaran & Langkah Berjaga-Jaga (Bahagian 3 & 5)3
Alah / Anafilaksis: Tindak balas alah yang teruk dan kadangkala membawa maut telah dilaporkan. Sebelum memulakan terapi, tanya pesakit tentang riwayat alah terhadap penisilin, sefalosporin atau alergen lain. Jika tindak balas alah berlaku, hentikan amoksisilin dan berikan rawatan segera.
Masalah Buah Pinggang: Pengurangan dos diperlukan bagi pesakit dengan gangguan buah pinggang yang teruk (eGFR <30 mL/min/1.73 m²). Pengumpulan amoksisilin boleh menyebabkan toksisiti CNS termasuk sawan.
Cirit-Birit Berkaitan Clostridioides difficile (CDAD): CDAD telah dilaporkan dengan penggunaan hampir semua antibiotik dan boleh berkisar dari cirit-birit ringan hingga kolitis yang membawa maut. Hentikan amoksisilin jika CDAD disyaki atau disahkan.
💊 Rejimen Dos (Bahagian 4) 2MedicationKnowledge
Dewasa & Remaja (≥18 tahun)Standard
Dos tunggal500 mg
Selang dosSetiap 8 jam (tiga kali sehari)
Tempoh5–10 hari bergantung kepada jenis jangkitan
Jangkitan teruk1,000 mg tiga kali sehari
LaluanOral
PengambilanBoleh diambil bersama atau tanpa makanan; telan dengan air yang cukup
📅 Pagi 🌈 Tengahari 🌑 Malam ⚠ Lengkapkan kursus penuh
Sumber FHIR: MedicationKnowledge/mk-amoksisilin-500mgdosingGuideline[0].dosage[0] (patientCharacteristic: umur ≥18thn)
Kanak-Kanak & Remaja (3 bulan – 17 tahun)Berasaskan Berat Badan
Dos tunggal25 mg/kg/hari dibahagi setiap 8 jam
Dos tunggal maksimum500 mg
Dos harian maksimum1,500 mg/hari (dos dewasa)
Jangkitan teruk40–45 mg/kg/hari dalam 3 dos terbahagi
LaluanOral (ampaian disyorkan bagi <6 tahun)
Bayi (3 – 24 bulan)Berasaskan Berat Badan
Dos20–30 mg/kg/hari dalam 3 dos terbahagi
Dos tunggal maksimum125 mg
FormulasiAmpaian oral disyorkan
Sumber FHIR: MedicationKnowledge/mk-amoksisilin-500mgdosingGuideline[1].dosage[0] (patientCharacteristic: umur 3bln–17thn)