SGAuthoring.Skills.ReviewTranslations
type: Basic
node role: treeRoot
resource.id:
  value: SGAuthoring.Skills.ReviewTranslations
resource.meta:
  meta.profile:
    value: http://smart.who.int/base/StructureDefinition/SGRequirements
    index: 0
    link: http://smart.who.int/base/StructureDefinition/SGRequirements
domain resource.text:
  narrative.status:
    value: generated
  narrative.div: English Generated Narrative: Requirements SGAuthoring.Skills.ReviewTranslations Profile: SMART Guidelines Requirements These requirements apply to the actor Translator Review translation accuracy SHALL Can review translated content for linguistic accuracy and clinical correctness. Verify translation completeness SHALL Can verify that all translatable content has been translated for each target language. Verify example resource translations SHALL Can verify that example resources exist for each non-abstract profile in each UN language. French Narratif généré : Requirements SGAuthoring.Skills.ReviewTranslations Profil: SMART Guidelines Requirements Ces exigences s'appliquent à l'acteur Translator Review translation accuracy SHALL Can review translated content for linguistic accuracy and clinical correctness. Verify translation completeness SHALL Can verify that all translatable content has been translated for each target language. Verify example resource translations SHALL Can verify that example resources exist for each non-abstract profile in each UN language. Arabic السرد المُنشأ: Requirements SGAuthoring.Skills.ReviewTranslations الملف الشخصي: SMART Guidelines Requirements تنطبق هذه المتطلبات على الممثل Translator Review translation accuracy SHALL Can review translated content for linguistic accuracy and clinical correctness. Verify translation completeness SHALL Can verify that all translatable content has been translated for each target language. Verify example resource translations SHALL Can verify that example resources exist for each non-abstract profile in each UN language. Chinese Generated Narrative: Requirements SGAuthoring.Skills.ReviewTranslations Profile: SMART Guidelines Requirements These requirements apply to the actor Translator Review translation accuracy SHALL Can review translated content for linguistic accuracy and clinical correctness. Verify translation completeness SHALL Can verify that all translatable content has been translated for each t…
domain resource.extension:
  index: 0
  extension.url:
    value: http://smart.who.int/base/StructureDefinition/SGTask
  extension.value coding:
    coding.system:
      value: http://smart.who.int/base/CodeSystem/SGTasks
    coding.code:
      value: userTask
    coding.display:
      value: User Task
domain resource.extension:
  index: 1
  extension.url:
    value: http://smart.who.int/base/StructureDefinition/SGTask
  extension.value coding:
    coding.system:
      value: http://smart.who.int/base/CodeSystem/SGTasks
    coding.code:
      value: userTask
    coding.display:
      value: User Task
domain resource.extension:
  index: 2
  extension.url:
    value: http://smart.who.int/base/StructureDefinition/SGTask
  extension.value coding:
    coding.system:
      value: http://smart.who.int/base/CodeSystem/SGTasks
    coding.code:
      value: userTask
    coding.display:
      value: User Task
domain resource.extension:
  index: 3
  element.extension:
    index: 0
    extension.url:
      value: http://smart.who.int/base/StructureDefinition/SGString
    extension.value string:
      value: review translated content for accuracy and completeness
  element.extension:
    index: 1
    extension.url:
      value: http://smart.who.int/base/StructureDefinition/SGString
    extension.value string:
      value: translations are linguistically accurate and clinically correct across all target languages
  extension.url:
    value: http://smart.who.int/base/StructureDefinition/SGUserStory
domain resource.extension:
  index: 4
  extension.url:
    value: http://hl7.org/fhir/5.0/StructureDefinition/extension-Requirements.url
  extension.value uri:
    value: http://smart.who.int/base/Requirements/SGAuthoring.Skills.ReviewTranslations
domain resource.extension:
  index: 5
  extension.url:
    value: http://hl7.org/fhir/5.0/StructureDefinition/extension-Requirements.version
  extension.value string:
    value: 0.3.0
domain resource.extension:
  index: 6
  extension.url:
    value: http://hl7.org/fhir/5.0/StructureDefinition/extension-Requirements.name
  extension.value string:
    value: SkillReviewTranslations
domain resource.extension:
  index: 7
  extension.url:
    value: http://hl7.org/fhir/5.0/StructureDefinition/extension-Requirements.title
  extension.value string:
    value: Can review translations
domain resource.extension:
  index: 8
  extension.url:
    value: http://hl7.org/fhir/5.0/StructureDefinition/extension-Requirements.status
  extension.value code:
    value: draft
domain resource.extension:
  index: 9
  extension.url:
    value: http://hl7.org/fhir/5.0/StructureDefinition/extension-Requirements.experimental
  extension.value boolean:
    value: true
domain resource.extension:
  index: 10
  extension.url:
    value: http://hl7.org/fhir/5.0/StructureDefinition/extension-Requirements.date
  extension.value date time:
    value: 2026-08-26T17:25:14+00:00
domain resource.extension:
  index: 11
  extension.url:
    value: http://hl7.org/fhir/5.0/StructureDefinition/extension-Requirements.publisher
  extension.value string:
    value: WHO
domain resource.extension:
  index: 12
  extension.url:
    value: http://hl7.org/fhir/5.0/StructureDefinition/extension-Requirements.contact
  extension.value contact detail:
    contact detail.name:
      value: WHO
    contact detail.telecom:
      index: 0
      contact point.system:
        value: url
      contact point.value:
        value: http://who.int
domain resource.extension:
  index: 13
  extension.url:
    value: http://hl7.org/fhir/5.0/StructureDefinition/extension-Requirements.description
  extension.value markdown:
    value: Capability to review translated content for accuracy and completeness.
domain resource.extension:
  index: 14
  extension.url:
    value: http://hl7.org/fhir/5.0/StructureDefinition/extension-Requirements.jurisdiction
domain resource.extension:
  index: 15
  extension.url:
    value: http://hl7.org/fhir/5.0/StructureDefinition/extension-Requirements.actor
  extension.value canonical:
    value: http://smart.who.int/base/ActorDefinition/SGAuthoring.Persona.Translator
    link: http://smart.who.int/base/ActorDefinition/SGAuthoring.Persona.Translator
domain resource.extension:
  index: 16
  element.extension:
    index: 0
    extension.url:
      value: http://hl7.org/fhir/5.0/StructureDefinition/extension-Requirements.statement.key
    extension.value id:
      value: TRANSREV-01
  element.extension:
    index: 1
    extension.url:
      value: http://hl7.org/fhir/5.0/StructureDefinition/extension-Requirements.statement.label
    extension.value string:
      value: Review translation accuracy
  element.extension:
    index: 2
    extension.url:
      value: http://hl7.org/fhir/5.0/StructureDefinition/extension-Requirements.statement.conformance
    extension.value code:
      value: SHALL
  element.extension:
    index: 3
    extension.url:
      value: http://hl7.org/fhir/5.0/StructureDefinition/extension-Requirements.statement.requirement
    extension.value markdown:
      value: Can review translated content for linguistic accuracy and clinical correctness.
  extension.url:
    value: http://hl7.org/fhir/5.0/StructureDefinition/extension-Requirements.statement
domain resource.extension:
  index: 17
  element.extension:
    index: 0
    extension.url:
      value: http://hl7.org/fhir/5.0/StructureDefinition/extension-Requirements.statement.key
    extension.value id:
      value: TRANSREV-02
  element.extension:
    index: 1
    extension.url:
      value: http://hl7.org/fhir/5.0/StructureDefinition/extension-Requirements.statement.label
    extension.value string:
      value: Verify translation completeness
  element.extension:
    index: 2
    extension.url:
      value: http://hl7.org/fhir/5.0/StructureDefinition/extension-Requirements.statement.conformance
    extension.value code:
      value: SHALL
  element.extension:
    index: 3
    extension.url:
      value: http://hl7.org/fhir/5.0/StructureDefinition/extension-Requirements.statement.requirement
    extension.value markdown:
      value: Can verify that all translatable content has been translated for each target language.
  extension.url:
    value: http://hl7.org/fhir/5.0/StructureDefinition/extension-Requirements.statement
domain resource.extension:
  index: 18
  element.extension:
    index: 0
    extension.url:
      value: http://hl7.org/fhir/5.0/StructureDefinition/extension-Requirements.statement.key

value: TRANSREV-03

index: 1
extension.url:
  value: http://hl7.org/fhir/5.0/StructureDefinition/extension-Requirements.statement.label
extension.value string:
  value: Verify example resource translations

index: 2
extension.url:
  value: http://hl7.org/fhir/5.0/StructureDefinition/extension-Requirements.statement.conformance
extension.value code:
  value: SHALL

index: 3
extension.url:
  value: http://hl7.org/fhir/5.0/StructureDefinition/extension-Requirements.statement.requirement
extension.value markdown:
  value: Can verify that example resources exist for each non-abstract profile in each UN language.

codeable concept.coding:
  index: 0
  coding.system:
    value: http://hl7.org/fhir/fhir-types
  coding.code:
    value: Requirements