HL7 Electronic Health Record System Functional Model, Release 2.1.1
2.1.1 - International flag

HL7 Electronic Health Record System Functional Model, Release 2.1.1, published by HL7 International / Electronic Health Records. This guide is not an authorized publication; it is the continuous build for version 2.1.1 built by the FHIR (HL7® FHIR® Standard) CI Build. This version is based on the current content of https://github.com/mvdzel/ehrsfm-fhir-r5/ and changes regularly. See the Directory of published versions

Requirements: RI.1.1.3 Transform/Translate Record Lifecycle Event (Function)

Official URL: http://hl7.org/ehrs/uv/ehrsfmr2/Requirements/EHRSFMR2-RI.1.1.3 Version: 2.1.1
Standards status: Normative Active as of 2025-10-31 Computable Name: RI_1_1_3_Transform_Translate_Record_Lifecycle_Event

Transform/Translate Record Entries (1 or more instances)

Statement N:

Transform/Translate Record Entries (1 or more instances)

Description I:

Occurs when an agent causes the system to change the form, language or code system used to represent record entry content.

Reference: ISO 21089-2018, Section 15.3.

Criteria N:
RI.1.1.3#01
SHALL

The system SHALL provide the ability to render coded Record Entry content translated from one coding/classification system to another.
RI.1.1.3#02
SHALL

The system SHALL provide the ability to render coded Record Entry content translated from one value set to another.
RI.1.1.3#03
MAY

The system MAY provide the ability to render Record Entry content translated from one human language to another.
RI.1.1.3#04
SHOULD

The system SHOULD maintain the original and all previously amended versions of the Record Entry, retaining each version instance without alteration.
RI.1.1.3#05
SHOULD

The system SHOULD capture a new uniquely identifiable version of the Record Entry, incorporating translated content.